Bedienungsanleitung Teil 2 - sauter- · PDF fileBedienungsanleitung Teil 2 Lüftungs- und...

Sauter Components

Bedienungsanleitung Teil 2

Lüftungs- und Klimaregler

RDT 200 F001

7 000879 001 L10

Sauter Components

Sauter Components

Frontansicht des Reglers

Service- und Anpasstastatur Zehnertastatur

Regelparameter

Service

Löschen und Vorbereitung einer Eingabe

Benutzertastatur mit den Funktionstasten Sollwert

Istwert

Regelabweichung

Stellgrösse

Input

Grenzwert (Limit)

Datum und Uhrzeit

Vorwärts

Rückwärts und Minuszeichen

Platz für Kurzanleitung Memory (Option) Betriebsartenschalter

Handbetrieb

Automatikbetrieb

Serviceebene

0 9. . .

PAR

SERV

Cl

Xs

Xi

XW

Y

I

Informationszentrum

L

B07822

Sauter Components

2 - 1

Sauter Components

Inhaltsverzeichnis

Service ...........................................................................................................................................................................................3

Modell, Memory, Gerätedaten, Neustart .........................................................................................................................................4 Parametrierung der Messwerteingänge ..........................................................................................................................................5 Sollwertbereiche festlegen..............................................................................................................................................................6 Steuer- und Wirksinn festlegen.......................................................................................................................................................7 Neutrale Zone .................................................................................................................................................................................7 Parametrierung der stetigen Stellausgänge....................................................................................................................................8 Grenzwertfunktionen .....................................................................................................................................................................10 Parameterbeschreibung................................................................................................................................................................11

1W 1. Schiebung (W), Input ........................................................................................................11 2W 2. Schiebung (W), Input ........................................................................................................11 bXi. , bXi. Bereich Xi für freie Dimension und aktive Messumformer....................................................11 Cod Codenummer........................................................................................................................11 cXi. config Xi................................................................................................................................11 cXs. berechneter Sollwert .............................................................................................................12 dXi. Dimension Xi ........................................................................................................................12 .F1 Ende der Schiebung .............................................................................................................12 .FP Beginn der Schiebung ..........................................................................................................12 HL. Hysterese von Limit ..............................................................................................................12 Ini Initialisierung ........................................................................................................................13 L. Limit (Grenzwert) ..................................................................................................................13 L. Schaltpunkt von Grenzwert Limit ..........................................................................................13 Ld. Ziel des Limits (Grenzwert) ...................................................................................................13 LME Lade von Memory.................................................................................................................13 Lv. Verzögerungszeit von Grenzwert (Limit)...............................................................................13 Ln. Nachlaufzeit von Grenzwert (Limit).......................................................................................14 LY. Limit Y...................................................................................................................................14 Mod Modellnummer......................................................................................................................14 OF. Offset ....................................................................................................................................14 RDT Gerätebezeichnung ..............................................................................................................14 rXs. Range Sollwertbereich Xs ....................................................................................................15 rXs Range Sollwertbereich Xs ....................................................................................................15 rY3 Range Y3-Ausgang ..............................................................................................................15 rY3 Range Y3-Ausgang ..............................................................................................................15 SME Schreibe ins Memory ............................................................................................................15

WS Schiebung (W) ......................................................................................................................15 W. / Schiebung (W) ......................................................................................................................15 TF. Time-Filter (Filterzeitkonstante) ............................................................................................16 Tn. Nachstellzeit (Normbegriff) ...................................................................................................16 Ver Version .................................................................................................................................16 Xi. Istwert (Normbegriff) .............................................................................................................16 Xm. Xi.Messwertabgleich.............................................................................................................16 Xn. X neutral ...............................................................................................................................16 Xp. Proportionalbereich (Normbegriff) ........................................................................................17 Xp. / Steuersinn Regler Xp ...........................................................................................................17 Xs. Sollwert (Normbegriff) ...........................................................................................................17 Xw. Regelabweichung (Normbegriff) ...........................................................................................17 Y Stellgrösse (Normbegriff) ......................................................................................................17 Y0 Y-0-Punkt..............................................................................................................................18 Y3.. Y3.-Quelle.............................................................................................................................18 Xc. berechnete Stellgrösse .........................................................................................................18 YM Ymin-Auswahl / Ymax-Auswahl............................................................................................18

Anschlussplan...............................................................................................................................................................................19 Blockbild RDT 200 Modell 0 20

Diagramme ...................................................................................................................................................................................21 Parameterliste RDT 200................................................................................................................................................................22 Parameterliste RDT 200................................................................................................................................................................23 Parameterliste RDT 200................................................................................................................................................................24 Parameterliste RDT 200................................................................................................................................................................25 Anhang..........................................................................................................................................................................................26

Istwertvervielfachung mit Ni1000 ..........................................................................................................................................26

Service 2 - 3

Sauter Components

Service

Um in die Serviceebene zu gelangen, muss ein Passwort (Code) eingegeben werden. Es lautet 6-7-8-9, und ist nicht veränderbar. Der Zugriff zur Serviceebene kann durch Plombieren des Betriebsschalter verhindert werden. In der Serviceebene wird der Regler an die Aufgabenstellung angepasst. Dazu sind u.a. folgende Eingaben notwendig: − Messwerteingänge konfigurieren und eventuell abgleichen − Steuer- und Wirksinne festlegen − Stellausgänge konfigurieren

Eingaben und Änderungen sind mit grosser Sorgfalt vorzunehmen. Ein Fehlverhalten des Reglers hat seine Ursache oft in einer falschen Konfiguration, z.B. falscher Wirksinn oder Geberart.

2 - 4 Service

Sauter Components

Modell, Memory, Gerätedaten, Neustart

Regelmodellnummer Mod 0

Führungsmodul 1 - Quelle 1W Xi3 (Ziel fest Pl 1, wenn aktiviert)

Führungsmodul 2 - Quelle 2W Xi3 (Ziel fest Pl 2, wenn aktiviert)

Memory (Option) - Kopiert die Parameter vom LME Memory in den Regler

- Kopiert die Parameter SME vom Regler ins Memory

Softwareversion VER _._

Gerätetyp R . . - - -

Neu-Initialisierung Ini

B07838

9SERV

lEingabe

_W

F

Mod

ClKopiert Parameter von Memory in Regler

OKJa

Nein 2)

Memory einstecken

wenn nicht vorhanden: Neu-Initialisierung

ClKopiert Parameter von Regler in Memory

Cl Eingabe CodeRücksetzen auf Werkseinstellung

Neustart

1)

1) Code-Eingabe

2) Die Anzeige F steht für Fehler. Sie kommt auch bei einem internen Memoryfehler nach einem Reset, z.B. durch Spannungsunterbruch. Das Gerät arbeitet dann mit den Defaultwerten.

l

Off inaktiv

Xi 1...6 Quelle Xi 1...6

P 2-11+ E 2-25+

Service 2 - 5

Sauter Components

Parametrierung der Messwerteingänge

Messwerteingänge - Geberart 2) cXi1 1

cXi2 1

cXi3 1

Xi4 nur 0...10 V cXi4 2

Xi5, 6 nur Ni1000 cXi5 1

cXi6 1

- Dimension, nur dXi1 °C

änderbar wenn dXi2 °C

aktiver Eingang dXi3 °C

dXi4 % r.H.

Wertebereich 3)

- Bereichsanfang bXi1 -30,0°C

- Bereichsende bXi1 150,0°C

-Bereichsanfang bXi2 -30,0°C


- Bereichsanfang bXi3 -30,0°C


- Bereichsanfang bXi4 0,0 %r.H.

- Bereichsende bXi4 100,0 %r.H.

B07839

Xi

IEingabe

cXi_I

1 Ni 1000 2 0...10 V 3 2...10 V 4 0...20 mA 5 4...20 mA 6 Pot./0...1 V

IEingabe

dXi_I

°C % % r.H. g/kg kJ/kg - freie Dimension

1)

3) Dimension fester Wertebereich

°C und Ni1000 -30,0...150,0 %, % r.H., kJ/kg 0,0...100,0 g/kg 0,0...20,0 freie Dimension -4999...4999

1) Code-Eingabe

2) Zusätzlich Jumper auf der Geräterückseite stecken

P 2-11+ E 2-25+

2 - 6 Service

Sauter Components

Parametrierung der Messwerteingänge

ClXm_

Eingabe

Messwert

ClTF_

Eingabe

0...255s

ClOF_

Eingabe

Wert = Messwert (Xm) – Anzeige (Xi)

Messwertabgleich, Xm1 - - - - Dimension wird nicht angezeigt Xm2 - - - - Xm3 - - - - Xm4 - - - - Xm5 - - - - Xm6 - - - -

Offset, OF 1 - - - - Korrekturwert durch Messwertabgleich. OF 2 - - - - Dimension wird nicht angezeigt OF 3 - - - - OF 4 - - - - OF 5 - - - - OF 6 - - - -

- Filterzeitkonstante TF1 2 TF2 2 TF3 2 TF4 2 TF5 2 TF6 2

B07840

Sollwertbereiche festlegen

Xs

Eingabebegrenzung Sollwert intern + extern

- Minimalwert Xs 1, 2 rXs1 - 30,0°C - Maximalwert (Pl 1) rXs1 150,0°C

- Minimalwert Xs 3, 4 rXs3 - 30,0°C - Maximalwert (Pl 2) rXs3 150,0°C

B07841

ClrXs_

Eingabe

-30,0...150,0 °C 0,0...100,0 %, % r.H. 0,0...20,0 g/kg 0,0...100,0 kJ/kg -4999...+4999

1)

1) Code-Eingabe

P 2-11+ E 2-25+

P 2-11 E 2-25+

Service 2 - 7

Sauter Components

Steuer- und Wirksinn festlegen

Neutrale Zone

Xw

Neutrale Zone

- Regler 1 (Pl 1) Xn1 0,0°C

- Regler 2 (Pl 2) Xn2 0,0°C

B07003

ClXn_

Eingabe

0,0...150,0 °C 0,0...100,0 %, % r.H. 0,0...20,0 g/kg 0,0...100,0 kJ/kg 0...4999

1)

1) Code-Eingabe

P 2-11+ E 2-25+

P 2-11+ E 2-25+

Steuersinn

- Regler 1 (Pl 1) Xp1

- Regler 2 (Pl 2) Xp2

- Regler 3 (P 3) Xp3

Wirksinn

- Führungsmodul 1 W1

- Führungsmodul 2 W2

B07842

6PAR

IEingabe

Xp_I

Steuersinn A, direkt wirkend

Steuersinn B, umgekehrt

IEingabe

W_ _I

Wirksinn A (1)

Wirksinn B (2)

1)

2 - 8 Service

Sauter Components

Parametrierung der stetigen Stellausgänge

Anfangswert

- Stellgrösse Y1, 2 Y0 0

Messverstärker

- Quelle Y3 Y3 Xi1

- Bereichsanfang = 0V rY3 -30,0°C

- Bereichsende = 10V rY3 150,0°C

Auswahl - Min.-oder Max. Auswahl YM

- aus den Ausgängen YM 23

B07843

Y

IEingabe

YOI

0 0V

2 2V

IEingabey

3I

1)

1) Code-Eingabe

Xi1...Xi6 Istwerte Xw1..2 Regelabweichungen Yc1..3 berechnete Stellgrössen

ClEingabe

rY3 _

-30,0...150,0°C 0,0...100,0%, %r.H. 0,0...20,0g/kg 0,0...100,0kJ/kg -4999...+4999

IEingabe

YMI

Maximalauswahl

Minimalauswahl

CIEingabe

YM_

00 Keine Auswahl Auswahl aus: 12 Y1 + Y2 23 Y2 + Y3

P 2-11+ E 2-25+

Service 2 - 9

Sauter Components

Parametrierung der stetigen Stellausgänge

Stellsignalbegrenzung - Minimal oder Maximal - Y1 LY1

- Y2 LY2

- Y3 LY3

- Begrenzungswert - Y1 LY1 0,0 %

- Y2 LY2 0,0 %

- Y3 LY3 0,0 %

B07844

IEingabe

I

ClEingabe

0,0...100,0 %

Maximalbegrenzung

Minimalbegrenzung

P 2-11+ E 2-25+

2 - 10 Service

Sauter Components

Grenzwertfunktionen

Grenzwertzuordnung

- Grenzwert 1 L1 Xi3

- Grenzwert 2 L2 Y1

- Grenzwert 3 L3 Y2

Zielrelais von - Grenzwert 1 Ld1 REL 1

- Grenzwert 2 Ld2 REL 3

- Grenzwert 3 Ld3 REL 4 (Relais 6 fest Zeitkanal T0 zugeordnet)

Hysterese von - Grenzwert 1 HL1 2)

- Grenzwert 2 HL2 2)

- Grenzwert 3 HL3 2)

B07845

L

IEingabeL

-I

Xi1 / Xi2 / = Maximalwert- Xi3 / überwachung Xi4 / Xi5 / = Minimalwert- überwachung Xw1 / Xw2 / Y1 / Y2 / Y3 / Yc1 / Yc2 / Yc3 / Off Grenzwertmodul deaktiviert

1)

1) Code-Eingabe

2) Schalthysterese. Die Werkseinstellung ist dimensionsabhängig

Parameter Dimension Hysterese

Xi, Xw °C 2,0 K (°C) % 0,8 % % r.H. 0,8 % r.H. g/kg 0,1 g/kg kJ/kg 0,8 kJ/kg - (freie Dimension) 89 Y, Yc % 1,1 %

ClEingabe

HL _

00,0...150,0°C 0,0...100,0%, %r.H. 0,0...20,0g/kg 0,0...100,0kJ/kg 0...4999

CIEingabe

Rel 1 Relais 1 Rel 2 Relais 2 Rel 3 Relais 3 Rel 4 Relais 4 Rel 5 Relais 5 Off keine Zuordnung

L

-I

P 2-11+ E 2-25+

Service 2 - 11

Sauter Components

Parameterbeschreibung

1W 1. Schiebung (W), Input Zugang: Serviceebene Quelle des ersten Schiebemoduls. Die Quelle bezeichnet den Xi-Eingang der zur Schiebung herangezogen wird. Dieser Xi-Eingang bestimmt die Dimension der Parameter "Beginn der Schiebung" und "Ende der Schiebung". Es kann jeder Xi-Eingang für eine Schiebung verwenden werden. Mit Eingabe von OFF wird das Schiebemodul deaktiviert.

2W 2. Schiebung (W), Input Zugang: Serviceebene Quelle des zweiten Schiebemoduls. Die Quelle bezeichnet den Xi-Eingang der zur Schiebung herangezogen wird. Dieser Xi-Eingang bestimmt die Dimension der Parameter "Beginn der Schiebung" und "Ende der Schiebung". Es kann jeder Xi-Eingang für eine Schiebung verwenden werden. Mit Eingabe von OFF wird das Schiebemodul deaktiviert.

bXi. , bXi. Bereich Xi für freie Dimension und aktive Messumformer Zugang: Serviceebene Zeigt für die gewählte Dimension den zugehörigen Wertebereiche an.

Cod Codenummer Zugang: Serviceebene Um in die Serviceebene zu gelangen muss ein Passwort (Code) eingegeben werden. Es lautet 6-7-8-9 und ist nicht veränder-bar. Der Zugriff in die Serviceebene kann auch durch plombieren des Betriebsschalters verhindert werden.

cXi. config Xi Zugang: Serviceebene Einstellung des angeschlossenen Sensortypes. Zusätzlich Jumper auf der Geräterückseite stecken. Möglichkeiten:

B 2-4 E 2-25+

B 2-4 E 2-25+

B 2-5 E 2-25+

B – E 2-25+

B 2-5 E 2-25+

Typ Sensor Typ Sensor 1 Ni1000 4 Strom 0...20 mA 2 Spannung 0...10 V 5 Strom 4...20 mA 3 Spannung 2...10 V 6 Potentiometer, Spannung 0...1 V

2 - 12 Service

Sauter Components

cXs. berechneter Sollwert Zugang: Hand, Automatik Berechneter Sollwert, z.B. bei Sommerkompensation. Der Sollwert cXs berechnet sich aus dem Sollwert Xs geschoben um den Betrag WS. Wirkt abhängig von der Konfiguration additiv oder subtrahierend.

dXi. Dimension Xi Zugang: Serviceebene Dimension des Istwertes für Displayanzeige. Diese Festlegung gilt gleichzeitig für alle zugehörigen Parameter, wie Sollwert, Proportionalband und Schiebeparameter. Möglichkeiten: Anmerkung: Bei "freier Dimension" wird in Hand- und Automatikbetrieb kein Dimensionssymbol angezeigt.

.F1 Ende der Schiebung Zugang: Hand Bestimmt beim Führungsmodul den Endpunkt der Schiebung. Siehe auch FP und WS.

.FP Beginn der Schiebung Zugang: Hand Bestimmt beim Führungsmodul den Anfangspunkt der Schiebung. Siehe auch F1 und WS.

HL. Hysterese von Limit Zugang: Serviceebene Eingabe der Hysterese (Schaltdifferenz)

B 1-11,19 E 2-25+

B 2-5 E 2-25+

Dimension °C g/kg % kJ/kg % r.H. (r.F.) - (freie Dimension)

B 1-21 E 2-25+

B 1-21 E 2-25+

B 2-10 E 2-25+

Service 2 - 13

Sauter Components

Ini Initialisierung Zugang: Serviceebene Setzt das EEProm des Reglers (Parameterspeicher) auf die Defaultwerte zurück. Defaultwerte sind in der Bedienungsanlei-tung durch graue Hinterlegung gekennzeichnet.

L. Limit (Grenzwert) Zugang: Serviceebene Festlegung der Quelle für das Grenzwertmodul. Die Einstellung "Off" deaktiviert das Grenzwertmodul komplett.

L. Schaltpunkt von Grenzwert Limit Zugang: Hand, Automatik

Ld. Ziel des Limits (Grenzwert) Zugang: Serviceebene Festlegung des Zielrelais für die Alarmausgabe. Bei der Einstellung "OFF" wird kein Relais zugeordnet.

LME Lade von Memory Zugang: Serviceebene Ladet Inhalt des externen Parameterspeichers ("Memory") in den reglerinternen Parameterspeicher. Bei erkannten Fehlern wird im Display "F" angezeigt. Das Memory ist optional und zum Betrieb nicht notwendig.

Lv. Verzögerungszeit von Grenzwert (Limit) Zugang: Hand, Automatik Wirkt als Anzugsverzögerung.

B 2-4 E 2-25+

B 2-10 E 2-25+

B 1-13,22 E 2-25+

B 2-10 E 2-25+

B 2-4 E 2-25+

B 1,13,22 E 2-25+

2 - 14 Service

Sauter Components

Ln. Nachlaufzeit von Grenzwert (Limit) Zugang: Hand, Automatik Wirkt als Abfallverzögerung, Anwendung z.B. bei Ansteuerung bei Umwälzpumpen als Nachlauf.

LY. Limit Y. Zugang: Serviceebene Wert und Wirksinn der Y-Begrenzung. Diese Begrenzung kann nur für Stellgrössen eingestellt werden. Sie wirkt nur in Auto-matikbetrieb. Der Pfeil / gibt den Wirksinn der Begrenzung an, der Wert die minimale oder maximale Stellgrösse in Pro-zent. Anwendung z.B. zur Einstellung des minimalen Aussenluftanteil.

Mod Modellnummer Zugang: Serviceebene Die Regelmodellnummer bestimmt die grundsätzliche Funktion des Reglers.

OF. Offset Zugang: Serviceebene Zeigt den Korrekturwert durch Messwertableich an: Beispiel: Messwert 20.0 °C, gewünschte Anzeige (Messwertabgleich) 20,5 °C = Offset +0,5.

RDT Gerätebezeichnung Zugang: Hand, Serviceebene Zeigt den Gerätetyp RDT 200 an.

B 1,13,22 E 2-25+

B 2-10 E 2-25+

B 2-4 E 2-25+

B 2-6 E 2-25+

B 1-21,2-4 E 2-25+

Service 2 - 15

Sauter Components

rXs. Range Sollwertbereich Xs Zugang: Serviceebene Legt den maximalen Eingabewert, getrennt für die Regler 1+2 fest. Der eingegebene Wert muss grösser oder gleich rXs sein. Werden die Parameter rXs und rXs auf den gleichen Wert gesetzt, ist keine Xs-Verstellung möglich.

rXs Range Sollwertbereich Xs Zugang: Serviceebene Legt den maximalen Eingabewert, getrennt für die Regler 1+2 fest. Der eingegebene Wert muss kleiner oder gleich rXs sein.

rY3 Range Y3-Ausgang Zugang: Serviceebene Legt für den Messverstärker das Bereichsende bei 10 Volt-Ausgang fest, z.B. 40 °C.

rY3 Range Y3-Ausgang Zugang: Serviceebene Legt für den Messverstärker den Bereichsanfang bei 0 Volt-Ausgang fest, z.B. –20 °C. Wird rY3 < rY3 eingegeben kann z.B. ein P-Regler mit Wirksinn B konfiguriert werden.

SME Schreibe ins Memory Zugang: Serviceebene Schreibt (kopiert) die Parameter vom Regler in den externen Parameterspeicher ("Memory").

WS Schiebung (W) Zugang: Hand Betrag der Schiebung. Das Führungsmodul wirkt als Schiebung auf den aktiven Sollwert. In Verbindung mit den vorzeichen-behafteten Parametern FP und F1 ist die Schiebung in allen 4 Quadranten möglich. Siehe auch .FP und .F1.

W. / Schiebung (W)

B 2-6 E 2-25+

B 2-6 E 2-25+

B 2-8 E 2-25+

B 2-8 E 2-25+

B 2-4 E 2-25+

B 1-21 E 2-25+

2 - 16 Service

Sauter Components

Zugang: Serviceebene Wirksinn des Führungsmoduls. Das Führungsmodul wirkt als Schiebung auf den aktiven Sollwert. In Verbindung mit den vor-zeichenbehafteten Parameteren FP und F1 ist die Schiebung in allen 4 Quadranten möglich.

TF. Time-Filter (Filterzeitkonstante) Zugang: Serviceebene Filterzeitkonstante für Messeingang. Wertebereich 0 (aus) bis 255 Sekunden. Das Filter repräsentiert eine mathematisch angenäherte Verzögerung erster Ordnung. Bei schnellen Regelstrecken ist die Filterzeitkonstante nicht zu gross wählen. Die Verzögerung bewirkt eine zusätzliche Phasenverschiebung im Regelkreis, was zu Schwingungen führen kann. Diese Funktion ist z.B. bei einer Raumdruckregelung zur Dämpfung von Druckstössen gedacht. Nicht zur Dämpfung von schwankenden Messwerten, z.B. durch Störspannungen verwenden. Hier ist die Störquelle direkt zu dämpfen.

Tn. Nachstellzeit (Normbegriff) Zugang: Hand Bei Tn = 0 wird der I-Anteil abgeschaltet, der Regler hat dann ein reines P-Verhalten.

Ver Version Zugang: Hand, Serviceebene Anzeige der Softwareversion. Wird bei technischen Anfragen benötigt.

Xi. Istwert (Normbegriff) Zugang: Hand, Automatik

Xm. Xi.Messwertabgleich Zugang: Serviceebene Messwertabgleich durch Eingabe des gewünschten Anzeigewertes. Der Korrekturwert kann mit dem Parameter OF. angezeigt werden.

Xn. X neutral Zugang: Serviceebene

B 2-7 E 2-25+

B 2-6 E 2-25+

B 1-21 E 2-25+

B 1-21,2-4 E 2-25+

B 1-10,19 E 2-25+

B 2-6 E 2-25+

B 2-7 E 2-25+

Service 2 - 17

Sauter Components

Festlegung der neutralen Zone für das betreffende Regelmodul. Innerhalb dieser Zone wird der Reglerausgang eingefroren. Bleibt Xw innerhalb des Betrages von (Xn/2) wird die Regelabweichung als 0 angesehen. Die Funktion hat keinen Einfluss auf Xw-Anzeige.

Xp. Proportionalbereich (Normbegriff) Zugang: Hand

Xp. / Steuersinn Regler Xp Zugang: Serviceebene Mit oder wird der Steuersinn des Reglers eingestellt. ergibt Steuersinn A (direkt wirkend), ergibt Steuersinn B (um-gekehrt wirkend).

Xs. Sollwert (Normbegriff) Zugang: Hand, Automatik

Xw. Regelabweichung (Normbegriff) Zugang: Hand, Automatik Differenz zwischen Regelgrösse (Xi) und Sollwert (Xs).

Y Stellgrösse (Normbegriff) Zugang: Hand, Automatik Reglerausgang, Spannungssignal 0 oder 2...10 V.

B 1-21 E 2-25+

B 2-7 E 2-25+

B 1-11,19 E 2-25+

B 1-10,19 E 2-25+

B 1-12,20 E 2-25+

2 - 18 Service

Sauter Components

Y0 Y-0-Punkt Zugang: Serviceebene Legt den Anfangswert der Y-Ausgänge 1+2 fest, (0 = 0 Volt). Der Ausgang Y3 läuft immer von 0...10 Volt.

Y3.. Y3.-Quelle Zugang: Serviceebene Der Ausgang Y3 kann als Messverstärker verwendet werden. Mit diesem Parameter wird der Eingang bestimmt. Dient z.B. als Istwertweitergabe. Mit entsprechender Parametrierung kann z.B. auch ein P-Regler als einfacher Frostschutz konfiguriert werden. Durch Zuordnung von Yc kann in Verbindung mit Y1+2 eine dreifache Sequenz gebildet werden.

Xc. berechnete Stellgrösse Zugang: Hand, Automatik Berechneter Reglerausgang in 0...100 %. Wird in die Stellgrösse 0...10 V oder 2...10 V umgesetzt.

YM Ymin-Auswahl / Ymax-Auswahl Zugang: Serviceebene Die Stellgrössen Y2 und Y3 stehen nur bei Verknüpfung durch Auswahl zur Verfügung. Eine Maximalauswahl kann auch durch externe Parallelschaltung von Stellausgängen realisiert werden. Durch eine Parallelschaltung Aktivpotentiometer EXG100 mit einem Stellausgang kann zum Beispiel der minimale Aussenluftanteil extern eingestellt werden.

B 2-8 E 2-25+

B 2-8 E 2-25+

B 1-12,20 E 2-25+

B 2-8 E 2-25+

Modellübersicht 2 - 19

Sauter Components

Anschlussplan

0...1 V

6543

Rel

. 6

Ni10000...10 V0...20 mA

1

2

X4 X3 X2 X1

RDT 200 F001

xi xi xi

Ni10000(2)...10VRi=100kΩ

0...1VRi=500kΩ

xi

0(4)...20mARi=50Ω

171112131516181920

X1 X2 X3 X4 Y1 Y2 Y3

xi2 xi3 xi4 y1 y2 y3xi5

1)1) 1) 1)

Rel

. 5

Rel

. 4

Rel

. 3

8 109

Rel

. 2

1) 1)

Rel

. 1

230 V~ 5(2)A

14

X5 X6

xi6xi1

VDR1)

Variants: xi1, xi2, xi3

xi

Ni1000

24/230 V~ 5(2)A

230 V~

L

N

Variants: xi5, xi6

A07602b

Variant: xi4

2 - 20

Mo

dellü

bersich

t

Sau

ter Co

mp

on

ents

Blockbild R

DT

200 Modell 0

PIy2Xi2

10VLY Y0

LY.

0 100%

B07846

Blockbild RDT 200 Modell: 0

PIy1Xi1

yc

y

10VLY Y0

LY.

0 100%yc

y

10VLY Y0

LY.

0 100%yc

y

xi

x cXi6 TF6

xi

x cXi5 TF5

xi

x dXi4 bXi4 bXi4 cXi4 TF4 (Jumper)

xi

x

xi

x

xi

x

dXi3 bXi3 bXi3 cXi3 TF3 (Jumper)



Xs3/4

∆Xs

xi.

Führungsmodul 1

∆Ws1

1FP 1F1

∆Xs

xi.

Führungsmodul 2

∆Ws2

2FP 2F1

Xs1/2

Xn1

Xwr

Xw1

yc1

t

Xp1 Tn1 Xp1

Xn2

Xwr

Xw2

yc2

t

Xp2 Tn2 Xp2

Xp3 Xp3 /

Taupunkt- berechnung f = (H % + T)

Xi5

yc3

Xs (TP)

Max (Min)

L3 L3d HL3

L2 L2d HL2

L1 L1d HL1

Xi1

Xi2

Xi3

Xi4

Xi5

Xi6

Vorlauf- temperatur Heizen

Vorlauf- temperatur Kühlen

Aussen temperatur

Raum- feuchte

Raum- temperatur

y1Heizen

y2

y3

Rel. 1

Rel. 2

Rel. 3

Rel. 4

Rel. 6

Rel. 5

Change Over (C/D)

Pumpe Heizen

Pumpe Kühlen

Xs.-Umschaltung

Zeitkanal

°C TP cXs5 Xw3

P-Regler 3

cXs3

Neutrale Zone 2

cXs1

Xw1

Xw2

Neutrale Zone 1

PI-Regler 2

PI-Regler 1Heizen

Kühlen

Verknüpfung änderbar

Modellübersicht 2 - 21

Sauter Components

Diagramme

Führungsmodul

B07085

cXs

∆Ws

∆Ws

XsFP F1

Xi3

Wirksinn

Wirksinn

Steuersinn

Y.

10 V

0 (2) Xi

Xp

Xp

0 100 %

B01060a

= Steuersinn A= Steuersinn B

Messverstärker

0 (2)0 100 %

Y3

10 V

rY3 (rY3 ) B07091

Xi., Xw., Yc., cXi rY3

(rY3 )

(. .)

Minimalbegrenzung von Stellgrössen

Y.

10 V

0 (2)100 %

Yc0

L.Y.

B01061

Maximalbegrenzung von Stellgrössen

Y.

10 V

0 (2)100 %

Yc0

LY.

B01062

Minimalauswahl Y1 Y1

Yc1 Yc2 Yc1, 2

Yc. Yc.B07093

Maximalauswahl

Yc.B07094

Y1Yc1 Yc2 Yc1, 2

Y1

Yc.

2 - 22 Parameterliste

Sauter Components

Parameterliste RDT 200

Bezeichnung Parameter Wertebereich Ebene Bedientaste Defaultwert Mod Regelmodellnummer S SERV LME Kopiert Parameter in Memory S SERV SME Schreibt Parameter in Memory S SERV VER Softwareversion H/S PAR/SERV RDT... Gerätetyp H/S PAR/SERV Ini Initialisierung S SERV Eingang 1 Xi1 Istwert A/H Xi – cXi1 Geberart Ni1000, 0...10 V,

2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA, Pot./0...1 V

S Xi Ni1000

dXi1 Dimension °C, %, %r.H., g/kg, kJ/kg, - (freie Dimension)

S Xi °C

bXi1 Bereichsende S Xi

bXi1 Bereichsanfang S Xi

Xm1 Abgleich S Xi – OF1 Offsetwert S Xi – TF1 Filterzeitkonstante S Xi 2s Eingang 2 Xi2 Istwert A/H Xi – cXi2 Geberart Ni1000, 0...10 V,

2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA, Pot./0...1 V

S Xi Ni1000


S Xi °C



Xm2 Abgleich S Xi – OF2 Offsetwert S Xi – TF2 Filterzeitkonstante S Xi 2s Eingang 3 Xi3 Istwert A/H Xi – cXi3 Geberart Ni1000, 0...10 V,

2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA, Pot./0...1 V

S Xi Ni1000


S Xi °C



Xm3 Abgleich S Xi – OF3 Offsetwert S Xi – TF3 Filterzeitkonstante S Xi 2s

Parameterliste 2 - 23

Sauter Components


Bezeichnung Parameter Wertebereich Ebene Bedientaste Defaultwert Eingang 4 Xi4 Istwert A/H Xi – cXi4 Geberart 0...10 V S Xi U dXi4 Dimension %r.H. S Xi %r.H.



Xm4 Abgleich S Xi – OF4 Offsetwert S Xi – TF4 Filterzeitkonstante S Xi 2s Eingang 5 Xi5 Istwert A/H Xi – cXi5 Geberart Ni1000 S Xi Ni1000 dXi5 Dimension °C S Xi °C Xm5 Abgleich S Xi – OF5 Offsetwert S Xi – TF5 Filterzeitkonstante S Xi 0s Eingang 6 Xi6 Istwert A/H Xi – cXi6 Geberart Ni1000 S Xi Ni1000 dXi6 Dimension °C S Xi °C Xm6 Abgleich S Xi – OF6 Offsetwert S Xi – TF6 Filterzeitkonstante S Xi 0s Führungsmodul 1 1Wi Quelle, wenn aktiv Ziel fix RM1 Off, Xi1...6 S SERV Off W1 Steuersinn S PAR 1FP Beginn der Schiebung H PAR –30,0°C 1F1 Ende der Schiebung H PAR 150,0°C 1∆Ws Betrag der Schiebung H PAR 0,0°C

Führungsmodul 2 2Wi Quelle, wenn aktiv Ziel fix RM2 Off, Xi1...6 S SERV Off W2 Steuersinn S PAR 2FP Beginn der Schiebung H PAR –30,0°C 2F1 Ende der Schiebung H PAR 150,0°C 2∆Ws Betrag der Schiebung H PAR 0,0°C

2 - 24 Parameterliste

Sauter Components


Bezeichnung Parameter Wertebereich Ebene Bedientaste Defaultwert Regler 1 (PI 1) Xn1 neutrale Zone S Xw 0,0°C

Xp1 Wirksinn Xp1 S PAR Xs1 Hauptsollwert A/H Xs 20,0°C Xs2 Absenksollwert A/H Xs 17,0°C Xp1 Proportionalband H PAR 10,0°C Tn1 Nachstellzeit H PAR 0 s Xw1 Regelabweichung A/H Xw –

rXs1 Maximalwert Xs1,2 S Xs 150,0°C

rXs1 Minimalwert Xs1,2 S Xs 30, 0°C

cXs1 berechneter Sollwert A/H Xs – Regler 2 (PI 2) Xn2 neutrale Zone S Xw 0,0°C

Xp2 Wirksinn Xp2 S PAR Xs3 Hauptsollwert H Xs 20,0°C Xs4 Absenksollwert H Xs 17,0°C Xp2 Proportionalband H PAR 10,0°C Tn2 Nachstellzeit H PAR 0 s Xw2 Regelabweichung A/H Xw –

rXs3 Maximalwert Xs3,4 S Xs 150,0°C

rXs3 Minimalwert Xs3,4 S Xs 30, 0°C

cXs2 berechneter Sollwert A/H Xs – Regler 3 (Taupunkt, P3) Xp3 Wirksinn Xp3 S Xw cXs5 berechneter Taupunkt A/H Xs – Xp3 Proportionalbanb H PAR 10,0°C ∆TP Taupunktabstand H Xs 0,0°C Xw3 Regelabweichung A/H Xw – Yc3 berechnete Stellgrösse A/H Y – Stellgrössen Y0 Anfangswert Y1,2 0 / 2 V S Y 0 Stellgrösse Y1 LY1 Begrenzung

Begrenzungswert S Y Min. 0%

Y1 Stellgrösse 0...100 % H Y – Yc1 berechnete Stellgrösse A/H Y – Stellgrösse Y2 LY2 Begrenzung

Begrenzungswert S Y Min. 0%

Y2 Stellgrösse 0...100 % H Y – Yc2 berechnete Stellgrösse A/H Y –

Parameterliste 2 - 25

Sauter Components


Bezeichnung Parameter Wertebereich Ebene Bedientaste Defaultwert Stellgrösse Y3 Y3 Quelle (Messverstärker) S Y Xi1

rY3 Bereichsende (10 V) S Y 150,0°C

rY3 Bereichanfang (0 V) S Y –30,0°C

LY3 Begrenzung Begrenzungswert

S Y Min. 0 %

Y3 Ausgangsgrösse A/H Y Yc3 berechnete Stellgrösse A/H Y – Stellgrössenauswahl YM Auswahlart

Auswahl aus Y.. Max./Min. Y0...3

S Y (Min.) 23

Grenzwerte Grenzwert 1 L1 Max. Min. oder Sym. Überwachung S L Ld1 Ziel S L L1 Grenzwert siehe Xs A/H L HL1 Hysterese S L Lv1 Verzögerungszeit A/H L Ln1 Nachlaufzeit A/H L Grenzwert 2 L2 Max. Min. oder Sym. Überwachung S Ld2 Ziel S L L2 Grenzwert siehe Xs A/H L HL2 Hysterese S L Lv2 Verzögerungszeit A/H L Ln2 Nachlaufzeit A/H L Grenzwert 3 L3 Max. Min. oder Sym. Überwachung S Ld3 Ziel S L L3 Grenzwert siehe Xs A/H L HL3 Hysterese S L Lv3 Verzögerungszeit A/H L Ln3 Nachlaufzeit A/H L Uhrfunktionen Xs_- - -: - - Sollwertumschaltung für Regler 1 Xs1/2 + Wochentag + Zeit H PRO Xs1 0 06:00

Xs2 0 18:00 Xs_- - -: - - Sollwertumschaltung für Regler 2 Xs3/4 + Wochentag + Zeit H PRO Xs3 0 06:00

Xs4 0 18:00 T0_ Schaltzeit Zeitkanal T0 + Wochentag + Zeit H PRO –

dat Tag + Monat A/H SET/ – Yea Jahr A/H SET/ – So Umschaltmonat Winter- auf Sommer-

zeit 1...12 (Monate) A/H SET/ 0

Wi Umschaltmonat Sommer- auf Winter-zeit

1...12 (Monate) A/H SET/ 0

Wochentag + Uhrzeit A/H –

2 - 26 Anhang

Sauter Components

Anhang

Istwertvervielfachung mit Ni1000 z.B.zur Aussentemperaturvervielfachung

xiy1

B07847

0...1 V

31711121316181920

X1 X2 X3 X4 Y1 Y2 Y3

Rel

. 6

Ni10000...10 V0...20 mA

1

2

X4 X3 X2 X1

RDT 200 F001

VDR

1)

1)

1415

X5 X6

y2 y3

4 5 6 8 9 10

Rel

. 5

Rel

. 4

Rel

. 3

Rel

. 2

Rel

. 1

1) 1) 1) 1) 1)

EinstellungenJumper X1 Ni1000 X2 0...1 VParameter cXi1 1 cXi2 1 dXi1 °C dXi2 °C

N

L230 V AC

Printed in Switzerland Änderungen vorbehalten Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel 7 000879 001 L10

Sauter Components

Bedienungsanleitung Teil 2 - sauter- · PDF fileBedienungsanleitung Teil 2 Lüftungs- und...

Documents

Transcript of Bedienungsanleitung Teil 2 - sauter- · PDF fileBedienungsanleitung Teil 2 Lüftungs- und...