Befehlstaster Reihe 8082 - R. STAHL

BefehlstasterReihe 8082

ww

w.s

tah

l.d

e

Befehls- und Meldegeräte E4/12014-07-30·EK00·III·de

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Reihe 8082 E4

03131E00

WebCode 8082A

> Kontaktelement mit– 1 Schließerkontakt– 1 Öffnerkontakt,

zwangsöffnend> Kontaktmaterial Silber-Nickel

oder vergoldet> Große Auswahl an

Betätigungsvorsätzen– Drucktaster– Pilzdrucktaster– Wahlschalter– Drehgriff– Schlüsselschalter– Schlüsseltaster– Pilzschlüsseltaster– Pilzsperrtaster– Doppeldrucktaster

> Geeignet für sicherheits-technische Anwendungen bis SIL 2 bzw. SIL 3 nach IEC/EN 61508

Mit den Befehlstastern der Reihe 8082 bietet R. STAHL eine platzsparende Lösung für verschiedenste Anwendungsbereiche. Die Kontaktelemente lassen sich einfach zu Kontakblocks kombinieren. Über einen Betätigungsvorsatz der Reihe 8602 können bis zu drei, beim Doppeldrucktaster bis zu vier Kontaktelemente betätigt werden. Es steht eine große Auswahl an verschiedenen Betätigungsvorsätzen zur Verfügung. Als Anschlussart werden Ausführungen mit Schraub- oder mit Federzugklemme angeboten. Die Funktionen „rastend/tastend“ und/oder „Schlüssel nicht abziehbar“ können auch an bereits eingebauten Drehgriffen und Schlüsselschaltern mittels Codierteilen umcodiert werden.

ATEX / IECExNEC 505 NEC 506 NEC 500Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2Installation in x x Installation in x x Installation in x x


Befehls- und Meldegeräte 2014-07-30·EK00·III·deE4/2

AuswahltabelleAusführung Klemmenart Kontaktbestückung Kontaktmaterial Bestellnummer Gewicht

kg

03132E00

Kontaktelement mit Schraubklemme

Schraubklemmen 1 Öffner Silber-Nickel 8082/1-1-00 0,025vergoldet 8082/1-1-10 0,025

1 Schließer Silber-Nickel 8082/1-2-00 0,030vergoldet 8082/1-2-10 0,025

05750E00

Kontakelement mit Federzugklemme

Federzugklemmen 1 Öffner Silber-Nickel 8082/2-1-00 0,025vergoldet 8082/2-1-10 0,025

1 Schließer Silber-Nickel 8082/2-2-00 0,025vergoldet 8082/2-2-10 0,025

Hinweis Alle Betätigungsvorsätze der Reihe 8602 können mit bis zu 2 Kontaktelementen bestückt werden.Die Betätigungsvorsätze der Reihe 8602 Baugruppen BG 001, BG 002, BG 003, BG 005, BG 006, BG 009, BG 010, BG 012, BG 015 und BG 726 (2 Stellungen) können mit bis zu 3 Kontaktelementen bestückt werden.Wird der Betätigungsvorsatz der Reihe 8602 Baugruppe BG 023 (Doppeldrucktaster) in ein Gehäuse 8146/5 oder 8125/5 eingebaut, können bis zu 4 Kontaktelemente untergebaut werden.



E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Codierung der Vorsätze Reihe 8602Sie können das Rast-/Tastverhalten der Vorsätze Reihe 8602 für Steuer- und Schlüsselschalter selbst festlegen. Bei den Vorsätzen für Schlüsselschalter können Sie auch die Abziehbarkeit des Schlüssels beeinflussen.Die Funktionen „rastend“ oder „tastend“ bzw. „Schlüssel abziehbar“ können jederzeit geändert werden - ganz so,wie Sie es benötigen.

2 Schaltstellungen

10895E00 07935E00

0 = Schaltstellung 01 = Schaltstellung I

3 Schaltstellungen

03693E00 04839E00

0 = Schaltstellung 01 = Schaltstellung I2 = Schaltstellung II

Demontage der Codierteile

10897E00

Vorsätze mit 2 Schaltstellungenfür Schlüsselschalter mit 2 Schaltstellungen BG 008,für Drehgriff mit 2 Schaltstellungen BG 727

Codierteil Schaltstellung I

04542E00

Schaltstellung 0

ohne rastendSchlüssel abziehbar

rastend;Schlüssel abziehbar;kann nicht codiert werdengelb

10902E00

tastendSchlüssel nicht abziehbar

rot

10900E00

rastendSchlüssel nicht abziehbar

Hinweis: Der nicht abschließbare Drehgriff BG 726 mit 2 Schaltstellungen kann nicht umcodiert werden, da dieser bereits ab Werk rastend oder tastend codiert ist.

Vorsätze mit 3 Schaltstellungenfür Schlüsselschalter mit 3 Schaltstellungen BG 008,für Drehgriff mit 3 Schaltstellungen BG 726, BG 727

Codierteil Schaltstellung I

04542E00

Schaltstellung II

10898E00

Schaltstellung 0

ohne rastendSchlüssel abziehbar

rastendSchlüssel abziehbar

rastend;Schlüssel abziehbar;kann nicht codiert werden

gelb

10902E00



rot

10900E00

- - rastendSchlüssel nicht abziehbar

grün

10901E00

rastendSchlüssel nicht abziehbar

- -



Zubehör und ErsatzteileBenennung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Gewicht

kgBetätigungsvorsätze

05733E00

8602A0001-1 0,023

8602A0002-1-S 0,023

05538E00

8602A0003-1 0,030

05535E00

8602A0005-1 0,032

05527E00 8602A0726-1-2-r

0,023

8602A0726-1-2-t

0,023

8602A0727-1-2-r-V

0,028

8602A0727-1-2-r-H

0,028

8602A0726-1-3-rr-V

0,028

8602A0727-1-3-rr-V

0,028

8602A0726-1-3-rr-H

0,028

8602A0727-1-3-rr-H

0,028

Drucktastervorsatz BG 001

Drucktastervorsatz mit Zusatzdichtung für Applikationen mit hoher Staubbelastung oder bei Minustemperaturen in Verbindung mit feuchten / nassen Umgebungsbedingungen

BG 002

PilzdrucktastervorsatzPilzdurchmesser 38 mm

schwarz BG 003

Wahlschalter schwarz BG 005

Drehgriff, klein BG 726

2 Schaltstellungen rastend BG 726

2 Schaltstellungen tastend BG 726

Die Codierteile zum Umbau auf Funktion „tastend“ sind inden Baugruppen enthalten.

Drehgriff, klein abschließbar BG 727

2 Schaltstellungen vertikaler Einbau (in 8040)

BG 727

2 Schaltstellungen horizontaler Ein-bau (in 8146/5)

BG 727


BG 726


BG 727


BG 726


BG 727



E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Betätigungsvorsätze

05734E00

8602A0008-1-2-r-V-MS1

0,053

8602A0008-1-2-r-H-MS1

0,053

8602A0008-1-3-rr-H-MS1

0,053

8602A0008-1-2-r-V-KMS1

0,065

8602A0008-1-2-r-H-KMS1

0,065

8602A0008-1-3-rr-V-KMS1

0,065

8602A0008-1-3-rr-H-KMS1

0,055

05537E00

8602A0009-1-MS1

0,066

8602A0006-1-MS1

0,066

05536E00

8602A0010-1 0,031

8602A0012-1 0,031

05533E00

8602A0015-1 0,035

05534E00

8602A0023-1 0,037

05647E00

zum Verschließen unbenutzter Deckelbohrungend 30,5 mm

8602A0733-1 0,016

05734E00

8602A0008-1-3-rr-V-MS1

0,043

Zubehör und ErsatzteileBenennung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Gewicht

kg

Schlüsselschaltervorsatz

Die Codierteile zum Umbau auf die Funktionen „tastend“,bzw. „Schlüssel nicht abziehbar“ sind in den Baugruppenenthalten, Standardschließungen MS1 und KMS1, weitere Schließungen auf Anfrage.

MS12 Schaltstellungen

vertikaler Einbau(in 8040)

BG 008


horizontaler Ein-bau (in 8146/5)

BG 008



BG 008

KMS12 Schaltstellungen


BG 008



BG 008



BG 008



BG 008

Pilzschlüssel-tastervorsatz

Pilzdurchmesser d 38 mm, rot, mit gelbem Unterleg-schild, für NOT-AUS-Funktion

BG 009

Pilzschlüssel-tastervorsatz

Pilzdurchmesser d 38 mm, schwarz

BG 006

Pilzsperr-tastervorsatz


BG 010


Pilzdurchmesser d 38 mm, schwarz

BG 012



BG 015

Doppeldrucktaster BG 023



BG 008



ExplosionsschutzAusführung KontaktelementGlobal (IECEx)

Gas und Bergbau IECEx PTB 06.0011UEx d e IIC GbEx de I Mb

Europa (ATEX)Gas und Bergbau PTB 00 ATEX 1031 U

E II 2 G Ex d e IIC GbE I M2 Ex de I Mb

Bescheinigungen und ZertifikateBescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (CSA, cUL), Indien (PESO), USA (UL),

Weißrussland (TR)

ExplosionsschutzAusführung BetätigungsvorsatzGlobal (IECEx)

Gas und Staub IECEx PTB 06.0014UEx e IIC GbEx tb IIIC DbIECEx PTB 06.0014UEuropa (ATEX)

Gas und Staub PTB 01 ATEX 1129 UE II 2 G Ex e IIE II 2 D Ex tD A21 IP65

Bescheinigungen und ZertifikateBescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (CSA, cUL), Indien (PESO), USA (UL),

Weißrussland (TR)

Technische DatenElektrische Daten

Ausführung KontaktelementBemessungsbetriebs-spannung

max. 550 V

Bemessungsbetriebs-strom

AC-12: max. 10 A

Schaltleistung

Lebensdauerelektrisch 106 Schaltspiele

UmgebungsbedingungenAusführung KontaktelementUmgebungstemperatur bei Temperaturklasse

T6: -60 ... +40 °CT4: -60 ... +55 °C-60 ... +70 °C auf Anfrage

Betriebstemperatur-bereich

-60 ... +100 °C

Mechanische DatenAusführung KontaktelementGehäusematerial PolyamidKontaktmaterial Silber-Nickel / vergoldetKontaktanordnung

Anschlussquerschnitt 0,75 ... 2,5 mm2 eindrähtig/feindrähtigLebensdauer

mechanisch 106 Schaltspiele

AC-15 230 V / 6 A 400 V / 2,5 ADC-1 L/R = 1 ms 60 V / 4 A 110 V / 2,5 ADC-13 110 V / 2,5 A zwei Kontaktelemente in Reihe

08020E00

oder

08779E00

verschiedene Kombinationen der Kontaktelemente möglich

Öffnerkontakte zwangsöffnend für NOT-AUS-Funktion



E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Technische DatenMechanische Daten

Ausführung BetätigungsvorsatzSchutzart IP65 gem. IEC/EN 60529 (andere auf Anfrage)Material PolyamidSchlagfestigkeit ) 7 JEinlegeschilder PolyamidDichtungen

Standard NBRSonder Fluorsilikon

Schildträger für Zusatzschilder

Polyamid, schwarz

Funktion BetätigungsvorsätzeDrucktastervorsatz Tastfunktion; auswechselbare BezeichnungsschilderPilzdrucktastervorsatz Tastfunktion; nicht verriegelbar; schwarz; Pilzdurchmesser d 38 mmPilzsperrtastervorsatz Verriegelung durch Drücken; Entsperren durch Rechtsdrehung; Pilzdurchmesser d 38 mm rot

oder schwarz, oder d 55 mm rot; gelbes Unterlegschild beigefügt; für NOT-AUS-Funktion einsetzbar

Pilzschlüsseltastervorsatz Verriegelung durch Drücken; entsperren nur mit Schlüssel möglich; Pilzdurchmesser d 38 mm rot oder schwarz; gelbes Unterlegschild beigefügt; für NOT-AUS-Funktion einsetzbar; Standardschließung MS1

Schlüsseltastervorsatz Schalterfunktion mit 2 oder 3 Raststellungen; Schlüssel in allen Stellungen abziehbar; Funktionen „tastend“ und/oder „Schlüssel nicht abziehbar“ sind codierbar; Standardschließung MS1

Schlüsselschaltervorsatz Schalterfunktion mit 2 oder 3 Raststellungen; Schlüssel in allen Stellungen abziehbar; Funktionen ’tastend’ und/oder ’Schlüssel nicht abziehbar’ sind codierbar; Standardschließung MS1

Wahlschaltervorsatz Drehkopf mit 2 Raststellungen; auswechselbare BezeichnungsschilderDoppeldrucktastervorsatz Tastfunktion; 2 Drucktaster in einem Vorsatz; auswechselbare BezeichnungsschilderDrehgriff, klein Schaltfunktion mit 2 oder 3 Raststellungen; schwarzVerschlussteil zum Verschließen nicht benutzter Deckelbohrungen d 30,5 mm



Zubehör und ErsatzteileBenennung Abbildung Beschreibung Art.Nr. Gewicht

kgBezeichnungs-schilder für Drucktaster und Wahlschalter 16237E00

155911 0,001

16236E00

155914 0,001

16235E00

155897 0,001

16234E00

155901 0,001

16233E00

155908 0,001

05585E00

155905 0,001

12627E00

155846 0,001

09240E00

155689 0,001

16232E00

155892 0,001

15198E00

155854 0,001

05598E00

155706 0,001

05596E00

155596 0,001

16231E00

155783 0,001

05600E00

155567 0,001

05608E00

155883 0,001

05606E00

155886 0,001

09256E00

155878 0,001

09259E00

155874 0,001

blau Leerschild ohne Text

gelb Leerschild ohne Text

rot Leerschild ohne Text

grün Leerschild ohne Text

weiß Leerschild ohne Text

schwarz Leerschild ohne Text

schwarz I

grün I

weiß I

schwarz II

grün II

rot O

schwarz O

rot ¨

schwarz Auf

schwarz Ab

schwarz CLOSE

schwarz Zu



E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Bezeichnungs-schilder für Drucktaster und Wahlschalter 09257E00

155868 0,001

16244E00

155862 0,001

05579E00

155654 0,001

09265E00

155634 0,001

05631E00

155806 0,001

16094E00

155615 0,001

05610E00

155795 0,001

05602E00

155721 0,001

09266E00

155889 0,001

09269E00

155894 0,001

05629E00

155771 0,001

05605E00

155761 0,001

09255E00

155749 0,001

Ersatzschlüssel

10545E00

für alle Schlüsseltaster / SchlüsselschalterStandardschließung MS1 107109 0,008

Sonderschließung MS2 ... MS20 (als Text angeben) 107110 0,008

Spezial-Schlüssel für Betätigungselemente

zum Festziehen der Kunststoffgegenmutter 169101 0,030

Schutzkragen BG 751 gegen unbeab-sichtigtes Betätigen

05752E00

155326 0,077


kg

schwarz Open

schwarz EIN

rot OFF

rot Aus

schwarz Aus

rot STOP

schwarz STOP

grün START

weiß START

blau RESET

schwarz I O

schwarz

schwarz ¤

für Pilzdrucktaster BG 003für Pilzschlüsseltaster BG 009für Pilzsperrtaster BG 010



Abschließvorrichtung BG 752 für betätigten Pilzsperrtaster

05751E00

155349 0,089

Abschließvorrichtung BG 753 für unbetätigten Drucktaster

155372 0,081

Abschließvorrichtung BG 758 für unbetätigten Pilzsperrtaster

155469 0,095

Abschließvorichtung BG 754 für betätigten Drucktaster

05749E00

155402 0,028

Abschließvorrichtung BG 755 für unbetätigten Drucktaster

05748E00

155431 0,034

Abschließvorrichtung BG 756 für betätigten Pilzsperrtaster

05747E00

155446 0,105

Abschließvorrichtung BG 757 für Doppeldrucktaster

11347E00

155460 0,033

Zusatz-Bezeichnungsschild

05543E00

Schildträger, Größe 1, ohne EinlegeschildBeschriftung: 1-zeiligVerpackungseinheit: 100 Stück

155632 0,001

Schildträger, Größe 2, ohne EinlegeschildBeschriftung: 1- oder 2-zeiligVerpackungseinheit: 100 Stück

155687 0,002

Schildträger, Größe 3, ohne EinlegeschildBeschriftung: 1-, 2- oder 3-zeiligVerpackungseinheit: 100 Stück

155844 0,002

Unterlegschild, gelb

05024E00

d 38 mm 130391 0,001d 55 mm 130524 0,002rechteckig (45 x 70 mm) 155880 0,001


kg

für Pilzsperrtaster BG 010

für Drucktaster BG 001für Drucktaster mit Zusatzdichtung für Applikationen mit hoher Staubbelastung oder kalten Temperaturen

BG 002

für Pilzsperrtaster BG 010

für Drucktaster BG 001

für Drucktaster BG 001

für Pilzsperrtaster BG 010, BG 015

für Doppeldrucktaster BG 023

für Betätigungsvorsätze einbaubar in Bohrungen d 30,5 mmEinlegeschilder: ohne Beschriftung

mit Beschriftung; Texte im Klartextangeben:HAND - 0 - AUTOOFF - ¸ - ON0 - II - II

I - 0 - II0 - I - II0 - Betrieb - I0 - ¸ - I



E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

E4

Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten

04497E00 04498E00

8082 Kontaktelement, 1fach,Baugruppen BG 021, BG 022

8082 Kontaktelement, 2fach,Baugruppen BG 060, BG 061, BG 062

10012E00

8082 Kontaktelement, 3fach,Baugruppen BG 760, BG 761, BG 762, BG 763

04499E00 04500E00

8602Betätigungsvorsätze für Kontaktelemente

8602Betätigungsvorsatz fürDoppeldrucktaster

04043E00

Stanzbild

Änderungen der technischen Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermöglichkeiten bleiben vorbehalten.Die Abbildungen sind unverbindlich.

Betätigungsvorsatz Baugruppe Maße [mm]C D

Drucktaster 001 18 38Pilzdrucktaster 003 31 38Wahlschalter 005 32 38Schlüsseltaster 007 27 38Schlüsselschalter 008 23

233838

Pilzschlüsseltaster 009006

4040

3838

Pilzsperrtaster 010012015

313131

383855

Verschlussteil 733 17 38Drehgriff 726

7273131

3838

Leuchtdrucktaster 735 18 38

Befehlstaster Reihe 8082 - R. STAHL

Documents

Transcript of Befehlstaster Reihe 8082 - R. STAHL