Beizen - Landshuter Lackfabrik · nicht unter +5°c und nicht über +30°c lagern Haltbarkeit: 12...

Landshuter LackfabrikEduard Leiss GmbH

BeizenZum Verschönern und Veredeln von Furnieren und Hölzern.

� Seite

Übersicht�Beizfarbtöne�auf�Buche�und�Eiche� 4

Reihe 6950 Hydro-Synthal-Kombi-Beize�auf�Buche� 6

Reihe 6950 Hydro-Synthal-Kombi-Beize�auf�Eiche� 7

Reihe 6900� Hydro-Synthal-Spritzbeize�auf�Buche� 8

Reihe 6900� Hydro-Synthal-Spritzbeize�auf�Eiche� 9

Reihe 6911 Hydro-Synthal-Positiv-Beize� 10

Ausgewählte�Beizfarben�auf�verschiedenen�Hölzern� 11

Reihe 6950 Hydro-Synthal-Kombi-Beize� 12

Reihe 6900� Hydro-Synthal-Spritzbeize� 15

Farbstoff-�und�Pigmentpräparationen�für�Beizen� 18

Reihe 9999� Farbkonzentrate� 19

Technische�Daten� 20

Reihe 6950 Hydro-Synthal-Kombi-Beize� 22

Reihe 6900� Hydro-Synthal-Spritzbeize� 24

Reihe 6911 Hydro-Synthal-Positiv-Beize� 26

inhalt

ÜberSicht

BeizfaRBtöne

5

Reihe 6950

6

Hydro-Synthal-Kombi-Beize auf Buche

P44 6950-81100-0

P42 6950-81080-0

P45 6950-81070-0

P43 6950-81090-0

Moor 6950-71010-0 Wenge 6950-81030-0

Mahagoni 6950-31020-0Bordeaux 6950-31010-0

Muskat 6950-71020-0 eiche hell 6950-11020-0

Reihe 6950

7

Hydro-Synthal-Kombi-Beize auf eiche

P44 6950-81100-0

P42 6950-81080-0

P45 6950-81070-0

P43 6950-81090-0

Moor 6950-71010-0 Wenge 6950-81030-0

Mahagoni 6950-31020-0Bordeaux 6950-31010-0

eiche hell 6950-11020-0Muskat 6950-71020-0

8

eiche rustikal 6900-83550-0

Cognac 6900-83560-0

Grau 6900-71380-0

Braun 6900-83580-0

nussbaum dunkel 6900-83570-0

Kirsch 6900-31470-0

Honig 6900-11640-0

nussbaum hell 6900-83590-0

Kirsch alt 6900-21400-0

Mahagoni dunkel 6900-31460-0

Hydro-Synthal-Spritzbeize auf Buche

Reihe 6900

9

nussbaum hell 6900-83590-0

Kirsch alt 6900-21400-0

Mahagoni dunkel 6900-31460-0nussbaum dunkel 6900-83570-0

eiche rustikal 6900-83550-0Grau 6900-71380-0

Cognac 6900-83560-0 Braun 6900-83580-0

Kirsch 6900-31470-0

Honig 6900-11640-0

Hydro-Synthal-Spritzbeize auf eiche

Reihe 6900

10

Beldomo 6911-81800-0

Honig hell 6911-11290-0

Bernstein 6911-82650-0

Roggen 6911-81780-0

Kiefer gelaugt 6911-83020-0

Mintgrün 6911-61190-0

eisgrau 6911-71390-0

Stahl 6911-61450-0

Sephia 6911-83610-0

Rioja 6911-31490-0

Hydro-Synthal-Positiv-Beize

Reihe 6911

11

AuSgewählte�beizfArbtöne

auf veRSCHiedenen HöLzeRn

11

Reihe 6950

12

Hydro-Synthal-Kombi-Beize

P42 6950-81080-0 P43 6950-81090-0

Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum


Reihe 6950

13

P44 6950-81100-0 P45 6950-81070-0

Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum


Reihe 6950

14

eiche hell 6950-11020-0Muskat 6950-71020-0

Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum

15

Reihe 6900

Hydro-Synthal-Spritzbeize

Honig 6900-11640-0 Buche hell 6900-83660-0

Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum

16

Reihe 6900


Kirsch alt 6900-21400-0nussbaum hell 6900-83590-0

Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum

17

eiche rustikal 6900-83550-0Grau 6900-71380-0

Reihe 6900


Ahorn

buch

eeich

eeS

che

nuSS

bAum

18

faRBStoff- und PiGMent-PRäPaRation en füR Beizen

19

� Farbstofflösungen�für�Hydro-Positiv-Beizen�

� 9999-99100-0� gelb

� 9999-99101-0� rot

� 9999-99102-0� schwarz

� 9999-99105-0� gelb-grün

� 9999-99157-0� grün

� 9999-99161-0� gelb

� 9999-99181-0� rot

� 9999-10036-0� weiß

� Farbstofflösungen�für�Hydro-�u.�Lösemittelbeizen�

� 9999-11043-0� gelb

� 9999-12002-0� orange

� 9999-13051-0� rot

� 9999-15038-0� blau

� Pigmentkonzentrate�für�Hydro-Beizen

� 9999-92609-0� weiß�

� 9999-99178-0� scharlachrot

� 9999-99179-0� gelb-rot

� 9999-99180-0� schwarz

� 9999-99270-0� braun

� 9999-99271-0� gelb-grün

farbkonzentrate

�� 9999-18016-0� braun

� 9999-19060-0� schwarz

� 9999-10036-0� weiß

� 9999-99272-0� violett

� 9999-99273-0� rot

� 9999-99274-0� blau

� 9999-10036-0� weiß

� 9999-99209-0� grün

für Reihe 6900

für Reihe 6900

für Reihe 6911

für Reihe 6950

für Reihe 6950

Reihe 9999

21

teCHniSCHe daten

22


Reihe 6950

� Technische�Daten

� Farbton:� nach�Karte�und�Kundenvorlage

� Auftragstechnik:� Airless,�Airmix,�becherpistole,�Spritzautomat,�� jeweils�gegebenenfalls�mit�vertreiben

Bedarfinkl.Spritzverlust:� 80 - 150�g/m2

� Lagerung:� gut�verschlossen,�kühl�und�trocken� � nicht�unter�+5°c�und�� nicht�über�+30°c�lagern

Haltbarkeit:� 12�monate�im�verschlossenen�originalgebinde

die Hydro-Synthal-Kombi-Beize der Reihe 6950 ist eine gebrauchsfertige wässrige alkohol-Beize mit hoher Lichtbeständigkeit.

Anwendungsgebiete

hydro-Synthal-Kombi-beize�der�Reihe 6950 zeichnet�sich�durch�leichte�Verarbeitung�und�sehr�schönen�gleichmäßigen�beizeffekt�aus.�

Die�beizen�eignen�sich�zur�farblichen�gestaltung�von�heimischen�hölzern�wie�Ahorn,�birke,�buche,�eiche,�fichte,�Kirschbaum�u.a.� in�der�Serienfertigung�von�wohnmöbeln,�Küchenfronten�sowie�dem�gesamten�innenausbau�und�Schreinerhandwerk.

Die� verwendeten� farbmittel� entsprechen� der� Din� en� 71-3� und� sind� in� überlackiertem� zustand��migrationsfest.

Vorbehandlung

Die� zu� behandelnden� holzoberflächen� müssen� sorgfältig� geschliffen� (Körnung� nicht� unter� 150)� und�staubfrei�sein.�leimrückstände�auf�der�oberfläche�sind�gänzlich�zu�entfernen,�da�diese�nicht�benetzt��werden�und�ein�fleckiges�beizbild�ergeben.

Reih

e 69

50Re

ihe

6900

Reih

e 69

11

23


Reihe 6950

� Trockenzeiten

Raumtrocknung:� 2 - 3�Stunden�bei�20°c�und�65�%�relativer�luftfeuchte

� ForcierteTrocknung:� ist�möglich,�beeinflusst�jedoch�das�beizbild.

Überlackierbar:� nach�2 - 4�h

� niedere�temperaturen�und�rel.�luftfeuchte�≥�65%�können�die�trockung�der�beizen�verzögern.�� forcierte�trockung�mit�temperaturen�bis�50°c�ist�möglich.�Die�trockungsparameter�müssen�� dann�ermittelt�werden.

Verarbeitung

Vor�der�Verarbeitung�gründlich�aufrühren�und�Probebeizung�vornehmen.�Die�hydro-Synthal-Kombi-beize�der�Reihe 6950�kann�als�Spritzbeize,�Wischbeize�und�zur�Egalisierung�des�beizbildes�verwendet�werden.

hydro-Synthal-Kombi-beize�gut�aufrühren�und�mittels�Spritzpistole�oder�beizgerät�mit�leichtem�Überschuss�gleichmäßig�auftragen�und�gegebenenfalls�vertreiben.�Die�beizen�sind�untereinander�mischbar.�

Überlackierung

Vor�der�Überlackierung�ist�zu�prüfen,�ob�die�gebeizte�oberfläche�trocken�ist.�ein�feuchter�untergrund�führt�zu�einem�ungleichmäßigen�beizbild�und�fleckenbildung.�hydro-Synthal-Kombi-beize�der�Reihe 6950� ist�mit�allen�hydro-�und�Pur-lacken�überlackierbar.

DetailssieheTechnischesMerkblattdereinzusetzendenLacksysteme.

Verdünnung

gegebenenfalls�kann�wasser�in�geringer�menge�oder�die�farblose�Stammbeize 6950-00000-0�hinzu-gegeben�werden.

Reinigung

Die�Arbeitsgeräte�können�mit�wasser�gereinigt�werden.

Reih

e 69

50Re

ihe

6900

Reih

e 69

11

24

Reihe 6900


Hydro-Synthal-Spritzbeizen der Reihe 6900 sind wasserverdünnbare Beizen auf der Basis von hochtrans-parenten farbstoffen und Pigmenten.

Anwendungsgebiete

hydro-Synthal-Spritzbeizen�der�Reihe 6900�werden�zum�handwerklichen�und�industriellen�beizen�von�möbelteilen�und� im� innenausbau�für�hölzer�wie�Ahorn,�birke,�buche,�eiche,�esche,�fichte,�limba�u.a.��eingesetzt.

Die� beizen� sind�mit� den� gebräuchlichen� lösemittelhaltigen� und� wasserverdünnbaren� holzlacken��überlackierbar.

Die� verwendeten� farbmittel� entsprechen� der� Din� en� 71-3� und� sind� in� überlackiertem� zustand��migrationsfest.

Vorbehandlung

Die� zu�behandelnden�holzoberflächen�müssen� sorgfältig�geschliffen� (Körnung�nicht�unter� 150)�und�staubfrei�sein.�leimrückstände�auf�der�oberfläche�sind�gänzlich�zu�entfernen,�da�diese�nicht�benetzt�werden�und�ein�fleckiges�beizbild�ergeben.

� Technische�Daten

� Farbton:� nach�Karte�und�Kundenvorlage

Auftragstechnik:� Airless,�Airmix,�becherpistole,�Spritzautomat,�� jeweils�gegebenenfalls�mit�vertreiben

Bedarfinkl.Spritzverlust:� 80 - 150�g/m2



Reih

e 69

50Re

ihe

6900

Reih

e 69

11

25

Reihe 6900


� Trockenzeiten

Raumtrocknung:� 3 - 4�Stunden�bei�20°c�und�65%�relativer�luftfeuchte

Grifffest:� nach�ca.�20 - 25�min.� bei�20°c

Überlackierbar:� nach�ca.�120 - 180�min.� bei�20°c

� niedere�temperaturen�und�rel.�luftfeuchte�≥�65%�können�die�trockung�der�beizen�verzögern.�� forcierte�trockung�mit�temperaturen�bis�50°c�ist�möglich.�Die�trockungsparameter�müssen�� dann�ermittelt�werden.

Verarbeitung

Vor�der�Verarbeitung�gründlich�aufrühren�und�Probebeizung�vornehmen.�Die�beize�mit�leichtem�Über-schuss�gleichmäßig�auftragen�und�gegebenenfalls�vertreiben.�Die�beizen�sind�untereinander�mischbar.�

Überlackierung

Vor�der�Überlackierung�ist�zu�prüfen,�ob�die�gebeizte�oberfläche�trocken�ist.�ein�feuchter�untergrund�führt�zu�einem�ungleichmäßigen�beizbild�und�fleckenbildung.�hydro-Synthal-Spritzbeize�der�Reihe 6900�ist�mit�allen�hydro-�und�Pur-lacken�überlackierbar.


Verdünnung

zur�Konzentrationseinstellung�kann�wasser�verwendet�werden.

Reinigung


Reih

e 69

50Re

ihe

6900

Reih

e 69

11

26


Hydro-Synthal-Positiv-Beizen der Reihe 6911 sind wasserverdünnbare einkomponenten-Positivbeizen und setzen sich im wesentlichen aus Wasser, reaktiven farbstoffen sowie einer speziellen entwickler-kombination zusammen.

Anwendungsgebiete

hydro-Synthal-Positiv-beizen�der�Reihe 6911�werden�eingesetzt�zum�beizen�von�nadelhölzern,�wie�fichte�und�tanne�sowohl�strukturgebürstet�als�auch�glatt�geschliffen.�Sie�eignen�sich�zur�Serienfertigung�von�wohnmöbeln,�Küchenfronten�und�im�innenausbau.�beizen�aus�der�Reihe 6911�zeichnen�sich�durch�einen�sehr�schönen,��gleichmäßigen,�markanten�positiven�beizeffekt�aus.�

Vorbehandlung

Die� zu�behandelnden�holzoberflächen�müssen� sorgfältig�geschliffen� (Körnung�nicht�unter� 150)�und�staubfrei�sein.�leimrückstände�auf�der�oberfläche�sind�gänzlich�zu�entfernen,�da�diese�nicht�benetzt��werden�und�ein�fleckiges�beizbild�ergeben.

Verarbeitung

Vor�und�während�der�Verarbeitung�gründlich�aufrühren!�Aufspritzen�mit�leichtem�Überschuss�und�trock-nen�lassen.�Auf keinen Fall vertreiben oder abwischen!�es�wird�ein�sehr�gutes�Positivbeizbild�auch�ohne�nachbürsten�erreicht.�Die�beizen�sind�untereinander�mischbar.�

� Technische�Daten:

� Farbton:� siehe�farbkarte

� Auftragstechnik:� Spritzen:�Airless,�Airmix,�becherpistole�oder�Spritzautomat

� Bedarfinkl.Spritzverlust:� 100 - 200�g/m2�je�Arbeitsgang



Reihe 6911Re

ihe

6950

Reih

e 69

00Re

ihe

6911


Vor�Beginn�jeder�Arbeit�Probebeizung�vornehmen!Der erzielte Farbton ist abhängig von Holzfarbe, Holzschliff und Saugverhalten des Untergrundes. Beachten Sie bei der Überlackierung die Eignung des Lacksystems und das Applikationsverfahren. In der Regel werden gebeizte Flächen im Spritzverfahren überlackiert. Andere Applikationsverfahren verändern das Beizbild. Reinigen der Arbeitsgeräte mit Wasser.

Die Farben der abgebildeten Beizen sind nicht verbindlich, die tatsächlichen Farben können vom Druck abweichen.

Die vorliegenden Angaben haben beratenden Charakter, sie basieren auf bestem Wissen und sorgfältigen Untersuchungen nach dem der-zeitigen Stand der Technik. Eine Rechtsverbindlichkeit kann aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Außerdem verweisen wir auf unsere Geschäftsbedingungen.

Weitere Informationen erhalten Sie über unser Labor sowie unseren Außendienst.Sicherheitsdatenblätter gem. 91/155/EWG bei Bedarf auf Anfrage. H

inw

eis�z

u�A

LLEn

�Bei

zen

� Trockenzeiten

Raumtrocknung:� 6 - 8�Stunden�entwicklungszeit�bei�20°c�und�65%�relativer�� luftfeuchte�erforderlich.�beste�ergebnisse�werden�nach�trocknung�� über�nacht�erreicht.�

� ForcierteTrocknung:� ist�möglich,�beeinflusst�jedoch�das�beizbild.

Überlackierbar:� nach�der�entwicklungszeit�von�6 - 8�Stunden

Reihe 6911

Überlackierung

Vor�der�Überlackierung�ist�zu�prüfen,�ob�die�gebeizte�oberfläche�trocken�ist.�ein�feuchter�untergrund�führt�zu�einem�ungleichmäßigen�beizbild�und�fleckenbildung.�Die�trockene�beizfläche�kann�zur�Ver-besserung�des�beizbildes�mit�Dedelan-Holzecht 4848-00000-0 grundiert�und�mit�Synthal-holzwachs�der�Reihe 1820� überzogen�werden.�Alternativ�erfolgt�die�Überlackierung�mit�allen�gängigen�hydro-�und�Pur-lacken.


Verdünnung

Die�Positivbeizen�dürfen�nicHT�mit�wasser�verdünnt�werden,�da�sonst�das�beizbild�nicht�erreicht�werden�kann.�zum�Aufhellen�wird�vorzugsweise�die�farblose�Stammbeize 6911-00000-0�verwendet.

Reinigung


Reih

e 69

50Re

ihe

6900

Reih

e 69

11


Landshuter�LackfabrikEduard�Leiss�GmbH

dieselstraße 7D-84030 Landshut

telefon +49 (0) 8 71 / 76 09-0telefax +49 (0) 8 71 / 76 09-139

[email protected]

Stan

d:�0

2/20

12��g

estaltu

ng:�K

reativoli.d

e

Beizen - Landshuter Lackfabrik · nicht unter +5°c und nicht über +30°c lagern Haltbarkeit: 12...

Documents

Transcript of Beizen - Landshuter Lackfabrik · nicht unter +5°c und nicht über +30°c lagern Haltbarkeit: 12...