Beeindruckende Werke voller Kontraste · 1478158531909_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff *6838,&!$...

1
Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de Dr. med. vet. Christiane Eidebenz HEIZUNG - SANITÄR BIELER Das Service-Team 06106-61857 www.heizungsbau-bieler.de SONDERANGEBOTE SONDERANGEBOTE ANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG – MITTWOCH DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR: SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM RINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM ROLLBRATEN ZIGEUNERBRATEN PRESSKOPF frisch und geräuchert FLEISCHWURST 30 Jahre mitten in Jügesheim immer für Sie da in allen Fragen der Gesundheit. Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und freuen uns sehr, wenn Sie am Samstag, dem 5.11.2016, ab 9 Uhr mit uns feiern. Rudolf Kern + Team Hintergasse 11 • Telefon 06106 / 36 66 • 63110 Rodgau-Jügesheim Fax 06106 / 6 31 40 • E-Mail: [email protected] auf einen Artikel aus dem freiverkäuflichen Bereich. (gültig bis 6. Dezember 2016) 30% Unsere Angebote im November 3D WIMPERNVERLÄNGERUNG statt 60,- nur noch 45,– NEUE NAGELMODELLAGE statt 35,- nur noch 25,– Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Rodgau-Passage Ludwigstraße 24 - 26 63110 Rodgau 0178/8148783 + 06106/6397528 (NATURNAGEL) Ihr gutes Stück hat einen Wir machen es gut! Ihr gutes Stück hat einen Wir machen es gut! Ihr süßes Stück hat einen Ihr gutes Stück hat einen Wir machen es gut! Ihr gutes Stück hat einen Wir machen es gut! Ihr süßes Stück hat einen Nähe. 63110 Rodgau/Weiskirchen · Boschstr. 3 · Tel.: 06106 16100 oder 3714 · Fax: 06106 63117 ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe. Fachmännisch reparieren: denn Schönheit ist das eine, Funktion das andere – unterm Strich kommt Werterhaltung für Ihr Fahrzeug heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit! Fachmännische Hilfe, persönlicher Service, fairer Preis. Dafür verbürge ich mich. Ihr Reinhard Beyer dum in besten Händen, ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe. Ihr gutes Stück hat einen Wir machen es gut! Achtung Schnäppchen-Tage: Von Montag (7.30-12.00 Uhr) bis Freitag (10.00-15.00 Uhr) beseitigen wir Ihre Stoßstangenkratzer für nur 80,- + MwSt. Siehe Beispielfoto. Rundum in besten Händen alle Marken, schnell, gut Wintergärten Terrassendächer Hauseingänge Sonnenschutz Kronberger Str. 1 63110 Rodgau 06106 6259663 [email protected] Wintergarten- zentrum Katalog www.gewe.com Für mehr Licht im Leben! HEIZUNG - SANITÄR BIELER Das Service-Team 06106-61857 www.heizungsbau-bieler.de Selbst der kleinste Anzeigentext findet aufmerksame Leser. Sie haben es gerade bewiesen! immer Dienstags 2 Vanillecroissant nur 2,29 immer Mittwochs 1 Gewürzkuchenschnitte nur 1,49 immer Donnerstags 2 Zimtweck nur 1,99 Angebote im November www.backstube-weller.de Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montags 750g Backhausbrot nur 1,99 [2,65 €/kg] immer Freitags 2 Nougat-Donuts nur 1,99 immer Samstags 1 Marzipanstriezel nur 3,69 *Solange der Vorrat reicht - Anzeige - GEWINNERLISTE des diesjährigen Kürbis-Gewinnspiels am Rödermärker Herbstmarkt Hier unsere diesjährigen Gewinner über jeweils einen Einkaufs- gutschein in Höhe von 20,– Aus Rödermark: H. Engbart · Maria Eschenauer · Edith Gensert Heike Lenz-Uffmann · Chris May · Lea May Gaby von Malek · Harun Parlak Elisabeth Scholz · Ruth Wonner-Kroitzsch Aus Dreieich: Martina Gramm · Lena Luck Aus Rodgau: Miny Simon Aus Liederbach: Sascha Krause Wir gratulieren... Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt ! Die heißen Tipps von Seite 3 Anzeigen sind werbewirksam und preiswert! Urlaub? Umzug? Abo bestellen? Änderungen zu Ihrem Abo können Sie 24 Stunden per Internet durchgeben. Nr. 44, 3. November 2016 StadtPost 3 Gemälde und Skulpturenensemble aus Holz und Seide Beeindruckende Werke voller Kontraste Mediengestalterin aus Dreieich wählte Werke für die Rodgauer Art, die den Besucher an entlegene Orte führte. Alle Aufnah- men zeigten dokumenta- risch den Verfall von Ge- bäuden oder Gegenstän- den und entführten durch die Art der Bildgestaltung in fremde Welten. Rostbe- fall auf einer Metallfläche mit dem philosophischen Ansatz: Die Gegenstände haben die besten Zeiten hinter sich gelassen. Weniger Meter weiter zeig- te Lothar Steckenreiter sein Skulpturenensemble Poesie in Holz. Eichen- holz, das durch die Bear- beitung Stabilität und In- stabilität in Kontext brach- te; dazu an der Wand Wer- ke aus Seide, die luftig und leicht Sensibilität wider- spiegelten und somit im Gegensatz zum rauen Holz ihre Wirkung auf den Betrachter entfalteten. Für die Verpflegung der Künstler und der Besucher sorgten zehn Ehrenamtli- che des SOS-Helferkreises Nieder-Roden. Der Erlös kommt wie seit 27 Jahren Kindern in SOS-Kinder- dörfern zugute. nander - mit dem Mund am Ohr - die Dritte befin- det sich etwas abseits. Durch das Muster der ge- sprungenen Scheibe wird die dritte nicht nur räum- lich, sondern auch inhalt- lich von dem Duo ge- trennt. Raum für Interpretationen ließen auch die Werke von Matthias Kraus zu. Der Künstler aus Hasselroth stellte erstmals bei der Rodgauer Art aus. Sechs Skulpturen und fünf Bil- der dominierten das Foyer. Ein Unterbau aus Draht bildete die Grundlage für seine Skulpturen; darüber sorgte Gips für die Form sowie Acrylfarbe für Gelb, Grün und Braun. Eine sei- ner Skulpturen zeigte ei- nen stehenden Mann. Quasi vom Blitz getroffen, durchfährt ihn eine zweite Person und durchdringt in der Horizontalen seinen Körper. Zu den geladenen Künst- lern zählten dieses Jahr ei- nige Fotografen, die auch surreale Werke präsentier- ten. So standen die Arbei- ten von Kathrin Sachse unter dem Überbegriff Der Fotograf als Maler. Die seine „Rodgauer ARTsich- ten ‘16“ aus. Die Anregung dazu kam durch einen Auftrag bei einer deutsch- landweit agierenden Fir- ma. Beim Neubau der Fir- menzentrale in Stuttgart brachte Friedhelm Meinaß vier Werke ein: Ansichten aus Stuttgart, Hamburg, Köln und München. Da lag für den Nieder-Röder Künstler die Idee nahe, solche Ansichten von Rodgau für die Rodgauer Art zu erstellen. So schmückten die Kirche Weiskirchens, das Rektor- Geißler-Haus, der Wasser- turm, die Kirche Sankt Matthias und ein Fach- werkhaus aus Hainhausen den kleinen Saal. Unerwartet Anregung für ihre Arbeiten erfuhr Madeleine Henkel aus Hainhausen. Eine zerbro- chene Scheibe im Keller war ihre Inspiration. An- geregt durch die bizarren Sprünge im Glas kopierte Madeleine Henkel das Muster in eines ihrer Ge- mälde. Mit Acryl auf Lein- wand entstand das Werk dreier Frauen in lautloser Kommunikation. Die Ge- sichter Zweier eng beiei- Rodgau (pul) – Die Rod- gauer Art bot auch dieses Jahr dem Betrachter ein breites Spektrum. Bei ei- nem Spaziergang durch die Hallen der Ausstellung oder bei einer der Führun- gen machten die zahlrei- chen Besucher einen Streifzug durch die facet- tenreiche Welt der Kunst. Jedes Jahr wählen die städ- tischen Mitarbeiter der Agentur für Sport, Kultur und Ehrenamt (AKSE) die Künstler für die Ausstel- lung aus. Neu im Pro- gramm war der Malraum von Yvonne Rebmann. Je- der der wollte, streifte sich den Malkittel über und ließ seiner Kreativität frei- en Lauf. Mit Gouache-Far- ben und einem Spezialpin- sel, der Farben und Wasser lange hielt, gingen die Teil- nehmer ganz ungezwun- gen zu Werke. Es steckte ein besonderes Prinzip da- hinter, erläuterte Yvonne Rebmann, „ein ganzheitli- ches Konzept, um Ruhe zu finden und um über das Malen in der Gruppe sich weiter zu entwickeln“. Im kleinen Saal des Nie- der-Röder Bürgerhauses stellte Friedhelm Meinaß Friedhelm Meinaß, Yvonne Rebmann und Lothar Steckenreiter fanden am Rand der Rodgauer Art Freiraum für den Ideenaus- tausch. Neben der Präsentation der eigenen Werke stellt die jährliche Ausstellung auch einen Rahmen für die Konversation zwi- schen Künstlern untereinander sowie dem Gedankenaustausch zwischen Künstler und Betrachter dar. Foto: Pulwey Frühstück für Frauen Rodgau (red) – Die evan- gelische Kirchengemeinde Nieder-Roden lädt für Samstag, 5. November, zum Frauenfrühstück ein. Als Referentin wird die Di- plom-Oecotrophologin Kirstin Raeder über das Thema „Was macht uns wirklich satt?“ sprechen. Musikalischer Gast an die- sem Samstag ist die Sopra- nistin Christine Fuchs. Lesestoff aus zweiter Hand Rodgau (red) – Lesestoff zum Schnäppchenpreis verspricht der Bücherfloh- markt der evangelischen Bücherei Dudenhofen am Samstag, 5. November, von 14 bis 16 Uhr. Dieses Mal werden auch Schall- platten, CDs und DVDs verkauft. Der Verkauf fin- det im Erdgeschoss des Gemeindehauses, Kirch- straße 3 in Dudenhofen, statt. Die Räume barriere- frei zu erreichen. Die ange- botenen Bücher wurden gespendet oder aus dem Bestand aussortiert. Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist für die Neuanschaffung von Büchern, Hörbüchern und DVDs bestimmt. Turnstunde mit Papas bei JSK Rodgau (red) – Die erste Erlebnisturnstunde mit Papas beim JSK Rodgau findet am Samstag, 5. No- vember, in der Turnhalle im Ostring statt. Von 15 bis 16 Uhr dürfen die Kin- der von ein bis drei Jahren und von 16 bis 17 Uhr die Kinder von drei bis sechs Jahren mit ihren Vätern durch die Halle toben. Ge- meinsam gilt es, verschie- dene Stationen zu bewälti- gen. Bitte bequeme Klei- dung und Turnschuhe mit- bringen. Alle Vereinsmit- glieder sind eingeladen. Weitere Infos gibt es in den Geschäftsstellen unter 06106 645130 E-Mail: [email protected] oder 06106 14239 E- Mail: info@tgmsvjueges- heim.de

Transcript of Beeindruckende Werke voller Kontraste · 1478158531909_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff *6838,&!$...

  • 1478158531909_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

    Klinische Diagnostik

    Intensivtherapie, Chirurgie

    Hunde, Katzen, Kaninchen

    Ober-Roden, Senefelderstr. 10

    Telefon (06074) 92 20 31

    www.tierarztpraxis-roedermark.de

    Dr. med. vet. Christiane EidebenzHEIZUNG - SANITÄR

    BIELERDas Service-Team 06106-61857www.heizungsbau-bieler.de

    SONDERANGEBOTEGRIECHISCHER RAHMBRATENSCHWEINEROLLBRATEN NATUR

    FLEISCHKÄSE FEINRHÖNER WANDERSPECK

    Angebote gültig von Freitag – MittwochDIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR :

    Schweine Bauer Keller HainhausenBauer Sauerwein Schaafheim

    Rinder Bauer sommer schaafheim

    SONDERANGEBOTE

    ANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG – MITTWOCHDIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR :SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN

    BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM

    RINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM

    ROLLBRATENZIGEUNERBRATEN

    PRESSKOPFfrisch und geräuchert

    FLEISCHWURST

    30 Jahre

    mitten in Jügesheim immer für Sie dain allen Fragen der Gesundheit.

    Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen undfreuen uns sehr, wenn Sie am

    Samstag, dem 5.11.2016, ab 9 Uhrmit uns feiern.

    Rudolf Kern + Team

    Hintergasse 11 • Telefon 06106 / 36 66 • 63110 Rodgau-JügesheimFax 06106 / 6 31 40 • E-Mail: [email protected]

    auf einen Artikel aus dem freiverkäuflichenBereich. (gültig bis 6. Dezember 2016)30%

    Unsere Angeboteim November

    3D WIMPERNVERLÄNGERUNGstatt 60,- nur noch 45,– €

    NEUE NAGELMODELLAGEstatt 35,- nur noch 25,– €

    Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

    Rodgau-PassageLudwigstraße 24-2663110 Rodgau� 0178/8148783 + 06106/6397528

    (NATURNAGEL)

    Rundum in besten Händen,alle Marken, schnell, gut.

    ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.

    Ihr gutes Stück hateinen

    Wir machen es gut!

    Fachmännisch reparieren: denn Schönheit ist das eine, Funktion das andere –unterm Strich kommtWerterhalt für Ihr Fahrzeug heraus.Ob bei Lack oderKarosserie, nur geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!

    um in besten Händen,Marken, schnell, gut.

    Ihr gutes Stück hateinen

    Wir machen es gut!

    Ihr süßes Stück hateinen

    Rundum in besten Händen,alle Marken, schnell, gut.

    ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.

    Ihr gutes Stück hateinen

    Wir machen es gut!

    Fachmännisch reparieren: denn Schönheit ist das eine, Funktion das andere –unterm Strich kommtWerterhalt für Ihr Fahrzeug heraus.Ob bei Lack oderKarosserie, nur geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!

    Ihr gutes Stück hateinen

    Wir machen es gut!

    Ihr süßes Stück hateinen

    Nähe.

    63110 Rodgau/Weiskirchen · Boschstr. 3 · Tel.: 06106 16100 oder 3714 · Fax: 06106 63117

    ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.

    Fachmännisch reparieren: denn Schönheit ist das eine, Funktion das andere –unterm Strich kommt Werterhaltung für Ihr Fahrzeug heraus. Ob bei Lack oderKarosserie, nur geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!

    Fachmännische Hilfe, persönlicherService, fairer Preis. Dafür verbürgeich mich. Ihr Reinhard Beyer

    dum in besten Händen,Marken, schnell, gut.

    ... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.

    Ihr gutes Stück hateinen

    Wir machen es gut!

    Achtung Schnäppchen-Tage:Von Montag (7.30-12.00 Uhr) bis Freitag(10.00-15.00 Uhr) beseitigen wir IhreStoßstangenkratzer für nur 80,- €+ MwSt. Siehe Beispielfoto.

    Rundum in besten Händenalle Marken, schnell, gut

    WintergärtenTerrassendächerHauseingängeSonnenschutz

    Kronberger Str. 163110 Rodgau

    06106 [email protected]

    Wintergarten-zentrum

    Katalogwww.gewe.com

    Für mehr Lichtim Leben!

    HEIZUNG - SANITÄR

    BIELERDas Service-Team 06106-61857www.heizungsbau-bieler.de

    Selbst der kleinste Anzeigentextfindet aufmerksame Leser. Sie haben es gerade bewiesen!

    immer Dienstags 2 Vanillecroissant nur 2,29 €

    immer Mittwochs 1 Gewürzkuchenschnitte nur 1,49 €immer Donnerstags 2 Zimtweck nur 1,99 €

    Angebote im November

    www.backstube-weller.dew

    Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

    immer Montags 750g Backhausbrot nur 1,99 €[2,65 €/kg]

    immer Freitags 2 Nougat-Donuts nur 1,99 €immer Samstags 1 Marzipanstriezel nur 3,69 €

    *Solange der Vorrat reicht

    - Anzeige -

    GEWINNERLISTEdes diesjährigen Kürbis-Gewinnspiels

    am Rödermärker HerbstmarktHier unsere diesjährigen Gewinner über jeweils einen Einkaufs-gutschein in Höhe von 20,– €Aus Rödermark: H. Engbart · Maria Eschenauer · Edith Gensert

    Heike Lenz-Uffmann · Chris May · Lea MayGaby von Malek · Harun ParlakElisabeth Scholz · Ruth Wonner-Kroitzsch

    Aus Dreieich: Martina Gramm · Lena LuckAus Rodgau: Miny SimonAus Liederbach: Sascha Krause

    Wir gratulieren...

    Alle Gewinner werden

    schriftlich benachrichtigt !

    Die heißen Tipps von Seite 3

    Anzeigen sind werbewirksam und preiswert!

    Urlaub? Umzug?Abo bestellen?

    Änderungen zu Ihrem Abokönnen Sie 24 Stunden per Internet durchgeben.

    Nr. 44, 3. November 2016 StadtPost 3

    Gemälde und Skulpturenensemble aus Holz und Seide

    Beeindruckende Werkevoller Kontraste

    Mediengestalterin ausDreieich wählte Werke fürdie Rodgauer Art, die denBesucher an entlegeneOrte führte. Alle Aufnah-men zeigten dokumenta-risch den Verfall von Ge-bäuden oder Gegenstän-den und entführten durchdie Art der Bildgestaltungin fremde Welten. Rostbe-fall auf einer Metallflächemit dem philosophischenAnsatz: Die Gegenständehaben die besten Zeitenhinter sich gelassen.Weniger Meter weiter zeig-te Lothar Steckenreitersein SkulpturenensemblePoesie in Holz. Eichen-holz, das durch die Bear-beitung Stabilität und In-stabilität in Kontext brach-te; dazu an der Wand Wer-ke aus Seide, die luftig undleicht Sensibilität wider-spiegelten und somit imGegensatz zum rauenHolz ihre Wirkung auf denBetrachter entfalteten.Für die Verpflegung derKünstler und der Besuchersorgten zehn Ehrenamtli-che des SOS-HelferkreisesNieder-Roden. Der Erlöskommt wie seit 27 JahrenKindern in SOS-Kinder-dörfern zugute.

    nander - mit dem Mundam Ohr - die Dritte befin-det sich etwas abseits.Durch das Muster der ge-sprungenen Scheibe wirddie dritte nicht nur räum-lich, sondern auch inhalt-lich von dem Duo ge-trennt.Raum für Interpretationenließen auch die Werke vonMatthias Kraus zu. DerKünstler aus Hasselrothstellte erstmals bei derRodgauer Art aus. SechsSkulpturen und fünf Bil-der dominierten das Foyer.Ein Unterbau aus Drahtbildete die Grundlage fürseine Skulpturen; darübersorgte Gips für die Formsowie Acrylfarbe für Gelb,Grün und Braun. Eine sei-ner Skulpturen zeigte ei-nen stehenden Mann.Quasi vom Blitz getroffen,durchfährt ihn eine zweitePerson und durchdringt inder Horizontalen seinenKörper.Zu den geladenen Künst-lern zählten dieses Jahr ei-nige Fotografen, die auchsurreale Werke präsentier-ten. So standen die Arbei-ten von Kathrin Sachseunter dem Überbegriff DerFotograf als Maler. Die

    seine „Rodgauer ARTsich-ten ‘16“ aus. Die Anregungdazu kam durch einenAuftrag bei einer deutsch-landweit agierenden Fir-ma. Beim Neubau der Fir-menzentrale in Stuttgartbrachte Friedhelm Meinaßvier Werke ein: Ansichtenaus Stuttgart, Hamburg,Köln und München. Dalag für den Nieder-RöderKünstler die Idee nahe,solche Ansichten vonRodgau für die RodgauerArt zu erstellen. Soschmückten die KircheWeiskirchens, das Rektor-Geißler-Haus, der Wasser-turm, die Kirche SanktMatthias und ein Fach-werkhaus aus Hainhausenden kleinen Saal.Unerwartet Anregung fürihre Arbeiten erfuhrMadeleine Henkel ausHainhausen. Eine zerbro-chene Scheibe im Kellerwar ihre Inspiration. An-geregt durch die bizarrenSprünge im Glas kopierteMadeleine Henkel dasMuster in eines ihrer Ge-mälde. Mit Acryl auf Lein-wand entstand das Werkdreier Frauen in lautloserKommunikation. Die Ge-sichter Zweier eng beiei-

    Rodgau (pul) – Die Rod-gauer Art bot auch diesesJahr dem Betrachter einbreites Spektrum. Bei ei-nem Spaziergang durchdie Hallen der Ausstellungoder bei einer der Führun-gen machten die zahlrei-chen Besucher einenStreifzug durch die facet-tenreiche Welt der Kunst.Jedes Jahr wählen die städ-tischen Mitarbeiter derAgentur für Sport, Kulturund Ehrenamt (AKSE) dieKünstler für die Ausstel-lung aus. Neu im Pro-gramm war der Malraumvon Yvonne Rebmann. Je-der der wollte, streifte sichden Malkittel über undließ seiner Kreativität frei-en Lauf. Mit Gouache-Far-ben und einem Spezialpin-sel, der Farben und Wasserlange hielt, gingen die Teil-nehmer ganz ungezwun-gen zu Werke. Es steckteein besonderes Prinzip da-hinter, erläuterte YvonneRebmann, „ein ganzheitli-ches Konzept, um Ruhe zufinden und um über dasMalen in der Gruppe sichweiter zu entwickeln“.Im kleinen Saal des Nie-der-Röder Bürgerhausesstellte Friedhelm Meinaß

    Friedhelm Meinaß, Yvonne Rebmann und Lothar Steckenreiter fanden am Rand der Rodgauer Art Freiraum für den Ideenaus-tausch. Neben der Präsentation der eigenen Werke stellt die jährliche Ausstellung auch einen Rahmen für die Konversation zwi-schen Künstlern untereinander sowie dem Gedankenaustausch zwischen Künstler und Betrachter dar. Foto: Pulwey

    Frühstückfür FrauenRodgau (red) – Die evan-gelische KirchengemeindeNieder-Roden lädt fürSamstag, 5. November,zum Frauenfrühstück ein.Als Referentin wird die Di-plom-OecotrophologinKirstin Raeder über dasThema „Was macht unswirklich satt?“ sprechen.Musikalischer Gast an die-sem Samstag ist die Sopra-nistin Christine Fuchs.

    Lesestoff auszweiter HandRodgau (red) – Lesestoffzum Schnäppchenpreisverspricht der Bücherfloh-markt der evangelischenBücherei Dudenhofen amSamstag, 5. November,von 14 bis 16 Uhr. DiesesMal werden auch Schall-platten, CDs und DVDsverkauft. Der Verkauf fin-det im Erdgeschoss desGemeindehauses, Kirch-straße 3 in Dudenhofen,statt. Die Räume barriere-frei zu erreichen. Die ange-botenen Bücher wurdengespendet oder aus demBestand aussortiert. ZurStärkung gibt es Kaffeeund Kuchen. Der Erlös istfür die Neuanschaffungvon Büchern, Hörbüchernund DVDs bestimmt.

    Turnstunde mitPapas bei JSKRodgau (red) – Die ersteErlebnisturnstunde mitPapas beim JSK Rodgaufindet am Samstag, 5. No-vember, in der Turnhalleim Ostring statt. Von 15bis 16 Uhr dürfen die Kin-der von ein bis drei Jahrenund von 16 bis 17 Uhr dieKinder von drei bis sechsJahren mit ihren Väterndurch die Halle toben. Ge-meinsam gilt es, verschie-dene Stationen zu bewälti-gen. Bitte bequeme Klei-dung und Turnschuhe mit-bringen. Alle Vereinsmit-glieder sind eingeladen.Weitere Infos gibt es inden Geschäftsstellen unter� 06106 645130 E-Mail:[email protected] � 06106 14239 E-Mail: [email protected]