BENEFIZ – KONZERT ZUGUNSTEN VON „DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN“

Sonntag, 10. Juni 2018

17.00 Uhr, Kirche Bolligen

ACCOLADES

Regula Valentina Zürcher, Flöte / Altflöte Gabrielle Brunner, Violine / Viola

Moderation: Doris und Hans-Peter Zürcher

DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN

ist das durch den Kinder- und Jugendpfarrer Hans-Peter Zürcher  und seine Frau Doris in der Kirchgemeinde Bolligen/BE gegründete und

verankerte Hilfswerk, das seit 1989 uneigennützig für rumänische Heimkinder und deren Betreuende tätig ist.

Eintritt frei

Kollekte für die Sommerlager „unserer“ siebenbürgischen Kinder

und Erholungsaufenthalte für ihre Erziehenden.    

BENEFIZ – KONZERT ZUGUNSTEN VON„DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN“

Sonntag, 10. Juni 201817.00 Uhr, Kirche Bolligen

ACCOLADES

Regula Valentina Zürcher, Flöte / AltflöteGabrielle Brunner, Violine / Viola

Moderation: Doris und Hans-Peter Zürcher

MusikschuleUnteresWorblental

ACCOLADES

Regula Valentina Zürcher Flöte, Altflöte Gabrielle Brunner Violine, Viola

Konzertprogramm C. Ph. E. Bach Duett für Flöte und Violine Andante Allegro Allegretto P. A. Bovey Accolades pour Flûte alto et Alto Ysang Yun Salomo Solo für Altflöte J. B. de Boismortier Sonata II in e-moll für Flöte und Violine Vivace Allegro Aria Giga Gabrielle Brunner Per „i“

Solo für Viola J. Haydn Sonate VI in D-Dur für Flöte und Violine Allegro con spirito Adagio Finale non troppo

Regula Valentina Zürcher, Flöte / Altflöte In Basel und Bern aufgewachsen widmet sich Regula Valentina Zürcher begeistert dem Flöten- und Klavierspiel und entwickelt bereits früh ein Flair für freie spielerisch-kreative und improvisatorische Ideen zur Vertonung von Bildern und Texten. Regula Valentina Zürcher intensiviert ihre flötistische Ausbildung während dem Gymnasium bei Heidi Peter-Indermühle und erreicht das Lehrdiplom bei Beat Wenger in Bern. Es folgen Meisterkurse bei Peter-Lukas Graf, Verena Bosshardt, Pierre-André Bovet und Marianne Stucki. Weiterbildungen in freier Improvisation besucht sie u.a. bei Paolo Knill, Hans-Helmut Decker-Voigt, Günther Wehinger, Carol Mendelssohn und Markus Stockhausen. Ihr Flötenstudium schliesst sie mit dem Konzertdiplom bei Marianne Stucki in Winterthur ab. Regula Valentina Zürcher erlangt den M.A. in Expressive Arts Therapy mit Schwerpunkt Pädagogik an der European Graduate School, sie studiert Musikmanagement an der Hochschule der Künste in Bern sowie Mentaltraining an der Sportmentalakademie Zürich. Nebst ihrer jahrelangen Tätigkeit als Flötistin und Dozentin ist sie während acht Jahren als Schulleiterin tätig (Regionale Musikschule Wohlen (AG) und Musikschule Zollikofen-Bremgarten), bevor sie sich wieder vermehrt ihrer künstlerischen und pädagogischen Ader zuwendet. Regula Valentina Zürcher liebt das Musizieren in verschiedensten klassischen und experimentellen Kammermusikformationen und tritt sowohl solistisch wie auch in ad-hoc-Orchestern auf. Sie unterrichtet eine Querflötenklasse an der Musikschule Unteres Worblental und ist als Teil der Schulleitung unter anderem zuständig für die regionale Intensivförderung Musik. www.regulazuercher.ch Gabrielle Brunner, Violine / Viola / Komposition

Gabrielle Brunner wuchs in München in einer Musikerfamilie auf und erhielt mit 4 Jahren ihren ersten Geigenunterricht. Während der Gymnasialzeit war sie Schülerin von Ana Chumanenko. Nach dem Abitur folgten Studien in Bern bei Max Rostal, Eva Zurbrügg und Igor Ozim. Sie schloss ihr Studium mit dem Solistendiplom ab und erhielt in dieser Zeit dreimal den Studienpreis der Kiefer-Hablitzel-Stiftung. Es folgten Meisterkurse bei G. Kurtag, Kilian Schneider, L. Fenyves und G. Szebök.

Neben dem klassischen Repertoire ist die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Musik ein wichtiger Bestandteil ihrer musikalischen Tätigkeit. 2006 – 2009 studierte Gabrielle Brunner Komposition bei Daniel Glaus an der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK und schloss im April 2009 mit dem Kompositionsdiplom ab. Es folgten zahlreiche Auftragskompositionen für verschiedenste Besetzungen von namhaften Musikern und Organisationen, u.a. von der Camerata Bern, dem Ensemble Proton, dem Musikfestival Bern und dem Ensemble Zora. 2011 erhielt sie auf Empfehlung von Peter Eötvös ein Aufenthaltsstipendium im Herrenhaus Edenkoben. Gabrielle Brunner tritt regelmässig im In- und Ausland sowohl als Solistin wie auch als Kammermusikerin auf, ist Gast an verschiedenen Festivals (u.a. Oleg Kagan Festival in Kreuth, Siatoslav Richter Festival in Moskau und Festival in Tomils). An den Musikschulen Unteres Worblental (Bolligen) und Köniz widmet sie sich ihrer pädagogischen Tätigkeit. www.gabriellebrunner.com

Bild

Car

olin

e M

arti

Bild

Cop

yrig

ht R

emo

Ube

zio

HERZBLUT FÜR KINDER – DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN

Drei Tage nach der Hinrichtung des Diktatoren – Ehepaars Ceaușescu an Weihnachten 1989 haben Doris und Hans-Peter Zürcher aus Bolligen BE das

Kinderhilfswerk DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN zur Umstrukturierung der unmenschlichen Grosskinderheime gegründet.

Während nun fast 30 Jahren haben sich mehr als 120 jüngere und ältere Menschen vor allem aus der Region Bern für freiwillige Einsätze ohne Entschädigung zur Verfügung gestellt. Zwei von ihnen haben sogar siebenbürgische Ehepartner gefunden und bilden heute mit ihren Familien die Stütze des Hilfswerkes vor Ort. In Zusammenarbeit mit den rumänischen Partnern des Kinderschutzbundes und den Kirchen der Provinz Harghitha konnten inzwischen alle grossen Kinderheime in Siebenbürgen aufgehoben werden. Die Kinder leben jetzt in Grossfamilien mit Hauseltern und in Wohngemeinschaften mit Betreuerpersonen in eigens für diese Lebensform in Dörfern und Städten gekauften und eingerichteten Häusern und Wohnungen. Trotz (oder vielleicht gerade wegen) dem EU-Beitritt werden Rumäniens Kinder weiterhin viel Hilfe brauchen. Kinder, vor allem von Eltern alleingelassene und oft auch behinderte Kinder kommen bei staatlichen Entwicklungs- und Hilfeprogrammen leider immer noch zuletzt. Die medizinische Betreuung ist miserabel. Auch besonders begabte Kinder können nicht gefördert werden, und die Ausbildung der Kinder und der Erziehenden ist vernachlässigt. DIREKTHILFE FÜR RUMÄNIEN organisiert Förderungsprogramme, bezahlt medizinische Abklärungen und Behandlungen (u.a. für HIV-positive Kinder) und ermöglicht Ferien- und Austauschlager mit anderen Kindern und Jugendlichen. Durch persönliche Beratung von Kindern und Erziehenden sowie durch Überbrückungsbeiträge werden Ausbildungen ermöglicht, die den Begabungen der Kinder und Jugendlichen Rechnung tragen. Im April 2018 schreibt die Vizepräsidentin Franziska Simo-Gilgen aus Miercurea-Ciuc: „Uns geht es gut, es läuft immer sehr viel mit den Kindern. Eine unserer Erzieherinnen hat das Schlüsselbein gebrochen. Wir hoffen, dass es ihr bald wieder besser geht, sie fehlt uns sehr! Csato Miklos, ein Leiter einer unserer Grossfamilien, wurde pensioniert. Seine Grossfamilie wurde aufgelöst, denn es lebten nur noch zwei Kinder zuhause, die älteren studieren bereits auswärts. Ziemlich sicher stehen auch uns Veränderungen bevor. Unsere Grossfamilien sind nicht mehr gemeinsam unter ‚Zentren Nr. 3‘ beim Kinderschutzbund vertreten, sondern werden aufgeteilt zu anderen bereits bestehenden ‚Zentren‘. Dies wird uns unsere Arbeit leider nicht erleichtern. Auch sonst ist die Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund recht mühsam. Aber das sind wir uns ja gewohnt! Wir halten durch! Danke für eure Unterstützung!“ Wir geben diesen Dank sehr gerne weiter. Doris und Hans-Peter Zürcher Weitere Informationen unter www.direkthilfe-rumaenien.net Für Ihre Spende: Direkthilfe für Rumänien, Zürcher Hans-Peter, 3065 Bolligen PC 30-59012-3, IBAN CH93 0900 0000 3005 9012 3