Bei bestimmten Unverträglichkeiten bitte nach der Allergieinformationskarte fragen

Euro

Weitere Apriritfs (auch alkoholfreie) finden Sie auf der GetränkekarteAperitifs sans alcool, ce trouve sur la carte de boisson

APERITIVIAperitifs

201 Midori spritz1 .................................................6,50Midori Spritz – Melonensaft, Prosecco, Soda und EisMidori spritz, jus melon, prosecco, soda et glace

251 Milano spritz1 .................................................6,50Milano Spritz – Cranberry-Nektar, Prosecco und Eis, CampariMilano spritz, nectare airelle, prosecco et glace, Campari

152 Ginger spritz1 .................................................6,50Ginger Spritz – Aperol, Ginger Ale, Prosecco, Limettensaftund EisGinger spritz, aperol,gingerale, prosecco,jus citron et glace

153 Rabarbaro spritz1............................................6,50Rhababer Spritz – Aperol, Rharbarbersaft, Prosecco, Limettensaft und EisRhubarbe spritz, aperol, jus de rhubarbe, prosecco,jus citron et glace

154 Tocco rosso spritz1 ..........................................6,50Tocco rosso Spritz – Holunderblütensirup, Prosecco und EisCranberryTocco rosso spritz, sirop fleure de sureaux, prossecco et ..glace, Cranberry

155 Hugo spritz1 ...................................................6,50Hugo Spritz – Prosecco, Soda, Holunderblütensirup, frische MinzeHugo spritz, crémant, soda, sirop fleure de sureaux, menthe fraîche

156 Aperol spritz1 .................................................6,50Aperol Spritz – Aperol, Prosecco, Soda und EisAperol spritz, aperol,prosecco, soda et glace

ANTIPASTIVorspeisen / entrées

1 Mozzarella Caprese......................................12,50Mozzarella Caprese

2 Burrata con ciliegino ....................................13,50Spezielle Mozzarella mit Kirschtomaten Mozzarella avec tomates cerises

3 Bufala in fagotto di parmigiano....................13,50Büffelmozzarella im ParmesanleibMozzarella de Buffle et parmesan

4 Parma con melone .......................................13,50Parmaschinken mit MeloneMelon jambon de parme

5 Antipasto misto all Italiana2, 5 .......................13,50mit Gorgonzola, Mozzarella, Parmaschinken, Salamiund gegrilltes Gemüseavec gongonzola, mozzarella, jambon, salami, légumes,jambon de parme

6 Carpaccio di manzo .....................................13,50hauchdünne Rinderfiletscheiben mit Parmesankäse,Olivenöl und Rucolatranches fine de boeufs, parmesan, huile d´olive et roquettes

7 Carpaccio di tonno ......................................14,00ThunfischcarpaccioCarpaccio de thon

8 Carpaccio di salmone...................................14,00hauchdüne Lachsfiletscheiben in Ölivenöl, Zitronensaftund RucolaCarpaccio de saumon, huile d´olive, jus citron et roquettes

9 Vitello tonnato.............................................13,50Kalbfleisch in Thunfischsauce, Sardellen und KapernViande de veau avec sauce de thon anchois et câres

Euro

EuroINSALATESalatvariationen / Salade

10 insalata mista ..............................................................12,00bunt gemischter Saisonsalat mit GemüseSalade de saison avec des légumes

11 insalata rucola ............................................................12,00Rucolasalat mit Parmesan und Kirschtomaten Salade de roquettes, copeaux et tomates cerises, copeaux de parmesan

12 insalata tonno.............................................................12,00mit Blattsalat, Rucola, Thunfisch, Zwiebeln und Kirschtomatensalade de laitue, roquettes, oignons et tomates cerises

13 insalata italiana2, 6 .......................................................12,00grüner Salat mit Ei, Tomaten, Gurke, Zwiebeln, Käse und SchinkenSalade vert avec oeuf, tomates, cornichons,oignons, fromage et jambon

14 insalata paradiso .........................................................13,00Rucola und Blattsalat,Kiwi und frisch gebratenes PutenfiletKirschtomaten Roquettes et salade de laitue, Kiwi et flanc de dinde poêlé, tomate cerise

15 insalata al salmone......................................................14,50Rucola, Blattsalat, Zwiebeln, Tomaten und LachsfiletRoquettes et salade de laitue, oignons,tomates et saumon

16 insalata parma ............................................................14,50Blattsalat, Rucola, Mozzarella, Oliven und ParmaschinkenLaitue, roquettes, mozzarelle, olives et jambon de parmebalsamique, tomates cerises et Parmesan

17 insalata argentina .......................................................14,50Rucola, Spinatsalat, Rinderstreifen und Balsamico, Parmesanund KirschtomatenRoquettes, pousse d´épinard, viande de boeuf et vinaigre de balsamique, tomates cerises et Parmesan

18 insalata di scampi........................................................16,50Grüner Salat, Tomate, Rucola, Mozzarella, ScampisTomates, roquettes, mozarella et scampis

ZUPPESuppen / Soupe

19 zuppa di pomodoro ...............................................................6,50Tomatensuppe / Soupe de tomates

20 zuppa di cipolle .....................................................................6,50Zwiebelsuppe / Soupe d´oignons

21 minestrone ............................................................................6,50Gemüsesuppe / Soupe de légumes

FORMAGGIKäse / Fromage

22 pecorino romano con la pera ...............................................11,00römische Schafskäse mit Birnen / Fromage de chèvre Italien avec des poires

23 formaggi misti .....................................................................12,00gemischte Käseplatte / Assortiment du fromages

24 gorgonzola ..........................................................................11,00Gorgonzolakäse / Fromages Gorgonzola

stuzzichini caldiAppetithäppchen / amuse-bouche

100 crostini al prosciutto di parma ..............................................10,00geröstetes Brot mit Parmaschinken, MozzarellaPain grillé avec jambon de parme, Mozzarella

101 focaccia .................................................................................5,50kleines Pizzabrot mit Tomatensoße, Oliven Sardellenmini Pizza avec sauce tomates, olives et sardines

102 bruschette .............................................................................5,50Bruschetta / Bruschetta

103 Pan di pizza ...........................................................................4,00Pizzabrot / Pain de Pizza

Euro

PastaNudeln / Pâtes

24 spaghetti . . . . . . . . . . . . . . . .11,00Spaghetti

25 tortellini . . . . . . . . . . . . . . . . .12,00Tortellini

26 penne . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,00Penne

Alla / Soßen / Sauce27 carborna2, 5

Ei, Speck, schwarzer Pfefferoeuf,lardon,poivre noir

28 bolognesemit Hackfleischsoßeavec viande

29 pomodoromit Tomatensauceavec sauce tomate

30 pannamit Sahnesauce und Schinken* / Avec sauce créme et jambon

Pasta frescaNudeln / Pâtes

35 tagliolini capesante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,00Bandnudeln mit Jacobsmuscheln / Tagliatelle avec St. Jacque

37 tagliolini scampi e zucchini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,00Scampi und Zucchini / Scampi et courgettes

38 tagliolini all astice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,50halber Hummer und Scampi / 1/2 homard et Scampi

39 paccheri alla ciociara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,00Röhrennudeln mit Schafskäse, Olivenöl, pikant, RucolaPâte en tube, fromage de chévre,huile d´olive, Piment

40 paccheri alla calabrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,00mit Kirschtomaten, Rinderstreifen, pikant, OlivenTomates cerises , boeuf, piments

31 gorgonzolaGorgonzolasoße / Sauce Gorgonzola

33 arrabiataArrabiata / arrabiata

34 aglio olio peperoncinoKnoblauch, Olivenöl, pikantail,huile d´olive, piment

risottiReis / riz

41 risotto al pollo e zafferano ...................................................14,00mit Hühnchen und Safran / Volaille et safran

42 risotto ai porcini...................................................................14,00mit Steinpilzen / avec cèpes

antipasti di verduraGemüseantipasti / antipasti aux légumes

43 parmigiana di melenzane.....................................................13,50Aubergineauflauf / gratin d´aubergine

paste ripienegefüllte Nudeln / Tortelloni

44 agnolotti ai funghi porcini....................................................15,50Ravioli mit Steinpilzen / avec des cèpes

45 tortelloni spinaci e gorgonzola .............................................15,50mit Spinat und Gorgonzola / épinards et gorgonzola

46 tortelloni al salmone ............................................................15,50mit Lachs / avec saumon

112 agnolotti burro e salvia ........................................................15,50Ravioli mit Käse gefüllt an Buttersauce und Salbei mit frisch geriebenem Parmesankäse / ... aves du fromage dans une sauce de beurre, et sauge ..avec du parmesan rapé frais

aUnser besonderer Service für Sie:

Jede Woche bieten wir Ihnen wechselnde

Mittagstischgerichte

gesetzliche Zusatzstoffliste: 1 = Farbstoff, 2 = Konservierungsstoff 3 = koffeinhaltige Produkte, 4 = chininhaltige Produkte5= Antioxidationsmittel, 6 = Geschmacksverstärker, 7 = Schwefel, 8 = Eisen-Il-gluconat oder Eisen-Il-lactat,

9 = Bienenwachs, Schellack, Carnauba-, Candellilawachs, 10 = Phosphorsäure und deren Verbindungen in Fleischererzeugnissen,11 = Milcheiweiß in Fleischprodukten, 12 = Süßmittel, 13 = Zucker und Süßungsmittel,

14 = Tafelsüßen, 15 = Asparatam, 16 = mehr als 10% Zugabe von Sorbit. In unseren Speisen werden nur die Zusatzstoffe 1-8 verwendet und werden an entsprechender Stelle gekennzeichnet

mit * gekennzeichneter Schinken = gepresster Formvorderschinken alle Preise incl. Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer

ManzoSpezialitäten vom Rind / Spécialitées au boeuf

47 bistecca alla griglia...............................................................23,00Rumpsteak vom Grill / Rumpsteak grillé

48 bistecca funghi ....................................................................24,00Rumpsteak mit Pilzen / Rumpsteak avec champignons

49 bistecca alla rucola...............................................................24,00Rumpsteak mit Rucola / Rumpsteak avec roquettes

50 bistecca al pepe ...................................................................24,00Rumpsteak mit Pfeffersauce / Rumsteak avec sauce poivre

51 bistecca al gorgonzola .........................................................24,00Rumpsteak in Gorgonzolasauce / Rumsteak avec sauce Gorgonzola

52 filetto alla griglia..................................................................26,00Rinderfilet vom Grill / Filet de boeuf grillé

53 filetto funghi .......................................................................27,00Rinderfilet mit Pilzen / Filet de boeuf avec champignons

54 filetto alla rucola..................................................................27,00Rinderfilet mit Rucola / Filet de boeuf avec roquettes

55 filetto al pepe ......................................................................27,00Rinderfilet mit Pfeffersauce / Filet de boeuf avec sauce poivre

56 filetto al gorgonzola ............................................................27,00Filet de boeuf, sauce Gorgonzola

VitelloSpezialitäten vom Kalb / Spécialitées au veau

57 scaloppina al limone ............................................................24,00Kalbfleisch in Zitrone / escalope de veau aux citrons

58 saltinbocca alla romana .......................................................24,00Kalbfleisch mit Weißweinsoße / escalope de veau avec sauce vin blanc

458 piccata milanese ..................................................................24,00Kalbfleisch in Eimantel / veau panée à l´oeuf

AgnelloSpezialitäten vom Lamm / Spécialitées à l´agneau

59 cotolette di agnello..............................................................24,00Lammkotelett vom Grill in frischem Knoblauch und PeperoncinoCôtelettes d´agneau grillées à l´ails et poivrons

60 carre di agnello al vino rosso................................................25,00Lamm an Rotweinsauce / Carré d´agneau, sauce vin rouge

maialeSpezialitäten vom Schwein / Spécialitées au porc

61 scaloppina ai funghi.............................................................17,00mit frischen Champignons / escalope avec champignons

62 scaloppina al pepe ...............................................................17,00Schweinesteak in Pfeffersauce / steack de porc, sauce poivre

63 scaloppina al gorgonzola .....................................................17,00mit Gorgonzolasauce / escalope avec sauce Gorgonzola

64 scaloppina valdostana..........................................................17,00Weißweinsauce, Käse, Schinken / escalope (fromage, jambon)

65 scaloppina alla milanese.......................................................17,00paniertes Schnitzel / escalope panée à la milanaise

66 scaloppina alla parmigiana...................................................17,00überbackene Bolognesesauce / escalope recouverte de sauce bolognaise

Unser besonderer Service für Sie:

Unsere Weinkarte

dort finden Sie eine große Auswahl an

ca. 120 verschiedenen Spitzenweinen.

Wir beraten Sie gerne!

PesceFischgerichte / Spécialitées de poissons

67 salmone alla griglia ..............................................................20,00

gegrillter Lachs / Saumon grillé

68 calamari fritti .......................................................................20,00

Tintenfischringe / calamards frit

69 calamari alla griglia ..............................................................20,00

gegrillte Tintenfischringe / poulpe grillé

70 orata ripiena con ciliegino e olive .........................................25,00

ausgemachte Dorade mit Kirschtomaten / Dorade au tomates cerises

71 trancio di pescatrice.............................................................26,50

Seeteufel / lotte

72 sogliola al burro...................................................................27,50

Seezungenfilet in Butter gebacken / Filets de sols gratinée au beurre

73 scampi alla griglia ................................................................25,00

Scampi vom Grill mit frischem Knoblauch / scampis grillés à l'ail

74 scampi diavola .....................................................................26,00

Scampi mit scharfer Tomatensauce und Oliven

Scampi, sauce piquante et olives

75 scampi al vino bianco...........................................................26,00

Scampi in Weißweinsoße / Scampi, sauce vin blanc

Pizza76 salami..................................................................................10,00

mit Salamiwurst5 / avec salami

77 peperoni..............................................................................10,00mit Peperoniwurst5 / aux poivrons

78 prosciutto ............................................................................10,00mit gekochtem Schinken2, 6 / avec jambon cuit

79 4 stagioni ............................................................................11,00mit gekochten Eier, Salami, Pilzen und gekochtem Schinken2, 5, 6

avec oeuf cuit, salami, champignons, jambon cuit

80 caprese................................................................................11,00mit Mozzarella, Oliven und Tomatenscheibenavec mozzarella, olive, tomate en tranches

81 carpaccio .............................................................................13,00mit Mozzarella und hauchdünnem Rinderfiletavec mozzarella et tranches fine de boeuf

82 scampi.................................................................................16,00mit Mozzarella, Knoblauch und Riesengarnelenavec mozzarella, ail, gambas géantes

83 piccante...............................................................................11,00mit Peperoniwurst, Peperoncino, Zwiebeln und Knoblauch2, 6

avec brunoise de poivrons, peroncino, oignons,ail

84 alla rucola............................................................................11,00mit Rucola, Mozzarella und frisch geriebenem Parmesanavec roquettes, mozzarella, copeaux de parmesan

85 italiana ................................................................................11,00mit Mozzarella, Rucola und Peperoniwurst 2, 6

avec mozzarella, roquettes, brunoise de poivrons

86 milanese ..............................................................................14,00mit Rucola, Mascarpone und Parmaschinkenavec roquettes, mascarpone, jambon de parme

Pizza87 boscaiola .............................................................................12,00

mit Rucola, Pilzen und Coppasalami5 / avec roquettes, champignons, salami(coppa

88 montanara...........................................................................12,00mit Coppasalami, Peperoniwurst, Peperoncino und Champignons5 / avec salami(coppa) saucisse aux poivrons, champignons

90 capricciosa...........................................................................11,50mit gekochtem Schinken* Pilzen und Artischocken2, 6

avec jambon cuit, champignons, artichaud

91 napoletana ............................................................................9,00mit Tomaten, Mozzarella, Basilikum / avec tomates, mozzarella, basilic

92 bufala e ciliegino .................................................................14,00Buffelmozzarella, Kirschtomaten und BasilkumMozzarella de buffle, tomates cerises basilic

93 contadina ............................................................................14,00frischer Blattspinat, Büffelmozzarella, Parmesan und scharfe ital. Salamifeuille épinard, ,mozzarella de buffle, parmesan, salami Italien piquant

94 parma..................................................................................14,00mit Parmaschinken und Mozzarellaavec jambon de parme, mozzarella

95 marinara..............................................................................14,00mit Meeresfrüchte / fruits de mer

96 salmone...............................................................................14,00mit Mozzarella und Lachs / avec mozzarella, saumon

97 sicilia ...................................................................................12,00mit Peperoniwurst, Zwiebeln, Kapern, Knoblauch, Sardellen2,5, 6

avec saucisse aux poivrons, oignons, câpres,ail sardines

98 livornese ..............................................................................12,00mit Gorgonzola, Peperoniwurst, Rucola, scharfe Peperoni2,5, 6

avec gorgonzola, saucisse aux poivrons, roquettes

99 4 formaggi ..........................................................................13,00mit Mozzarella, Edamer, Gorgonzola und Parmesanavec mozzarella, edamer, gorgonzola, Parmesan

aque naturali Mineralwasser ohne Kohlensäure / eau plate

104 Panna, . . . . . . . . . . . . .1 l 6,00

404 Panna . . . . . . . . . . . .0,5 l 4,00

105 Rosport viva . . . . . 0,25 l 2,50

106 Rosport viva . . . . . . 0,5 l 4,00

107 Rosport viva . . . . . . . .1,0 l 6,00

aque gassate / Mineralwasser m. Kohlensäure / eau au gazeuse

108 Rosport blue . . . . . .0,25 l 2,50

109 Rosport blue . . . . . . .0,5 l 4,00

110 Rosport blue . . . . . . .1,0 l 6,00

111 Rosport classic . . . . .0,25 l 2,50

113 Rosport classic . . . . . .1,0 l 6,00

114 S. Pellegrino . . . . . . .0,5 l 4,00

115 S. Pellegrino . . . . . . .1,0 l 6,00

limonateLimonade / / boissons sans alcool

116 Fanta . . . . . . . . . . . . .0,2 l 2,80

117 Sprite . . . . . . . . . . . . .0,2 l 2,80

118 Coca Cola . . . . . . . . .0,2 l 2,80

119 Coca Cola Zero . . . . .0,2 l 2,80

120 Schwep. Agrum . . . . .0,2 l 2,80

121 Schwep. Tonic . . . . . .0,2 l 2,80

122 Schwep. Bitter lemon .0,2 l 2,80

123 Granini Apfel . . . . . . .0,2 l 2,80

124 Granini Orange . . . . .0,2 l 2,80

lista delle bevandeGetränkekarte / Carte de boissons

Ice TeaEistee / Ice Tea

127 Lipton . . . . . . . . . . .0,25 l 3,00

128 Lipton peche . . . . . .0,25 l 3,00

caffeKaffee / café

129 Espresso . . . . . . . . . . . . . . . .2,50

130 Caffee lungo . . . . . . . . . . . . .2,50

131 Cappuccino . . . . . . . . . . . . .2,80

132 Latte Macchiato . . . . . . . . . .3,20

133 Dekaffeinato . . . . . . . . . . . . .2,50

teeTee / thé

134 Tee nero . . . . . . . . . . . . . . . .2,50

135 Tee alla menta . . . . . . . . . . . .2,50

136 Tee alla frutta . . . . . . . . . . . .2,50

Vinioffene Weine / Vin au verre

137 Montepulciano . . . . .0,25 l 5,30

138 Chianti . . . . . . . . . .0,25 l 5,30

139 Frascati . . . . . . . . . .0,25 l 5,30

140 Pinot Grigio . . . . . . .0,25 l 5,30

141 Rosato . . . . . . . . . .0,25 l 5,30

142 Lambrusco . . . . . . .0,25 l 5,30

143 Frizzantino bianco dolce 0,25 l 5,30

Birre /

Bier /

Bière

144 Bofferding pils . . . . . .0,3 l 2,50(pression)

145 Battin gambrinus . . .0,33 l 2,50

149 Erdinger weiss . . . . . .0,5 l 4,50

Birre senza alcol /

Alkoholfreies Bier

Bière sans alcool

150 Clausthaler . . . . . . . .0,33 l 2,50

151 Erdinger weiss . . . . . .0,5 l 4,50

Prosecco

Champagner

Spumanti / Sekt

202 Cremant . . . . . . . . . . . . 25,00

203 Prosecco val dobbiadene . . . . . . . 27,00

205 Pommery champagne . . 65,00

206 Moet chandon . . . . . . . 71,00

Aperitivi / Aperitif / Apéritif

157 Kir Royal . . . . . . . . . . . . . . . .6,00

158 Prosecco . . . . . . . . . . . . . . . .6,00

159 Cremant . . . . . . . . . . . . . . . .6,00

160 Martini bianco . . . . . . . . . . .6,00

161 Martini rosso . . . . . . . . . . . . .6,00

162 Martini dry . . . . . . . . . . . . . .6,00

163 Campari soda . . . . . . . . . . . .6,00

164 Campari orange . . . . . . . . . .6,00

165 Cynar . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,00

166 Cynar soda . . . . . . . . . . . . . .6,00

168 Wodka lemon . . . . . . . . . . . .6,00

169 Porto bianco . . . . . . . . . . . . .6,00

170 Porto rosso . . . . . . . . . . . . . .6,00

200 Gin tonic . . . . . . . . . . . . . . . .6,00

Apritivi senza alcol /

Aperitif ohne Alkohol /

apéritif sans alcool

125 Crodino 10 cl . . . . . . . . . . .3,50

126 Bitterino 10 cl . . . . . . . . . . .3,50

Amari digestiviDegistif / Digestif

171 Ramazotti . . . . . . . . . . . . . . .5,00

172 Fernet . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

173 Averna . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

174 Jägermeister . . . . . . . . . . . . .5,00

175 Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

176 Limoncello . . . . . . . . . . . . . .5,00

177 Vecchia romagna . . . . . . . . .5,00

178 Calvados . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

179 Cointreu . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

180 Wodka . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

181 Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

182 Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . .5,00

183 Fernet menta . . . . . . . . . . . .5,00

184 Mirabelle . . . . . . . . . . . . . . .5,00

185 Williams Birne . . . . . . . . . . . .5,00

186 Remy Martin . . . . . . . . . . . . .5,00

187 Jack Daniels . . . . . . . . . . . . .7,00

188 Amaretto . . . . . . . . . . . . . . .5,00

189 Marsala Siciliano . . . . . . . . . .5,00

Dessert

190 Coppa amarena . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,00

191 Coppa croccante . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,00

192 Coppa amaretto . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,00

193 Coppa alle noci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,00

194 Semifreddo ai limoncello . . . . . . . . . . . .6,50

halbgefrorenes Zitronensorbet auf Limoncello

195 Panna cotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50

196 Tiramisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50

Ge

sta

ltu

ng

un

d K

on

ze

ptio

n: w

ww

.du

rch

blic

k-w

erb

un

g.d

e · 0

04

9 / 6

50

2 9

96

10

8

Bitte fragen Sie auch nach unserer speziellen Grappakarte