1

EIN

F

HR

UN

G

2

SP

IELE

N A

UF

DE

M

INS

TR

UM

EN

T

3

SO

NG

RE

CO

RD

ER

4

RE

GIS

TR

ATIO

N

5

RH

YT

HM

SE

CT

ION

6

FUNK

TION

SEIN

STEL

LUNG

EN

7

AN

HA

NG

Bedienungsanleitung

Seite

3

Inhaltsverzeichnis

Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr ein KAWAI ES6 Digital Piano entschieden haben!

Der authentische Klang ist das Ergebnis von Stereo-Aufnahmen von Konzertflgeln und der Harmonic Imaging Technologie, die den Klang im Instrument reproduziert. Die neue AHA IV-F Hammermechanik ermglicht Ihnen die differenzierte Anschlagdynamik und den vollen Dynamikumfang, der fr eindrucksvolle Darbietungen auf Klavier, Cembalo, Orgel und anderen bei diesem Instrument zur Verfgung stehenden Preset-Klangfarben erforderlich ist.

Darber hinaus knnen Sie mit Hilfe der Reverb Funktion weitrumige Nachhalleffekte erzielen. Das ES6 ist mit MIDI-Buchsen (Musical Instrument Digital Interface) und einem USB-Anschluss ausgestattet. Dadurch knnen Sie gleichzeitig auf mehreren elektronischen Instrumenten spielen und das ES6 an einen Personal Computer anschlieen.

Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Informationen zu den zahlreichen Funktionen dieses Instruments. Lesen Sie unbedingt alle Kapitel dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese fr ein eventuelles spteres Nachschlagen gut auf.

Sicherheitshinweise ............................4

1. EINFHRUNG ....................................81) LIEFERUMFANG.....................................................................82) BESONDERE AUSSTATTUNG ...............................................93) BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ............................104) EINSTIEG .............................................................................12

ANBRINGEN DES NOTENPULTS ...................................12 ANSCHLUSS DES PEDALS F-10H .................................12 ANSCHLUSS DES DOPPELPEDALS F-20 .....................12 EIN-/AUSSCHALTEN DER LAUTSPRECHER .................12 BASISBEDIENUNG..........................................................13

2. SPIELEN AUF DEM INSTRUMENT .141) KLANGAUSWAHL .................................................................142) DEMO SONGS .....................................................................153) DUAL MODUS ......................................................................174) SPLIT MODUS ......................................................................195) VIERHAND MODUS .............................................................216) REVERB, EFFECTS, UND EQ .............................................22

REVERB ...........................................................................22 EFFECTS (EFFEKTE)......................................................23 EQUALIZER (EQ) .............................................................24

7) ANSCHLAGEMPFINDLICHKEIT (TOUCH CURVE) .............258) TRANSPONIERUNG (TRANSPOSE) ...................................269) METRONOM .........................................................................27

STARTEN DES METRONOMS ........................................27 AUSWAHL DER TAKTART ...............................................27 EINSTELLEN DER METRONOM-LAUTSTRKE ............28

3. SONG RECORDER ..........................291) AUFNAHME EINES SONGS ................................................29

AUFNAHME EINES ZWEITEN PARTS ............................302) WIEDERGABE EINES SONGS ............................................32

WIEDERGABE EINZELNER PARTS ................................333) LSCHEN EINES SONGS ODER PARTS ...........................34

LSCHEN ALLER SONGS ..............................................34

4. REGISTRATION ...............................35 SPEICHERN EINER REGISTRATION .............................35 AUSWAHL EINER REGISTRATION.................................36 ZURCKSETZEN DES REGISTRATIONSSPEICHERS ...36

5. RHYTHM SECTION..........................37 RHYTHM SECTION BERSICHT ...................................37

1) AKTIVIERUNG DER RHYTHM SECTION ............................382) SPIELEN MIT DER RHYTHM SECTION ..........................393) RHYTHM SECTION STYLES ...............................................40

AUSWAHL EINES RHYTHM SECTION STYLES ............40 AUSWAHL EINES RHYTHM SECTION GENRES ...........41

4) RHYTHM SECTION PARTS .................................................425) EINSTELLEN DES RHYTHM SECTION TEMPOS...............436) EINSTELLEN DER RHYTHM SECTION LAUTSTRKE ......447) EINSTELLEN DES RHYTHM SECTION SPLITPUNKTES...458) PRESET CHORD PROGRESSION ......................................46

AKTIVIERUNG DES PRESET CHORD PROGRESSION MODUS ...46 AUSWAHL DES PRESET CHORD PROGRESSION STYLES ...46 DEAKTIVIERUNG DES PRESET CHORD PROGRESSION MODUS ...46

9) AUFNAHME DER RHYTHM SECTION ........................ 47 RHYTHM SECTION EINSTELLUNGEN & REGISTRIERSPEICHER .................................................48

6. FUNKTIONSEINSTELLUNGEN .......49 AUSWAHL & EINSTELLUNG EINER FUNKTION ...........49

1) BRILLANZ (BRILLIANCE) .....................................................502) STIMMUNG (TUNING)..........................................................513) INTONIERUNG (VOICING) ...................................................524) DMPFEREFFEKT (DAMPER EFFECT) .............................535) SAITENRESONANZ (STRING RESONANCE).....................546) TEMPERATUR (TEMPERAMENT) .......................................55

TONART (KEY OF TEMPERAMENT) ..............................567) OKTAVIERUNG DER LINKEN HAND (LOWER OCTAVE SHIFT) ...578) PEDAL AN/AUS FR LINKE HAND (LOWER PEDAL ON/OFF) ...589) DMPFERPEDAL AN/AUS (DAMPER HOLD ON/OFF) .......5910) AUTOMATISCHER EINWURF (AUTO FILL-IN) ..................6011) EINFINGER AD-LIB an/aus (ONE FINGER AD-LIB ON/OFF) ...6112) SPEICHER (MEMORY BACKUP) .......................................6213) MIDI FUNKTIONEN ............................................................6314) MIDI KANAL (MIDI CHANNEL) ...........................................6515) PROGRAMMWECHSELNUMMER SENDEN (SEND

PROGRAM CHANGE NUMBER) ........................................6616) LOCAL CONTROL MODUS AN/AUS .................................6717) SENDEN VON PROGRAMMWECHSELNUMMERN AN/AUS

(TRANSMIT PROGRAM CHANGE ON/OFF) .....................6818) MULTI-TIMBRAL MODUS AN/AUS ....................................7019) KANAL STUMMSCHALTUNG (CHANNEL MUTE) .............72

7. ANHANG...........................................731) ANSCHLUSSMGLICHKEITEN...........................................732) USB ANWENDUNG ..............................................................74

BER DEN USB TREIBER ..............................................74 ANMERKUNGEN ZUR USB ANWENDUNG ...................75

3) RHYTHM SECTION STYLE LISTE.......................................764) RHYTHM SECTION CHORD TYPEN ...................................775) PRESET CHORD PROGRESSION STYLES .......................816) DRUM KIT SOUNDS .............................................................837) SPEZIFIKATIONEN ...............................................................848) MODELL ES6 MIDI IMPLEMENTATION TABELLE ...............85

Seite

4

Sicherheitshinweise

Zeigt, dass vorsichtig gehandelt werden sollte. Dieses Beispiel zeigt an, dass Teile nicht mit den Fingern berhrt werden drfen.

Verbietet eine unzulssige Manipulation.Dieses Beispiel verbietet einen unzulssigen Eingriff.

Zeigt, dass eine Vorgang ausgefhrt werden soll.Dieses Beispiel bittet Sie den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Beispiele von Bildsymbolen

HINWEISE AUFHEBENHINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN

CAUTION

AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie niemals das Gert ffnen.Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden mssten. berlassen Sie den Service qualifiziertem Personal.

Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gert nicht korrekt gehandhabt wird.

Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, der dass Gert beschdigt, wenn das Gert nicht korrekt gehandhabt wird.

WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNUNG - Wenn Sie das Gert benutzen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten:

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Lesen Sie die Bedienungsanleitung komplett durch bevor Sie das Instrument benutzen.

Seite

5

Stellen Sie das Instrument in der Nhe Steckdose auf und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fr den Fall erreichbar ist, dass er schnell abgezogen werden kann. Solange der Netzstecker nicht abgezogen ist, steht das Netzteil unter Storm auch wenn Instrument ausgeschaltet wurde.

Das Produkt ist nicht vollstandig von der Stromversorgung getrennt, auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist. Wenn das Instrument fr eine lngere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Zuwiderhandlung kann Feuer und berhitzung hervorrufen.

Wenn Sie das Netzkabel abziehen wollen,fassen Sie immer den Stecker direkt an. Ziehen Sie niemals nur am Kabel.

Einfachen Ziehen am Kabel kann einen Defekt des Kabel verursachen. Dadurch kann es zum elektrischen Schlag, Feuer oder Kurzschluss kommen.

Zuwid