Bem-vindo ao Final da 7ª Semana

Herzlich Willkommen

zum Abschlussteil

Woche 7

Die BezahlungConsultor da SemanaBerater der Woche

Die BezahlungPromoção FT3

Nélio de Oliveira Costa

Die BezahlungPromoção FT3

Renan Malassise Cruz

Die BezahlungPromoção FT4

Carlos Eduardo Salvi de Marchi

Die BezahlungPromoção FT4

Luis Fernando Leite

Die BezahlungPromoção FT4

Felipe de Moraes Castilho

Os Broches Prateados dos Consultores

Felipe de Moraes Castilho

3 x

Os Broches Dourados dos Consultores

Die BezahlungRecordes Atuais

Ground Level Fulltime

Alex Angelo Terek de Souza Gemmi

532 Pontos

Upgraded Level Parttime

Carlos Eduardo Marchi515 Pontos

Ground Level Parttime

Renan Malassise Cruz

480 Pontos

Upgraded Level Fulltime

Willian Wagner Duarte560 Pontos

Consulting Level Parttime

Leonardo Bernardo de Lima

298 Pontos

Consulting Level Fulltime

Carlos Eduardo Marchi

508 PontosNew Record!!! New Record!!!

Die BezahlungKundenservicewoche

Alle Kunden mit Anfangsbuchstaben

G

Semana de atendimento ao cliente

Todos os clientes com a inicial

G

Die BezahlungOs acontecimentos atuaisAktuelle Ereignisse

Die BezahlungJurerê 2014!

Die BezahlungVI Happy Hour Cultural WorldOne!!!

Todos que alcançarem a posição de Diretor até o dia 1º de abril de 2015,

irão para nossa 1ª viagem para Ibiza!!!

Viagem para Ibiza!!! (Para os Diretores)

Todos que alcançarem a posição de Diretor até o dia 1º de abril de 2015,

irão para nossa 1ª viagem para Ibiza!!!

Viagem para Ibiza!!! (Para os Diretores)

GLÜCKWUNSCH!Quartalsmeeting 05.04.2014

VIP-Party

PARABÉNS!Encontro fim de trimestre – dia 05.04.2014

VIP-Party. Classificados:Hebraic, Alex, Gabriel Thiede, Luis Leite, Thiago,

Henrique, Felipe Castilho, Luciano, Alexandre Rizzardi, Giovanni, Guilherme, Alexandre Augusto,

Nélio

Como ensinar um elefante a não fugir

Wie man einen Elefanten dazu bringt nicht davonzulaufen

Eles ficam presos em pequenos blocos de madeira.

Os Senhores sabem como elefantes são presos em circos?

Este pequeno bloco de madeira poderia ser arrancado com pouco esforço.

Wie man einen Elefanten dazu bringt nicht davonzulaufen

Sie werden an einem kleinen Holzblock gehalten.

Diesen Holzblock könnten sie mit wenig Mühe wegreißen.

Então por que eles não o fazem?

Warum machen sie es nicht?

Quando ainda eram pequenos elefantes, tinham muito pouca força.

Eles foram mantidos presos a este bloco de madeira e muitas vezes tentaram arrancá-lo.

Mas sem sucesso.

Als sie noch kleine Elefanten waren, hatten sie noch sehr wenig Kraft.

Man hängte sie an diesen Holzblock und unzählige Male versuchten sie, ihn auszureißen.

Jedoch ohne Erfolg.

Em algum momento eles passaram a não acreditar mais que poderiam fugir.

Nisto também acredita o elefante adulto, apesar de grande e forte.

Irgendwann glaubten sie nicht mehr daran, loskommen zu können.

Das glaubt auch der große, starke Elefant nicht mehr.

Porém, quando há um incêndio, ele esquece tudo e corre o mais rápido que puder para fugir.

Nur wenn ein Feuer ausbricht, vergisst er alles und läuft so schnell er kann davon.

Senhoras e Senhores, que tipo de incendio deve ser iniciado

para fazer com que vocês comecem a correr?

Meine Damen und Herren! Welch ein Feuer muss denn bei Ihnen ausbrechen, um Sie zum

Laufen zu bringen?