1Deutsch CJB33A7ALACA

BedienungsanleitungVielen Dank, dass Sie sich fr das ALCATEL ONETOUCH 7041D entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation mit unserem Gert haben.

Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com, vollstndiges Benutzerhandbuch mit ausfhrlichen Beschreibungen, FAQ (hufig gestellte Fragen), Softwareaktualisierungen usw.

2

1 Inhaltsverzeichnis1 Telefon 32 Texteingabe 143 Telefongesprche 154 Kontakte 175 Mitteilungen 186 E-Mail 197 Internetverbindung 208 Standort mittels GPS bestimmen 229 Datensicherung 2310 Werkseinstellungen wiederherstellen 2311 Anwendungen und interner Speicher 2412 Telefon optimal nutzen 25Sicherheit tund Gebrauch 27Allgemeine Informationen 34Garantie 35Problembehandlung 36

www.sar-tick.com

Dieses Gert erfllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 31 dieser Bedienungsanleitung.

Einhaltung der Grenzwerte fr die Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem Produkt 10 mm Abstand zum Krper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehr, beispielsweise eine Tasche, die am Grtel befestigt werden kann. Das Produkt sendet mglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren.

SCHTZEN SIE IHR GEHR Stellen Sie die Lautstrke zum Schutz vor Gehrschden nicht ber einen lngeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gert bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr halten.

3

1 Telefon 11 Tasten und Anschlsse

Kopfhrer (Headset)-Anschluss

Zurck-Taste

Vordere Kamera

Startbild- schirm-Taste

Mentaste

Micro-USB-Anschluss

Touchscreen

4

Lauter

Leiser

Kamera

MentasteBerhren: Einstellungsoptionen ffnen

Berhren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen ffnen, die Sie krzlich verwendet haben

Startbildschirm-TasteBerhren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder

Anwendung zum Startbildschirm zurckkehren

Zurck-Taste

Berhren: zum vorherigen Bildschirm zurckkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmen, das Benachrichtigungsfeld usw. schlieen

Diese Tasten erscheinen beim Aufleuchten des Displays.

Ein/Aus/ Beenden-Taste

Blitz/Taschenlampe

5

Ein/Aus/Beenden-Taste

Drcken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten

Gedrckt halten: Gert einschalten oder Men aufrufen, in dem Optionen wie Neu starten, Flugmodus usw. ausgewhlt werden knnen

Tasten Ein/Aus/Beenden und Leiser gedrckt halten: Screenshot aufnehmen

Drcken: Klingelton bei eingehendem Anruf stumm schalten

Lautstrke-Taste Im Anrufmodus: Lautstrke des Gesprchs anpassen

Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstrke anpassen

Klingelton eines eingehenden Anrufs stummschalten

Displaybeleuchtung einschalten, wenn der Bildschirm whrend eines Anrufs abgedunkelt wurde

6

12 Erste Schritte121 EinrichtungHintere Abdeckung abnehmen und anbringen

Akku einsetzen und entnehmen

Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschlieend die hintere Abdeckung an. Lsen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku.

SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu knnen. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen.

ffnen Sie zum Bereitstellen der SIM-Karte zunchst die Kartenverriegelung. Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten in den Steckplatz ein. berprfen Sie, ob die SIM-Karte ordnungsgem eingesetzt ist. ffnen Sie die Kartenverriegelung zum Entnehmen der SIM-Karte und ziehen sie heraus.

Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet sein, damit keine Schden entstehen. Das Telefon untersttzt ausschlielich Micro-SIM-Karten. Versuchen Sie nicht, einen anderen SIM-Kartentyp (z.B. Mini und Nano) einzusetzen, da dies zu Schden am Gert fhren knnte.

Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen

7

ffnen Sie zum Bereitstellen der Speicherkarte (microSD) zunchst die Kartenverriegelung. Legen Sie die Speicherkarte mit dem Chip nach unten in den Steckplatz ein. ffnen Sie die Kartenverriegelung zum Entnehmen der externen Speicherkarte und ziehen sie heraus.

Bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet sein, damit keine Schden entstehen. Zudem kann ein regelmiges Entnehmen und Einsetzen der Speicherkarte zu einem Neustart des Telefons fhren.

Akku laden

Stecken Sie das Akkuladegert am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein.

Die Statusleiste des Ladezustands ist nicht zu sehen, falls der Akku vollstndig verbraucht ist. Manahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs: WLAN deaktivieren, GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgefhrte Anwendungen deaktivieren; Zeitspanne fr Hintergrundbeleuchtung mglichst kurz festlegen

122 Telefon einschaltenHalten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrckt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

Telefon erstmals einrichtenBeim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: Sprache, Datum und Uhrzeit, Google-Konto usw.

123 Telefon ausschaltenHalten Sie auf dem Startbildschirm die Ein/Aus/Beenden-Taste gedrckt, bis die Telefonoptionen angezeigt werden, und whlen Ausschalten aus.

8

13 StartbildschirmFr den schnellen Zugriff knnen Sie alle bevorzugten oder am hufigsten verwendeten Elemente (Anwendungen, Verknpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Anzeigen der Erweiterungsbildschirme nach links und rechts. Berhren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurckzukehren.

Statusleiste Status-/Benachrichtigungsanzeige

Anwendungen auf der Favoritenleiste Berhren: Anwendung starten Berhren und halten: Anwendungen

verschieben oder ndern

Hauptmen Berhren: Hauptmen ffnen

9

131 Touchscreen verwenden

Berhren

Berhren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu ffnen.

Berhren und halten

Berhren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfgbaren Optionen

zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen.

Ziehen

Platzieren Sie einen Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu verschieben.

Schieben/Gleiten

Sie knnen beliebig in den Anwendungen, Bildern, Webseiten usw. blttern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben.

Schnippen

Diese Geste ist dem Schieben/Gleiten hnlich, die Bewegung ist jedoch erheblich schneller.

Zusammen- bzw Auseinanderziehen

Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und ziehen sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergrern oder zu verkleinern.

Drehen

Wenn Sie das Telefon drehen, um eine bessere Ansicht zu erhalten, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hoch- in das Querformat.

132 StatusleisteDie Statusleiste zeigt den Telefonstatus (rechts) und Benachrichtigungsinformationen (links) an.

10

Statussymbole

GPRS aktiv Kein Signal (grau)

GPRS in Verwendung Roaming

EDGE aktivKeine SIM-Karte eingesetzt

EDGE in Verwendung Signalstrke (blau)

3G (UMTS) aktiv Vibrationsmodus

3G (UMTS) in Verwendung

Klingelton stumm geschaltet

HSPA (3G+) aktivTelefonmikrofon stumm geschaltet

HSPA (3G+) in Verwendung

Akku sehr schwach

Mit einem WLAN-Netz verbunden

Akku schwach

Bluetooth aktiviert Akku teilweise entladen

Mit einem Bluetooth-Gert verbunden

Akku voll

Flugmodus Akku wird geladen

Wecker gestelltKopfhrer angeschlossen

11

Benachrichtigungssymbole

Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf

Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung

Telefongesprch in Warteschleife

Neue Hangouts-Nachricht

Rufumleitung aktiv

Neue Mailboxnachricht Anruf aktiv

Anstehender TerminDateien werden hochgeladen

Synchronisierung wird durchgefhrt

Dateien werden heruntergeladen

Titel wird wiedergegeben

Eingabemethode auswhlen

Screenshot aufgenommen

Offenes WLAN-Netz verfgbar

USB-Tethering aktiviertTelefon ber USB-Kabel angeschlossen

Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert

Radio eingeschaltet

12

Berhren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum ffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berhren Sie das Feld und ziehen es zum Schlieen nach oben. Sind Benachrichtigungen zu sehen, knnen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten ziehen, um das Schnelleinstellungsfeld direkt zu ffnen.

Schnelleinstellungsfeld

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Schnelleinstellungsfeld zu ffnen. Hier knnen Sie durch das Berhren der verschiedenen Symbole Funktionen aktivieren oder deaktivieren oder Modi ndern.

Berhren: zum Benachrichtigungsfeld wechseln

Berhren: Einstellungen ffnen und weitere Elemente einrichten

Benachrichtigungsfeld

Sind Benachrichtigungen zu sehen, knnen Sie die Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen und detaillierte Informationen zu erhalten.

Berhren: zum Schnelleinstellungsfeld wechseln

Berhren: Anzeige aller terminbasierten Benachrichtigungen lschen. Andere weiterhin relevante Benachrichtigungen werden nicht gelscht.

13

133 Bildschirm sperren und entsperrenLegen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms e