Belohnung - Wathlinger Bote · gens am 24.09.2007 gesehen hat, möge sich bitte melden unter 0 51...

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 37 Samstag, 29. September 2007 Nummer 40


www.samtgemeinde-wathlingen.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 4

Geburtstage S. 7

Veranstaltungskalender S. 8

Kirchl. Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 9

Vereine + Verbände ab S. 10

KESS informiert S. 15

Sport ab S. 19

Aktuell im Internet:www.wathlinger-bote.de

Tel. 0 50 85 / 74 9629352 Großmoor · Hauptstraße 150

ÖffnungszeitenMi. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr

Sa. 7 – 12 Uhr

Bio-Dosenwurst5 Dosen à 200 g,

statt € 14,75 ........ nur € 10,–10 Dosen à 200 g,

statt € 29,50 ........ nur € 18,–

Angebot 04.10. – 06.10.

Landschinken1 kg statt 16,50 ................. nur € 13,20

ger. Streichmettwurst1 kg statt 8,90 ....................... nur € 6,95

Superknaller-Angebot

Herbstmarkt der Landfrauenvereine

29. September 2007 – 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

hinter der Stadtkirche Celle

Selbst hergestellte Produkte z.B. Marmeladen, Gelees, Fruchtsäfte, Liköre, Kräuter- und Wild-

fruchtprodukte. Auch selbstgebackenes Brot und Schmalz, Eingekochtes, Blumen, Türkränze,

Erntesträuße, Gruß- und Fotokarten und bedruckte Tischdecken und Kochbücher.

Kaffeestube mit den selbstgebackenen Torten und Kuchen,

Celler Hochzeitssuppe, Celler Bläsergruppe, Volkstanzgruppe Hohne, Kürbisquiz

Nienhagen putzt sich raus -

Nienhagen macht sich fein

am 29. September 2007

Organisation und Abwicklung der Reinigungsaktion:

09.00 Uhr Beginn der Reinigungs- und Sammelaktion

mit Ausgabe der Müllsäcke am Rathaus

Nienhagen (Hagensaal)

12.00 Uhr Ende der Reinigungsaktion

12.10 Uhr Imbiss und Umtrunk am Rat-

haus

Hoffentlich können wir dabei wieder auf

Ihre/Eure tatkräftige Hilfe bauen.

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhrund 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)

Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nach telef. Absprache

29. + 30. September 2007Dr. med. Datan / Dr. med. Hinneburg

Schneiderstr. 18, Wathlingen,Tel. 0 5144 / 920 77

3. Oktober 2007Dr. Angelovski

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,Tel. 0 5144 / 34 33

6. Oktober 2007Praxis Schneider

Mühlenweg 23, Eicklingen,Tel. 0 5144 / 988 10 oder 0 51 49 / 988 10

7. Oktober 2007Dr. med. G. Fenger/Dr. Bredehöft

Dorfstraße 32, NienhagenTel. 0 51 44 / 98 62 20

APOTHEKENDIENSTSamstag, 29.9.2007Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Sonntag, 30.9.2007Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80Montag, 1.10.2007Sperber-Apotheke

Sperbergasse 4A, Burgdorf, Tel. 051 36 / 8930 80Dienstag, 2.10.2007Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30Mittwoch, 3.10.2007Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 4.10.2007Hagen-Apotheke

Langerbeinstr. 2a, Nienhagen, Tel. 0 51 44/ 2301Freitag, 5.10.2007Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

CELLER APOTHEKENSamstag, 29.9.2007

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Sonntag, 30.9.2007

Orchideen-ApothekeBahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

Montag, 1.10.2007Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Dienstag, 2.10.2007Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00Mittwoch, 3.10.2007St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Donnerstag, 4.10.2007

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Freitag, 5.10.2007Oliven Apotheke

Mühlenstr. 10d, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 80 91

Wathlinger Bote – 2 – 29. September 2007/40

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlichsamstags mit einer Auflage von 6300 Exemplaren. Verantwortlich für denamtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Ver-antwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg Varchmin, Karin Prinz.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfennur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnis-se verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung fürden Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheber-rechte. Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« kei-ne Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Polizeikommissariat Wathlingen ............................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle ..........sowie Augenärztlicher Notdienst (05141) 911911

DRK-Fahrdienste:Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Cellefür ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Barbara Kuhls ....... Tel.: (0 50 82) 271Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60........................................ Daniela Feilbach .............................. Tel.: (0 53 75) 98 26 43........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73Einsatzleiterin Dorfhilfe:

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 4 1In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,

sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde WathlingenSamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11Fax: ............................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] ...........................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht ................ 491-50Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus WathlingenMontag: ................................. 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrFrau Augustin ............................................................................. 491-69Frau Krebs .................................................................................. 491-67Frau Pohl .................................................................................... 491-68

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ................................. 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 UhrFreitag: .................................. 08.00 – 12.00 UhrHerr Klingemann ........................................................................ 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeister Georg Rahlfs ................................. Tel. 491-21, Fax: 491-27................................................. 0 50 85/9 23 63, Handy 0175/5 23 90 79

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77


RedaktionsschlussMontag, der 1. Oktober 2007 bis 12.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Montag, 1. Oktober, 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected]

BelohnungIn den frühen Morgenstunden am letzten Montag,24.09.2007, wurde unsere Autobetonpumpe vomFirmengelände der Fa. Allerbeton entwendet. Wer An-

gaben machen kann, über den Verbleib des Fahr-zeuges, Verdächtiges beobachtet hat, oder die Pum-pe mit Aufschrift „ALLERBETON“ nach 4 Uhr mor-

gens am 24.09.2007 gesehen hat, möge sich bittemelden unter 0 51 41 / 8 40 34 oder bei jeder Polizei-dienststelle. Für Hinweise, die zur Ergreifung der Tä-ter bzw. zur Wiederbeschaffung des Fahrzeuges füh-

ren, ist eine Belohnung von 500,– Euro ausgesetzt.

Greifvogel gerettetFamilie Klatt aus der Dasselsbrucher Stra-ße fand beim Waldspaziergang diesenGreifvogel auf dem Boden. Er wurde vonder Familie in einer Transportbox aufschnellstem Wege zum Tierarzt gebracht,wo er sich hoffentlich wieder erholen wird.

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Ein echter Spätsommertag, strahlendblauer Himmel und viele gut gelaun-te motivierte Kinder zwischen 8 und18 Jahren mit einigen Eltern mach-ten sich auf ins Mühlenmuseum nachGifhorn. Die verschiedenen Mühlenaus aller Herren Länder laden förm-lich zum Malen und Fotografierenein. Schnell verteilten sich die „klei-nen und großen Künstler“ auf dem gesamten Gelände und überalltraf man auf skizzierende und picknickende Kinder, denn gut ge-

stärkt malt es sich nun mal besser. Im Brotbackhaus konnte man frisches Dreikornbrotund frischen Steuselkuchen aus dem Steinofen kaufen. „Ich werde mich auch weiterhinbemühen, den Jugendlichen die verschiedenen Getreidearten zu erklären, und welchesMehl für die verschiedenen Backarten gebraucht wird, und hoffe auf zeichnerischeDarstellungen.“ Bei dem wunderschönen Wetter hätten es alle noch länger ausgehal-ten. Die vielen schönen Skizzen lassen auf eine gute Ausstellung hoffen, die wir frühgenug ankündigen werden, damit auch alle die Gelegenheit haben, sich von den künst-lerischen Fähigkeiten der Malschülerinnen und Schüler überzeugen zu können.Mir hat der reibungslosverlaufende Ausflugsehr viel Spaß gemacht, bis dann... Eure

Kunstausflug mit der »Malschule Karin Prinz« ins Mühlenmuseum

Mobile Friseurmeisterin„HAIR POLICE“ neu in Celle

Liebe Mitbürger-innen und Mitbürger,der Landkreis Celleund somit auch dieEinwohnerinnen undEinwohner der Samt-gemeinde Wathlin-gen können nun kos-tenlos an dem neu

eingerichteten Pendler-Portal teilnehmen.Das Pendler-Portal ist ein Internet-Ange-bot, auf dem Berufspendler Mitfahrgele-genheiten anbieten und suchen können.Das Portal ist nach Landkreisen struktu-riert und erlaubt es dem Nutzer, kostenlosund unverbindlich nach Mitfahrgelegen-heiten zu suchen oder Mitfahrer für daseigene Fahrzeug zu gewinnen Ziel ist es,durch Fahrgemeinschaften die Umwelt zuentlasten, den Individualverkehr zu ver-ringern und die Kosten für Berufspendlerzu reduzieren. Über 70 Landkreise in denBundesländern Niedersachsen, Hamburg,

Bremen, Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz gehörendem Portal zur Zeit schon an. In Zeiteneiner drohenden Klimakatastrophe undvermehrter Anstrengungen, den CO2-Aus-stoß zu verringern, ziehen Kommunen undBürger ab sofort an einem Strang. "Wirhaben nur eine Erde, aber in der Regel 4Plätze in einem Auto und könnten so12.933 Tonnen CO2 im Jahr sparen" sa-gen die Initiatoren des Portals. Ich würdemich freuen, wenn es gelingt, dass einigeMitfahrgelegenheiten zustande kämen undSie zukünftig zusammen zum Ziel fahrenkönnen. Auch ich glaube, dass eine Mit-fahrgelegenheit , ob angenommen oder an-geboten, mehr Vorteile als Nachteile mitsich bringt.Weitere Informationen können Sie dem In-ternet unter www.pendlerportal.de entneh-men. Ich wünsche Ihnen viele Erfolg undstets eine gute Fahrt. Ihr Samtgemeinde-bürgermeister · Wolfgang Grube

Die 22 jährige Friseurmeisterin NathalieHüttenhoff, die in Hamburg im Salon Pe-ter Polzer in der Mönckebergstraße erfolg-reich ihre Ausbildung zur Friseurin unddanach die Ausbildung zur Friseurmeis-terin absolvierte steht ab sofort in Celleund Umgebung Kunden mit ihrem mobi-len Friseurservice zur Verfügung.„Für mich steht der Service im Vorder-grund“ meint Nathalie. „Zu Hause kön-nen Sie sich am besten entspannen. Siestehen im Mittelpunkt und müssen nicht

im Friseursalon warten, bis Sie endlich ander Reihe sind. Der Termindruck wirdimmer größer und es ist kaum zu schaf-fen, zwischen Job, Kindern und Haushaltauch noch genügend Zeit für einen ent-spannten Friseurbesuch einzuplanen. Ichbiete Ihnen Wellness in Ihren eigenen vierWänden. Hier können die Kinder nebenbeiim gewohnten Bereich spielen und Siehaben nicht ständig den Zeitdruck im Na-

cken, die Kids noch rechtzeitig aus demKindergarten oder bei Oma abzuholen....Natürlich ist mein mobiler Service auchein Vorteil für ältere, nicht mehr so mobi-le Kunden oder den Termindruck geplag-ten Manager, der einfach zu normalen Öff-nungszeiten den Friseurbesuch nur äußerstschwierig einplanen kann.Ich halte mich für Sie selbstverständlichständig auf dem laufenden, was moderneFrisuren und neue Stylingtrends anbe-langt. Neben den gewohnten Friseur-

dienstleistungenwie schneiden,färben, tönen,Strähnen, Dau-erwelle etc. bie-te ich Ihnen auchHaarverlänge-rungen oder Ver-dichtungen undnatürlich auchHochsteckfrisu-ren z.B. zurHochzeit an. Ge-rade für eineBraut ist es andem wichtigstenTag ihres Lebens

ungemein entspannend, vor dem Terminnicht noch zum Friseur hetzen zu müssen.“Wer also diesen entspannten Friseurbe-such einmal ausprobieren möchte, kann esab sofort testen. Rufen Sie Frau Hütten-hoff einfach an und vereinbaren Sie einenTermin unter:05141 - 2053838 oder 0176 - 238 839 77oder senden Sie eine E-Mail [email protected]


DIE SAMTGEMEINDE WATHLINGEN INFORMIERTVorläufiger Sitzungsterminkalender für Oktober 2007

für die Samtgemeinde Wathlingen und den Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und WathlingenMontag 08.10.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen

Dienstag 09.10.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Mittwoch 10.10.2007 19.00 Uhr Rat der Samtgemeinde Wathlingen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Donnerstag 11.10.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Adelheidsdorf im Raum 3 des Dorfgemeinschaftshauses Großmoor

Donnerstag 11.10.2007 19.00 Uhr Bürger- und Kulturausschuss des Rates der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Dienstag 16.10.2007 17.00 Uhr Umwelt- und Bauausschuss des Rates der Gemeinde Nienhagen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen

Donnerstag 18.10.2007 18.00 Uhr Ausschuss für Kinder, Jugend und Generationen des Rates der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen

– Änderungen vorbehalten –

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 14.09.07 und Reisepässe, die bis

zum 31.08.07 beantragt wurden, sind persönlich oder gegenVollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.


Auf zur Ü 65-PartyIm Rahmen der Seniorenbetreuung veranstaltet der Landkreis Celle für die Seniorinnen undSenioren der Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf und Großmoor am Dienstag, den 09. Okto-ber 2007, um 15.00 Uhr im Hagensaal Nienhagen ein spannendes, amüsantes Unterhal-tungsprogramm mit Kaffeetafel. Der Kostenbeitrag beträgt 6 € pro Person und wird währendder Veranstaltung eingesammelt. Bei Bedarf kann ein Fahrdienst eingerichtet werden, in die-sem Fall setzen Sie sich bitte mit Frau Böhm, Tel.: 05144/ 491-52 in Verbindung. Es freut sichauf Sie, Frau Gisa Borchert-Schröder.

Häckseln von Strauch- und AstwerkIm Bereich der Samtgemeinde Wathlingen findet am 27.Oktober und am 2. November wiedereine Häckselaktion statt. Interessenten der Häckselaktion füllen bitte den nachstehenden Cou-pon aus und geben ihn bis zum 23.10. bzw. 30.10 2007 im Rathaus Nienhagen oder Wathlin-gen ab. Der Unternehmer Herr Piening fährt zu den im Gebiet der Samtgemeinde Wathlingenangemeldeten Interessenten und häckselt vor Ort Baum- und Strauchwerk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häckselnde Material bis an die Grundstücksgrenze/Straße. Soerleichtern Sie die An- und Abfahrt der Maschine und einen schnelleren Arbeitsablauf. Damit esmöglichst preiswert wird, kann selbstverständlich beim Häckseln geholfen werden. GesonderteAn- und Abfahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 15 € für die ersten 10 Minu-ten berechnet, jede weitere angefangene Minute wird mit 1,50 € berechnet. Falls das Häckselgutnicht durch den Gartenbesitzer als Mulchmaterial genutzt wird, nimmt es der Unternehmer gegenGebühr mit. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68. Siewerden am Freitag vor dem Häckseltermin informiert, in welcher Reihenfolge gehäckselt wird.

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch.� Samstag 27.10.2007 � Samstag 2.11.2007

Name, Vorname: ........................................................................................................

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter: .....................................................................

Straße: ......................................................................................................................

Wohnort:

Mitnahme des Häckselgutes: ..................� Ja ..� Nein

Datum: ............. Unterschrift: .....................................................................................

Bienenvortrag und Übergabe der„Umwelthausnummer“ - Auszeichnung für

ökologisches Wohnen und naturnahes GärtnernSingvögel und auch Hornissen dürfen ihr Nest in Hausnähe bauen. Schmetterlinge und andereInsekten finden auf Beeten und in der Blumenwiese einen reich gedeckten Blütentisch. Der Igelverschläft im Laubhaufen unter der Buchenhecke den Tag. Alte Obstbäume bleiben trotz gerin-ger Ernte als Lebensraum erhalten. Auf dem Dach erzeugt die Sonne warmes Wasser für dieDusche. Im Keller sorgt der Brennwertkessel für wohlige Wärme bei geringem Energieeinsatz.Für diese und viele andere Projekte zeichnet die Samtgemeinde Wathlingen nun zum 3. MalBürgerinnen und Bürger für ihr umweltbewusstes Engagement im privaten Wirkungskreis aus.In Zeiten von krankmachendem Leistungsdruck, Karrierezwang, Klimawandel und Umweltzer-störung wünscht sich jeder eine kleine Insel der Erholung und der Freude. In der Samtgemein-de Wathlingen gibt es diese Inseln. Bürgerinnen und Bürger leben und wirken beim (Um-)Bauihres Haus und der Gestaltung ihres Gartens im Einklang und Gleichgewicht mit ihrer Umwelt.Ihr Ziel ist, sich selbst und nachfolgenden Generationen die Lebensgrundlage zu erhalten.Mit der Aktion "Die Umwelthausnummer - Auszeichnung für ökologisches Wohnen und natur-nahes Gärtnern" belohnt die Samtgemeinde Wathlingen die vielen kleinen und großen Beiträ-ge. Die Präsentation der eingereichten Wettbewerbsbeiträge und die Preisverleihung finden ineiner kleinen Feierstunde am Freitag, den 19. Oktober 2007 um 19.00 Uhr im Ratssaal desRathauses Nienhagen statt.Zusätzlich gibt Herr Dr. Kribbe in dem Vortrag "Wildbienen - wilde Bienen im Garten" Informa-tionen zur Ansiedlung und Beobachtung von Solitärbienen.Alle Interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Gemeinde Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen

Gemeinsame PressemitteilungSehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer in der Samtgemeinde Wathlingen,die Wirtschaftsförderung der Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen beschränktsich nicht nur darauf, ansiedlungswillige Betriebe dabei zu unterstützen, ihren neuen Betriebs-sitz in unseren Gemeinden zu finden oder aber ortsansässige Firmen bei ihren Erweiterungs-bemühungen zu helfen, sondern wir möchten Ihnen auch Hilfe und Unterstützung geben.Eine solche Unterstützung kann auch in einer persönlichen Weiterbildung liegen.Wir freuen uns, Frau Katrin Suhle gewinnen zu können, um ein ganz auf die Persönlichkeit undden Betriebsinhaber ausgerichtetes Seminar anzubieten.Es wäre schön, wenn Sie gemeinsam mit weiteren Betriebsinhabern, Geschäftsführern und lei-tenden Angestellten unser Angebot zur Weiterbildung aufgreifen und wir uns dann im Rahmendieses Seminars vom 15. bis zum 16. November 2007 im Santelmanns Hof sehen würden.Wir möchten mit dieser Einladung auch zum Ausdruck bringen, dass die Gemeinden Adel-heidsdorf, Nienhagen und Wathlingen einen starken Wirtschaftsraum zwischen der RegionHannover und dem Landkreis Celle darstellen und wir auch in der Zukunft daran interessiertsind, dass sich unsere Firmen in unserer Region wohl fühlen.Mit freundlichen Grüßen

Georg Rahlfs Klaus Gärtner Torsten HarmsGemeinde Adelheidsdorf Gemeinde Nienhagen Gemeinde Wathlingen

Anmeldung(Fax: 051 44 / 49 50 48)

Name, Vorname _________________________________________________

Strasse _________________________________________________

PLZ, Ort ________ ___________________________

Telefonnummer ________ / ___________

Fax ________ / ___________

E-Mail ________________________________________

Abweichende Rechnungsanschrift (z. B. Firma) :

• Bestätigung bitte an abweichenden Rechnungsempfänger senden.• Bestätigung bitte an mich senden.Hiermit melde ich mich zu dem Seminar"Persönlichkeit? Verhalten? Wahrnehmung? Körpersprache? Erfolg"am Donnerstag, 15.11.2007 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Freitag, 16.11.2007 von 9.00bis 15.30 Uhr an. Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Reihenfolge der Anmeldungen wird daherberücksichtigt.

Wildbienen - wilde Bienen im Garten?!Die Samtgemeinde Wathlingen lädt Gartenbesitzer, Insektenfreunde und Interessierte herzlichein. Herr Dr. Kribbe, Landesverband Hannoverscher Imker, referiert im Rahmen der Preisver-leihung und Übergabe der "Umwelthausnummer 2007" über „Wildbienen - wilde Bienen imGarten?!“ am 19. Oktober 2007 um 19,00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Nienhagen.Honigbienen kennt jedes Kind. Sie fliegen von einer Blüte zur Anderen, sammeln Honig und derschmeckt lecker. Wo und wie leben aber Wildbienen? Können Die stechen? Diese und andereFragen beantwortet Herr Dr. Kribbe in seinem Vortrag "Wildbienen - wilde Bienen im Garten?!".Neben Honigbienen und Hummeln sind Wildbienen die wichtigsten Bestäuber unserer Nutz-pflanzen und Blumen. In unserer aufgeräumten und immer artenärmer werdenden Landschaftfinden Insekten generell jedoch immer weniger Nahrung und Nistplätze für ihre Nachkommen.Naturgärten bieten Insekten und anderen Tieren einen geeigneten Lebensraum. Gleichzeitigeröffnen Naturgärten den Nutzern die Möglichkeit der Beobachtung und des Studiums dieserinteressanten Tiergruppe. Herr Dr. Kribbe ist im Landesverband Hannoverscher Imker tätigund beschäftigt sich seit Jahren zusätzlich mit Wildbienen. In seinem Vortrag möchte er Kennt-nisse über die zahlreichen Wildbienenarten, ihre besondere Lebensweise, ihr Aussehen, ihreAnpassung und die Ansiedlungsmöglichkeiten im Garten weitergeben.

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:In der Gemeinde Wathlingen sind die Straßen "Steigerring" (ab Einmündung 1. Wendeham-mer), "Am Förderturm", "Heidestraße" am 29.09.2007 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 21.00 Uhraufgrund einer Veranstaltung – ausgenommen für Anlieger – gesperrt.

Schadstoffmobil in WathlingenEs ist wieder Zeit, den Haushalt zu entgiften. Denn das Schadstoffmobil des Abfallzweckver-bandes kommt am Freitag, 5. Oktober, nach Wathlingen. Es steht in der Mozartstraße von14.45 bis 16.15 Uhr. Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haus-haltschemikalien und Elektrokleingeräte wie Toaster, Haartrockner oder Bohrmaschinen ausprivaten Haushalten werden kostenlos angenommen.


Gemeinde Nienhagen

BekanntmachungSamtgemeinde Wathlingen

Bekanntmachung

Einzelsatzung über die Merkmale der endgültigenHerstellung der Erschließungsanlage „Theaterstraße“

nach § 127 Abs. 2 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) derGemeinde Adelheidsdorf

Gemeinde Nienhagen

Schmücken der Grundstücke zum Hachefest

Am Mittwoch, den 10.10.200719:00 Uhr findet die 5. Sitzung desRates der Samtgemeinde Wathlin-gen statt.Sitzungsort: Dorfstraße 41, Nien-

hagen, im Ratssaal des Rathauses NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-

nungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähig-keit, der Tagesordnung

2. Genehmigung der Niederschrift über die Sit-zung vom 13.06.2007

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Feststellung des Sitzverlustes von Frau Fran-

ziska Hirtz gem. § 37 NGO6. Mitteilung des Wahlleiters über die Ersatz-

person für den freigewordenen Sitz7. Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes

8. Umbildung von Fachausschüssen9. Bereitstellung von außerplanmäßigen Haus-

haltsmitteln bei der Haushaltsstelle 60/02000.94000

10. Genehmigung einer überplanmäßigen Aus-gabe für die Haushaltsstelle 60/77000.55300- Unterhaltungen und Instandsetzungen anFahrzeugen des Fuhrparks/Bauhof

11. Konzept für Fahrzeugbeschaffungen der Frei-willigen Feuerwehr der Samtgemeinde Wath-lingen

12. Fortschreibung des Feuerschutzbedarfspla-nes für die Jahre 2008-2012

13. Antrag des Kulturkreises auf Gewährung ei-nes Zuschusses aus dem Jahr 2006 in 2007

14. 14. Änderung des Flächennutzungsplanes15. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Aufgrund der § 6 und 40 der Nieder-sächsischen Gemeindeordnung(NGO) in der z. Zt. gültigen Fassung,des § 132 BauGB in der Fassung der

Bekanntmachung vom 23.09.2004(BGBl. I S. 2414) in der z. Zt. gültigen Fassungund des § 10 Abs. 4 der Erschließungsbeitrags-satzung der Gemeinde Adelheidsdor f vom29.02.1996 hat der Rat der Gemeinde Adelheids-dorf in seiner Sitzung am 13.09.2007 beschlos-sen.

§ 1Die Gemeinde hat die Erschließungsanlage "The-aterstraße" endgültig hergestellt. Gemäß § 10 Abs.4 der Erschließungsbeitragssatzung vom29.02.1996 wird festgestellt, dass die vorgenann-te Erschließungsanlage, die im Eigentum der Ge-

meinde Adelheidsdorf steht, über die Teileinrich-tungen Straßenbeleuchtung und Fahrbahn -einge-fasst mit Tiefborden und abschnittsweise mitHochborden im Bereich der Einengungen und Auf-pflasterungen verfügt. Die Erschließungsanlage istabweichend von § 10 Ziff. 1 lt. c ohne Straßen-entwässerungseinrichtungen fertiggestellt. Mitdiesem Teileinrichtungsprogramm ist die vorge-nannte Erschließungsanlage endgültig hergestellt.Die Teileinrichtungen wurden entsprechend demAusbauprogramm gem. § 10 Abs. 2 der Erschlie-ßungsbeitragssatzung fertiggestellt.

§ 2Die Satzung tritt mit dem Tag nach ihrer Bekannt-machung in Kraft.Adelheidsdorf, 14.09.2007Georg Rahlfs · Bürgermeister

Gemeinde Nienhagen

Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Gemeinde Nienhagen bittet schon jetzt alleBürgerinnen und Bürger ihre Grundstücke an denStraßen, Zäunen und Häusern mit Fähnchen undLuftballons zu schmücken.

Am Donnerstag, den 11.10.200719:00 Uhr findet die 3. Sitzung desBürger- und Kulturausschusses desRates der Gemeinde Nienhagen statt.

Sitzungsort: Dorfstraße 41, Nienhagen,im Ratssaal des Rathauses NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-

nungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähig-

keit, der Tagesordnung2. Genehmigung der Niederschrift über die Sit-

zung vom 19.09.20073. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Nachlese ''Nienhagen putzt sich''6. Nachlese Hachefest 20077. Anfragen der AusschussmitgliederKlaus Gärtner · Bürgermeister

Am Dienstag, den 09.10.2007 19:00Uhr findet die 7. Sitzung des Rates derGemeinde Nienhagen statt.Sitzungsort: Dorfstraße 41, Nienha-

gen, im Ratssaal des Rathauses Nien-hagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-


2. Genehmigung der Niederschrift über die Sit-zung vom 10.07.2007

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Feststellung des Sitzverlustes von Frau Fran-

ziska Hirtz gem. § 37 NGO6. Mitteilung des Wahlleiters über die Ersatz-

person für den freigewordenen Sitz7. Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes8. Umbildung von Fachausschüssen9. Einbringung von Ratsanträgen9.1. Antrag des Ratsmitgliedes Überheim zur Ver-

kehrssituation am Jahnring10. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 ''Ni-

enhorst/Erweiterung''; hier: Auswertung derfrühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung sowieder Behördenbeteiligung

11. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 ''Ni-enhorst/Erweiterung''; hier: Auslegungsbe-schluss

12. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 40 ''In-dustriegebiet''

13. Aufstellung des Bebauungplanes Nr. 39 ''Bü-tenhorst''; hier: Auswertung der frühzeitigenÖffentlichkeitsbeteiligung sowie der Behör-denbeteiligung

14. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 39 ''Bü-tenhorst''; hier: Auslegungsbeschluss

15. Antrag der CDU-Fraktion auf Einstellung derGewährung von Finanzhilfen aus Anlass derNiederlassung von Heilhilfsberufen im Dorf-zentrum Nienhagen

16. Anfragen der RatsmitgliederKlaus Gärtner · Bürgermeister

Dazu stellt die Gemeinde Nienhagen kostenlosFähnchen und Luftballons zur Verfügung. Diesekönnen aus dem Rathaus der Gemeinde Nienha-gen im I. Stock ab dem 28.09.2007 abgeholtwerden.

Gemeinde Adelheidsdorf · Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Wathlingen

BekanntmachungAm Montag, den 08.10.2007 19:00Uhr findet die 7. Sitzung des Ratesder Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: Am Schmiedeberg 1,

Wathlingen, im Sitzungssaal des Rat-hauses WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-


2. Genehmigung der Niederschriften über dieSitzungen vom 13.04.2007 und 26.06.2007

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der einge-

brachten Anträge5. Einwohnerfragestunde6. Feststellung des Sitzverlustes von Herrn Mi-

chael Schrader gem. § 37 NGO7. Mitteilung des Wahlleiters über die Ersatz-

person für den freigewordenen Sitz8. Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes9. Umbildung von Ausschüssen10. Änderung der Gebührensatzung für die Be-

nutzung des Kindergartens der GemeindeWathlingen

11. Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme Birkenweg12. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 27

''Triftweg Nordwest''; hier: Auswertung deröffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2BauGB

13. Aufstellung des Bebauugsplanes Nr. 27 ''Trift-weg Nordwest'', hier: Satzungsbeschluss

14. Einrichtung einer weiteren altersübergreifen-den Gruppe im Kindergarten ''Spatzennest''

15. Beratung und Beschlussfassung über Ziel-1-Projekte der Gemeinde Wathlingen

16. Anfragen der RatsmitgliederTorsten Harms · Bürgermeister

Gemeinde Nienhagen

Hachefest – FestumzugSonntag, 7. Oktober 2007

13.00 Uhr Start Jahnring · Dorfstraße · Göschen-kampweg · Am Fleitgraben · Sandförth - Stopp ·Schafstallweg · Ohlen Fladen - Stopp · Dor f-straße · Querstraße · Alter-Celler-Weg - Stopp ·Dorfstraße · Lanneweh /Twegte · Dorfstraße -Stopp · Hachefestplatz 14.45 Uhr Eingliederungdes 2. Festumzuges von der Straße Lannewehkommend. 15.30 Uhr Eintreffen Festplatz. 11Musikzüge: Blue Diamonds Drum & Bugle CorpsNienhagen, Fanfarenzug Meißendorf, FanfarenzugNiedersachsen, Fanfarenzug Süd- und Neuwin-sen, Musikzug Adelheidsdorf, Musikzug GroßHehlen, Spielmannszug Altencelle, Spielmanns-zug Bockelskamp, Spielmannszug Hambühren,Spielmannszug Nienhagen und Spielmannszug

Scheuen. Gruppen: Gemeinderat Nienhagen, Part-nergemeinden Nienhagen/Halberstadt und Ostsee-bad Nienhagen, Par tnerstaffel Bundeswehr,komm. Kindergarten, ev. Kindertagesstätte, Wald-kindergarten, Zwergengruppe, Grundschule Nien-hagen, ASV, "Camper", Celler Jugenddorf, "Cow-boy & Indianer", Feuerwehr-Damen und Feuer-wehr-Jugend, Förderkreis Seneley Green, Gesang-verein, Hachetänzer, Hachetischgemeinschaft,Heimatverein, Kaninchenzuchtverein, KochclubA'Tavola, Kyffhäuserkameradschaft, Loose Boots,PSG, Schützenverein, Siedlergemeinschaft, Spar-club Hagenstübchen, SV Nienhagen - Damengym-nastik, Fußball-II.Herren , Fußball-Herren Ü45,Jazz-Dance + Tennis, türk. isl. Gemeinde

Hachefest Nienhagen 5. - 7. Oktober 2007

Am Donnerstag, den 11.10.200719:00 Uhr findet die 9. Sitzung desRates der Gemeinde Adelheidsdorfstatt.Sitzungsort: Hauptstraße 159,

Adelheidsdorf, im Raum 3 des Dorf-gemeinschaftshauses AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-

nungsgemäßen Ladung, der Beschlussfä-higkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift (öffentlicher

Teil) über die Sitzung vom 13.09.20074. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Antrag der SPD-Fraktion auf Einrichtung ei-

ner Vormittagsgruppe im Kin-dergarten Adel-heidsdorf/Großmoor vom 06.06.2007

7. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 19 ''Ander Kirche'', hier: Satzungsbeschluss

8. Erschließung des Baugebietes ''An der Kir-che'' - Vorstellung der Erschließungsplanung(Ingenieurbüro Krüger, Celle stellt vor)

9. Benennung der Straße im Bereich des B-Pla-nes Nr. 19 ''An der Kirche''

10. Antrag der HSG Adelheidsdorf/Wathlingenauf Gewährung eines Zu-schusses für dieTeilnahme am Internationalen Jugendhand-ball-Turnier in Esbjerg/Dänemark vom05.04.2007 bis zum 08.04.2007

11. Anfragen der RatsmitgliederGeorg Rahlfs · Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Weihnachtsmarkt in WathlingenWann: 1.Dezember 2007 von 14.30 Uhr bis 21.00UhrWo: Am Schmiedeberg, in und um SantelmannsHofWas: weihnachtliche Floristik, Dekorationsartikel,Gebäck, Schmuck - alles, was zu Weihnachten

passt, kann angeboten werdenHaben Sie Interesse, möchten auch Sie mit ei-nem Stand dabei sein? Anmelden bei: SabineMeyer, Gemeinde Wathlingen, Tel: 05144-49170.Sabine Meyer · Gemeinde Wathlingen

Freitag, 5. Oktober 200719.00 UhrBUNTER ABEND im Hachezelt Motto:Musik, Tanz, Unterhaltung, Aktionen. Blue Dia-monds + Diamond Cadets, "Crazy Devils", Fan-farenzug Plockhorst, Folkloregruppe Türk.Isl. Ge-meinde, Jazz-Dance-Abteilung des SV Nienhagen,Mario Buletta, 22.00 Uhr Tanz im Festzelt - Ein-tritt frei -Samstag, 6. Oktober 20079.00 Uhr Abholen der Einwohner , SammelplatzConradt, Dorfstraße 81 - Celler Knappen13.15 Uhr Hacheessen mit Rahmenprogramm ,Menü nach überlieferter ZusammenstellungEssen bitte bis zum 28. September 2007 im Rat-haus der Gemeinde Nienhagen - ausschließlich -

vorbestellen15.00 Uhr Spiele der Kinder20.00 Uhr Disco mit DJ Hightower bekannt vonRadio ffn - Eintritt 5,00 € -Sonntag, 7. Oktober 200710.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Fest-zelt.11.00 Uhr Eintopfessen im Festzelt.13.00 Uhr Beginn des Festumzuges mit Festwa-gen und viel Musik am Jahnring - Wagenburgbil-dung -15.30 Uhr Kaffeetafel und Showeinlage der Mu-sikzüge auf dem Festzelt20.00 Uhr Tanz im Festzelt - Eintritt frei -Veranstalter: Gemeinde Nienhagen


Gemeinde Wathlingen

Vorankündigung1. Wathlinger Filmnacht mit Filmen über Wathlingen

Wann: Donnerstag, den 08.11.2007. Wo: Santel-manns Hof, Am Schmiedeberg 2 Termin vormer-

ken!Sabine Meyer · Gemeinde Wathlingen

Küchenbrand in Großmoorer JägerheideVermisste Katze konnte unbeschadet aufgefunden werden

Aus den Fraktionen wird berichtet

Lokale Aktionsgruppe der Region Aller-Fuhse-Aue in Burgdorf gegründet

„Oldies, Stars und Spaß“ beim Herbstfest

Im großen Ratssaal im Schloß Burgdorf gründetesich gestern die Lokale Aktionsgruppe (LAG) imRahmen der Bewerbung als Leaderregion "Aller-Fuhse-Aue" 2007 bis 2013.Die Vertreterinnen und Vertreter der beteiligtenStädte und Gemeinden, der Region Hannover, desLandkreises Celle sowie die 35 Akteure aus derRegion, die als Wirtschafts- und Sozialpartner inder LAG mitwirken wollen, waren der Einladungdes Amtshofes Eicklingen nach Burgdorf gefolgt.Während der Sitzung wurde die Geschäftsordnungvorgestellt und beschlossen und so die offizielle

Gründung der LAG vollzogen. Die Wahl des Vor-sitzes fiel einstimmig aus, zum Vorsitzenden wur-de von den Anwesenden Helfried H. Pohndorf,Samtgemeindebürgermeister der SamtgemeindeFlotwedel, gewählt, zum stellvertretenden VorsitzDr. Hendrik Hoppenstedt, Bürgermeister der StadtBurgwedel. Weiterhin gründete sich die Steue-rungsgruppe aus den Mitgliedern der LAG, siestellt ebenfalls ein wichtiges Gremium dar, dasAbstimmungs- und Vorbereitungsarbeit für dieLAG leistet. Neben dem neu gewählten LAG-Vor-sitzenden und seinem Stellvertreter sowie den

Vertretern des Landkreises Celle und der RegionHannover nehmen an der Steuerungsgruppe teilAnnemarie Strüber vom Landfrauenverein Celle,Georg Graf von Perponcher vom Netzwerk Nien-hagen, Jürgen Hansen vom AusbildungsverbundProRegio Uetze, Mark Jorczyk aus Altencelle alsUnternehmer und Cornelia Günther-Schwetmannaus Bröckel, Vertreterin der Bildungsinitiative Sum-mercamp. Den zweiten Teil der Sitzung bildetendie Vorstellung sowie der Beschluss des Regio-nalen Entwicklungskonzeptes (REK) als Wettbe-werbbeitrag zur Anerkennung als Leaderregion.Michael Schmidt und Frauke Kallendorf vomAmtshof Eicklingen erläuterten den LAG-Mitglie-dern das Leitbild, nach dem sich die Region inden kommenden sieben Jahren orientieren will:Die Region "Aller-Fuhse-Aue" soll sich· aus gemeinsamen kulturellen und histori schen Wurzeln kommend,· mit kulturellem, ökologischem und gesell schaftlichem Bewusstsein,· und unter Ausnutzung der Dynamik im Über-gangsraum der Region Hannover zum LandkreisCelle als ländlicher Raum im Europa der Regio-nen positionieren. Umgesetzt werden soll dieses

Am 4. Oktober gastiert die PuppentheatershowMaritta und Klaus Spindler beim Herbstfest imKursana Domizil Nienhagen. Neben einer nostal-gischen Musikshow können die Besucher kulina-rische Köstlichkeiten genießen. Zum traditionel-len Herbstfest lädt das Kursana Domizil Nienha-gen am Donnerstag, 4. Oktober, ein. Unter demMotto "Den Herbst genießen" erwartet die Besu-cher ein buntes Programm aus Musik, Puppen-theater und kulinarischen Genüssen. Für kurzwei-lige Unterhaltung sorgt die Puppentheatershowdes Ehepaars Maritta und Klaus Spindler. "Odies,Stars und Spaß vergangener Zeiten" heißt ihr spe-ziell für Senioren entwickeltes Programm. In ei-

ner musikalischen Zeitreise präsentieren die pro-fessionellen Puppenspieler mit ihren großen undfast lebensechten Puppen unvergessene Stars.Umrahmt wird die Show mit den altbekannten Ohr-würmern durch lustige Dialoge. "Essen und Trin-ken sind Genüsse, die für Senioren wichtig sind,wegen ihrer Gesundheit aber auch, um sich emo-tional wohl zu fühlen", sagt Direktorin Monika Kott-witz und fügt hinzu: "Deshalb hat das Essen nichtnur in unserem Alltag, sondern auch bei unserenFesten einen hohen Stellenwert". Einen Eindruckliefert das kulinarische Angebot beim Herbstfest:Am Nachmittag genießen Bewohner und GästeKaffee und verschiedene, backfrische Kuchen.

Zum Abendessen erwartet sie dann eine Auswahlschmackhafter, herbstlicher Menüs. Im Angebot:geschnetzelte Winzerpfanne mit Weintrauben,Champignons und Sahnesoße, Kroketten, ge-schmorte Waldpilze mit Speck und Zwiebeln, Fo-lienkartoffeln und Kräuterquark. Zum Abschlusskredenzt Küchenchef Siegfried Müller eine Holun-dercreme. Bons für den Nachmittag und denAbend können im Voraus oder beim Fest selbstim Kursana Domizil gekauft werden. Vier mal imJahr lädt das Domizil zu Festen ein. Für Verwand-te aber auch für Nachbarn und alle Interessiertenbieten die Feste einen Rahmen für Begegnungenzwischen Alt und Jung. Für die Besucher bietet

das Fest nicht nur dieMöglichkeit zu ei-nem genussvollenNachmittag. Sie kön-nen sich auch einBild von der Atmos-phäre im KursanaDomizil machen.Herbstfest am Don-nerstag, 4. Oktober,von 15 bis 18 Uhr.Kursana Domizil Ni-enhagen, Benne-borsteler Weg 1, 29336 Nienhagen.

Axel Kernbach ist neuer stellvertretenderZugführer des Gefahrgutzuges der

Samtgemeinde WathlingenGroßmoor. Auf der letzten Sitzung des Kommandos der Freiwilligen Feuerwehr der SamtgemeindeWathlingen, wurde Axel Kernbach vom Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel, zumneuen stellvertretenden Zugführer des im Jahr 2001 gegründeten Gefahrgutzuges der Samtgemein-de Wathlingen ernannt. Axel Kernbach übernimmtdie Funktion von Heinz Radschun, der seit derGründung des Zuges Stellvertreter vom Zugfüh-rer Holger Schmidt war und aus persönlichenGründen dieses Amt zur Verfügung stellte.Olaf Rebmann, GemPW

Die Zählgemeinschaft (ZG) von SPD, FDP undWählergemeinschaft hat die Zielsetzung und dasVerfahren der Gewährung von Zuschüssen undDarlehen an Heilhilfsberufler und Ärzte in Nienha-gen mehrfach zum Thema in den Ratsgremiender Gemeinde Nienhagen gemacht. Auf die Risi-ken der Vergabepraxis, insbesondere bei Heilhilfs-berufen wurde von der Zählgemeinschaft, wie-derholt hingewiesen. Zunächst wurden entspre-chende Anträge der SPD und FDP/UWG abgelehnt.Das Angebot, in einer fraktionsübergreifenden Ar-beitsgruppe die Vergabepraxis offen, mit dem Zielzu diskutieren, die Unzulänglichkeiten auszuräu-men und einen Kompromiss herzustellen, wurdevon der CDU-Fraktion ebenfalls abgelehnt. In

jüngster Zeit lehnte die CDU-Mehrheitsfraktionunsere Anträge mit dem Beschluss der Nichtbe-fassung kurzerhand ab. Auch wenn die Nieder-sächsische Gemeindeordnung die Möglichkeitnicht ausschließt, Anträge durch Nichtbefassungzu erledigen, so ist der Sinn des entsprechendenBezugsparagrafen (§ 39a NGO) doch gerade, denRatsmitgliedern ein Antragsrecht einzuräumen undnicht dieses Recht einzuschränken.Nach nur 6 Wochen Sommerpause legte die CDUnun der ZG unsere politische Zielsetzung als ihreigenes Gedankengut zur Abstimmung vor. Zuvorhat der Bürgermeister in den gelben Seiten 2007noch einmal ausdrücklich die derzeitige Vergabe-praxis verteidigt! Wie wenig politisches Selbst-

vertrauen muss Herr Gärtner besitzen, dass ersich nicht in der Lage sieht, seine Fehlereinschät-zungen zu bekennen?Dennoch, die Opposition erreicht auf diesem Wegedas Ziel, die Steuergelder unserer Gemeindemit-glieder in Zukunft sinnvoller einzusetzen. Daswiederum freut uns! Wie ernst der Antrag der CDUauf Abschaffung der Förderung für Heilhilfsberu-fe gemeint ist, wird sich zeigen. So wies Bürger-meister Gärtner in der CZ vom 23.09.2007 aufdie Niederlassungsfreiheit von Ärzten ab 2011 alsausgemachte Sache hin. Dann will er Ärzte allerFachrichtungen mit Zuschüssen ohne Einschrän-kung nach Nienhagen locken. Warum wissen dievon der CZ befragten CDU- Landtags- und Bun-

destagsabgeordneten darüber nichts? Hat Gärt-ner Geheiminformationen von Ulla Schmidt, dieden Herren Otte und Langspecht unbekannt sind?Der Bürgermeister schadet durch die Art seinerAmtsausübung der Gemeinde Nienhagenzusehends in der Öffentlichkeit. Die ZG wird demCDU-Antrag auf Beendigung der Zuschussgewäh-rung für Heilhilfsberufler in der Gewissheit zustim-men, dass die besseren Argumente späte Einsichthervorgerufen haben. Der Schaden, der durch diegroßzügige Vergabe entstanden ist, ist damit nichtwieder gut zu machen. Das Geld ist weg.Verantwortlich für den Text: G. Schäfer, Sprecherder SPD-Fraktion, R. Überheim, FDP, D. Bogdan-ski, UWG

ambitionierte Leitbild durch vier Handlungsfelder,die sich nach der umfangreichen Bürgerbeteili-gung herauskristallisiert haben: ZukunftsstandortJugend und Leben, Entwicklung des kulturellenErbes und der industrie-geschichtlichen Sachzeu-gen in der Region, Pflege und Nutzung der Kultur-landschaft und nachhaltiger Wirtschaftstandort Al-ler-Fuhse-Aue. Zu jedem dieser Handlungsfeldergibt es zahlreiche Projekte und Projektideen, vondenen einige den Anwesenden vorgestellt wurden.Das Konzept wurde mit einer Enthaltung beschlos-sen. Am Freitag, den 28. September 2007 wirddas fertig gestellte Konzept ab 15 Uhr in einerFeierstunde im Hagensaal in Nienhagen der inter-essierten Öffentlichkeit in der Region vorgestelltund der zuständigen Behörde übergeben. Aller in-teressierten Bürgerinnen und Bürger sind herz-lich dazu eingeladen. Bis Mitte November sollenalle eingereichten Entwicklungskonzepte bewer-tet werden, wie Kurt-Ulrich Schulz von der zu-ständigen Behörde für Geoinformation, Landent-wicklung und Liegenschaften Hannover abschlie-ßend erläuterte. Dann sollen die ins Leaderför-derprogramm aufgenommenen Regionen bekanntgegeben werden.

Auf diesem Herd verschmorten Kunststoffe undverursachten einen Brand in der Küche in derGroßmoorer Jägerheide. Durch dieses Feuerwurde die gesamte Wohnung verraucht undverursachte einen erheblichen Schaden.

Großmoor. Um 19.18 Uhr am Dienstag, den 25.September, wurde die Ortsfeuerwehr Großmoorund kurze Zeit später die Ortsfeuerwehr Adelheids-dorf, zu einem Küchenbrand in der Jägerheide inGroßmoor alarmiert. Als die ersten Einsatzkräftevor Ort eintrafen konnte ausgeschlossen werden,dass sich noch Personen in der betroffenen Woh-nung befinden und das Feuer wurde durch dieBewohner schon selbständig mit einem Feuerlö-scher abgelöscht. Durch diese Meldung konntendie Adelheidsdorfer Feuerwehrleute ihre Einsatz-fahrt abbrechen und in ihren Standort wieder ein-rücken. Trotz des schnellen Eingreifens der Be-wohner war die gesamte Wohnung vollständig ver-raucht und eine Katze wurde noch vermisst. Vorder Haustür wurde ein Hochdrucklüfter durch dieGroßmoorer Feuerwehrleute in Stellung gebrachtund die Wohnung wurde durch gezieltes Öffnenund Schließen der Türen und Fenster vom Brand-rauch befreit. Nun wurde auch die vermisste Kat-ze wohlauf in einem Versteck aufgefunden. ImEinsatz befanden sich 18 Feuerwehrkameraden

mit drei Einsatzfahrzeugen der OrtsfeuerwehrGroßmoor sowie der Gemeindebrandbrandmeis-ter Jürgen-Heinrich Mohwinkel. Der Einsatz warnach ca. einer Stunde für die Einsatzkräfte been-det. Olaf Rebmann, GemPW Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich

Mohwinkel (v. links) mit dem neuenstellvertretenden Zugführer des GefahrgutzugesAxel Kernbach, sowie Holger Schmidt,stellvertretender Gemeindebrandmeister undZugführer.


AdelheidsdorfAnna Wagner, Zwillingstraße 1 geb. am 02.10.1924 83. Geburtstag

Alfred Gottschalk, Dasselsbrucher Str. 62 geb. am 03.10.1922 85. Geburtstag

Margret Franke, Hauptstraße 61 geb. am 04.10.1935 72. Geburtstag

Erika Appelt, Bahnhofsweg 17 geb. am 06.10.1921 86. Geburtstag

NienhagenHeinz-Peter Gloel, Wiesenstraße 18 geb. am 01.10.1934 73. Geburtstag

Erika Heimes, Heidkamp 29 geb. am 01.10.1922 85. Geburtstag

Erna Jahns, Turmstraße 9 geb. am 01.10.1923 84. Geburtstag

Helga Höche, Klosterhof 17 geb. am 02.10.1928 79. Geburtstag

Frieda Knoll, Fuchsweg 2 geb. am 05.10.1928 79. Geburtstag

Horst Abraham, Schafstallweg 17 geb. am 06.10.1936 71. Geburtstag

Egon Fritz, Parkstraße 7 geb. am 06.10.1935 72. Geburtstag

Grete Prey, Heidkamp 42 geb. am 06.10.1911 96. Geburtstag

Lisa Naujok, Bennebosteler Weg 1 geb. am 07.10.1927 80. Geburtstag

WathlingenIrmgard Graf, Riedelstraße 14 geb. am 02.10.1932 75. Geburtstag

Ingeborg Kretzschmar, Sachsenring 10 geb. am 02.10.1929 78. Geburtstag

Gerhard Kroll, Am Bohlkamp 14 geb. am 02.10.1928 79. Geburtstag

Heinrich Lingenauber, Am Bohlkamp 14 geb. am 02.10.1922 85. Geburtstag

Willi Behrmann, Dannhorstweg 21 geb. am 04.10.1919 88. Geburtstag

Gerhard Keil, Krümmelweg 3 geb. am 06.10.1922 85. Geburtstag

Geburtstage vom 1. - 7. Oktober 2007Wir gratulieren:

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

75. Geburtstagbedanke ich mich ganz herzlich bei meinen Kindern,Enkelkindern, Freunden und Bekanntensowie bei den Vertretern der Gemeinde,des SoVD und der Kirche.

Alma KrügerNienhagen, im September 2007

Trost spüren – Ruhe geben

ERD · FEUER · SEEBESTATTUNGSVORSORGE

ABSCHIED NEHMEN –ein schwerer Weg.

Wer ihn geht, findetRUHE und TROST

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.

Bestattungsinstitut

Jürgen MeyerGeschäftsführung:

Manuela Buchler-MeyerTel. (0 51 44) 9 21 55Bei Tag und bei Nacht

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Traurig nehmenwir Abschiedvon unserer Mitarbeiterin

Erika Bilges* 24.09.1942 † 13.09.2007

Wir haben mit ihr einen aufrechten,warmherzigen und hilfsbereitenMenschen verloren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie

Blumenhaus Dann

Nienhagen, im Oktober 2007

Kulturkreis Samtgemeinde WathlingenRainer Cordts: „Der Tonsetzer“ Autorenlesung mit Musik

Mittwoch, 3. Oktober, 19.00 Uhr, Kaffee und Kunst WathlingenRainer Cordts wurde 1954 geboren und studierte in Bonn Geschichte und Französisch. Er warlange als Journalist und in der Öffentlichkeitsarbeit tätig, bevor er sich entschloss, Schriftstel-ler zu werden. Gleich sein erster Roman "Leanders Passion", der 2004 bei HEYNE erschien,war ein Erfolg. Auch in seinem neuen Roman spielt Musik eine große Rolle. Die Geschichtespielt zur Zeit, als Johannes Brahms Berühmtheit erlangt, in Hannover im 19. Jahrhundert.Zwei Männer buhlen um die Gunst der jungen Haushälterin Anna, der romantische Klavierbau-ergeselle Roland Hauser und der leidenschaftliche, aber erfolglose Komponist Harald vanBasten. Da findet Anna einen Stapel berührender Liebesbriefe in van Bastens Schrank undbeschließt, diesem Geheimnis auf den Grund zu gehen...Romantische Gefühle, romantische Musik, und viel historisches Zeitkolorit. Zur Lesung inWathlingen bringt Rainer Cordts die Pianistin Hildegard Beyer mit. Kartenvorbestellungen bei"Kaffee und Kunst" in Wathlingen, Tel. 05144-971998.

Sprechtag des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht am Donnerstag, den 11. Oktober 2007 und am Donnerstag, den 25. Oktober2007, jeweils ab 14.00 Uhr, im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, für Auskünfte, Beratung und Hilfe beimAusfüllen von Anträgen in Rentenangelegenheiten zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbetenunter der Telefonnummer 49169 oder 49152.

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr.

CJD Jugenddorf

In unserer Musikschule sind noch Plätze freiDie Musikschule des CJD Jugenddorfes Celle bietet neue Kurse an für Blasinstrumente, Schlag-zeug, Gitarre und Klavier.Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an die Musikschule des CJD Jugenddorfes Celle,Tel.: 4 05-628, ab 14.30 Uhr. Sie können auch gern eine Nachricht auf dem Anrufbeantworterhinterlassen.

ko. Anmeldung erbeten an Tel. 05085-364. VerbandWohneigentum: Siedlergemeinschaft Nhg.Nienhorst

Fr. 26.10. ab 17 Uhr Vereinsmeisterschaft LP / KK – Schüt-zenverein Nienhagen

Sa. 27.10. Schießsportleiterlehrgang in Celle Landesfeuerwehr-schule, Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen,

8.30 – 13.00 Uhr im FinkenwegSa. 29.09. 13 – 21 Uhr, Bahnhoffest mit Lagerfeuer a. d. Bahn-

hofsgelände an der Kolonie – Die EisenbahnfreundeDi. 03.10. 13.30 Uhr, Vereinskegeln bei Günter Zimmer, KöPi

ClubFr. 05.10. 19.30 Uhr, Erfahrungsaustausch der Vogelfreunde

Wathlingen von 1986 in Nienhorst. Näheres überuns immer gern unter: 05141-47812

Mo. 03.10. Schützendamen: Klönabend, Schützenhaus, Schüt-zenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Fr. 05.10. Schweineschießen von 20 bis 22 Uhr, Schützenhaus,Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Fr. 12.10. Schweineschießen von 20 bis 22 Uhr, Schützenhaus,Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Sa. 13.10. Fahrradtour (siehe Adelheidsdorf)Di. 16.10. Ü 60 ab 19 Uhr Schützenhaus, Schützenhaus, Schüt-

zenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.Fr. 19.10. Schweineschießen von 20 bis 22 Uhr, Schützenver-

ein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

So. 30.09. 9.30 Uhr, Mitgliederversammlung in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, Nienhagen, Rassekaninchenzuchtver-ein F 335 Nienhagen von 1980

Di. 02.10. ab 20 Uhr Flutlicht-Turnier der Bogensportgruppe– Schützenverein Nienhagen

Do. 4.10. 14 Uhr Radfahrt - mit Einkehr - ab Schafstallweg/Dorfstraße, Nienhagen für alle junggebliebenen Mit-bürger. Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Ver-band Wohneigentum: Siedlergemeinschaft Nienha-gen-Nienhorst, Tel. 05085-364.

Do. 04.10. 14.30 Uhr, Klön- u. Kaffee- Nachmittag im JägerhofNienhagen – VdK Ortsverband Nienhagen-Wathl.

5. - 7.10. Hachefest, Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen5. - 7.10. Hachefest – Schützenverein Nienhagen

Fr. 5.-7.10. Hachefest mit Umzug, Heimatverein NienhagenDi. 09.10. 19 Uhr Klönen mit Weinprobe, Heimatverein Nhg.Fr. 12.10. ab 17 Uhr Vereinsmeisterschaft LG/Lichtpunkt –

Schützenverein NienhagenSa. 13.10. Fahrradtour (siehe Adelheidsdorf)Do. 18.10. 14 Uhr Radfahrt - mit Einkehr - ab Schafstallweg/

Dorfstraße, Nienhagen für alle junggebliebenenMitbürger. Teilnahme immer auf eigenes Risiko.Verband Wohneigentum: Siedlergemeinschaft Ni-enhagen-Nienhorst, Tel. 05085-364.

Do. 18.10. 14.30 Uhr, Klön- u. Kaffee- Nachmittag im JägerhofNienhagen – VdK Ortsverband Nienhagen-Wathl.

Sa. 20.10. 13 Uhr Boßeln, Heimatverein NienhagenDo. 25.10. 14 Uhr Radfahrt - zur Ü65-Party - ab Schafstall-

weg/Dorfstraße, Nienhagen für alle junggebliebe-nen Mitbürger. Teilnahme immer auf eigenes Risi-

AdelheidsdorfDi. 09.10. fällt der Kaffee-Nachmittag aus aktu-

ellem Anlass fällt aus! SoVD - OrtsverbandGroßmoor

Do. 04.10. 19.30 Uhr Vorstandssitzung Schützenverein Grm.Fr. 12.10. 20 Uhr Mitgliederversammlung Schützenverein

GroßmoorSa. 13.10. 11 Uhr Fahrradtour ab Herzogin-Agnes-Platz-Nien-

hagen, 12 Uhr Wienhausen, 14.30 Uhr Kaffeetrin-ken im Kaffee und Kunst Wathlingen. Wegstreckeca. 24 km insgesamt (Rucksackverpflegung). Ver-kehrsverein e.V.

Di. 23.10. 14 Uhr, Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen Adel-heidsdorf

Di. 13.11. 15 Uhr Kaffee-Nachmittag im Dorfgemeinschafts-haus Großmoor. SoVD-Ortsverband Großmoor

NienhagenJeden Sa. 8 – 17 Uhr „Großer Flohmarkt“ im Nordfeld 4Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nienhagen

auf dem Parkplatz Edeka neukauf MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhr geöffnet.

bis 31.9. Vergleichsschiessen der Schießsporttreibenden Ver-eine der SG, Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

28.-30.09. BVS in Gifhorn, Kyffhäuserkameradschaft Nhg.Sa. 29.09. ab 8 Uhr „Nienhagen putzt sich raus“ – Schützen-

verein Nienhagen u. Kyffhäuserkameradschaft Nhg.

...beste Qualität ...Frische Garantie...Fach-Fleischerei

...Eine original bayerische Spezialität...

Weißwurst„Münchener Art“, 100 g 0.89

Dtsch. Corned Beef

pikant, magerer Rind-

fleischaufschnitt,

100 g 0.99

Frischer Schweine-

nacken im Stück o.

in Scheiben, 1 kg 2.99

ANGEBOTE GÜLTIG VOM 1. – 6. OKTOBER 2007 · Fleischerei Ehrhardt · Bahnhofstr. 9 · Tel. 05144/93775

Zarte Schweine-

schnitzelnur aus der Oberschale,

1 kg 5.99

Feiner Fleischkäsenach bayerischer Art, nach Traditio-

neller Rezeptur hergestellt,

kalt und warm

ein Genuss, 100 g 0.79...Preis-

Nur am Montag!

...Preis-

Thüringer

Schinkenmettin bekannter Qualität,

1 kg nur € 1.99

Schinkenkrusten-

bratenmit eingeritzter Schwarte,

mager u. saftig, 1 kg 3.99

...Preis-Nur am Dienstag!

...Preis-

Frische Stielkoteletts

im Stück oder in Scheiben,

1 kg nur € 3.69

Frische Vordereisbeine

ideal für jeden Eintopf,

1 kg nur € 1.99

...jede Wochepreiswert

einkaufen!

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

...Preis-

Nur am Dienstag!

ab 11 Uhr – frisch aus dem Ofen:

...Preis-

SchweinshaxenFrischgewicht 800 - 900 g

Stück nur € 2.50

Frisches

Bauchfleischam Stück, 1 kg nur € 2.99

Hackfleischgemischt vom Rind

und Schwein,

1 kg 3.99

...für eine kräftige Brühe

Suppenfleischaus Brust und Querrippe

geschnitten, 1 kg 3.99

1A Bratengulaschgemischt aus Schweine-

und Rindfleisch,

mager zugeschnitten,

1 kg 4.99

Bregenwürstchen

frisch oder geräuchert,

100 g 0.89

Fix und fertig zubereitet!

Schweine-geschnetzeltesnach Gyros Art gewürzt

...so lecker wie

beim Griechen,

1 kg€ 3.99

•Nachrüsten vonSitzheizungen

• TÜV-Prüfstelle jeden Mittwoch

•Bremsenservice

•Auspuffservice

•Stoßdämpferservice

Mobil 0160-94 80 40 65

Tel. 0 51 44 - 49 55 69 9 · Fax 0 51 44 - 49 55 69 9

Kfz-Meisterbetrieb

Breite Horst 22 · 29336 Nienhagen

Fordern Sie unserenServiceprospekt an!

Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61

od. 0160 / 94 94 43 84

Bierzelt-Garniturenab 25 Personen kostenlos

First-Class-Party-ServiceHubert Sommer

Seit fast 50 Jahren in Wathlingen

First-Class-Party-ServiceHubert Sommer

Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen

Grünkohlessen ................................ p. P. ab 5,00 €

Krustenbraten Kartoffelgratin, frischer Salat ...... p. P. 7,50 €

Harmoniebuffet reichhaltig ............................. p. P. 13,– €

– auch ganz kurzfristig –

Fr. 26.10. 15.30 Uhr Plattdeutscher Nachmittag, Kaffee undKunst – Wathlinger Heimatverein

Fr. 26.10. 20 bis 22 Uhr Schweineschießen, „Freischütz“Wathlingen von 1922 e.V.

Cellebis 21.10. TILL Forever! Rezeptionen des EULENSPIEGEL in un-

serer Zeit In Kooperation m. d. Kunstmuseum CelleSo. 30.09. 11.30 Uhr Sonntagsführung: "TILL Forever!"Sa. 13.10. 10 Uhr Hospiz-Tag, Kreistagssaal Trift 26 A mit dem

Vortrag von Dr. Jochen Steurer, Hamburg, „Aufbruchin der Hospiz-Bewegung

bis 30.12. Eberhard Schlotter -Collagen (Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle)

BennebostelFr. 12.10. Beginn 20 Uhr, Kunst in historischer Umgebung,

Kammerorchester aus München, Karten unter 05141-85519 – Kulturveranstaltung Hof Wietfeld

Burgdorf29.9.– 18.11.Ausstellung im Rathaus, „Rädlichkeiten

und Pneumatics“, die Geschichte des Fahr-rades und der Bereifung – VVV Burgdorf

Veranstaltungskalender für Oktober 2007



Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Reparatur allerHaushaltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

TarotkartenTarotkarten legen, Entscheidungshilfe, Ge-dankenanstöße und Lebensberatung. Terminnach Vereinbarung. Tel. 0160 - 92 45 47 22

Schöner

Laden 130 m2!!!in „Top-Lage-Zentrum“ Wathlingendirekt an Durchgangsstraße gelegen! große Fensterfront!perfekt für Handel, Praxis, Büro, etc.

nur 495,– Euro!

Tel. Herr Lange 01 71 - 415 74 04

Ab sofort!

Stellenangebot

Telefon (0 51 44) 97 08 00 · 29339 Wathlingen · Bachstraße 2

Wir suchen einenhandwerklich begabten

Praktikanten/Werkstatthilfe(400 € Basis)

für den Bereich: Möbel – Holztechnik – Restaurierung!Bewerbungen bitte nur schriftlich!

www.antiques-art-ambiente.de

TagesmutterTagesmutter mit einer Tochter (1½ J.) bietet von zuhause aus Betreuung für Kinderbis 6 Jahre in Nienhagen.Tel. 0160 - 975 75 082

MietgesuchSuche kleinen Laden/Büro oder Thera-pieraum in Praxis/Studio o. ä.Tel. 05144-490775Suche zu sofort Garage oder kleiner La-gerraum in Wathlingen und UmgebungTel. 05144/5600163

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,

qm ab € 8,50 . Kostenl. Angeb.

Fa. G. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Zu verkaufenPflegerollstuhl, Breezy Relax, Fa. Sopur,Bj. 06; Leichtgewichtsrollstuhl, StartPlus, Fa. Otto Bock, Bj. 04; Leichtge-wichtsrollstuhl, Sunrise Medical, Fa. So-pur, Bj. 04; Rollator, Delta Gehrad, Bj.02; Leichtrollator, Topro, Bj. 02; Dusch-stuhl, Kunststoff weiß, mit 4 Rädern, Fa.Invacare, Bj. 06; Hydroven S Gerät + 2Manschetten, Bj. 03; Bewegungstrainer,Tera Live, Bj. 05; Anti-Dekubitus-Sys-tem, Air Works, Matratze, einschl. Aus-gleichsunterlage, Bj. 06.� 0 51 44 - 12 10

Planen Sie eine Familienfeier, einJubiläum, Ihre Weihnachtsfeier

oder eine andere Veranstaltung?Dann feiern Sie doch in der

»Forsthaustenne« in rustikalerAtmosphäre (bis 46 Personen)Sie gestalten Ihre Feier selbst.

Behindertengerechte Räumlichkeiten.Schauen Sie doch einfach mal

unverbindlich im altenForsthaus Dannhorst vorbei.

Marion + Henning RodeDannhorstweg 18 · Nienhagen

Tel. 05144/8973

Wir fangen ganz klein an!

Hundeschule

Franke

�0 51 44-92 90 81

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen

Agility, Obedienceund mehr...

www.hundeschule-franke.de

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,Email: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdiensteKatholische Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00Uhr, E-Mail: [email protected] www.dekanat-celle.deGottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vomKirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.Sa. 29.09. Hl. Michael, hl. Gabriel, hl. Rafael, Erzengel Fest

18.00 Uhr Hl. Messe in WathlingenSo. 30.09. 26. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen mit anschl. Treffen der Kinder zum Übender Lieder für das Konzert im Oktober

Mo. 01.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in NienhagenMi. 03.10. 18.00 Uhr CHORKONZERT in NIENHAGENDo. 04.10. 18.00 Uhr Hl. Messe in Wathlingen mit Aussetzung und AnbetungFr. 05.10. 9.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück

18.00 Uhr Rosenkranzandacht in WathlingenSa. 06.10. 18.00 Uhr Hl. Messe in WathlingenSo. 07.10. 27. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Festzelt in Nienhagen zum Hachefest11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.9 – 11 Uhr.Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63

Gottesdienste u. Termine:

So. 30.09. 10.00 Uhr Erntedankfest, Ernte-dankgottesdienst mitanschl. Imbiss, Grm.

Fr. 05.10. 15.30 Uhr KirchenkidsSo. 07.10. 10.00 Uhr 18. So. nach Trinitatis,

Gottesdienst, Ahd.Mi. 10.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag

Vortrag Pastor Neu-nert über Paul Gerhard

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Gerhard Williges, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 UhrGottesdienste u. Termine:Sa. 29.09. 18.00 Uhr Samstag, VesperSo. 30.09. 10.00 Uhr Erntedankfest, HauptgottesdienstSa. 06.10. 18.00 Uhr Samstag, VesperSo. 07.10. 10.00 Uhr 18. So. n. Trinitatis

Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648

Gottesdienste u. Termine:

So. 30.09. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 04.10. 10.00 Uhr Andacht im Kursana-

domizilSa. 06.10. 14.30 Uhr bis 00.00 Uhr "Move

and pray"So. 07.10. 10.00 Uhr Gottesdienst im Ha-

chezelt

Einladung zum Erntedank-Gottesdienstam 30. September um 10.00 Uhr

in der MartinskircheWir bitten wieder um Erntegaben aus Feld, Garten, Vorratskeller und Einkaufswa-gen, mit denen wir die Kirche zum Gottesdienst ausschmücken können.Anschließend werden die Gaben der „Essenszeit“ zur Verfügung gestellt.Bitte geben sie ihre Gaben am Samstag, den 29. September zwischen 16 und18 Uhr in der Martinskriche ab.Im Anschluss an den Erntedank-Gottesdienst laden wir zum Ernte-Imbiss ein.Es wäre schön, wenn wieder viele Gemeindemitglieder etwas zum Essen und Trin-ken mitbringen würden, so dass ein reichhaltiges Buffet entsteht.

Die Theatergruppe St. Laurentius präsentiert

Immer Ärger mit den AltenEine Komödie von Michael Brett

Kartenvorverkauf ab 15.09. bei Papierwaren Müller · Eintritt 7,– € / Ermäßigt 4,– €

Aufführungen: am 27.+28. Oktober, 9.+11. Nopvember, Einlass 18.45 Uhr, Beginn 19.30 Uhr

VermietungWathlingen: 85m2, 3-Zi.-Haus, Küche,Bad, Balkon, Keller, 425,– € KM+100,–€ NK, Tel. 0162 / 107 57 17Vermiete 2-Zi.-Keller-Whg, Einbaukü-che, Du/WC, sep.Eing., an alleinst. Pers.über 25 Jahre, Tel. 0 51 44 / 49 32 71Wathlingen, 3-Zi.-Wohng, 85m2, Lami-nat, KM 4,35 / qm Tel. 0160 - 94 94 43 84

Lassen Sie sich durch

unsere Gärtnerei und unserBlumengeschäft den Herbst

ein Stück näher bringen.

Große Auswahl an Herbstblu-

men und Heidepflanzen!

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 5144/ 8271

Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 51 44 / 3313

Sonntags in Nienhagen10 – 12 Uhr geöffnet

Dr. G. Meyer zu HörsteRechtsanwalt Ramlingen � (05085) 70 92

Fachanwalt für Steuer- und Familienrecht

Besondere

Tätigkeitsschwerpunkte:

Familien,- Steuer-, LandwirtschaftsrechtVerkehrs-, Erb- und Steuerstrafrecht

Büro: � (0511) 34 22 55

Fax: (0511) 31 45 50

Königstraße 18 · 30175 Hannover


Leben mit dem Vergessen

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Radfahrt am Donnerstag, 4. Oktober 2007

Am 21.September war Welt-Alzheimer-Tag.Immer noch ist die Krankheit auf dem Vor-marsch und nicht heilbar. Spezielle Therapienhelfen den Erkrankten jedoch, den Kontakt zurRealität zu halten."Es ist für Betroffene und für Angehörigeschwer, sich eine Demenz einzugestehen", sagtHeike von Lützau-Hohlbein, Vorsitzende derDeutschen Alzheimer Gesellschaft. Die 60-Jäh-rige spricht aus eigener Erfahrung. „Als mei-ne Mutter beispiels-weise nach einem ausgie-bigen Telefonat direkt wieder anrief, weil sieangeblich so lange nichts von mir gehört hat-te, wurde klar, dass ihr Verhalten auf Schlim-meres als normale Altersvergesslichkeit hin-deutete", erinnert sich von Lützau-Hohlbein.Ähnliche Erfahrungen machen Angehörigeimmer häufiger. Alzheimer und andere Formender Demenz sind auf dem Vormarsch. Die Alz-heimer-Forschungsinitiative geht davon aus,dass rund 1,2 Millionen Menschen in Deutsch-land an Alzheimer erkrankt sind."Auf lange Sicht wird sich wohl jede Senioren-einrichtung auf Menschen mit dementiellenErkrankungen einstellen müssen", ist MonikaKottwitz Direktorin des Kursana Domizils Ni-enhagen überzeugt. In ihrem Haus ist daslängst umgesetzt. Die Einrichtung hat sich aufdie speziellen Bedürfnisse von dementiell er-krankten Menschen einstellt. "Viele von ihnenwollen sich gerne bewegen. Auf unseren Sta-

tionen garantieren wir, dass ausreichend Platzfür den Bewegungsdrang da ist, Bilder undZeichen helfen den Menschen sich zu orien-tieren", sagt Monika Kottwitz.Besonders beliebt im Kursana Domizil Nien-hagen ist der Garten. Dort genießen die Seni-oren die Natur, manche gärtnern, jäten Unkraut,zerreiben Kräuter in ihren Händen. DuftenderLavendel oder altbekannte Kräuter wie Schnitt-lauch und Petersilie wecken bei vielen längstvergessen geglaubte Erinnerungen. Der Grundfür solche Fortschritte ist wissenschaftlich er-forscht: Düfte und damit verbundene Ereignis-se sind im Gedächtnis für immer gespeichert.Sozialpädagogin Sabine Jacob sorgt mit spe-ziellen Angeboten für die Lebensqualität derdementiell erkrankten Senioren. Sie bietet ge-meinsames Kochen, Kaffeekränzchen, Sing-kreise, Bastel- und Handarbeiten oder auchTierbesuche an. "Gewohnte Tätigkeiten, diejemand sein Leben lang gerne gemacht hat,bleiben oft als Fähigkeit erhalten. Das ist na-türlich individuell verschieden, aber häufig zubeobachten", sagt Sabine Jacob. Für das Pfle-gepersonal gilt deshalb, sich möglichst inten-siv mit der Biografie eines Erkrankten ausein-anderzusetzen. "Einen Menschen, der keineTiere mag, beispielsweise mit einem Hundzusammen zu bringen, macht keinen Sinn.Wenn aber ein Hundefreund die Möglichkeithat, einen Vierbeiner zu kraulen, dann öffnet

das Türen zur Erinnerung", hat Sabine Jacobbeobachtet. Und nicht nur das. Auch die Fein-motorik wird durch das Streicheln trainiert. Undso wie die Hände eine zielgerichtete Bewegungfinden, bilden sich oft auch wieder sinnvolleSätze.Viele der unterschiedlichen Beschäftigungs-therapien bringen selbst schwer Dementemanchmal wieder zum Sprechen. „Biographie-arbeit ist wichtig im Umgang mit Alzheimer-patienten“, bestätigt auch Lützau-Hohlbein.Damit diese Arbeit optimal funktionieren kann,sind auch die Angehörigen mit ihrer Erfahrungein wichtiger Partner für das Pflegepersonal.Sie kennen die Vorlieben und Angewohnhei-ten aus dem Leben ihrer Mutter, ihres Vatersoder ihres Ehepar tners. Als die Mutter vonHeike von Lützau-Hohlbein beispielsweise anAlzheimer erkrankte, entdeckten Mutter undTochter das Handarbeiten als gemeinsame undschöne Beschäftigung.Weiterführende Informationen unter:www.deutsche-alzheimer.dewww.dsl-alzheimer.dewww.hirnliga.dewww.alzheimer-forschung.deAlzheimer-Telefon für Beratungsgespräche01803 / 171017 (Kosten: neun Cent pro Mi-nute).Hintergrund-Informationen1994 wurde der Welt-Alzheimer-Tag eingeführt.

An diesem Tag finden in aller Welt unterschied-liche Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit überdie Situation der Alzheimer-Kranken und ihrerAngehörigen zu informieren.Das Motto des diesjährigen Welt-Alzheimer-Tags in Deutschland lautet "Jung und Alt ge-gen das Vergessen".Erstmals diagnostizier t wurde die KrankheitMorbus Alzheimer im Jahr 1906 durch den ArztAlois Alzheimer.Im Alter über 80 Jahren erkrankt inzwischenfast jeder fünfte Deutsche an Alzheimer. Beiden über 90-Jährigen erhöht sich der Anteilnoch weiter: Mehr als jeder Dritte, so berichtetdie Forschungsinitiative Alzheimer, zeigt in die-ser Altersgruppe Symptome. Weil die Situati-on auch für die Angehörigen sehr belastendist, gibt es zahlreiche Selbsthilfegruppen, in de-nen sie sich austauschen können. Für Ange-hörige, die selbst Alzheimer-Patienten pflegen,gibt es ebenfalls zahlreiche Informationen undauch Hilfestellungen. Broschüren speziell fürsie haben beispielsweise die Deutsche Alzhei-mer Gesellschaft und die Deutsche Senioren-liga aufgelegt.Kontakt:Kursana Domizil NienhagenMonika Kottwitz, DirektorinBennebosteler Weg 129336 NienhagenTel. 05144 / 979148

Stickwalking®-Einführungskurs des Niedersächsichen Turnerbundes, Turnkreis Celle in Müden (Ö) ausgebuchtDer am 08.09.07 vom Turnkreis Celle ange-botene Stickwalking®-Einführungskurs warein voller Erfolg.Ulrich Helms, Vertreter des gastgebenden Ver-eins- MTV Müden (Ö) -, Stickwalkingwart desTurnkreises Celle und NTB -Referent, konnteso in der Jugendherberge Müden 23 wissbe-gierige Übungsleiter/Trainer und Assistentenaus 11 Vereinen begrüßen.Darunter befand sich auch die stellvertr. Vorsit-zende des Turnkreises Celle und FachwartinTurnen der Älteren 50plus, Helga Stachetzki, dieals Mitorganisatorin dafür gesorgt hatte, dassgerade diese Zielgruppe gut vertreten war.Das honorierte auch die Haupt-Referentin, Ma-rina Wolff-Bühring, - "Erfinderin" des Stickwal-kens -, die nochmals für diese Fortbildung ge-wonnen werden konnte, mit großem Engage-ment. Die Begeisterung für diese Sportart über-trug sich dann auch schnell auf die Teilnehmer,von denen ein Drittel noch keinerlei Erfahrungmit Stick- oder Nordic-Walking hatte.Noch während der Vorstellungsrunde wurdedaher gleich das 1. Ziel von Stickwalking®– Menschen (wieder) in Bewegung zu setzenund die Bedeutung von Bewegung früher undheute – thematisiert.Weitere Ziele sind:2. Menschen (wieder) dazu zu bringen, dieVerantwortung für ihren Körper und ihre Ge-sundheit selbst zu übernehmen und nicht beimArzt abzugeben

3. Menschen (wieder) der Natur näher zu bringen4. Menschen (wieder) dazu zu bringen, mitanderen zu kommunizieren.Danach ging es gleich an die Stöcke! Handha-bung des Teleskopmechanismus, individuelleHöheneinstellung, Einüben des Diagonalgangesund der beiden Gehtechniken (Bergsteiger- undLanglauftechnik) standen auf dem Programm.Theoretisch folgte die Abgrenzung zu ähnlichenSportarten wie Walking und Nordic-Walking,Materialkunde und das Herausarbeiten der we-sentlichen Vorteile des Stickwalkens, das rich-tig betrieben, überaus gelenkschonend für dieunteren Extremitäten ist. Durch intensiven Sto-ckeinsatz wird eine weitere deutliche Entlas-tung der Hüft- und Kniegelenke herbeigeführt

und gleichzeitig der Schulter- Nackenbereichmobilisiert und Verspannungen gelöst.Geschwollene Hände, über die viele Ältere kla-gen gehören der Vergangenheit an. Dabei istdiese Sportart sehr kommunikativ und steigertdie Abwehrkräfte durch Bewegung an der fri-schen Luft.Erkannt wurde auch der Vorteil der Trittsicher-heit durch die "vier" Füße. So genossen dieTeilnehmer während der "Gangkontrolle" auchnoch die abwechslungsreiche und sehr schö-ne Umgebung der Jugendherberge in Müden.Während der zweiten Praxiseinheit am Nach-mittag, wurde die vormittags erlernte Bergstei-ger- und Langlauftechnik ausgiebig ausprobiertund die Bewegungen optimiert. Wieder an der

Jugendherberge angekommen, vervollständig-ten Übungen mit und ohne Sticks zur Mobili-sation, Koordination und Körperwahrnehmungdie praktische Ausbildung.In der Theorie gab es noch wichtige Informati-onen über das "richtige" Tempo bei Stickwal-king® als Ausdauersport, Belastungssteue-rung und Trainingsgrundlagen. Weiterhin wur-de díe Gründung einer neuen Gruppe sowiedie praktische Durchführung von Übungsstun-den erörtertUmfassend informiert, sicher im Umgang mitden Stöcken und ausgestattet mit ausführli-chen Infos und Lehrmaterial von Marina Wolff-Bühring war die Rückmeldung während desAbspanns der Fortbildung überaus positiv. DerUnterschied von Stickwalking® zum allseitspropagiertem Nordic-Walking, der sich vorherden neuen Teilnehmern (wie auch der breitenÖffentlichkeit) nicht erschloss, konnte an die-sem Tag deutlich herausgearbeitet werden.-"Richtig ausgeführt kann man Stickwalking®dem Breitensport und Nordic-Walking demLeistungssport zuordnen. Den Unterschied derSportgeräte kann man etwa gleichsetzen miteinem Tourenrad gegenüber einem Rennrad."-Fazit aller Teilnehmer: Für unsere Zielgruppen(50plus und Gesundheitsspor t) genau dierichtige Sportart. Nach Möglichkeit sollte imFrühjahr ein Aufbaukurs folgen!!!Text: Gunda Thielecke/Uli HelmsFoto: Traude Kell

Radfahrt am Donnerstag, 4. Oktober 14 Uhr– mit Einkehr – ab Schafstallweg/Dorfstra-ße, Nienhagen für alle junggebliebenenMitbürger.Teilnahme immer auf eigenes Risiko. An-sprechpartner: Robert Waldheim 05085-364Ein herzliches Dankeschön an Georg Männe-cke, der 3 Radfahrten abwechslungsreichwährend meines Urlaubs gestaltet hat.Am 6.9.07 starteten 21 Radler Richtung Hä-nigsen, einige folgten nach. Größere Rast beiObershagen, wo die alte Aue abzweigt. WenigWasser fließt in Richtung Nienhagen. In Hä-nigsen über die Trasse der ehemaligen Kali-bahn, auch "Kaspa" genannt, zur Obershage-ner Straße 23.Im "Kleinen Landsitz" wurden wir erwartet zuKaffee und Kuchen. Als 24. Radfahrer traf Cord

aus Celle nach einer Panne ein. Ich kannte dasHaus von früher, das jetzt Wohnkultur und Cafeanbietet.Bei sonnigem Wetter radelten wir durch den

Brand zurück. SchorseFoto13.9.07: Wo bleibtSchorse? Doch 13:55war er da. Und ganzneu: Strecke und Zielwurden diesmal gleichgenannt: Durch Burgund Altencelle, über dieAllerbrücke und imWald Richtung Lachen-dorf. Nicht gefundenwurde der Stein, woder letzte Biber ge-

schossen wurde.Auf der Heidefläche vor Lachendorf, kurz vorder L311, wurde ausgiebig Rast gemacht.Kaffee, Kuchen und Leckereien waren mitge-

bracht.Über Oppershausen, Wienhausen, Eicklingenging der Heimweg durch Wathlingen zumForsthaus Dannhorst. Nach Schöwetter-Fahrtüber ca. 40 km trennten sich die Radler undnahmen noch einige Batterien von der defek-ten Bank zum Entsorgen mit. SchorseFotos: Wolfgang Werner

Gärtnerei BehrensLangerbeinstraße 18 · 29336 Nienhagen · Telefon 05144/ 1310

Zum Jubiläum alles Gute

und viel Erfolg

für die Zukunft.

30 Jahre Fahrschule MeyerJubiläumsfeier in Celle

30 Jahre Fahrschule Meyer, da kommt schonwas zusammen. Bei einem Durchschnitt von200 Fahrschülern pro Jahr geht die Zahl indie Tausende.Gründer der Fahrschule Meyer war DieterMeyer. Bevor der Wolfenbüttler seine Fahr-schule übernahm, war er bei der Bundeswehrbei den Heeresfliegern in Wietzenbruch alsFahrlehrer tätig. Still stehen konnte er nicht,nach der Bundeswehr machte er seinen Kfz-Meister, absolvierte die Fachhochschule

Technik und arbeitete in den Semesterferien noch in der Fahr-schule Müller in Nienhagen.1968 war er auf einem Lehrgang in Hammelburg, wo er sei-ne zukünftige Frau Traudel kennen lernte – „Die Liebe aufden ersten Blick“. Im März 1970 heirateten die beiden inCelle und bauten sich dann 1973 ihr Haus in Nienhagen...Lesen Sie auf der nächsten Seite weiter

† DieterMeyer

Restaurant

Tel. 0 51 44 / 31 11Jahnring 13 · Nienhagen

Wir gratulieren

zum 30-jährigen

Jubiläum.

E-Mail [email protected]: www.aquatec-celle.de

Tel. (05141) 883626 · Fax: 883577

29352 Adelheidsdorf

Gewerbering 10

Wir gratulieren der

Fahrschule Meyer

recht herzlich

zum

30-jährigen

Jubiläum

Liebe Traudl, liebes Team,

wir wünschen euch alles Gute zum 30sten

und freuen uns schon auf die nächste

Moped-Tour mit euch

Susanne + Peter

„Nienhagen radelt“war gestern -

„Nienhagen wäscht“ ist heute!10.000,- € Eigenbeteiligung sind das erklärte Ziel der El-terninitiative der Grundschule Nienhagen, um einen neuenSportplatz auf dem Pausenhof für die Kinder zu errichten.Bis jetzt ist die stolze Summe von 6.100,- € zusammen ge-kommen.Nun geht das Projektteam des Elternrates der GrundschuleNienhagen wieder in die Offensive und versucht weitere För-derpartner für die Aktion zu gewinnen.Die spontane und sehr großzügige Zusage des Herrn MarkJorczyk, Geschäftsführer der Jorczyk Energie GmbH & Co.KG, die in Nienhagen die Classic Tankstelle betreibt, lösteunter den Eltern eine Welle der Begeisterung aus, denn: Am1.Oktober startet Jorczyk Energie an der Classic Tankstellefür den gesamten Oktober die Aktion

Enzyme in der NaturheilkundePermanent werden wir von Krankheitserregern und Schadstof-fen angegriffen. Um dennoch überleben zu können, be-sitzt unser Körper einen eigenen „Schutzwall“: dasImmunsystem. Bei akuten Verletzungen, chronisch-entzündlichen Erkrankungen oder aber auch im Al-ter ist unser Immunsystem besonderen Belastungenausgesetzt. Die Einnahme von Enzympräparaten unterstützt den Körper Selbsthei-lungskräfte zu aktivieren – sie helfen dem Körper sich selbst zu helfen. Enzymekönnen die Aktivität des Immunsystems ankurbeln, seine Verteidigungsfähigkeit er-höhen, aber gleichzeitig auch zum richtigen Zeitpunkt wieder herunterfahren. DerHeilungsprozess wird beschleunigt und Entzündungen klingen schneller ab. DasImmunsystem wird in einem gesunden Gleichgewicht balanciert.Aufgrund ihrer Wirkung können Enzymkombinationspräparate bei einer Vielzahlvon Krankheitsbildern eingesetzt werden: Rheumatische Erkrankungen, Gefäßer-krankungen, Infektionen, etc..In einem interessanten 60-minütigen Vortrag stellt die Heilpraktikerin Martina Mal-ke die Bedeutung sowie Aufbau und Wirkung von Enzymen für unsere Gesundheitdar. Hierzu sind Sie herzlichst eingeladen. Der Vortrag findet am 08.10.2007 in derOliven Apotheke, Herzogin-Agnes-Platz 7, um 19.15 Uhr statt. Bitte melden siesich vorher an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53 · Fax 0 51 44 / 49 53 54

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Einladung zum Vortrag in der

über

„Enzyme in der Naturheilkunde“

Montag, 8. Oktober, 19.15 UhrReferentin: Martina Malke, Heilpraktiker

Melden Sie sich bitte in der Oliven-Apotheke an, da die Plätze begrenzt sind.

„Wathlinger Schacht“ Tel. 0 51 44 / 494 161 o. 494 555Villeparisisplatz 1 · 29339 Wathlingen

Jeden Sonntag 16 – 20 Uhr:Jeden Sonntag 16 – 20 Uhr:

Family & Friends-Dayleckere Gerichte für nur

6,50 €

Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr:

Jeden Freitag ab 16.00 Uhr:

Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr:

Schachtnitzeltag jedes Schnitzel nur 5,50 €Jeden Freitag ab 16.00 Uhr:

Rippchen „satt“ für nur 10,50 €

Unsere Aktionstage bis

Ende November 2007

Weiterhin

Feste feiernwie Sie fallen

„Nienhagen wäscht“Jorczyk Energie spendet bis zu 2,- € pro Autowäsche (je nach Kategorie) für denneuen Sportplatz. Jetzt gilt es, Eltern, Großeltern, Freunde, ….. am besten das ganzeDorf dazu aufzurufen, im Oktober ein sauberes Auto zu fahren. Wer kein Auto wa-schen aber dennoch die Aktion unterstützen möchte, für den steht im Verkaufsraumeine Spendenbox bereit. Wir werden wöchentlich vom Erfolg der Aktion „Nienha-gen wäscht“ an dieser Stelle berichten! Für das Projektteam: Andrea Ohnhold, Mit-glied des Schulelternrates der Grundschule Nienhagen, Tel.: 05144/970 623


Ihre Seniorenresidenz HERZOGIN AGNES

gratuliert ganz herzlich zum Jubiläum

Claudia Willig und Team

Herzogin-Agnes-Platz 4 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 490 48-0 · Fax 490 48 -111

RENATE OEHLMANN

Ihr Friseur in Nienhagen

� 0 51 44 / 24 03

Langerbeinstr. 6 · 29336 Nienhagen

Dem Team der

Fahrschule Meyer

herzlichen Glückwunsch

zum Jubiläum!

Herbst-

FrisurmodeHausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

WWWWWir wünschen

zum Jubiläum alles Gute

und weiterhin viel Erfolg!

Herzlichen

Glückwunschzum 30-jährigen Jubiläum

und weiterhin viel Erfolg

liebe Traudl

wünscht das Team von...

drive and funFahrschule armin bosse

altencelle – wathlingen

celle – winsen

Tel./Fax 0 51 41 / 2 39 88

Mobil 0 172 / 7 44 06 87

www.fs-driveandfun.de

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

Wir wünschen dem Team

der Fahrschule Meyer weiterhin viel Erfolg

und gratulieren ganz herzlich.

Familie Fritz Müller und Mitarbeiterinnen

Edelweiss-Bäckerei Götsch

Konditorei & Caféstübchen

. . . D E R B ä c k e r i n N i e n h a g e n

GmbH

Dem Team der Fahrschule Meyer

herzliche Glückwünsche

zum 30-jährigen Jubiläum!

Dorfstraße 45 · 29336 Nienhagen · Tel. + Fax (0 51 44) 82 20

Reinigung 2000

Inhaberin Sylvia Wiebe

Wir gratulieren dem Team der Fahrschule Meyer

ganz herzlich zum Jubiläum!

Markus Wiebe und Team

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Dienstag – Donnerstag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Freitag 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 17 Uhr, Samstag geschlossen

WäschereiHeißmangelAbraham

Inh. Christian Blazy

Schafstallweg 17

29336 Nienhagen

Tel. 0 5144/719

Zum Jubiläum alles Gute


ALLES GUTE ZUM 30-JÄHRIGEN BESTEHEN & WEITERHIN VIEL ERFOLG.

CORDULA LEMKE-PETERS UND TEAM

Dorfstraße 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Mo. u. Sa. 9.00 - 12.30 Uhr · Di. – Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

...wünscht ein gutes „Miteinander“


Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 56 02 09

FUHRBETRIEBGmbH

BAUSTOFFHANDEL & ERDARBEITEN

Tel. 0 51 44 - 97 00 10

www.fuhrbetrieb-horn.de

Im Nordfeld 27 · 29336 Nienhagen

Wir wünschen Traudl Meyer und Ihrem Team

alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum.

Alles für die gepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172-8774636

Ich gratuliere

zum Jubiläum!

KFZ - Werkstatt Nienhagen

und Gebrauchtwagenhandel

Im Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22

Fax 0 51 44 / 49 44 23

Wir gratulieren

herzlich

zum Jubiläum

Herr Müller konnte die Fahrschule 1977 aus Krankheitsgründen nicht weiterführen undso bot er Dieter Meyer die Fahrschule an. Mit seiner offenen Art und dem Motto „Nie-mand ist eine Nummer, jeder soll sich bei Traudel und Dieter wohl fühlen“ wurde undwird es bis heute gehalten. Später eröffneten sie in Celle und Ehlershausen zwei weitereFahrschulen. Seit 1979 arbeitete Traudel mit in der Fahrschule, sie kümmerte sich umBüroarbeit und Verwaltung. Angefangen hatte Dieter Meyer mit einer Aushilfe, dannwurden es zwei Festangestellte und Biggi die neue Aushilfe.Anfang 2004 erreichte Nienhagen eine traurige Botschaft, Dieter Meyer erlag seinerKrankheit. Freunde, Bekannte sowie Nachbarn trauerten sehr. Traudel Meyer entschlosssich die Fahrschule im Sinne ihres Mannes weiterzuführen, mit Peter als Leiter derFahrschule und Biggi als Verstärkung. Das Team unterstützte Traudel in den Aufgaben,die ihr nicht so geläufig waren. Mittlerweile besteht das Team aus drei festangestelltenFahrlehrern, vier Aushilfen und 2 Bürokräften (Das Team unter www.fs-meyer.de). Mitzwei BMW’s, zwei Ford Focus und einem Anhänger können die Führerscheine derKlassen B und BE gemacht werden. Für die Klasse A usw. stehen Motorräder, ein Leicht-kraftrad und mehrere Roller zur Verfügung. Seit 2005 gibt es einmal im Jahr eine Mo-torradtour, dahinter steht der Gedanke; Im Vordergrund soll der Spaß stehen, gleichzei-tig können die Neulinge noch einmal im sicheren Geleit das Motorradfahren üben.Anschließend wird in gemütlicher Runde der Grill angezündet um den Tag gemeinsamausklingen zu lassen.30 Jahre – eine beachtliche Zeit – und aus diesem Grund lädt die Fahrschule Meyeram 29. September zur Jubiläumsfeier nach Celle, Mondhagen 7, von 14.00 bis 18.00Uhr ein. Hierbei wird es eine Tombola geben, der Erlös soll der Jugendarbeit unddem Onkologischen Forum gespendet werden. Das Fahrschulteam freut sich aufden Besuch vieler ehemaliger und natürlich auch zukünftiger Fahrschüler. P.St. Ich gratuliere ganz

herzlich zum Jubiläum

� (0 51 44) 49 35 40

Kosmetik-Atelier Nicole Pohlmann

Holtemmenweg 20 · Nienhagen

Genießen Sie italienische

Spezialitäten im gemütlichen

Ambiente unseres Restaurants.

Herzliche

Gratulation

zum 30-jährigen

Bestehen.

Täglich neue

leckere Angebote

Geöffnet:

Di. – Sa. 11.30 – 15.00 Uhr u.

17.30 – 23.00 Uhr

Sonntag 12.00 – 15.00 Uhr u.

17.00 – 22.00 Uhr

Montag Ruhetag

Herzogin-Agnes-Platz

829336 Nienhagen

� 0 51 44 / 49 34 32

Im Ausschank:

Pilsener – Oswald Schön

Getränkefachhandelsgesellschaft mbH

Harburger Straße 95, 29614 Soltau

Ristorante

PizzeriaRistorante

Pizzeria

Wathlingen

Hänigser Straße 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Wir gratulieren der Fahrschule Meyer

herzlich zum 30-jährigen Jubiläum!

Wathlinger Bote – 15 – 29. September 2007/40KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

·

KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter,Iris Wilkening, Heidi Winter.Organisation: Waltraud Scheefeldt,Manfred Pflaum.

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2Tel. 05144/972417Büroteam: Iris Wilkening,Angela Wolter, Heidi Winter,Organisation: Silvia Wittnebel,Christiane Ulrich.

E-Mail: [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIORENBeratung im KESS

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht…..Unsere Welt befindet sich im Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialge-setzgebung sind für viele Menschen verwirrend und undurchsichtig.Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt Sieund gibt gern Informationen . – Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS!Qi Gong Neuer Einsteiger-Kurs für Erwachsene! Start: 10.10.Es ist ein wesentlicher Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).Qi Gong ist eine Selbstheilungsmethode, die getragen und gestützt wird von einer Kultur der Stille.Die Übungen, die zwischen Ruhe und Bewegung wechseln, bringen die Gedanken in Einklang undstärken den Geist.Einsteigerkurs: 10. Oktober 07 - 12. Dezember 07 Mittwoch, 20.00 Uhr - 21.30 Uhrim KESS NienhagenLeitung: Gisela Petersen, Übungsleiterin Qi Gong, Gebühr: 60,-€ 2 U-Std., 8 Einheiten

KESS- Familienservice Unser Familienservice braucht Verstärkung!Wir suchen nette Menschen, die Interesse haben Nachhilfeunterricht zu erteilen, als Tagesmutter tätigzu werden und Menschen, die Aufgaben im Haushalt übernehmen möchten. Für Ihre Fragen undweitere Informationen steht Ihnen das KESS- Büro gerne zur Verfügung.

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE:

Autogenes Training für Kinder, Start: 27.09.27. September 07 - 20. Dezember 07KW 10, Do: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr, 6-10 jährigeKW 11, Do: 16.30 Uhr - 17.30 Uhr, 11-14jährige im KESS NienhagenLeitung: Ursula Mai- Witzel , Trainerin für Autogenes -Training

(Lizenz zum Abrechnen mit der Krankenkasse)Gebühr: 70,-€ für 10 Einheiten

Gitarre, Rhythmus, Akkord und Noten, Start: 8.11.Anfängerkurs für Schüler/innen ab 8 Jahre. Neu in Nienhagen!08. November 07 - 24. Januar 08 , L 7 :15.00 Uhr - 15.45 Uhrimmer Donnerstag im KESS NienhagenKursleiter : René Gilly, Musikpädagoge, Kursgebühr: 65,-€ für 10 Einheiten

KWK 5: Spiel- und Frühstückswerkstatt: Start: 24.09.Mo,10.00 - 11.30 im KESS Nienhagen. Noch Plätze frei!Leitung: Gudrun Papenburg, Delfi- Leiterin,Gebühr: 80,- € 16 Einheiten + 10,-€ Frühstück, ab 24.09.

Wieder Plätze frei! Eltern-Kind-Gruppe - "Die Knirpskiste"Für Kinder im Alter von 1 -3 JahrenImmer mittwochs von 9.30 -11.00 Uhr im KESS WathlingenEltern mit Ihren Kindern treffen sich gemeinsam mit Giovanna Horn, Gruppenleiterin, um zu singen,basteln, spielen, turnen, tanzen, lachen und noch vieles mehr.

Lieder , Tanz , Musik und Töne, Start: 05.11.für Kinder von 4 - 7 Jahre, Neue Kurse starten wieder!05. November 07 - 04. Februar 08L 1: Mo, 15.00 Uhr - 15.45 Uhr für 4 + 5 JährigeL 2: Mo, 16.00 Uhr - 16.45 Uhr für 6 + 7 Jährigeimmer Montag im KESS NienhagenLeiterin: Susan Feher, Grundschullehrerin und Musikpädagogin, Gebühr: 60,-€ für 12 Einheiten

Sensomotorische Grundlagen für das Lernen in der SchuleNoch 2 Plätze frei! Angebot für Kinder im Vorschulalter Neuer Start: 10.10Spielerische Förderung der Fingermotorik für rechts- und linkshändige Kinder im Vorschulalter10. Oktober 07 - 28. November 07, immer am Mittwoch, 17.15 Uhr - 18.15 Uhr im KESS NienhagenLeitung: Ulrike Budde- Gilly, ErgotherapeutinGebühr: 60,- € 8 Einheiten, davon 1 Elterneinheit und eine Doppeleinheit

TATORT Englisch für Schüler/Innen der 5. + 6. Klasse, Start: 7.11.Wir wollen das Interesse an der englischen Sprache wecken, indem wir in einer kleinen Gruppe inangenehmer Atmosphäre hauptsächlich in spielerischer Form Spracherfahrung machen.Eine individuelle Betreuung soll den Abbau von Sprachhemmnissen ermöglichen.Keine Grammatikbüffelei sondern kommunikativ eingebettete Grammatik in vielfältigen Alltagssituati-onen: durchgespielt, gesprochen und geschrieben.Beabsichtigte Bausteine:· der Gebrauch des "simple present" und des "present progressive" in bejahrten und verneinten Aussa-

ge- und Fragesätzen.· das "simple past" auch mit unregelmäßigen Formen· "some and any" , "much und many" in kleinen Rollenspielen

Unser Wunderkabinett ist eröffnet!Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen!Eintritt frei!

Das Wunder der Woche!Wir spielen Goldgräber: Welcher Schatz steckt in der Sandkiste im Wunderkabinett?

Kommt ins Wunderkabinett und findet es heraus!

6.Kwährdenker Frage:Wer sucht der findet

Pauls Oma ist schon ziemlich vergesslich. Das ärgert sie. Sie beklagt sich:„Immer muss ich etwas suchen. Und das Schlimmste ist, es ist dann immer genau

an dem letzten Ort, an dem ich nachschaue.“ – Kann das sein, fragt sich Paul?Auflösung im nächsten Wathlinger Boten!!!!

Auflösung der Kwährdenker- Frage 5:Sabine hat über ihre vier Lieblingssportarten berichtet. Die Überschriften lauten

richtig: Tennis, Fußball, Golf, Volleyball.

· lange und kurze Adjektive und ihre Steigerung· der Gebrauch des "present perfect" in positiven und negativen Aussagen sowie FrageformenTE 1: Mittwoch: 16.30 Uhr - 17.15 Uhr Beginner im KESS NienhagenKursleitung: Dianne Voelpel, Muttersprachlerin, Kursgebühr: 45,-€ 6 Einheiten

"TATORT Französich" für Schüler/Innen der 6. + 7. Klasse, Start: 10.10.In einer kleinen Gruppe, in angenehmer Atmosphäre, hauptsächlich in spielerischer Formwollen wir auch hier das Interesse an der französischen Sprache wecken. Die Inhalteorientieren sich individuell und flexibel an den, in der Schule laufenden Unterricht.TF 1 : Mittwoch: 16.00 Uhr - 16.45 Uhr Beginner im KESS NienhagenKursleitung: Heidi Hinselmann, Muttersprachlerin, Kursgebühr: 60,-€ 8 Einheiten

TATORT "Lesen und Schreiben" Start: 06.11.4 Kinder bilden ein Team, um Ermittlungen am TATORT "Lesen und Schreiben" aufzunehmen.Ziel des Kurses ist es, den Kindern Freude am Umgang mit Buchstaben, dem Lesen und dem eigenständigenVerfassen von Texten zu vermitteln. Höhepunkt eines Kurses wird der "TATORT Lesen und Schreiben" imechten Leben sein: Das KESS spürt Journalisten, Redenschreiber und andere Experten auf, die den Kindernvermitteln, welche Rolle in ihrem Berufsleben Buchstaben, Wörter, und Rhetorik spielen. Unser TATORT-Konzept hat sich weiter entwickelt: Jetzt steht das Thema - nicht die Klassenstufe - im Vordergrund.Unsere TATORT- Bausteine sind gedacht· für Kinder, die noch einmal wiederholen, auffrischen und Wissenslücken füllen wollen oder· für Kinder, die mehr "Lernfutter brauchen" und schon etwas lernen möchten, das noch gar nicht auf

dem "Lernplan" steht.Baustein 1: Kennt Ihr die Buchstaben?Wir lesen einfache Wörter, erfassen ihren Sinn und schreiben kleine GeschichtenBaustein 2: Flüssiges Lesen und SchreibenBuchstaben und Wörter sind Euch schon vertraut, aber es klappt noch nicht so recht mit dem Lesenund Schreiben? Wir üben mit Quatschwörtern, Zungenbrechern, Reimen und dichten selber Fantasie-geschichten?Dienstag, 17.45 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen, Kursleitung: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin8 Einheiten, davon 1 Elterneinheit, 1 Doppeleinheit als Exkursion und 5 Einzeleinheiten, Kursgebühr: 60,- €

Unser Kleidermarkt ist ins KESS Wathlingen umgezogen!Schauen Sie doch mal herein!

Wir nehmen noch Winterbekleidung für Kinder bis Größe 140 entgegen:Winterbekleidung für folgende Größen fehlt noch:

Größe 56 + 60: Pullover, Hosen, Mützen und Schals,Größe 74: Bodys, Hosen, Schlafanzüge

Größe 80, 86 + 92 -140: Winterbekleidung allgemein

Hunde Therapie Zentrum Celle – Hannover · Neueröffnung mit Tag der offenen TürHunde Therapie Zentrum Celle-Hannover, dahinter steht Bewegung, Erziehung und Gesundheit fürHunde, Kleintiere und Menschen. Am 15. September 2007 präsentierte sich das Hunde TherapieZentrum in Adelheidsdorf im Gewerbegebiet (ehemals Brettschneider).Stefanie Deutschmann ist in dem Trio die Hundephysiotherapeutin, die mit Massagen, Krankengym-nastik, Dorntherapie, Gerätetherapie und Rehamotion dem Hund eine bessere Lebensqualität gebensoll. Lebensqualität ist in diesem Fall die Schmerzlinderung, Erhöhung der Beweglichkeit und dieVerbesserung des Allgemeinzustandes. Mit ihrer mehrjährigen Erfahrung steht sie Ihnen bzw. IhrenVierbeinern gern zur Verfügung. Die Zweite im Team ist Ulrike Tuchenhagen, Hundepsychologin, ihrZiel ist es, Hund mit Herrchen/Frauchen, mit der Verhaltensschule zu unterstützen. Neben demGrunderziehungskurs für Anfänger bis zum Fortgeschrittenenkurs (Begleithundekurs) bietet FrauTuchenhagen Welpenspielgruppen, Junghunde- Spiel- und Erziehungskurse an.Tiernaturheilkunde für Hunde und Kleintiere wird von der Tierheilpraktikerin Susanne Lentz angebo-ten. Homöopathie, Akupunktur, Bioresonanz, Ermitteln und Ausleiten von Allergien wie z.B. Futter-mittel, Pollen und Hausstaub, um nur einige zu nennen, gehören zu ihren Gebieten. Nach Absprachewerden auch Hausbesuche angeboten.Das Therapie-Team finden Sie in Adelheidsdorf, im Gewerbering 2. Die Trainingshalle hat eine Fläche von 200 qm in demverschiedene Trainingsgeräte zur Verfügung stehen. Es gibt an der Halle auch einen komplett eingezäunten Hundeplatz, wo esz.B. dieMöglichkeit für verschiedene Hundesportarten gibt. Mit einer Größe von 3600 qm können sich Hund und Herrchen/Frauchen gut austoben. Mehr Infos finden Sie unter www.htz-celle.de. P.St

Ulrike TuchenhagenUlrike TuchenhagenStefanieDeutschmannStefanieDeutschmann

Susanne Lentz

Intelligenzspiel für Hunde, unterjedem Puzzleteil liegt ein Leckerli


Schulverein der Grundschule Adelheidsdorf e.V.

EinladungSchützenvereinGroßmoor e.V. von 1952

Einladung zurMitgliederversammlungDer Schützenverein Großmoor lädt alleMitglieder des Vereins recht herzlich zuder am Freitag, den 12.Oktober 2007,20.00 Uhr stattfindenden Mitgliederver-sammlung im Schießheim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Protokollverlesung3. Kammeradschaftsabend 20074. VerschiedenesDer VorstandÜber eine rege Beteiligung der Mitglie-der würde sich der Vorstand freuen.

Am 09.09.2007 fand die diesjährige Samtgemeindemeisterschaft auf dem Schieß-stand in Nienhagen statt.Für das leibliche Wohl sorgte dieses Jahr die Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

die dieses Schießen ausrichtete.Mit warmen Buletten, Salaten, Getränken, Kaf-fee und Kuchen wurde für das leibliche Wohlgesorgt. Es waren die Schützenvereine Wathlin-

Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

Samtgemeindemeisterschaft 2007

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

KreisdamenaltersköniginnenschießenKürzlich fand in Großmoor die Endausscheidung des Kreisdamenaltersköniginen-schießen des Kreisverbandes statt. Von über 200 Schützinnen, die daran teilgenom-men hatten, wurden die 20 besten Damen zur Endausscheidung nach Großmoor ein-geladen. Es war ein spannender Wett-kampf. Zum Schluss standen die Siegerfest:Kreisdamenalterskönigin wurde RenateWalch (Habighorst)1. Alt-Prinzessin wurde Anke Hinrichs(Großmoor)2. Alt-Prinzessin wurde Renate Rusche(Lachendorf)Wir Großmoorer Schützen gratulierenunserer Anke zur 1. Prinzessin mit ei-nem „Dreifach gut Ziel“.

SoVD - OrtsverbandGroßmoor

Kaffee-Nachmittagfällt aus

Aus aktuellem Anlass fällt der Kaffee-Nachmittag des SoVD - OrtsverbandGroßmoor am 09.10.2007 aus.Der nächste Kaffee-Nachmittag findet am

13.11.2007, 15.00 Uhr, imDorfgemeinschaftshaus

Großmoor statt.gez. 1. Vorsitzender

SoVD - OrtsverbandNienhagen

Kaffee-NachmittagDer nächste Kaffee-Nachmittag findet amMittwoch, den 10.10.2007, 14.30 Uhr, imHagensaal statt. Wir würden uns über ei-

nen zahlreichen Besuchfreuen.gez. 1. VorsitzenderHorst-Günther Urbanek

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Hiermit laden wir Sie zur Mitgliederver-sammlung des Schulvereins am Mittwoch,dem 10. Oktober 2007, um 19.30 Uhr indie Grundschule Adelheidsdorf ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Kurzer Jahresbericht3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfung5. Entlastung der Kassenwartin und des

Vorstandes6. Vorschau auf das neue Vereinsjahr:

· Umgestaltung der Homepage· Kinderkleidermarkt

am 14.10.2007 in Großmoor· Ökoaktionstag auf dem Schulhof-

gelände· Verschiedenes

Wir freuen uns auf Sie!Mit freundlichen GrüßenJörg Hachmeister1. VorsitzenderDr. Holger Lüning2. Vorsitzender

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Der Herbst steht vor der Türund somit sollen wir wieder unsere/n

Winterkönig/in 2007 ausschießenDen ganzen Oktober hindurch an denDienstagen ab 19.30 Uhr kann auf denWinterkönig geschossen werden. JedesMitglied ab 18. Jahre hat die Möglichkeitsein Glück zu versuchen.Das Ausschießen auf den Winterkönig er-folgt stehend aufgelegt auf Teilerscheibenund die zwei besten Teiler werden ausge-wertet. Jeder Schütze kann nur einen Satz

(10 Schuss) erwerben. Der/die Winterkö-nig/in wird beim Kameradschaftsabendam 3. November 2007 proklamiert. Eskann jeder mitmachen, denn es tut nichtweh Winterkönig zu werden.Der Winterkönig/in hat keinerlei Ver-pflichtungen.Wir hoffen auf gute Beteiligung und wün-schen „Gut Ziel“. Der Vorstand

gen, Großmoor, Nienhagen und die Kyffhäuser Nienhagen beteiligt. Wieder wurdein den Disziplinen Kleinkaliber, Luftpistole und Luftgewehr-Auflage um die bestenPlätze gekämpft. Ein besonderer Dank gilt Dirk Naujok für seine Unterstützung beider Auswertung. Nach eine kurzen Auswertepause fand die Siegerehrung mit folgen-dem Ergebnis statt:

KK-Auflage-Manschaft:1. Wathlingen -Lemke Vera, Michels Carola,

Frenser Günter 865 Ring2. Großmoor -Bierschwale Wolfgang, Böncke Helmut,

Henne Ines 850 Ring3. Nienhagen -Bartels Michael, Kuhn Rolf,

Stehning Sven 834 RingKK-Auflage-Einzel-Jugend:1. Wathlingen -Michels Carola 289 Ring2. Großmoor -Henne Ines 280 Ring3. Großmoor -Pollex Tim 276 RingKK-Auflage-Einzel-Damen:1. Wathlingen -Lemke Vera 290 Ring2. KKNienhagen -Westermann Sandra 288 Ring3. Großmoor -Meyer Ute 276 RingKK-Auflage-Einzel-Herren:1. Großmoor -Bierschwale Wolfgang 287 Ring2. Wathlingen -Frenser Günter 286 Ring3. Großmoor -Böncke Helmut 283 RingLP- Manschaft:1. Wathlingen -Oehns Christian, Oehns Ehrhard,

Oehns Margrit 1084 Ring2. Großmoor -Hinrichs Marco, Schworm Heiko,

Henne Manfred 1019 Ring3. KKNienhagen -Waldeck Peter, Kalpen Sven,

Schöndube Klaus Dieter 998 RingLG-Auflage-Einzel-Jugend:1. Großmoor -Hinterthaner Marc 270 RingLG-Auflage- Einzel-Herren:1. Großmoor -Gerloff Jürgen 296 Ring2. KKNienhagen -Waldeck Peter 293 Ring3. Wathlingen - Ruthe Manfred 291 RingLG-Auflage-Einzel-Damen:1. KKNienhagen -Westermann Sandra 289 Ring2. KKNienhagen -Schubode Ute 288 Ring3. Nienhagen - Kuhn Edeltraut 287 Ring

Tanztee im Santelmanns HofDer Vertrauensmann lädt alle Wathlinger Seniorinnen und Senio-ren zum Tanztee am Sonntag, den 07. Oktober 2007 um 16.00Uhr, in den Santelmanns Hof, Am Schmiedeberg 2, recht herzlich ein.Der Unkostenbeitrag für Kaffee und Kuchen beträgt 5,00 €. Für das Rahmenpro-gramm sorgt die Tanzsparte mit Auflockerungsübungen.Anmeldungen nimmt Heinrich Drewes, Wachtelstieg 19, Tel. 4500, bei gleichzeiti-ger Einzahlung des Unkostenbeitrages bis zum 04. Oktober 2007 entgegen.Heinrich Drewes · Vertrauensmann


Beauty & WellnessErholung PURIhr Programm samstags von 15.00 – 19.00 Uhr• Sauna zum Relaxen

• Entspannung im Ruheraum

• Wohltuende Wassergymnastik

• Entspannende Rückenmassage

• Relaxen im Schwimmbad

• Kosmetik „Wellness“-Behandlung:- Reinigung - Peeling - Massage - Feuchtigkeits „Ampulle“

• Genießen des Buffets mit frischem Obst,Kuchen sowie warmen und kalten Getränken.

4 Std. Erholung für Körper und Seele EUR 48,–

Kosmetik

Entspannung

Sauna

Wassergymnastik

Terminabsprache: � (0 50 85) 17 11oder � (0 50 85) 95 56 54

Aqua & Saunain

Großmoor

+ Gesundheit

Großmoor

Hauptstraße

Bahn

Sport-platz

KircheDorfgemein-schaftshaus

156

Hier finden Sie uns:

�

Termine 2007:

6. + 20. Oktober

3. +17. November

1. + 15. + 29. Dezember

Termine 2008:

12. + 26. Januar

9. +23. Februar

1. + 15. + 22. + 29. März

13.10. ab 15.00 Uhr Kart

offelfest

08.12. ab 15.00 Uhr Puns

chfest

In einem ehemaligen Bauernhaus mit einem besonderen Ambiente, Gastlichkeit erleben, das ist unser Motto.

Als langjährig geführtes Familienunternehmen mit Weinhandel haben wir nun auch die Möglichkeit, Sie gastronomischzu betreuen und zu bewirten.In unseren neu gestalteten Räumen können Sie ganz individuell nach Ihren Wünschen Firmen- und Familien-feiern, Konfirmationen, Geburtstage, Taufen etc. durchführen. Auch für Seminare können diese Räumegenutzt werden. Gerne sorgen wir auch für das leibliche Wohl.Kleine Snacks, Käseplatten, rustikales Essen bis hin zum Drei-Gänge-Menue können wir fürmax. 30 Personen anbieten. Wir würden uns freuen, Sie in unseren Räumen begrüßen zukönnen, und stehen Ihnen zwecks Termin und Essensabsprache etc. gerne zur Verfügung.

In den unteren Räumen unseres Hauses könnenSie bei einer kleinen Weinprobe ausgewähl-

te Weine probieren, sowie Weinpräsentezusammen stellen lassen, die wir für Sieweltweit verschicken. Neben Wein führenwir Spirituosen, Whisky, Essig und Öle,sowie diverse Delikatessen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Christine Brettschneider Federweißer Zwiebelkuchen & Flammenkuchen auch zum Mitnehmen

Öffnungszeiten: Weinladen Di. - Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr Weinstube Di. - Sa. 18.00 – 23.00 UhrTel. + Fax: 0 51 44 / 560 00 09 · 29336 Nienhagen · Dorfstraße 3 · www.weinhaus-brettschneider.de


Schützenverein "Freischütz" Wathlingen von 1922 e.V.

Wathlinger mit fünftem Platz bei der Deutschen Meisterschaft der Sportschützen

Schützenverein Freischütz Wathlingen

KaffeenachmittagDie Schützendamen laden zu einem herbstlichen Kaffeenachmittag mit kleinemFlohmarkt in das Schützenhaus an der Worth Wathlingen ein am 28.10.2007um 14.00 Uhr. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. Die Schützendamen

Herbstmarkt der Landfrauenvereine

Verkehrsverein e.V.

„Ja, wir sind mit dem Radl’ da“

Leistungspflügen 2007der Landjugend Flotwedel

Wo: In Flackenhorst an der B214(siehe Ausschilderung)

Wann: Sonntag, den 07.10.2007ab 10:30 Uhr

Mit: • offiziellem Kreisleistungspflügen• Vergleichspflügen älterer Treckergenerationen• Strohburg für die Kids

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Anmeldung bis 02.10.2007 unter 0170/6938355e-mail: [email protected]

Christian Oehns und Torben Wolf (siehe Fo-tos) sicherten sich mit der Freien Pistole denfünften Platz in der Mannschaftswertung beiden Deutschen Meisterschaften der Sport-schützen in München. Wie eng die bestenSchützen aus Deutschland antreten, zeigt diefolgende Version: mit nur einem Ring Abstandauf den vierten und drei Ring auf den drittenPlatz schrammten die Wathlinger knapp amSiegertreppchen vorbei. Für den ""Freischütz"Wathlingen ging in dieser Mannschaft auchFlorian Ulrich an den Start, der seinen Stamm-verein in Hattdorf hat. Zusammen hatten dieDrei bei den Landesmeisterschaften Nieder-sachsen den dritten Platz hinter den Mann-schaften aus Broistedt belegt. Bei den Deut-schen Meisterschaften waren die Wathlingerbeste Mannschaft aus Niedersachsen und hat-ten etwas Pech beim Kampf um die Medaillen.Die Freie Pistole ist eine Olympische Disziplinbeim Sportschiessen im Herrenbereich und

dementsprechend gab es ein starkes Teilneh-merfeld mit mehreren Olympiateilnehmern undSchützen, die auch schon bei Weltmeister-schaften gestartet waren. Insgesamt starte-ten in dieser Klasse 90 Teilnehmer. JederSchütze muss 60 Schuss mit der Pistole aufeine Entfernung von 50m abgeben, die dreiMannschaftsmitglieder könnten zusammenalso 1800 Ringe erreichen. Der Deutsche Meis-ter erzielte 1621 Ringe, der Vizemeister 1618Ringe und die Mannschaft des "Freischütz"1605 Ringe. Die Ergebnisse, die die Drei er-zielten waren gut, aber jeder von ihnen hatteauch die Chance, die fehlenden Ringe zum Po-diumsplatz zu treffen. Florian Ulrich kam auf541 Ringe, Christian Oehns auf 536 Ringe undTorben Wolf auf 528 Ringe, zusammen 1605Ringe. Die junge Mannschaft aus Wathlingen(Altersdurchschnitt 22,3 Jahre) hat im Herren-bereich, der bei 21 Jahren beginnt, gute Aus-sichten, auch in den nächsten Jahren weit

vorn dabei zu sein. Mit der Luftpistole hattensich Christian Oehns und Florian Ulrich für dieDeutsche Meisterschaft qualifiziert. Hier gibtes keine Mannschaftswertung, da diese in derBundesliga entschieden wird. Die beiden star-ten mit der Luftpistole für den SchützenvereinHattdorf und konnten sich auch hier gut be-haupten: Christian schoss 572 Ringe und lan-dete damit auf Rang zwölf, Florian kam mit 569Ringen auf Platz 23 von 90 Starten im Herren-bereich. Der Wathlinger Schützenverein hataber nicht nur Pistolenschützen, auch mit demGewehr waren Sie bei den Meisterschaften inMünchen vertreten. Eine Mannschaft mit demLuftgewehr war im Jugendbereich mit CarolaMichels am Start, 378 Ringe, Theda Thies 382Ringe (Stammverein Lachendorf) und JanaCarstensen 378 Ringe (Stammverein Wolthau-sen). Sie konnten bei den Landesmeisterschaf-ten den 2. Platz erreichen und in München mitdem gleichen Ergebnis den 29. Platz unter 34Mannschaften. Carola Michels hatte einenweiteren Start mit dem Sportgewehr 3x 20Schuss. Mit 535 Ringen kam Sie in der End-

abrechnung auf den 86. Platz. Ebenfalls füreinen Startplatz in München hatte sich Ca-

rolina Oehns in der Damenklasse qualifiziert.

Bei den Landesmeisterschaftenwar sie in dem Wettbewerb KK60 Schuss liegend mit 589Ringen auf dem zweitenPlatz gelandet. In München er-zielte Sie 586 Ringe und landetedamit im Mittelfeld auf Platz 55der 90 Teilnehmerinnen. Nach einer kurzenTrainingspause geht es im Oktober für dieSportschützen wieder mit Rundenwettkämp-fen in den Wettkampfbetrieb. In Wathlingenschießen sechs Mannschaften im LuftgewehrAuflageschiessen in den Bereichen Kreisligaund Kreisklasse und zwei Mannschaften mitder Luftpistole in der Kreisklasse und Ver-bandsoberliga. E.Oe.

Am Sonnabend, d. 29. September 2007 ver-anstalten die 16 Landfrauenvereine im KreisCelle ihren alle zwei Jahre stattfindendenHerbstmarkt. In der Zeit von 8.30 Uhr bis 13.00Uhr bieten die Landfrauen hinter der Stadtkir-che Celle ihre selbst hergestellten Produkte an,z. B. Marmeladen, Gelees, Fruchtsäfte, Likö-re, Kräuter- und Wildfruchtprodukte. Auchselbstgebackenes Brot und Schmalz, Einge-kochtes, Blumen, Türkränze, Erntesträuße,Gruß- und Fotokarten und bedruckte Tischde-cken und Kochbücher stehen zum Verkauf.Natürlich fehlen auch die Kaffeestube mit denselbstgebackenen Torten und Kuchen und dieCeller Hochzeitssuppe nicht. Die Celler Bläser-gruppe und die Volkstanzgruppe Hohne um-rahmen mit ihren Darbietungen die offizielle Er-öffnung um 9:30 Uhr. Mit ein bisschen Glück

kann man durch ein Kürbisquiz ein Kochbuchgewinnen. Zum Abschluss findet in der Stadt-kirche eine Ernteandacht mit SuperintendentDr. Sundermann und den Landfrauen statt. ImAltarraum der Stadtkirche werden die CellerLandFrauen eine "Früchteteppich" legen. DieCa. 20 verschiedene Sorten vom Getreide überObst und Gemüse bis hin zu Wildfrüchten wer-den gesammelt, um die Fläche mit Musternund Symbolen zu füllen. Der Reinerlös ist indiesem Jahr für die Förderschule Celle Vor-werk- Schwerpunkt Geistige Entwicklung, fürdie "MS"- Selbsthilfegruppe Celle und das On-kologische Forum Celle bestimmt. Nähere In-formationen bei der LandFrauenkreisvorsitzen-den Elisabeth Cramm(Tel. 05083/1696) oder unterwww.kreislandfrauen-celle.de

Kunst für FreundeMerken Sie sich das Wochenende 13./14. Oktober vor !

Zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft Stadt Limanowa - Samtgemeinde Wathlingenhat die Samtgemeinde mit finanzieller Förderung durch die Sparkasse Celle 18 Künstler ausLimanowa eingeladen, am 13. und 14. Oktober eigene Werke im Rathaus Nienhagen auszu-stellen. Folgende Künstler werden mit ihren Ar-beiten zu sehen sein: (Die Übersetzung besorg-te dankenswerter Weise Stafanie Kozik.)Daniel Borucki, geb. 1981 in LimanowaLITHOGRAPHIE, KUPFERDRUCK, SERIGRA-PHIEJartoslaw Czaja, geb. 1968 in TarnowZEICHNUNG, PASTELL, MONOTYPIE, COMPU-TERGRAPHIK, FOTOGRAFIEDina Gadek-Czaja, geb. 1969 in LimanowaMALEREI, GRAPHIK, GLASMALEREI, BILD-HAUEREI, ZEICHNUNGAnna Golonka, geb. 1973 in Limanowa, ver-heiratet, zwei KinderMALEREI, BILDHAUEREI, GRAPHIKKonrad Golonka, geb. 1980 in LimanowaMALEREI, BILDHAUEREI, GRAPHIK, ZEICH-NUNGGrzegorz Janczy Geboren 1958 in LimanowaMALEREI, BILDHAUEREIKornel Janczy, geb. 1984 in LimanowaMALEREI, ZEICHNUNGJolanta Klosowska, geb. 1958 in LimanowaMALEREI UND ANDERE TECHNIKENZygmund Klosowski, geb. 1951 in ZakopaneMALEREI

Reiterfest des Reit- & Fahrvereins Eicklingen

Liebe Mitglieder, unter diesem Motto startet derVerkehsverein für seine Mitglieder, Partner undFreunde am Samstag, dem 13. Oktober 2007eine Rundreise durch die Samtgemeinde Flot-wedel und Wathlingen. Start: 11 Uhr Herzo-gin-Agnes-Platz-Nienhagen. Kaffeetrinken:14.30 Uhr Kaffee und Kunst Wathlingen. Ende:ca. 16.30 Uhr. Robert Waldheim aus Nienhorstwird uns dankenswerter Weise begleiten undunser Reiseleiter sein.Die Wegstrecke (ca. 24 km insgesamt) siehtwie folgt aus: Herzogin-Agnes-Platz, Helles-bruchweg, Fuhsebrücke, Bockelskamp, Dorf-gemeinschaftshaus. Danach geht es weiternach Wienhausen. Unter fachkundiger Führungbesichtigen wir das Alte Rathaus, Trauhaus,Brücke, Friedenspfahl und anderes...Natürlich machen wir zwischendurch auch einPäuschen, um eine Stärkung zu uns zu neh-men. Die Rückreise geht über Sandlingen, Eick-lingen nach Wathlingen mit gemütlichem Kaf-feetrinken im Kaffee und Kunst. Jeder solltesich mit Rucksackverpflegung versorgen.

Es wäre schön undwünschenswert, wennviele Mitglieder an die-ser Rundreise teilneh-men würden. Bei gutemZuspruch in diesem Jaher wollen wir auch imnächsten Jahr eine weitere Radrundfahr tdurchführen. Sollte jemand aus gesundheitli-chen Gründen nicht mit dem Radl fahren kön-nen, so kann er selbstverständlich auch mitdem Auto nachkommen. Wir wollen um 12 Uhrin Wienhausen am Rathaus sein. Gegen 14.30Uhr wollen wir in Wathlingen bei Kaffee undKunst sein. Wir hoffen auf rege Beteiligung.Herzliche Grüße, Walther Graetsch 1. Vorsit-zender · Hans-Dieter Faßbender 2. Vorsitzen-der. Anmeldung ist nicht erforderlich!! Ände-rungen vorbehalten (werden dann im Wathlin-ger Boten bekanntgegeben). Wir weisen dar-auf hin, dass am 18. November das Advents-kaffeetrinken in der „Alten Dorfschule“ in Ni-enhagen durchgeführt wird. Näheres werdenwir zu gegebener Zeit bekanntgeben.

Am Samstag, den 25.08.2007 fand das dies-jährige Reiterfest des Ruf Eicklingen Statt.Bei schönem Wetter und unter bester Atmos-phäre konnten insgesamt 50 Reiter bei 100Starts in 9 Prüfungen zeigen, was sie können.Aber nicht nur bei den einzelnen Prüfungen biszur Klasse E wurde den Reitern Nervenstärkeund Konzentration abverlangt, auch bei denSpaßwettbewerben mussten sie noch einmal

alles aus sich herausholen, um sowohl mit alsauch ohne Pferd möglichst schnell und ohneFehler die Hindernisse zu überwinden!Zahlreiche Zuschauer begleiteten sie dabei! AmEnde des Tages stand es dann eindeutig fest,dieses Reiterfest war gelungen.Dies wäre ohne die zahlreichen Helfer gar nichtmöglich gewesen und deshalb gilt Ihnen auchdieses Mal wieder der größte Dank!


Heidjer Tauchclubs Ferienpaßaktion

„Schnuppertauchen“ im Freibad Papenhorst

SG Bröckel/Wathlingen - BadmintonAuf den Esel gekommen

Am 25. August fand im Freibad Papenhorst das"Schnuppertauchen" für Kinder ab 10 Jahre imRahmen der Ferienpaßaktion statt. Die Organisa-tion oblag wie immer Hans-Werner Sander, un-serem Vereinschef. Wie Hans-Werner sind ein gro-ßer Teil der Mitglieder des HTCin der Samtgemeinde wohnhaft.Und sie wurden auch gebrauchtinklusive der Jungtaucher desVereins, um die Übungsgruppenmöglichst klein zu halten und eineoptimale Betreuung der Tauch-lehrlinge zu gewährleisten.Beginn war 14.00 Uhr, 17Schnuppertaucherinnen und Schnuppertauchererwarteten uns mit neugierigen Blicken. Zunächstwar Tauchtheorie angesagt. Unsere beidenTauchlehrer Werner Bütefisch und Andreas Schöpfgaben sich viel Mühe die wichtigsten Grundre-geln kindgerecht zu erklären wie z.B., warum mannie alleine Tauchen sollte, wie reinige ich meineTaucherbrille, sodass diese nicht beschlägt, war-um muss ich Druckausgleich machen und wiegeht das, usw. .Die von den Kindern mitgebrachte ABC-Ausrüs-tung (Maske, Schnorchel, Flossen) wurde in Au-genschein genommen und die Masken auf Sitz

und Dichtigkeit überprüft. Die Kinder lernten na-türlich auch, dass man sich nicht mit den Flossenauf dem Land bewegt (denn man ist ja keinFrosch), ausnahmsweise nur vorsichtigrückwärts. Dann ging es endlich ins Wasser. So

wurde zunächst in kleinen Gruppen(ein erfahrener Taucher und max.drei Lehrlinge) das Schnorcheln ge-übt. Die meisten Kinder waren daaber schon recht geschickt. Dannfolgte Tauchen mit Gerät im Nicht-schwimmerbecken. Die mitge-brachten Ausrüstungen waren na-türlich nicht unbedingt in der Grö-

ße XS, aber irgendwie fand jede(r) eineeinigermaßen passende und selbst die schwerenTauchflaschen sind erst einmal im Wasser dochum einiges leichter.Nach einer kleinen Aufwärmpause wurde es jetztErnst. Das Tauchen im Schwimmerbecken mitkleinem Abstecher in die Sprunggrube stand an.Maximal zwei Schnuppertaucher und ein erfah-rener wagten sich vorsichtig in die Tiefe vonimmerhin gut fünf Metern. Blaue Lippen und"leergenuckelte" Tauchflaschen bedeute-ten dann auch das Ende der Übungen. DerWettergott meinte es gut mit uns, so konn-

ten sich die kleinen Taucher inder Sonne wieder aufwärmenund mit reichlich Pizza von Ta-ormina die Energiereserven er-gänzen. Feierlich wurden nochdie Teilnahmeurkunden verteilt,die sich die Kinder redlich verdient ha-ben, denn sie waren mit Disziplin, Kon-zentration und Spaß dabei. Uns hat esnatürlich auch wieder viel Freude be-reitet zu sehen das Kinder immer nochbegeisterungsfähig sind, trotz neuer"toller" Medien. Und alle wollen jetzt un-bedingt Tauchen lernen. Im nächstenJahr werden wir der Nachfrage entspre-chend die mögliche Teilnehmerzahl von20 auf 30 erhöhen und mit einer War-teliste eventuelle Ausfälle versuchen zu

ergänzen, sodass fast alle die interessiert sindauch mitmachen können. An dieser Stelle möch-ten wir uns bei den zahlreichen Helfern, ohne diediese Veranstaltung in diesem Rahmen nicht mög-lich gewesen wäre bedanken und zwar bei Hans-Werner und Annegret Sander als Organisations-team, unseren beiden Tauchlehrern Werner Büte-fisch und Andreas Schöpf , den gestandenen Tau-chern Michael Franz, Kay Kuhlmann, Frank Krull,Birgit McDonald,Horst Strohmeyer, Mi-chael Wessel, unserenJungtauchern HelgeHujer, Jan ChristophMund, Alina Schöpf,Fiona Wessel und vonder Gemeinde Micha-el Strohmeier(Schwimmaufsicht).Neue Mitglieder (Gro-ße und Kleine) sindbeim Heidjer Tauch-club natürlich stetswillkommen.

Unser Training findet im Celler Badeland freitags20.15 bis 21.30. statt. Am idealsten ist es natür-lich, wenn wenigstens ein Elternteil ebenfalls ander Tauchausbildung teilnimmt oder sich in derZwischenzeit im Badeland vergnügt. Eine Tauch-ausbildung macht Sinn. Zumal viele Urlaubszielemit interessanter Unterwasserwelt und Tauchmög-lichkeiten aufwarten. Dann ist es sehr von Vorteilals ausgebildeter Taucher dort zu erscheinen undsomit ohne Ausbildungsstress (und Zusatzkos-ten) den Urlaub genießen können. Mit zwei er-fahrenen Tauchlehrern besteht bei uns die Mög-

lichkeit international gültige Tauchscheine bisCMAS **** (auch Kindertauchscheine) zu erwer-ben, inklusive zahlreicher Sonderbrevets z.B. Ori-entierungstauchen, Gruppenführung, Trockentau-chen, Wracktauchen, Nitroxtauchen, usw. Spaß,Abenteuer und vor allem sicheres Tauchen sindgarantiert.Neue Tauchkurse: Sinnvollerweise beginnt mandie Ausbildung jetzt im Herbst, sodass im nächs-

ten Sommerurlaub getaucht werden kann. DieTauchscheine beinhalten neben den Tauchsicher-heitsübungen in Bad und Freigewässer, eine the-oretische Ausbildung, die Tauchmedizin, Tauch-physik und Geräte- und Technikkunde einschließt..Der Abschluß der Ausbildung ist unsere alljährli-che Tauchfahrt um Himmelfahrt an die Eckern-förder Bucht mit ihrer interessanten Unterwas-serwelt und zahlreichen Wracks. Nach dem ers-ten Ostsseetauchgang erfolgt die "härteste" Prü-fung die Tauchertaufe durch Neptun. Dann ist esgeschafft. Denn wer in Ostsee tauchen gelernthat, kann überall tauchen. Zahlreiche Extremtau-cher trainieren in der Ostsee (z.B. auch die Kampf-schwimmer der Bundeswehr aus Eckerförde).Aber keine Angst wir gehören nicht zu den Extre-misten. Schauen Sie einfach bei uns im Trainingvorbei oder rufen uns an. Wir freuen uns auf Euch.Infos: Hans-Werner Sander Tel. 05144/8459Internetseite: heidjertauchclub.de

Am Sonntag, 23.09.2007 wurden imSchulzentrum Burgstraße Celle, die dies-jährigen Kreismeisterschaften der weibl.B-Jugend ausgetragen.Nach der umfassenden Gebietsreformdes NVV musste der Altbezirk Lüneburgersetzt werden. Kreise wurden in NVV-Regionen zusammengefasst. Der ehema-lige KVV Cellebildet eine Ausnahme und ist selbstän-dig unter der neuen Bezeichnung NVV-Region - Celle geblieben.Es waren eigentlich vorgezogene Bezirks-meisterschaften, denn außer dem SV Al-tencelle und SV Nienhagen waren MTVTostedt, TV Jahn Schneverdingen, TSVEintracht Hittfeld und SV Holdenstedt ver-

Fußball aktuell19.09.2007 MITTWOCHE-Junioren SV Nienhagen 1 MTV Langlingen 1 0:4 Kreisliga21.09.2007 FREITAGAltherren SG Nhg./Altence. TuS Oldau-Ovelgönne 4:2 Kreisliga22.09.2007 SAMSTAGA-Junioren JFC Allertal SV Nienhagen 1:2 BezirksligaB-Junioren SV Nienhagen 2 SV Altencelle 5:4 Kreisliga

SV Nienhagen TSV Havelse 6:0 NiedersachsenligaC-Junioren FC Oldenstadt 2 SV Nienhagen 2 5:0 Bezirksliga

SV Nienhagen 1 VfL Stade 8:0 BezirksoberligaD-Junioren SV Nienhagen 3 TuS Eicklingen 2 2:3 Kreisliga

TuS Hermannsb. 2 SV Nienhagen 2 1:3 KreisligaTS Wienhausen SV Nienhagen 1 0:11 Kreisliga

E-Junioren TuS Hohne-Sp. SV Nienhagen 1 2:3 Kreisliga F-Junioren SV Nienhagen 1 TuS Eicklingen 4:0 Kreisliga Frauen SV Wohlenrode SV Nienhagen 11:0 2.Kreisklasse23.09.2007 SONNTAGAlt-Senioren SSV Groß Hehlen SV Nienhagen 0:11 3.KreisklasseHerren SV Ahlerstedt-O. SV Nienhagen 2:4 Bezirksoberliga

SG Eldingen SV Nienhagen II 4:1 Kreisliga26.09.2007 MITTWOCHF-Junioren MTV Ahnsbeck SV Nienhagen 1 18:00 Kreisliga27.09.2007 DONNERSTAGB-Junioren SG Eldingen oW SV Nienhagen 2 18:00 KreisligaF-Junioren VFL Westercelle 2 SV Nienhagen 2 17:30 Kreisliga28.09.2007 FREITAGE-Junioren SV Grossmoor SV Nienhagen 1 17:30 Kreisliga29.09.2007 SAMSTAGAltherren VfL Wathlingen SG Nhg./Altenc. 16:00 KreisligaA-Junioren SV Nienhagen TV Neuhaus 16:00 BezirksligaB-Junioren HSC BW Tündern I SV Nienhagen 16:00 NiedersachsenligaC-Junioren MTV Treub. Lüneb. SV Nienhagen 1 13:30 Bezirksoberliga

SV Nienhagen 2 SV Teutonia Uelzen 13:00 BezirksligaD-Junioren SV Nienhagen 1 SG Bröckel/Langl. 1 15:00 Kreisliga

VFL Westercelle 3 SV Nienhagen 3 10:45 Kreisliga SV Nienhagen 2 SSV Südwinsen 2 15:00 Kreisliga

E-Junioren SV Nienhagen 2 SV Altencelle 2 oW 12:00 KreisligaF-Junioren SV Nienhagen 2 MTV Eintr. Celle 2 12:00 KreisligaFrauen SV Nienhagen SV Ger. Ripdorf 2 15:00 2.Kreisklasse30.09.2007 SONNTAGAlt-Senioren SV Nienhagen BSV Belsen/Bergen 10:30 3.KreisklasseHerren SV Nienhagen TSV Bevern 15:00 Bezirksoberliga

SV Nienhagen II TuS Eversen/Sülze 13:00 Kreisliga03.10.2007 MITTWOCHAlt-Senioren SV Altencelle SV Nienhagen 10:30 Kreispokal05.10.2007 FREITAGAltherren SG Nhg./Altence. MTV Eintracht Celle 19:00 KreisligaB-Junioren SV Nienhagen 2 TuS Höfer 17:00 Kreisliga06.10.2007 SAMSTAGA-Junioren SV Nienhagen SG Himbergen/E./J. 16:00 BezirksligaB-Junioren SV Nienhagen SCW Göttingen 16:00 NiedersachsenligaD-Junioren SV Nienhagen 3 SG Bröckel/Langl. 2 15:00 KreisligaE-Junioren VFL Westercelle 2 SV Nienhagen 2 13:00 Kreisliga

SV Nienhagen 1 TS Wienhausen 13:00 KreisligaF-Junioren SSV Südwinsen 2 SV Nienhagen 2 12:00 Kreisliga

SV Nienhagen 1 TS Wienhausen 13:00 KreisligaFrauen MTV Ahnsbeck SV Nienhagen 17:00 2.Kreisklasse07.10.2007 SONNTAGAlt-Senioren SV Altencelle SV Nienhagen 10:00 3.KreisklasseHerren TSV Auetal SV Nienhagen 15:00 Bezirksoberliga

Weibliche B-Jugend des SV Nienhagen ist Kreismeister 2007 / 2008Überraschender, aber verdienter Erfolg der Volleyballerinnen aus Nienhagen

treten. SG Lindwedel/Hope musste kurzfristigabsagen.Nienhagen hatte es in der Gruppe 1 mit Tostedtund Holdenstedt zu tun. Ein erstaunlich kom-paktes Team unter Führung von Viktoria Pey-mann und Sophie Birke ließ den Gegnern keineChance. Die Spiele wurden glatt mit 2:0 Sätzengewonnen. Damit hatte man direkt das Endspielerreicht. In der zweiten Gruppe qualifizierte sichSV Altencelle ähnlich souverän. Vor zahlreichenZuschauern kam es danach zu einem Celler End-spiel.Ein wenig nervös begann der 1.Satz. Nach Pro-blemen in der Annahme lag Nienhagen schnellzurück. Zwar konnte man sich noch herankämp-fen aber der Satz ging mit 25:20 Punkten anden SVA. Sophie und Vicki motivierten ihre Mit-

spielerinnen mit Aufmunterung und guten Tipps.Tatsächlich drehte der SVN das Spiel und gewannden 2.Satz mit 25:20.Der ungeliebte tie-break musste also entscheiden.Nienhagen bewies Nervenstärke und Selbstver-trauen. Bei 8:5 Punkten wurden die Seiten ge-wechselt. Eigenfehler schlichen sich auf AltencellerSeite ein. Mit 15:10 gewannen die Mädchen denEntscheidungssatz und den Titel. Große Freudeund Jubel bei der Mannschaft.Bei der Siegerehrung gab es neben der Urkundenoch eine Volleyball.Es spielten : Sophie Birke, Selay Bulut, RamonaKlingemann, Friederike Mahler, Julia Schulz undViktoria Peymann.Betreuer : Emanuel Seemann

Sonntag Nachmittag in Bröckel, ein kleines be-schauliches Dorf zwischen Uetze und Wathlingen.Hier ist die Welt noch in Ordnung, so dachtenzumindest die Einwohner am 23.09.2007, an die-sem sonnigen Herbstanfang. Ein wenig gestörtfühlten sie sich schon, als ein Traktor lärmenddurch die Straßen fuhr, hin und wieder die Hupebetätigend. Etliche Einwohner reckten ihre Köpfeaus den Fenstern, abgelenkt von ihrem Kaffee-tisch oder erwacht aus einem Nachmittagsschläf-chen, denn diese Formation, die sich bot, war nichtalle Tage zu bestaunen. An dem Traktor war janichts ungewöhnliches, außer, dass er an einemSonntag unterwegs war. Auch der große Anhän-ger glich allen anderen in der Umgebung. Nur dasTier darauf, ja, das erstaunte die Einwohner schonein wenig. Einerseits sah es ziemlich echt aus,dann aber wieder etwas starr und steif. Es muss-te sich um eine kunstvolle Nachgestaltung einesEsels handeln, nicht ganz detailgetreu, aber ein-deutig von männlicher Natur. Wohin war dieserEsel wohl unterwegs? Folgte man dem Traktor,wurde man Augenzeuge einer recht imposantenMenschenansammlung, die zielstrebig auf dasHaus von Volker Nehring zuging. Etwas über-

rascht, aber freundlich lächelndbegrüßte jener Volker Nehring,der durchaus über die Grenzenvon Bröckel hinaus bekannt istals Badminton-Spieler, Sport-wart und als Vorsitzender desBadminton-Kreisfachverban-des Celle, diese Menschen-schar. Nur der Anblick desEsels ließ sein Lächeln etwasgefrieren. Und dass er ein lus-tiges T-Shirt mit seinem Eben-bild darauf anziehen musste,dazu noch eine Schlafanzugho-se sowie eine ziemlich hippe Schlafmütze aufge-setzt bekam, stimmte unseren Volker nicht gera-de fröhlicher. Jedoch fühlte er sich wohl durchdie große Menschenschar etwas bedroht und tatwiderstandslos das, was nun alle von ihm erwar-teten: Er bestieg den Esel, rückwärts natürlich!Tja, wer nicht zur rechten Zeit seine Angebetetezum Standsamt geleitet und dann auch noch 40Lenze zählt, muss halt diesen hübschen und lus-tigen Brauch über sich ergehen lassen. Der Trak-tor setzte sich nun mitsamt der beiden Esel in

Bewegung. Die große Men-schenschar war sich nicht zuschade, ihren Volker zu beglei-ten, ihn zu trösten, aufzumun-tern und nette Worte zurufend.Schließlich könne er doch stolzsein, so viele Freunde zu haben,die an diesem schönen Sonn-tag an ihn dachten. Durch dasDorf hindurch zog dieser son-derbare Kon-voi, die Men-schenscha rschien weiter

zu wachsen, etliche Einwohnersäumten den Weg. Und hochoben über allem thronte stolz derVolker. Ein kurzer Zwischenstoppmusste eingelegt werden, um die-sen Stolz zu brechen, zur Strafemusste Volker ein Ehrentänzchenmit seiner Karin abhalten. Da erdas ganz gut gemacht hat, durfteer wieder auf seinem KumpelPlatz nehmen und wurde zurück

auf sein Gehöft gefahren. Dort haben dann allenoch ein bisschen über Volker gelacht, ein we-nig gegessen und getrunken und Volker verspro-chen, dass sie wiederkommen. Denn wenn erseine Karin in zehn Jahren noch nicht geheiratethat … wir haben gehört, dass man ein Kamelmieten kann … das ist dann so'n Brauch, wennman 50 wird und noch nicht … Du weißt schon,Volker. Also halt Dich ran!Petra Bode

Man nehme einen Esel ….. dazu einen Volker Nehring…

… und bringe beide zusammenAlle hatten mächtig Spaß

Lauritz derKleinste inGroßauf-nahme

Michael (Wessel)mit Schnuppertaucherin

nach überstandenem Schnup-pertauchen gibt's die Urkunden


PSG Nienhagen Jugendturnier

HundesalonEhlershausen

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr

Sa. nach Vereinbarung

Tel. 0 50 85 / 97 15 10Ramlinger Straße 8 · 31303 Ehlershausen

alle Rassen

SV Nienhagen - Fußball - B-Jun. - Kreisliga

Die B - Junioren stellen sich vor.

Die Ergebnisse auf einen Blick2. Reiter Wettbewerb (E) (1. Abt.)1. Antonia Brüggemann (RV Alt Calenberg) auf Pattaya 3 - 7.802. Denise Dohrmann (RV Hänigsen) auf Bonus - 7.503. Lea Lyn Grabe (RV Hänigsen) auf Pippi Lotta - 7.302. Reiter Wettbewerb (2. Abt.)1. Tessa Jeschkeit (PSG Nienhagen e. V.) auf Carina - 7.502. Melissa Stadali (RV Neuwarmbüchen Wietzetal) auf Bonni - 7.403. Anna-Lena Heinrich (RV Neuwarmbüchen) auf It´s Magic - 7.302. Reiter Wettbewerb (E) (3. Abt.)1. Julia Fricke (RV Hänigsen) auf Patty´s Veuve Clicquot - 7.502. Julia Berger (RV Schneverdingen) auf Helloween - 7.303. Maike Hessenmüller (RFV Plockhorst) auf Little Lady - 7.103. Komb. Dre./Spr.-Wettbewerb Kl. E (E+100,00)1. Ann-Kristin Knoop (RuF Beedenostel e. V) auf Guilia 6 - 7.802. Nele Knoop (RFV Beedenbostel u.U.) auf Mäddy - 7.503. Louisa Lieber (RV Otze) auf Arabella - 7.404. Dressur Reiter WB (E+100,00) (1. Abt.)1. Leonie Buße (VRG Westercelle) auf Galotti - 8.202. Antonia Brüggemann (RV Alt Calenberg) auf Pattaya 3 - 7.803. Christin-Marie Freimann (RuF Herzogstadt Celle) auf Rubin 407 - 7.704. Dressur Reiter WB (E+100,00) (2. Abt.)1. Darina Depenau (RFV Uetze u.U.) auf Memphis - 8.002. Laura Berger (RV Schneverdingen) auf Endora - 7.903. Nina Fricke (RV Hänigsen) auf Patty´s Veuve Clicquot - 7.805. Spring Reiter WB (E+100,00)1. Louisa Lieber (RV Otze) auf Arabella - 8.002. Ann-Christin Zakfeld (RV Eicklingen) auf Pegador 2 - 7.503. Saskia Sophie Kunz (RV Thönse) auf Swing - 7.406. Dressurwettbewerb Kl.E (E+100,00) (1. Abt.)1. Bernadette Schwarze (RuF Otze e. V.) auf Syndikat - 6.502. Ingrid Stachowski (RVBadSalzdetfurth-Nettetal) auf Felino - 6.403. Jannina Bartsch (RV Ricklingen) auf Online II - 6.306. Dressurwettbewerb Kl.E (E+100,00) (2. Abt.)1. Dörthe Hachmeister (RV Hohenhameln) auf Warino - 7.202. Madita Hölzer (RV Kronsberg) auf Wenda - 7.00

3. Katharina Walkenmeyer (RV Botfelder ) auf Fairytale - 6.803. Annika Ueberschär (RuF Soltau) auf Dielane - 6.807. Stilspringwettbewerb Kl. E (E+100,00)1. Ann-Kristin Knoop (RuF Beedenostel e. V) auf Guilia 6 - 7.802. Louisa Lieber (RV Otze) auf Karina 296 - 7.603. Monika Meyer (RV Aller Leine) auf Piquet`s Girl - 7.508. Pony-Dressurwettbewerb Kl. E (E+100,00)1.Nina Fricke (RV Hänigsen) auf Patty´s Veuve Clicquot - 8.002. Lara Prieß (RV Hänigsen) auf Beauty 340 - 7.803. Tabea Isabel Hinz (RV Ostendorf) auf Awelino - 7.709. Ponystilspringwettbewerb Kl. E (E+100,00)1. Louisa Lieber (RV Otze) auf Arabella - 7.402. Nele Knoop (RFV Beedenbostel u.U.) auf Mäddy - 7.203. Kim Christin Plinke (TG Burgwedel) auf Amadeus - 7.0010. Dressurwettbewerb Kl. E für Mannschaften (E+100,00)1. Lara Prieß (RV Hänigsen) auf B. -Ei.-Cantango - 0.001. Louisa Lieber (RV Otze) auf Beauty 340 - 0.001. Hanna Dehning (RV Ramlingen) auf Dorian - 0.001. Nina Fricke (RV Hänigsen) auf Patty´s Veuve Clicquot - 8.202. Nadine Reuter auf Baldo - 7.602. Jessica Reuter (RuFWestercelle-Altencelle) auf Wilhelmina - 0.002. Charline Saaht auf Cassio - 0.002. Leonie Buße (VRG Westercelle) auf Galotti - 0.003. Janne Preuß (VFRF Großmoor e.V.) auf Grümel - 0.003. Saskia Saemann (PSG Nienhagen e. V.) auf Country Star - 0.003. Inga Schmalz (PSG Nienhagen e.V.) auf Workaholic W - 7.003. Anna-Lena Alps (vrg Westercelle) auf Flesch Over - 0.0011. Mannschaftsspringwettbewerb der Kl.E1. Sarah Mundi auf Windflower (PSG Nienhagen)1. Leonie Kühne auf Black Jack (PSG Nienhagen)1. Franziska Perl auf Wu-Schuh (PSG Nienhagen)1. Sophia Delic auf Little Jack(PSG Nienhagen) SuMa 12/172.992. Lina-Sophie Bürmann auf Kingston Lisle RV Plockhost2. Hannah-Marie Bürmann auf Elea Eluanda RV Plockhorst2. Rosanna Peter auf Fly RV Plockhorst SuMa 13,75-195,53

Nach einer harten, aber auch erfolgreichen Vor-bereitungszeit, mit einer ganz neu zusammenge-stellten Mannschaft ging es am 07.09.07 in diePunktspielrunde. Das Team setzt sich aus 8 Spie-lern des 92er und 10 Spielern des 91er Jahrgangszusammen. Wir meinen, es ist eine sehr gute Mi-schung von teilweise hochtalentierten Spielern,die in dieser Saison eine gute Rolle in der Kreisli-ga spielen sollten. Vorbereitungsspiel - SV Nien-hagen - Friesen Hänigsen 7:2 ( 4:0 ). In diesemSpiel agierte der SV Nienhagen von Beginn ancleverer, nutzte seine Chancen konsequent aus.Hänigsen hatte in der ersten Halbzeit lediglichKampfgeist entgegenzusetzen. Der SV Nienhagenzeigte ein gekonntes Flügelspiel und beeindruck-te den Gegner immer wieder. Die Torfolge: 11.Min. 1:0 durch Kevin Paul nach Vorlage von UbeyYilmaz. 16. Min. 2:0 durch Ole Eckart, der eineschöne Flanke von Kevin Paul verwandelte. 34:Min. 3:0 wiederum erzielt von Kevin, der nun eineFlanke von Kim Funke verwertete. 38. Min. 4:0wieder durch Kevin Paul, der an diesem Tag ein-fach nicht zu bremsen war. Nach der Pause gingder Torwirbel gleich weiter. 42. Min. 5:0 nach ei-nem Freistoß durch Ole Eckart. 3 Min. später das6:0 durch Kim Funke nach Vorlage von Tim Krei-

mer. 60. Min. der Anschlusstreffer zum 6:1 fürHänigsen. 63. Min 7:1 durch Lars Denis nachVorlage von Ole Eckart. Den Schlusspunkt setztedann Hänigsen in der 78. Min. mit dem Trefferzum 7:2 Endstand.SV Nienhagen - SV Großmoor 12:0 ( 5:0 )Im ersten Punktspiel hatte es der SV Nienhagenmit einer gemischten Mannschaft aus A- und B -Juniorenspielern des SV Großmoor zu tun. VomAnpfiff weg präsentierte sich der SVN in beste-chender Form. Großmoor hatte wenig Ordnungim Defensivbereich und lag zur Halbzeit bereitsaussichtslos mit 0:5 zurück. In der zweiten Halb-zeit ging die Post dann richtig ab. Der eingewech-selte Aaron Graf wirbelte den Gast total durchein-ander und erzielte in kurzen Abständen 3 herrli-che Tore. Die gesamte Mannschaft spielte sich ineinen Spielrausch und erzielte noch 4 weitere Tore.Der SV Großmoor hatte an diesem Tag keine Chan-ce, gegen ein Team das läuferisch und spielerischüberlegen war. Der SCG steckte aber nie auf undbrachte das Spiel sauber und fair über die Bühne.Die Torschützen: Ubeydullah Yilmaz 3x, Aaron Graf3x, Ole Eckart 2x, Dean Laidlaw 1x, Florian Wisch1x, Kevin Paul 1x, Tim Kreimer 1x. Es spielten:Dennis Parlaska, Mustafa Demir, Marvin Ruthe,

Torben Vogel. Tobias Schmadtke, Tim Kreimer,Kim Funke, Dean Laidlaw, Ole Eckart, Ubey Yil-maz, Kevin Paul, Mitja Barger, Florian Wisch, Aa-ron Graf. Trainer: Hans KlinkhammerVfL Westercelle - SV Nienhagen 3:4 (2:3)Mit einem Offensivfeuerwerk star teten beideMannschaften in die Partie. Bereits nach 5 Minu-ten führten die Nienhäger mit 0:1. Ole Eckartschickte Aaron Graf auf der rechten Außenbahnauf die Reise, der flankte von der Grundlinie maß-gerecht auf den Kopf von Ubey Yilmaz und dernickte unhaltbar ein. Nur 2 Minuten später derAusgleich zum 1:1, nach einer Unaufmerksam-keit im Defebsivbereich. Beide Teams forciertenweiter das Tempo, es ging rauf und runter. Nien-hagen spielte immer druckvoller und erzielte inder 17.Minute den 1:2 Führungstreffer. Das glei-che Strickmuster wie beim 0:1, Ole schickt Aa-ron, der flankt wieder maßgerecht vor das Tor,diesmal war Florian Wisch da und nickte unhalt-bar ein. Jetzt wurde der SVN immer stärker underspielte sich etliche Torchancen. In der 27.Minu-te dann das 1:3, Ole Eckart wurde diesmal steilgeschickt, aus halbrechter Position versuchte erden Westerceller Torwart zu überwinden, dochder konnte den harten Schuß nicht festhalten, den

Abpraller verwandelte AaronGraf sicher. Der Jubel auf Nien-häger Seite war noch nicht ver-ebbt, da stand es nur noch 2:3. In der 27.Minutebekam Westercelle einen Freistoß 20 Meter vordem Gästetor zu gesprochen und verwandeltediesen knallhart. Nach der Halbzeitpause war derSV Nienhagen sofort wieder da und erziel-te in der 43.Minute das 2:4. Ole Eckart wurde imStrafraum gekonnt von Aaron Graf freigespielt undsein Schuß landete unhaltbar im langen Eck. DerVfL Westercelle versuchte nun mit aller Macht dasErgebnis zu verbessern, doch der SVN stand inder Defensive glänzend und ließ bis zur Schluss-minute keinen Treffer mehr zu. In der 80.Minutekam es zu einem Missverständnis in der Nienhä-ger Abwehr, ein unglückliches Eigentor stellte dasEndergebnis von 3:4 her. Fazit: Der SV Nienhagensiegte verdient. In einem rassigen Spiel setztensich letzlich die besseren Offensivkräfte durch.Zur Mannschaft gehör ten: Dennis Parlaska,Mustafa Demir, Marvin Ruthe, Torben Vogel, To-bias Schmadtke, Tim Kreimer, Ole Eckart, FlorianWisch, Aaron Graf, Ubey Yilmaz, Kevin Paul, LarsDenis, Mitja Barger, Markus Hein, Dean Laidlaw.Trainer: Hans Klinkhammer

Pflasterbau im Landschaftsbauund Tiefbau

Fred EleyMartin-Luther-Str. 3 · 29339 Wathlingen

Tel. + Fax: 0 51 44 - 42 53

sehr gut

&

sehr günstig

Springmannschaft 1. PlatzMannschaftsspringender Kl. E

Anna Finke (PSG Nienhagen)auf Clou 7 Platz DressurReiter WB

Mannschaft Hänigsen/Otze/Ehlershausen 1. PlatzManschaftsdressur Kl.E

Selina Prasuhn aufKerry Gold 4. PlatzDressur Reiter WB

Tim Philipp Finke(PSGNienhagen) 5. PlatzReiter WB

TessaJeschkeit(PSGNienhagen) aufCarina 1. PlatzReiter WB

Am 22. September 2007 fand das alljähr-liche Jugendreitturnier der Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e. V. statt. Wieauch im Vorjahr war es eine sehr familiäre

Veranstaltung ohne großeHektik, es sollte den Ju-gendlichen einfach Spaßmachen, sich in einemWettkampf zu messen. Aufdem Jugendreitturnier fin-den auch Mannschaftsprü-fungen statt, diese Prüfun-gen sollen den Mann-schaftsgeist und Teamgeistfördern. Die Mannschafts-dressur der Kl. E wurdevom Team Hänigsen/Otze/Ehlershausen gewonnen,die Mannschaftsführerin Anet-te Prieß und die ReiterinnenLara Prieß, Louisa Lieber, Han-na Dehning und Nina Fricke er-

hielten für ihre Vorstel-lung die Wertnote 8,2,den zweiten Platz si-cherte sich das TeamRV + VRG Westercel-le/Altencelle mit derWer tnote 7,6. DieMannschaftsdressurauf dem Dressurviereckverlief sicherlich span-nend und emotions-reich für Reiter sowie fürmit fiebernde Reiterel-tern und Zuschauer,aber auf dem Spring-platz kam es beimMannschaftsspringender Kl. E zu einer Krimi

ähnlichen Vorstellung, spannend bis zum letzten Ritt. Das Team der PSG Nienha-gen hatte sich eigentlich schon damit abgefunden nicht in den vordersten Reihenbei der Siegerehrung zu stehen, aber das PSG Team hatte das Glück auf seinerSeite. Denn bei drei der insgesamt fünf teilnehmenden Springmannschaften kames in den Umläufen drei und vier zu total Ausfällen, genauso wie im "großen Sport" kann sich jedesTeam ein Streichergebnis leisten, aber bei drei der Mannschaften beendeten zwei Reiter den Parcoursnicht, somit schieden auch gleichzeitig drei Springmannschaften aus. So war es für Franziska Perl, derletzten Springreiterin vom Team PSG Nienhagen mit ihrem Pferd "Wu-Schuh" nur wichtig den Parcourssicher zu beenden. Natürlich liefen die "Rechenmaschinen" bereits in den Köpfen der Springzuschauer, wenn Franziska Perl mit nur einem Abwurf, also mit vier Fehlerpunkten den Springparcours absolviert,

dann hat das Team der PSG den Sieg sicher. Franziska Perl und "Wu Schuh"hielten den Erwartungenstand und somit siegte das Team der PSG Nienhagen im Mannschaftsspringen der Kl. E mit einerGesamtpunktzahl von 12 Fehlerpunkten in einer Zeit von 172,99 Sekunden, vor dem Team PlockhorstII mit einer Gesamtpunktzahl von 13,75 Fehlerpunkten in einer Gesamtzeit von 195,53 Sekunden.


RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

Kontakt: KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

Ihre Weihnachtsfeierin unseren Räumlichkeiten...

... oder Familienfeier, Konfirmation, Taufe,Geburtstagsfeier, Kindergeburtstag,

Betrieb- oder Vereinsfeier?

Wir haben für Sie die Räumlichkeiten

für Feiern bis 50 Personen!

BezirksoberligaSAMSTAG 22.09.TSV Auetal FC Worpswede 2:1TuS Neetze VSV Hedend.-N. 0:1SONNTAG 23.09.SV Eintr. Lbg SV RW Köhlen 4:2TSV Bevern TB Uphusen 1:4SV Ahlerstedt-O. SV Nienhagen 2:4SV Dicle Celle VfL Stade 6:3TSV Ottersberg MTV Borstel-Sangenstedt 3:2Teutonia Uelzen MTV Trb. Lbg 3:2 Pl. Verein Sp. g u v Torverh. Diff. Pkt.1. SV Eintr. Lbg 7 5 1 1 21:7 +14 162. TuS Neetze 7 4 2 1 15:6 +9 143. Teutonia Uelzen 7 4 2 1 15:7 +8 144. TSV Ottersberg 7 4 2 1 15:8 +7 145. TSV Auetal 7 4 1 2 14:11 +3 136. SV Ahlerstedt-O. 7 4 0 3 20:10 +10 127. MTV Trb. Lbg 7 4 0 3 18:12 +6 128. TB Uphusen 7 3 3 1 12:7 +5 129. SV RW Köhlen 7 3 3 1 14:11 +3 1210. SV Nienhagen 7 3 0 4 10:18 -8 911. SV Dicle Celle 7 2 1 4 13:18 -5 712. TSV Bevern 7 2 1 4 9:15 -6 713. FC Worpswede 7 1 2 4 8:19 -11 514. VfL Stade 7 1 1 5 7:20 -13 415. VSV Hedend.-N. 7 1 1 5 5:18 -13 416. MTV Borstel-Sangenst. 7 0 2 5 6:15 -9 2

KreisligaSONNTAG 23.09.SV Altencelle TuS Höfer 2:10SSV Südwinsen VfL Wathlingen 4:0SV Garßen MTV Langlingen 5:2SV Großmoor TuS Eicklingen 4:2SG Eldingen SV Nienhagen II 4:1TuS Hermannsburg TuS Eversen/Sülze 2:2TSV Wietze VfL Westercelle 1:0Pl. Verein Sp. g u v Torverh. Diff. Pkt.1. VfL Wathlingen 8 4 3 1 15:10 +5 152. SSV Südwinsen 5 4 0 1 17:6 +11 123. SV Garßen 7 3 2 2 22:16 +6 114. TuS Eicklingen 7 3 2 2 14:10 +4 115. SV Nienhagen II 7 3 2 2 13:12 +1 116. VfL Westercelle 6 3 1 2 14:9 +5 107. TuS Höfer 6 3 1 2 18:14 +4 108. SV Großmoor 6 3 0 3 14:16 -2 99. SV Altencelle 7 3 0 4 14:24 -10 910. TuS Eversen/Sülze 6 2 2 2 12:16 -4 811. SG Eldingen 7 2 1 4 17:16 +1 712. TuS Hermannsburg 6 2 1 3 13:14 -1 713. MTV Langlingen 6 1 1 4 9:16 -7 414. TSV Wietze 6 1 0 5 5:18 -13 3

HSG Adelheidsdorf/Nienhagen

I. Herren gewinnt in Uelzen souverän!

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen weibl. A-Jugend Landesliga

27:23 Auswärtssieg in Soltau

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Regionsoberliga männliche E-Jugend

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen

Zweiter Spieltag der männlichen E-Jugend am 16. September

Auch die männliche E-Jugend hat die neue Saison be-gonnen. Am 09.09.07 musste die Reise nach Munsterangetreten werden. Die Mannschaft des Gastgebers waruns völlig unbekannt.Aber das erste Spiel der neuen Saison verlief für unsereE-Jugend ziemlich gut. Die Jungs ließen den Gegnerneigentlich keine Chance, die Abspiele klappten gut undzur Halbzeit führten wir bereits mit 16:1. Die zweite Halb-zeit verlief ebenso glatt für unsere Jungs und das Spielendete 28:2 für die HSG. Der nächste Gegner war dieMannschaft aus Schneverdingen. Schlechte Erinnerun-gen an hohe Niederlagen aus der vergangenen Saisonschreckten die Mannschaft wohl in der ersten Halbzeitab, alles war vergessen, was im ersten Spiel noch gut

funktioniert hatte. Zur Halbzeit führte die Mannschaft ausSchneverdingen auch völlig verdient mit 12:3. In der zwei-ten Hälfte des Spiels wirkten unsere Jungs plötzlich wach.Zwar konnte sich der Gegner noch auf ein 15:5 absetzen,aber durch geschlossenen Kampfgeist konnte sich die HSGauf einen Endstand von 10:17 herankämpfen. Das Reso-nanz auf dieses Spiel:" Wenn wir richtig spielen können wirauch gegen Schneverdingen gewinnen!" Wir warten malauf das Rückspiel.Es spielten: Dennis Klingebiel (Tor), Maurice Denecke (7Treffer), Jonas Gemmingen von Massenbach, Leo Ah-renbeck, Hannes Müller (4 Treffer), Jeremy Schulze (3),Nils-Ole Müller (5 Treffer), Yannik Knoll (10 Treffer) undLukas Knoll (9 Treffer).

Der zweite Spieltag der männlichen E-Jugend fand in Dorf-mark statt. Der erste Gegner war die Mannschaft aus Ber-gen. Von Anfang an fragten sich die Jungs, die schon inder letzten Saison gespielt haben:" Können wir wohl ge-gen Bergen auch mal gewinnen?" In der abgelaufenenSaison verließ uns das Glück gegen Bergen ein wenig. Aberdieses Mal sollte es besser klappen. Die Bergener kamenmit einer neuen Mannschaft, nur der Trainer war uns nochgut bekannt. Auf unserer Seite war nur die Torwartfragerelativ unklar. Aber es fand sich ein Freiwilliger. Und dannbegann das Spiel. Die HSG-Jungs gingen das Spiel relativ

an der super Torwartleistung lag!Danach kam das Spiel gegen Hermannsburg. Die Mann-schaft ging zwar souverän in Führung, doch Hermanns-burg konnte unsere Spieler zeitweise in Bedrängnis brin-gen und unsere Jungs ließen den Gegnern viel zu vielPlatz. So führten wir zur Halbzeit gerade mit 9:8. Nachder Pause ging dann sogar Hermannsburg über den Aus-gleich immer mit einem Tor in Führung, bis zum 13:13liefen wir immer einem Tor hinterher. Dann aber besan-nen sich die Spieler darauf, gewinnen zu wollen und sieg-ten mit 19:15.Für die mitfahrenden Eltern und Zuschauer war es einnervenaufreibender Tag, aber alle waren begeistert überdie Mannschaftsleistung!Es spielten: Hannes Müller (Tor), Yannik Knoll (10 Tore),Marvin Bertelt (5 Tore), Nils-Ole Müller (5 Tore), LukasKnoll (11 Tore), Maurice Denecke (1 Tor), Jeremy Schul-ze, Jonas Gemmingen von Massenbach (1 Tor), TimPaartz und Malte Bleeker.

gelassen an, die Gegner hatten kaum Freiraum.So erarbeitete sich die Mannschaft nach und nacheine Führung zur Halbzeit von 9:2.Die zweite Hälfte verlief dann nicht ganz nach Plan,die Gegner kämpften sich heran, erzielten Tor umTor, so dass die HSG nachher die hohe Führungeingebüßt hat. Gewonnen haben die Jungs dannletztlich aber doch verdient mit 14:11, was auch

Am 2. Spieltag der Landesliga Herren mussten dieKahle-Schützlinge die Reise nach Uelzen zum Mit-aufsteiger antreten. Wie schon beim Saisonauftaktfehlten mit Arne Twelkemeyer und Tobi Bliedung zweiwichtige Spieler. Dennoch hatte sich die I. Herreneiniges vorgenommen. Die unerwartete Tabellenfüh-rung sollte mit allen Mitteln verteidigt werden.Da aber auch Uelzen beim Saisonauftakt überraschenkonnte und sich Auswärts zwei Punkte in Westercelleholte, war ein spannendes Rennen vorprogrammiert.Die Mannschaft kam relativ gut rein ins Spiel und lagmeist knapp in Führung. Nur einmal lagen die Gastge-ber mit 9:8 in Front. Die Abwehr arbeitete gut und hat-te den starken Rückraum um Timo Lühring meist imGriff. Zum Ende der 1. Halbzeit ließen die Kräfte derHausherren dann ein wenig nach. In dieser Phase legtedie I. Herren noch mal einen Zahn zu und setzte sichzum Pausenstand auf 9:12 ab. Gleich zu Beginn derzweiten Spielhälfte gelang der Kahle-Truppe ein Hat-trick und zog vorentscheidend auf 9:15 davon.

Von diesem Schlag sollten sich die Gastgeber nichtmehr erholen.Spätestens beim 14:22 war der Fisch geputzt unddie Punkte so gut wie sicher.Zwar schlich sich zum Ende der Begegnung mehrund mehr der Schlendrian ins Wathlinger Spiel ein,doch am sicheren Auswärtssieg änderte das nichtsmehr. Fabian Sander setzte dann den Schlusspunktzum 21:26 Siegtreffer.Es spielten: Dennis Ernst und Sven Treppens imTor. Maik Sieverling (7/4), Pascal Otto, Lars Eich-horn, Fabian Sander (je 4), Chris Mullan (3),StefanRosenmeier, Florian Wilke, Eugen Okel und Tho-mas Wichmann (je 1).

ACHTUNG !!!Heute Nachmittag erwartet die I. Herren um 17.30Uhr die HSG Lüneburg in der Sporthalle an der Kan-tallee zum zweiten Heimspiel der Saison.Wie immer, würde sich das Team über lautstarkeUnterstützung von den Rängen freuen

Nach erfolgreichem Saisonstart in der Vorwochewollte man diesmal auswärts nachlegen und einenguten Auftakt in die neue Saison perfekt machen.Beim MTV Soltau fing es auch gut an, über 4:2 ge-lang nach 10.Minuten die 6:2 Führung, was derMannschaft aber nicht die notwendige Sicherheit gab.Ungewohnte Probleme in der Deckungsarbeit gabenden Gastgebern die Möglichkeiten bereits wenigeMinuten später wieder auszugleichen (6:6). Ein aberder Vorwoche gegenüber verbessertes Angriffsspiel,das Positionsspiel ließ zwar noch Wünsche offendafür gelangen immer wieder schnelle Konter, führ-te zur erneuten Führung und über 11:9 konnte manzur Pause beim 13:10 wieder etwas entspannter indie Kabine gehen. Gleich nach dem Wechsel gelangmit 14:10 bzw. 15:11 ein 4-Tore Vorsprung, die Chan-ce sich entscheidend abzusetzen verpassten unsere

Mädchen jedoch. Vielmehr nutzte Soltau nun wiedergeschickt unsere Abwehrschwächen gezielt undbeim 16:15 gelang Ihnen erstmals die Führung, wel-che sie bis zum 20:19 Ihrerseits behielten. In derSchlussphase konnte unser Team jedoch noch zu-legen und mit schnellen, einfachen Toren gingen nunwir wieder mit 21:20 in Front, bauten dies über 23:21,25:22 zum verdienten 27:23 Endstand aus.Wichtig nach der mageren Vorbereitung nun mit 4:0Punkten dennoch optimal in die Saison gestartet zusein, kann man nun in Ruhe an den Feinschliff her-angehen um möglichst schnell die Spielstärke derVorsaison wiederzuerlangen.In Soltau spielten Carola Michels im Tor, Luisa Wol-ter (2 Tore), Isabell Dubowy (7), Alina Silber (5), VeraBeiersdorf (2), Anna Weinmann, Alexa Bliedung (4),Cristine Hoffmann (6) und Isabel Röper (1).

HSG Adelheidsdorf/Nienhagen

I. Herren gelingt wichtiger Sieg zum Saisonauftakt !!!Durch eine überzeugende Vorstellung erspielte sichdas Team von Trainer Thomas Kahle die ersten Punk-te in der Landesliga und bezwang die HSG Seevetalverdient mit 25:12. Obwohl die I. Herren ohne Spiel-macher Arne Twelkemeyer (verletzt beim Abschluss-training) auskommen musste, kam die Mannschaftrecht gut ins Rennen und konnte sich frühzeitig ab-setzen, sodass die favorisierten Gäste schon beimStand von 6:2 ihre 1. Auszeit in Anspruch nahmen.Anschließend kamen die Seevetaler besser ins Spielund kämpften sich bis auf zwei Tore heran. Zwarbehielt die Kahle-Truppe das Zepter weiter in derHand, jedoch blieb es bis zur Pause bei der knappenzwei Tore Führung (HZ 11:9).Nach dem Wechsel legte die I. Herren dann richtiglos.Die Abwehr stand jetzt felsenfest und die wenigenBälle, die aufs Wathlinger Gehäuse kamen, entschärf-ten die Torhüter souverän.Im Angriff lief es ebenfalls hervorragend. Viele schön

heraus- gespielte Treffer gab es zu bestaunen.Bis zum 17:9 zog die Mannschaft davon, ohne auchnur einen Gegentreffer hinnehmen zu müssen.Den entnervten Gästen gelang einfach gar nichtsmehr. Gerade mal drei Törchen konnten sie im zwei-ten Durchgang erzielen.Unsere Mannschaft hingegen zog ihr Spiel weiterkonzentriert und engagiert durch und belohnte sichmit einem hoch verdienten 13 Tore Kantersieg.Aus der starken Mannschaftsleistung stachen vorallem Lars Eichhorn, Thomas Wichmann und Tor-wart Dennis Ernst heraus.Dieser Erfolg wird der jungen Mannschaft sicherlichgenügend Selbstvertrauen für die kommenden Auf-gaben geben.Es spielten: Dennis Ernst (1) und Sven Treppens imTor. Lars Eichhorn (6), Maik Sieverling (5/4), Tho-mas Wichmann (4), Chris Mullan, Florian Wilke (je3), Eugen Okel (2), Fabian Sander ( 1), Lars Röle-cke, Stefan Rosenmeier und Pascal Otto

Vereinsspielplan Oktober 2007 Datum: Heim : Gast : Zeit: Ort : Schieri : Mi.03.10.07 Alt - Liga TuS Unterlüß 10:30 Stadion Kreispokal Mi.03.10.07 VfL Westercelle II II. - Herren 15:00 Kreispokal Sa.06.10.07 Südw./Meißend. Alt - Herren 17:00 Sa.06.10.07 SG Bröckel/Langl. B - Jugend 16:00 Sa.06.10.07 D - Jugend TuS Lachendorf 1 15:00 Kolonie Dennis Sa.06.10.07 TuS Bröckel E - Jugend 13:00 Wird evtl. verlegt Sa.06.10.07 TuS Bröckel F - Jugend 13:00 Wird evtl. verlegt So.07.10.07 Alt - Liga SSV Südwinsen 10:30 Stadion So.07.10.07 TSV Wietze I. - Herren 15:00 So.07.10.07 TuS Celle FC II II. - Herren 15:00 Sa.13.10.07 Alt - Herren TS Wienhausen 16:00 Stadion Sa.13.10.07 SV Nienhagen 1 D - Jugend 15:00 Sa.13.10.07 E - Jugend JJ VFL Altenhagen JJ 1 14:00 Kolonie Emre Sa.13.10.07 F - Jugend MTV Ahnsbeck 12:00 Zeitlichvorgezogen Niklas So.14.10.07 SC Wietzenbruch Alt - Liga 10:30 So.14.10.07 I. - Herren TuS Hermannsburg 15:00 Stadion So.14.10.07 II. - Herren TuS Hermannsburg II 13:00 Stadion So.14.10.07 B - Jugend SV Nienhagen 2 10:00 Stadion Mi.17.10.07 Alt - Liga TuS Eicklingen 18:15 Stadion Mi.17.10.07 F - Jugend TS Wienhausen 17:30 Kolonie Nils Sa.20.10.07 SV Garßen Alt - Herren 16:30 So.21.10.07 Alt - Liga SV Garßen 10:30 Stadion So.21.10.07 II. - Herren SV Nienhagen II 15:00 Stadion So.21.10.07 ASV Faßberg I. - Herren 15:00 So.28.10.07 II. - Herren SG Eldingen II 12:30 Stadion So.28.10.07 I. - Herren SG Eldingen 14:30 Stadion


I. Herren des VfL verliert das Spitzenspiel der KreisligaIn der richtungweisenden Begegnung mit demSSV Südwinsen musste sich der VfL Wathlingenletztlich mit 4:0 geschlagen geben. Die Gastge-ber spielten an diesem Wochenende eindeutig eineKlasse besser und haben sich den Sieg somit red-lich verdient. Dass das letzte Spiel des SSV Süd-winsen vor der Begegnung mit dem VfL bereitsdrei Wochen zurücklag hat sich am vergangenenWochenende bezahlt gemacht. Die spielfreie Zeitnutze der SSV-Trainer, um sich diverse Spiele derBlau-Weißen anzusehen und seine Mannschaftsomit optimal auf die Begegnung einzustellen.Jens Sarna bekam von Anfang an eine Sonder-bewachung, die Angriffe des VfL wurdenmöglichst früh und in der eigenen Hälfte gestörtund man versuchte immer mit zwei Männern aneinem Spieler zu sein. Zudem waren die Gastge-ber den Wathlingern läuferisch überlegen. Durchein hohes Tempo und einen schnellen Antritt er-spielte sich der SSV immer wieder gute Torchan-cen. Den ersten Treffer der Partie muss manallerdings einem Abwehrfehler des VfL zuordnen.

Kai Meyer versuchte es aus der Distanz, dochwirklich gefährlich war dies nicht. Im Gegensatzdazu drehten die Gastgeber weiter auf. Auch beimdritten Treffer wurde die Wathlinger Abwehr vomAngriff des SSV überlaufen. VfL-Keeper Jan He-ring war auch hier wieder machtlos. Die Blau-Wei-ßen hatten in der verbleibenden Spielzeit jedochebenfalls gute Einschussmöglichkeiten durch JensSarna und Manuel Gebler, doch war auch hier dieAusbeute wieder Mangelware. Kurz vor Schlussließen die Gastgeber ihre Fans noch ein weitersMal jubeln. In der 85. Minute erzielten sie den Tref-fer zum 4:0-Endstand. Wiederum war der Angriffschneller als die Abwehr. Der herauseilende Tor-wart erwischte den Ball zwar noch mit den Fin-gerspitzen, doch verhinderte dadurch das Tornicht. Betrachtet man die Begegnung imNachhinein, muss man einfach sagen, dass derSSV die überlegene Mannschaft war. Mit einemsehr ausgeglichenen Team und vielen schnellenSpielern hatte man den VfL von Anfang an gut imGriff. Die Niederlage hätte zwar nicht derart hoch

Es gibt natürlich zusätzlich ausreichendKarten für 6,– € an der Abendkasse.

Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34,bei WEMA, Nienhagen, Nordfeld 9 bei

Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84

und Nordseesonne, Celle, Telefunkencenter

KartenvorverkaufFür die Ü-30 Party am 13.10. gibt es ab

Montag, 01.10., Karten für 5,– € im Vorverkauf:

VfL Wathlingen - Fußball 2. Kreisklasse

Die „zwote“ erhält Lehrstunde beim FavoritenSSV Südwinsen II - VfL Wathlingen II 6:4

Nach einem Fehlpass aus der Wathlinger Abwehr-reihe nutzte der SSV die sich bietende Gelegen-heit. Dabei konnten die zwei verbleibenden Ab-wehrspieler gegen die drei Angreifer der Gastge-ber nichts mehr ausrichten. Der frühe Treffer wardennoch kein Rückschlag für den VfL. Die Blau-Weißen versuchten weiter ins Spiel zu kommenund den SSV ebenfalls vor schwierige Aufgabenzu stellen. Doch dass zwischen Anspruch undWirklichkeit manchmal große Welten liegen, zeig-te sich in dieser Begegnung. Wenn man in dieserKlasse oben stehen möchte, muss man eine bes-sere Leistung bringen. Bis zur Halbzeit erspieltensich beide Seiten noch einige gute Chancen, dieaber alle ungenutzt blieben. Somit war das Spielaber immer noch offen. Doch mit dem Wiederan-pfiff erzielten die Südwinsener sofort das 2:0. Eineinfacher langer Pass in die Spitze war der Auslö-ser. Der Stürmer des SSV war einen Tick schnel-ler als die Wathlinger Defensive und konnte diesesomit überlaufen. Frei vorm Tor netzte er sicherein. Der VfL versuchte sich dennoch zu wehren.

ausfallen müssen, war aber dennochberechtigt. Die am Ende entschei-denden Punkte vergibt der VfL abernicht in einem Spitzenspiel. Währendder gesamten Par tie ergaben sichimmer wieder einige kleine Fouls auf beiden Sei-ten, um so den Spielfluss des Gegners zu stören.Leider haben sich dabei Spieler des VfL und desSSV Verletzungen zugezogen, die einen längerenAusfall erwarten lassen. An dieser Stelle wün-schen wir eine gute Besserung und eine schnelleGenesung, damit sie ihren Teams bald wieder zurVerfügung stehen können. Für den VfL spielten:Jan Hering, Ralf Szonell, Christian Salomon (36.Björn Meißner; 72. Friedhelm Eilts), Lars Felton,Frank Weber, Sven Baumgart, Marc Hübner, Ma-nuel Gebler, Kai Meyer, Dominik Miller, Jens Sar-na (86. Björn Schröder) Ergänzungsspieler: DirkPutensenTrainer: Andres Leihbacher. Co-Trainer: Alexan-der Kühn, Michael PohlmannBetreuer: Klaus-Dieter Seifert

So schnell kann das im Fußball gehen. In der letz-ten Woche feierte der Aufsteiger noch die errun-gene Tabellenführung und eine Woche später er-teilt der SSV Südwinsen II der "zwoten" eine Lehr-stunde. Besonders in den ersten 45. Minuten wur-den die Hammermeister-Schützlinge sprichwört-lich "überrollt".Es sollte eigentlich ein "Blau-Weißes" Wochenen-de werden. Gemeinsam mit der ersten Herren undden treuen VfL-Anhängern fuhr man mit einemextra dafür angemieteten Reisebus (natürlich inblau-weiß) nach Südwinsen. Man hatte sich vielvorgenommen. Beide Mannschaften wolltenschließlich ihre Tabellenführungen verteidigen.Doch dann kam alles ganz anders als man dach-te. Bereits nach 15 Minuten war eigentlich dasSpiel gelaufen. Nach neun Minuten verursachteSpielertrainer Lars Hammermeister einen Foulelf-meter (muss man geben). Der Gastgeber nutztedie Chance und traf zum 1:0. Fünf Minuten späterdas 2:0 für Südwinsen. Ein SSV-Angreifer konntesich gleich gegen drei Wathlinger Spieler durch-setzen. Das 3:0 in der 32. Minute fiel nach einerStandardsituation. Kurz vor der Pause erhöhteSüdwinsen sogar noch auf 4:0. Zum Glück pfiffder Schiedsrichter zur Pause. Spieler und Fansmussten sich erst einmal von diesem Schock er-

holen. Nach dem bitteren Pausentee versuchte dieMannschaft sich gegen die Niederlage zu weh-ren. Oder besser gesagt, man wollte den Scha-den so gering wie möglich halten. In der 52. Mi-nute erzielte der Trainer per Foulelfmeter das 4:1.Und als fünf Minuten später ein SSV-Spieler nachgelb-rot das Spielfeld verlassen musste, keimteim VfL-Lager sogar noch einmal die Hoffnung auf.Doch Südwinsen hatte die richtige Antwort paratund markierte in Unterzahl das 5:1. Die Jungswollten die Niederlage nicht hinnehmen. Sie spiel-ten weiter nach vorne. Maurice "Momo" Pröve trafin der 66. Minute zum 5:2. Lars Hammermeisterwar es dann in der 72. Minute, der das 5:3 erziel-te. Der VfL war wieder am Drücker,doch Südwinsen war heute einfach cle-verer. In der Drangphase der Wathlin-ger erzielte der Favorit das 6:3. DenSchlusspunkt setzte Torsten Böttcherin der 83. Minute. "Totti" nutzte ein Zu-spiel von Maurice "Momo" Pröve undvollendete zum 6:4 Endstand."So darf man sich nicht präsentieren,auch wenn wir hier als Außenseiter indiese Partie gegangen sind. Die ers-ten 45. Minuten waren katastrophal.Auch die zweite Hälfte war nicht be-rauschend. Zumindest haben wir nachdem Wechsel Kampfgeist gezeigt. Aberwir haben eindeutig zu viele Fehler ge-macht und so den Gegner zum Toreschießen eingeladen. Die müssen wir

abstellen", so der Trainer. Da auch die erste Mann-schaft ihr Spiel verlor (4:0) fuhren die Wathlingerohne Punkte wieder nach Hause. Die Stimmungim Bus war trotzdem riesig. Am nächsten Wo-chenende hat die II. Herren spielfrei. Am Sams-tag den 29.09.07 feiert die "zwote" zusammenmit den anderen Herrenmannschaften die "Blau-Weiße" Nacht. Doch ausruhen kann sich die Mann-schaft nicht. Bereits am Mittwoch den 03.10.07müssen die Jungs zum Pokalspiel nach Wester-celle reisen. Anpfiff ist um 15:00 Uhr. Spruch desTages: Verloren, macht nichts. Nächstes Spielgewinnen! (Branko Zebec). Spieler des Tages:- Fehlanzeige -

Für den VFL II spielten: Patrick Platte - ThomasKoppe - Michel Olschewski (67.Min. MichaelLaue) - Roger Kluska - Christian Ruthe (40. Min.Torsten Böttcher) - Thorsten Frewert - Lars Ham-mermeister - Didier Pröve - Maurice Pröve - Hü-seyin Ceper (45.Min. Marcel Wenderoth ) - Mar-cel Schleinschok Ergänzungsspieler: Bernd Han-ser - Tobias Stenger - Kay Buchholz - Fabian Sauer- Marcus Hildebrandt - Thomas Platte - YilmazElkirmis - Markus Domurath - Max Rothkögel -Arne Rittersen - Michel Pröve Trainer: Lars Ham-mermeister Co-Trainer: Jens Riefenberg Betreu-er: Daniel Sobek und Rene KnollWir sind auch im Internet: www.vfl-wathlingen2.de

Tabelle:1. SV Hambühren 7 5 0 2 22:8 14 152. TuS Bergen 6 5 0 1 20:6 14 153. SSV Südwinsen II 7 4 2 1 18:12 6 144. SG Eldingen II 6 4 1 1 25:13 12 135. VfL Wathlingen II 7 4 1 2 24:14 10 13

Didier "Didi" Pröve im Zweikampf. Libero Roger Kluska und Torwart Patrick "Patti"Platte schauen zu)

Marvin Laue (Brudervon Michael) kannnicht hinsehen. In derersten Hälfte spielteder VfL wie einAbsteiger

VfL Wathlingen E-JJ Junioren

ESV Fortuna Celle - VfL Wathlingen 1:8 (1:4)Das vierte Punktspiel der Saison stand an unddas Ziel war klar: 3 Punkte sollten her. Und unse-re Jungs gaben von Beginn an Vollgas. NiklasReinsch war es, der in der 4. Spielminute die Füh-rung besorgte. Kurz darauf konnten Pascal Gustund Sedat Akyol bereits auf 3:0 erhöhen. Nachdiesem tollem Start, wurde dann aber etwas zulässig gespielt und Fortuna kam zum 3:1 An-schlusstreffer. Torhüter Marcel Brauns musstewenig später Kopf und Kragen riskieren, um ei-nen weiteren Gegentreffer zu verhindern. Der VfLNachwuchs kam dann aber doch wieder ins Spielzurück und Diyar Altun traf noch vor der Pausezum 4:1. Das Feuerwerk wurde dann in der 2.Halbzeit wieder entzündet. Diyar Altun und Tay-Justin Hahn erhöhten auf 6:1. Mehrere Großchan-cen wurden noch im Laufe des Spiels vergeben.Damit sich auch jeder in die Torschützenliste ein-tragen konnte, trafen noch die beiden Abwehr-spieler Justin Duvernoy und Deniz Küsne, mit zwei

sehenswerten Schüssen aus der Entfernung. AmEnde also ein verdienter 8:1 Erfolg und zwei zu-friedene Trainer. 10 Punkte aus 4 Spielen lassensich nämlich sehen. Nächsten Samstag soll danngegen den TuS Höfer der nächste Sieg geholtwerden. Zum Schluss noch ein kleiner Hinweisan alle Kinder des Jahrgangs 98. Wir suchen nochSpieler für unsere Mannschaft. Jeder der Interes-se und Spaß am Fussball hat, kann ja mal beiunserem Training vorbei schauen. Training findetjeden Mittwoch und Freitag von 16:30 Uhr bis18:00 Uhr auf dem Kolonie-Sportplatz statt. Spie-ler des Spiels: Marcel Brauns - Unser Torhüterblieb heute leider als einzigster Spieler torlos. Dafürsorgte er aber mit einigen Paraden, dass es amEnde nur bei einem Gegentor blieb. Es spielten:Marcel Brauns - Deniz Küsne - Justin Duvernoy -Pascal Gust - Niklas Reinsch - Tay-Justin Hahn -Diyar Altun - Sedat Akyol. Trainer:Thorsten Frewert, Fabian Sauer

VfL Wathlingen – Tischtennis

Einladung zum Boßel-Nachmittag

VfL Wathlingen

EinladungZur Abteilungsversammlung der Turnabteilung am12. Oktober 2007 um 20:00 Uhr in Zimmers Gast-stätte "Zur schönen Aussicht" in Wathlingen.TagesordnungTOP 1 Eröffnung und BegrüßungTOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen La-dung und der Beschlussfähigkeit, Annahme der

TagesordnungTOP 3 WassergymnastikTOP 4 Beitragsfestsetzung / Erhebung einesZusatzbeitragesTOP 5 Verschiedenesgez. Ingo LumpeAbteilungsleiter

Am Mittwoch, den 03. Oktober will die Spartebekanntlich Boßeln, START: 13:00 Uhr Schulungs-raum. Hier ist eine Anmeldung zwingend erfor-

derlich. Anmeldeschluß: Montag,01. Oktober bei Steffen Jürgens (Tel.5 66 30 o. 0171 / 784 10 19).

RÄUMUNGSVERKAUFwegen Geschäftsaufgabe!

40% auf alle ArtikelAußer Schmuck und handgefertigte Ware.

Der Winter kommt.Auch Pulloverwolle 40% reduziert

Es ist noch

Filethäkelgarn da.

Gabriela Heinze · Kirchstraße 27

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 788

Verlängert bis 31. Oktober 2007Mo. – Fr. 9.30 – 12 Uhr, Di. + Do. 15 – 18 Uhr


Alles im Griff und doch nicht gewonnen VfL Wathlingen kassiert Tore aus dem NichtsAltherren-Erstligist nur 3:3 bei SG Hohne/Ummern

TC Wathlingen

Clubmeisterschaften 2007

So richtig fassen konnten es die Spieler von Alt-herren-Erstligist VfL Wathlingen nach dem Abpfiffnicht, was sich da in den 70 Minuten der Partiebei der SG Hohne/Ummern ereignet hatte. 65 Mi-nuten lang dominierten die Blau-Weißen die Be-gegnung eindeutig, hatten alles im Griff, boten überweite Strecken richtig guten Kombinationsfußballund erlaubten Hohne fast keine Torchance. Unddennoch mussten die Kali-Kicker am Ende nochfroh sein, beim 3:3 überhaupt einen Punkt geholtzu haben."Das war schon kurios. Ich habe selten gesehen,dass eine Mannschaft derart überlegen ist undsich dann in fünf Minuten drei Tore aus dem Nichtsfängt. Die Tore, die wir heute in einem Spiel kas-siert haben, kriegst du normalerweise ein einerganzen Saison nicht", erklärte Co-Trainer PeterWißotzki bei der ausführlichen Spieltagsanalyseim Wathlinger Schacht. Dabei lief zunächst allesin geordneten Bahnen. Vom Anpfiff an übernah-men die Wathlinger das Kommando und diktier-ten das Spielgeschehen. Hohne zog sich notge-drungen zurück und verbarrikadierte sich in dereigenen Hälfte. Das einzige Mittel des Gastgeberswaren lange und hohe Bälle, zumeist unkontrol-liert nach vorne geschlagen. Die Wathlinger Hin-termannschaft hatte keine Probleme damit. DerVfL kombinierte hingegen ansehnlich, ließ Ball undGegner laufen. Der letzte Zug zum Tor fehlte aberzunächst noch. Nach 25 Minuten gingen dieSchützlinge von Trainer Frank Marofka dann end-lich in Führung. Jens Ehrenberg passte auf Oliver

Schreiber, der im Strafraum noch einen Gegen-spieler aussteigen ließ und den Ball am Torwartvorbeispitzelte. Weitere Chancen vor dem Seiten-wechsel blieben ungenutzt. Auch in Durchgangzwei das gleiche Bild. Der VfL weiter drückendüberlegen. Die logische Folge war das 2:0. OliverSchreiber marschierte durchs Mittelfeld und be-diente Uwe Kriegsch, der mit einem fulminantenFlachschuss Hohnes Torwar t überwand.Spätestens da war das Spiel eigentlich gelaufen,zumal Hohne nicht wirklich den Anschein erweck-te, sich gegen die drohende Niederlage aufzubäu-men und eher darauf aus, nicht höher zu verlie-ren. Das wäre durchaus möglich gewesen, denndie Wathlinger erspielten sich Chance auf Chan-ce. Im Gefühl des sicheren Sieges erlaubte sichdie VfL-Hintermannschaft bei einer hohen Herein-gabe eine Nachlässigkeit. Nach Gestocher imStrafraum landete der mehrfach abgefälschte Ballirgendwie knapp hinter der Torlinie. Doch dieseskuriose Gegentor wurde nur zwei Minuten späternoch getoppt. Ein Hohner Spieler wollte kurz hin-ter der Mittel- und knapp vor der Außenlinie Rich-tung VfL-Strafraum flanken. Der Ball rutschte ihmjedoch über den Spann und die Kugel flog aufsVfL-Tor. Wäre im Prinzip nicht weiter schlimmgewesen, wenn Schlussmann Dirk Putensen nichturplötzlich Opfer der Erdanziehungskraft gewor-den wäre und das runde Leder im Kasten ein-schlug. Doch damit nicht genug. Wiederum nurzwei Minuten später bekam Hohne kurz vor demWathlinger Sechzehner einen Freistoß zugespro-

chen. Der Hohner Schütze "schnibbelte" den Ballhoch Richtung Tormitte, der gegen die Latte prall-te und seinem im Abseits befindlichen Mitspielervor die Füße fiel - 2:3. Die Wathlinger schautensich ungläubig an, besannen sich dann aberwieder und schlugen noch einmal zurück. ZehnMinuten vor Schluss lief Holger Meißner allein aufsHohner Tor zu und wurde von einem Verteidigermit ziemlich übersichtlichem Intelligenzquotientenauf übelste Art und Weise umgeholzt. Der Schieds-richter zückte sofort Rot. Hoffentlich wird dieser -Verzeihung - Holzkopf für einige Zeit aus demVerkehr gezogen. Reine Glückssache, dass sichder Wathlinger Mittelfeldspieler hier keine schlim-me Verletzung zuzog. Holger Meißner rächte sichschließlich auf seine Weise. Drei Minuten vor demEnde erzielte er mit einem überlegten Schlenzeraus 17 Metern den Ausgleich. Jens Ehrenberghatte zuvor nach einem Solo auf Ralf Szonell ge-passt, der den Ball mit der Hacke auf Holger Meiß-ner zurücklegte. In den verbleibenden Minutenwarfen die Wathlinger weiter alles nach vorne, zumSiegtreffer reichte es aber nicht mehr. "Der Mann-schaft ist im Prinzip kein Vorwurf zu machen. Dasist einfach nur dumm gelaufen. Sicherlich hätten

wir den Sack schon lange vor demersten Hohner Tor zumachen kön-nen. Aber drei Tore sollten eigent-lich reichen gegen einen Gegner,der im gesamten Spiel insgesamtvielleicht eine hatte. Daraus habensie beziehungsweise wir drei Tore ge-macht. Das würde im Prinzip meinen Respekt ver-dienen, wenn es sich bei Hohne um eine Spitzen-mannschaft handeln würde", so Peter Wißotzki.Nichtsdestotrotz liegen die Blau-Weißen nach dreiSpielen mit sieben Punkten im Soll und bliebensogar Tabellenführer. Nächster Gegner im dannwahrscheinlich wieder ausverkauften Stadion ander Kantallee ist die SG Nienhagen/Altencelle. An-stoß dieses Spitzenspiels Erster gegen Zweiter istam Sonnabend, 29. September, um 16 Uhr imVorfeld der "blau-weißen Nacht" mit allen VfL-Her-renteams. VfL Wathlingen: Dirk Putensen - RalfSzonell - Jörg Wilde, Jörg Kuley - Oliver Schrei-ber, Stefan Gust, Michael Silber, Uwe Kriegsch,Holger Meißner - Jens Ehrenberg, Daniel Brunne.Trainer/Betreuer: Frank Marofka, Peter Wißotzki,Jörg Baden. Verantwortlich für den Inhalt: Medi-en- und Kommunikationszentrum Altherren

Nordic Walking beim VfL Wathlingen

Neue Startzeiten für dasWinterhalbjahr 2007/2008

Ab dem 1. Oktober wird die Startzeit am Dienstag und Donnerstag Nachmittag von 17.30 Uhr umeine Stunde auf 16.30 Uhr vorverlegt.

Die Clubmeisterschaften des TC Wathlingen waren auch in diesem Jahr wieder das sportliche High-light der Saison. An den ersten drei Septemberwochenenden gingen über 50 aktive Vereinsmitgliederin den verschiedenen Kategorien und Altersklassen an den Start. Bei gutem Tenniswetter und teilweisesommerlichen Temperaturen wurde an allen Turniertagen in freundschaftlicher und fairer Atmosphä-re um die Clubmeistertitel gekämpft. Belebt wurden die gesamten Meisterschaften insbesondere

durch unsere Jugendspielerinnen Linda und Trisha Jürgens, die an allendrei Wochenenden an sämtlichen Konkurrenzen teilnahmen. Beide be-geisterten mit ihrer tollen Spielweise die Zuschauer. Am ersten Septem-berwochenende wurden die Clubmeister im Damen-Doppel und Herren-Einzel gesucht. Im Damen-Doppel setzte sich das erstmals in dieser Kon-stellation angetretene Duo Monika Twelkemeyer/Marion Kowalewski ineinem spannenden Endspiel mit 6:7, 6:4 und 6:3 gegen Astrid Wietfeldt/Helga Ziegner durch. Die Trostrunde konnten Giesela Drewes/DagmarLorr vor Sylvia Gose-Marofka/Manuela Steitzer für sich entscheiden. ImHerren-Einzel gingen die Teilnehmer diesmal in den Altersklassen Herren30+ und Herren 40+ an den Start. Hier wurde jeweils in Gruppen "Je-der gegen Jeden" gespielt, so dass alle Spieler an beiden Turniertagenvoll ausgelastet waren. Bei den Herren 30+ gewann erstmals Stefan

Barsch den Titel vor Andreas Ziegner. In der Altersklasse 40+ konnte Tors-ten Bartels seinen Clubmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen.Im Endspiel siegte er mit 6:2 und 7:5 gegen Manfred Bläsig. Die Trostrundegewann Joachim Bott durch ein 6:1, 6:1 im Endspiel gegen Rolf Jantz. Daszweite Turnierwochenende am 08. und 09.09.2007 stand dann im Zeichendes Damen-Einzels und Herren-Doppels. Im Damen-Einzel gewann mit Tri-sha Jürgens eine Spielerin aus unserem Jugendbereich verdient ihren ers-ten Meistertitel. Auch im Damen-Einzel wurde "Jeder gegen Jeden" gespielt.Hier setzte sich Trisha souverän mit 4:0 Siegen gegen ihre Konkurrentinnendurchsetzen. Dabei konnte sie durch gute Aufschläge und präzise Grund-schläge aber auch durch überraschend eingesetzte Schläge überzeugen.

Den 2. Platz belegte Marion Kowaleski mit 3:1Punkten und unterlag dabei nur der späteren Club-meisterin. Im Herren-Doppel wurde in diesem Jahrin einem völlig neuen Modus gespielt. Hierbei wur-den die 18 Doppel-Teilnehmer aller Altersklassenin einen "A- und B-Topf" eingeteilt und danneinander zugelost. Somit ergaben sich interessan-te und ausgeglichene 9 Doppelpaarungen, die sosonst nie zueinander gefunden hätten. Nach denGruppenspielen standen mit Stefan Barsch/HorstSchreiber gegen Daniel Hergt/Uli Tangermann undSteffen Jürgens/Günther Twelkemeyer gegen Oli-ver Schreiber/H.-J. Kruse die Halbfinalpaarungenfest. Hier setzten sich Stefan Barsch/Horst Schrei-

ber und Steffen Jürgens/Günther Twelkemeyer erfolgreich durch. Im anschließendenEndspiel gewannen dann Steffen Jürgens/Günther Twelkemeyer mit 7:6 und 6:1 denClubmeistertitel im Herren-Doppel. Die Trostrunde konnten Rolf Jantz/Andreas Ziegnermit 6:1 und 6:2 gegen Manfred Fricke/Joachim Bott gewinnen. Dieser Modus kam bei allen Teilneh-mern ausgezeichnet an und führte zu einer au-ßerordentlichen Belebung der Meisterschaften.Den krönenden Abschluss der diesjährigen Club-meisterschaften bildete wieder das dritte Turnier-wochenende mit den Spielen um den Titel imMixed. Bei sommerlichen Temperaturen spielten17 Mixed-Paare um die Meistertitel. Wie im vor-angegangenen Jahr wurden der Haupt- und Trost-runde wieder Gruppenspiele vorangestellt, so dassjedes Team mindestens vier Spiele am Wochen-ende absolvieren konnte. Um die Kräfte der Teil-nehmer zu schonen, wurde der dritte Satzallerdings im Match-Tie-Break (bis 10 Punkte)gespielt. Ab dem Viertelfinale am Sonntag wurdedann im K.O.-System weitergespielt. Durch die-sen Spielmodus waren wieder alle Teilnehmer amgesamten Wochenende in das Turnier eingebun-den waren. In teilweise hochklassigen und dra-matischen Begegnungen setzten sich Helga Zieg-ner/Stefan Barsch im Halbfinale gegen PetraSchreiber-Bartels/Oliver Schreiber mit 6:4, 2:6,7:6 und später im Finale gegen Almut Bläsig/Man-fred Bläsig mit 6:3 und 6:0 durch. Im anderenHalbfinalspiel unterlagen Astrid Wietfeldt/Andre-as Ziegner den späteren Vize-Clubmeistern 6:0,3:6 und 6:7. Wie bei den Meisterschaften 2006siegten auch in diesem Jahr in der TrostrundeMarita und Hermann Pollehn. Im Endspiel setztensie sich mit 5:7, 6:1 und 7:6 gegen Marlies undHans-Günther Raddatz durch. Insgesamt war dasgesamte Mixed-Turnier wieder beste Werbung fürden Tennissport und das Vereinsleben. Die Club-meisterschaften gingen dann mit der Siegereh-rung der Clubmeister durch den 1. VorsitzendenWolfgang Scholz und Sportwart Andreas Ziegnerzu Ende. Ein großer Dank gilt der Turnierleitungund allen Helfern, die zu dem großartigen Gelin-gen der Clubmeisterschaft 2007 beigetragen ha-ben. Andreas Ziegner · Sportwart TC Wathlingen

Damen-Einzel: Trishaund Linda Jürgens

Damen-Doppel:Marion Kowalewskiund MonikaTwelkemeyer

Herren 40-Einzel Siegerehrung: Sportwart A.Ziegner, T. Bartels, 1. Vorsitzender W. Scholz, M.Bläsig

Herren-Doppel: G. Twelkemeyer, St. Jürgens, H.Schreiber, St. Barsch

Herren-Doppel Trostrunde: A. Ziegner, R. Jantz,M. Fricke, J. Bott

Mixed: Stefan Barsch, Helga Ziegner, Almut undManfred Bläsig

Mixed-Trostrunde: Hermann und Marita Pollehn,Marlies und H.-G. Raddatz

Herren 30-Einzel: A.Ziegner und St. Barsch

Herren 40-EinzelTrostrunde: JoachimBott

Clubmeister und Platzierte 2007Kategorie Hauptrunde

Damen-Einzel 1. Trisha Jürgens

2. Marion Kowalewski

Damen-Doppel 1. Monika Twelkemeyer, Marion Kowalewski

2. Astrid Wietfeldt, Helga Ziegner

1. Giesela Drewes, Dagmar Lorr

2. Sylvia Gose-Marofka, Manuela Steitzer

Herren 30-Einzel 1. Stefan Barsch

2. Andreas Ziegner

Herren 40-Einzel 1. Torsten Bartels

2. Manfred Bläsig

Herren-Doppel 1. Günther Twelkemeyer, Steffen Jürgens

2. Horst Schreiber, Stefan Barsch

1. Rolf Jantz, Andreas Ziegner

2. Manfred Fricke, Joachim Bott

Mixed 1. Helga Ziegner, Stefan Barsch

2. Almut Bläsig, Manfred Bläsig

1. Marita Pollehn, Hermann Pollehn

2. Marlies Raddatz, H.-G. Raddatz

Trostrunde

1. Joachim Bott

2. Rolf Jantz

Nicht gespielt

Damen-Einzel 2. Marion Kowalewski

Herren 30-Einzel 2. Andreas Ziegner

PC-Shop

Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr · www.ABAKUS-IT.com

Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782 · Nienhagener Str. 7 · 29339 Wathlingen

ABAKUSInformationstechnologien

Midi TowerSchwarz SilberCompucaseOnboard Grafik shared Memo-ry bis zu 128MB, AMD Athlon64 4000+1024MB DDRArbeitsspeicher, FestplatteSATA 250GB mit 7200 Umdr./min, 16xDVD-Brenner, inkl. Microsoft Windows XP-Home

419,– €

Samsung SpinPointT166 HD403LJ, Festplatte, 400 GB,intern, 3.5", SATA-300, 7200 rpm,Puffer: 16 MB

83,99 €

HANNS.G HW173AB

FlachbildschirmTFT, 17", Breitbild-format, 1440 x 900,250 cd/m2, 500:1, 8ms, 0.255 mm, VGA,Schwarz, Silber

169,– €

Samsung SyncMaster 226BW

FlachbildschirmTFT, 22", Breitbild-format, 1680 x 1050,300 cd/m2, 1000:1,3000:1 (dynamisch),2 ms, 0.282 mm,DVI-D, VGA, ShiningBlack

369,– €

GrafikadapterClub 3D GeForce 7300GT, GF7300 GT, PCI Express x16, 256MB GDDR2 SDRAM, DigitalVisual Inter face (DVI),HDTV Out, retail

73,99 €

PC-Aufrüstung– Machen Sie

Ihrem PC Beine!

Schulungenfür

Kids & Senioren!

Informationen bei uns!

Fitness · Vollgefedert · Trekking · CityPedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 05144-92815

Reparatur aller Modelle!

Wir bauen Ihr Fahrrad nach WunschWir bauen Ihr Fahrrad nach Wunsch

Custom Made

Praxis für PhysiotherapieAlexandra Pass

Maisfeld 529336 Nienhagen · Tel. 05144 / 49 55 739

Öffnungszeiten:Mo. – Do. 8.00 – 12.00und 15.00 –20.00 UhrFr. 8.00 – 12.00 Uhr

Ich biete folgende BehandlungsleistungenKrankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • RückenschuleFußreflexzonenmassage • Klassische Massagen • Dorntherapie

Praxis für Physiotherapie

Alle Leistungen auchim Hausbesuch

E. Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege & Nageldesign

Fußpflege auch

ambulant

Modelle für Nageldesign gesucht

Modellpreis 20,– €

Fußpflege inkl. French 25,– €

Praxis für Krankengymnastik

Christine Graß

Sägemühlenstraße 13 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 9 33 20 und 9 33 21 · Fax 0 51 44 / 9 33 22

Leistungsumfang:• Heißluft / Massage • Naturmoorpackung / Massage • Brügger-Therapie• Manuelle Therapie nach CYRIAX • Triggerpunktmassage • Haltungsschule

• Elektrotherapie • Schlingentisch/Extension • Hausbesuche • Manuelle Lymphdrainage

Craniosacrale Osteopathie • Bobath-Therapie für Erwachsene

Termine nach Vereinbarung!NEU NEU

GmbH

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Besuchen Sie uns virtuell auf unserer neu gestalteten Internetseite

unter www.prasuhn-oekohaus.deEinfach klicken und eintauchen in unsere Beratungswelt.

Reinschauen lohnt sich!

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

Belohnung - Wathlinger Bote · gens am 24.09.2007 gesehen hat, möge sich bitte melden unter 0 51...

Documents

Transcript of Belohnung - Wathlinger Bote · gens am 24.09.2007 gesehen hat, möge sich bitte melden unter 0 51...