Vodafone TV

Benutzerhandbuch

1 Vorwort 4

2 Einrichten Ihres Vodafone TV 42.1 Fernsehereinrichten 52.2 Internetverbindungeinrichten 52.3 TICeingeben 62.4 Softwareaktualisieren 62.5 Senderkonfiguration 72.6 AbschlussderErstinstallation 92.7 GuidedTour 92.8 BesonderheitenfürSurf-Sofort-Kunden 10

3 Bedienen von Vodafone TV 11

4 Fernsehen und Radio 184.1 Senderauswahl 204.2 Mini-Guide 214.3 ElektronischeProgrammzeitschrift 224.4 ZeitversetztesFernsehen(Timeshift) 264.5 Erinnerungsetzen 274.6 TV-Favoritenliste 274.7 Sendungsoptionen 284.8 Teletext 284.9 Radio 29

5 Digitaler Videorekorder 305.1 Sendungenaufnehmen 32

5.2 Aufnahmenansehen 335.3 VerwaltenvonAufnahmen 345.4 Aufnahmekonflikte 35

6 Videothek 366.1 AuswahleinesVideos 396.2 Videosausleihenodervorbestellen 416.3 Merkliste 436.4 AusgelieheneVideos 436.5 AdultPark 44

7 Einstellungen 457.1 Anzeige 457.2 Audio 467.3 Senderverwaltung 467.4 Aufnahmeeinstellungen 477.5 Benutzereinstellungen 487.6 System 487.7 Hilfestellungen 49

8 Jugend- und Missbrauchsschutz 50

9 Erklärung verwendeter Symbole 5110 Häufig gestellte Fragen 54

11 Glossar 56

Herzlich Willkommen in der Welt von Vodafone TV.

Inhalt

3

Inha

lt

1 Vorwort

Sehr geehrter Vodafone TV-Kunde,

endlichwirdalles,wasdasmoderneFernsehenzubietenhatinVodafoneTVvereint.ObaktuellesTV-Programm,IPTVoderVideo-thek–dieFunktionsvielfaltundLeistungsfähigkeitIhresVodafoneTVwirdSiebegeistern.SiehabendirektenZugriffaufeinRiesenangebotanaktuellenSpielfilmen,TV-Serien,DokumentationenundKinder-Videos–direktaufIhremheimischenFernsehgerät.

SiekönnenrundumdieUhrFilmeausderVodafoneVideothekausleihenundsogarRadiohören.UngetrübteTV-FreudengarantiertzudemdieeinfacheBedienbarkeitdesGeräts.

BevorSieVodafoneTVaktivieren,lesenSiesichbittediesesBenutzer-handbuchinRuhedurch.AlleFunktionenwerdenhierausführlicherklärt.SolltenSiedennochFragenhaben,stehtIhnendieVodafoneKundenbetreuungkostenfreiunter0800/1721201(8:00-22:00Uhr)gerneRedeundAntwort.WirsindfürSieda,damitSieIhrTV-Erlebnisentspanntgenießenkönnen.

VielSpaßmitVodafoneTVwünschtIhnenIhrVodafoneTV-Team

DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.

4Ei

nric

hten

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V 2 Einrichten Ihres Vodafone TV

BitteschließenSieIhrVodafoneTVCenter1000wieinderbeilie-gendenInstallationsanleitungbeschriebenanundschaltenesanderRückseitedesGerätsein.BeimerstmaligenStartenführtIhrVodafoneTVCenter1000eineErstinstallationderwichtigstenEinstellungenundFunktionendurch.DiesewirdinderRegelauto-matischdurchgeführt.BittefolgenSiedenAnweisungenaufdemFernsehschirm.ImAnschlussandieErstinstallationistIhrVodafoneTVeinsatzbereit.

[i] SämtlicheEinstellungenkönnenauchimNachhineinunterdemMenüpunktREinstellungeneingegebenbzw.bearbeitetwerden.

[i] FallsSieeinenneuenModem-Installationscode(MIC)erhaltenhaben,führenSiebittevorherzwingendeinResetderEasyBoxdurchundgebenSieIhrenneuenModem-Installationscodeein.

2.1 Fernseher einrichten 2.2 Internetverbindung einrichten

• ImerstenSchrittderInstallationfindetdieKonfigurationzwischen IhremFernsehgerätunddemVodafoneTVCenter1000statt, damitdasBildsignalandasTV-Gerätübertragenwerdenkann.• Anschlussart(HDMIoderSCART)undAuflösungwerdenimNormal- fallautomatischkonfiguriert.• NachkurzerZeitsollteIhrFernsehschirmeineWillkommensmel- dungmitdenaktivenTV-Einstellungenzeigen.• FallskeinBildzusehenist,kannesdafürverschiedeneGründe geben.BittelesenSiedazu10HäufiggestellteFragen.

[i] StellenSiebittesicher,dassaufdemTV-GerätderdemVodafoneTVCenter1000zugewieseneEingangeingestelltist(z.B.HDMI1).

• UmIhrVodafoneTVnutzenzukönnen,benötigenSieeineInter- netverbindung.DiesewirdbeiderErstinstallationautomatisch eingerichtet.• BitteachtenSiedarauf,dassdieVodafoneDSL-EasyBoxüberdas LAN-KabelmitdemVodafoneTVCenter1000verbundenist. NähereInformationenzumAnschlussaneinNetzwerkfindenSie inderbeiliegendenInstallationsanleitung.• InderRegelistIhreVodafoneDSL-EasyBoxsokonfiguriert,dassdie Netzwerkeinstellungenautomatischbezogenwerden(DHCP).• FallsSiedieEinstellungenderEasyBoxmanuellgeänderthaben (DHCPdeaktiviert),könnenSieIhreNetzwerkdaten(IP-Adresse, Netzwerkmaske,GatewayundDNS-Server)manuellimVodafone TVCenter1000über[ 1 - 9 ]eingeben.UmIhreEingabezukorri- gieren,betätigenSie[ ] undgebendieZifferndesbetreffen- denFeldeserneutein.

5

Einr

icht

en Ih

res

Voda

fone

TV

������������������

����

6Ei

nric

hten

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V

7

Einr

icht

en Ih

res

Voda

fone

TV

2.3 TIC eingeben

• DerTICistderVodafoneTVInstallationscode,derIhnenmit IhremWillkommensbriefperPostzugestelltwird.• GebenSiediesenbittemithilfederNummerntastenaufIhrer Fernbedienung[ 1- 9 ]einunddrückenSieWeiter,umIhre Eingabezubestätigen.WollenSieIhreEingabekorrigieren,drü- ckenSie[ ] umindasgewünschteFeldzugelangen. AnschließendkönnenSiemitHilfevon[ ]IhreEingabe löschenunddieZiffernerneuteingeben.• FallsIhrTICnochnichtzugestelltwurde,drückenSieÜberspringen undgebendiesenunterREinstellungen RSystem RTIC ein, sobaldSieihnerhaltenhaben.

[i] DieEingabedesTICistzwingenderforderlich,umVodafoneTVinvollemUmfangnutzenzukönnen.

2.4 Software aktualisieren

• DasautomatischeSoftware-Updateprüft,obeineAktualisierung derVodafoneTV-Firmwarevorliegt.• NotwendigeUpdateswerdendirektheruntergeladenundIhr VodafoneTVCenter1000startetautomatischneu.Nachdem NeustartfindetdieInstallationderneuenSoftwarestatt.Die ErstinstallationwirdanschließendandieserStellefortgesetzt.• WirdeinempfohlenesUpdategefunden,entscheidenSieselbst,ob undwannSiediesesherunterladen.SiekönnendiesenSchrittüber- springenundspäterunterREinstellungenRSystem RUpdate nachholen.Esistjedochratsam,verfügbareUpdatessofortherun- terzuladen,damitSiestetsüberdieneuestenFunktionenverfügen.

[i] BitteunterbrechenSieeinenlaufendenAktualisierungsvorgangaufkeinenFallundtrennenSiedasGerätwährenddesUpdatesnichtvomStromnetz.

2.5 Senderkonfiguration

• MitIhremVodafoneTVkönnenSieFernsehenüberdreiunter- schiedlicheSignalquellenempfangen:digitalerSatellit(DVB-S), analogesKabelundüberDSL(IPTV).FernsehenüberDSLwird automatischzusätzlichzuihremgewohntenTV-Signalverwendet. SiekönnenesauchalsalleinigeSignalquelleeinrichten,sofern estechnischverfügbarist.• WählenSieeineTV-SignalquelledurchDrückenvon[ ]aus undbestätigenSiemit[ OK ]. DurchWeitergelangenSiezum nächstenSchrittderErstinstallation.

DSL (IPTV)• FallsSiewederanalogesKabelnochSatelliten-Signalempfangen können,stehenIhnenggfs.TV-SenderüberDSL(IPTV)zurVerfü- gung.DieausschließlicheNutzungsetztjedochvoraus,dassIhre DSL-LeitungdietechnischenVoraussetzungenerfüllt.DieSender- sucheentfälltindiesemFall.

Satellit (DVB-S)• WennSieSatellitalsTV-Signalauswählen,habenSiealsnächstes dieMöglichkeit,dengewünschtenSatellitenauszuwählenoder aufWunschdiemanuelleKonfigurationeinesSatellitenvorzu- nehmen.• DurchSendersuche startenwirdeineSenderlistezusammen- gestellt,dieSieimAnschlussnachIhrenWünschensortieren können.

[i] DiemanuelleKonfigurationderSatelliten(überNeuen Satelliten hinzufügen)solltenurvonerfahrenenAnwenderndurchgeführtwerden.

98Ei

nric

hten

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V

Einr

icht

en Ih

res

Voda

fone

TV

Analoges Kabel• WählenSieanalogesKabelalsTV-Signalquelleaus,findetim nächstenSchritteinautomatischerSendersuchlaufstatt.ImAn- schlussdaranwirdIhneneineÜbersichtangeboten,mitderen HilfeSienichtautomatischerkanntenSendern(z.B.ausgewiesen als"(S14)")einenSendernamenzuweisenkönnen.• DieSenderzuweisungistnotwendig,damitinnerhalbderelektro- nischenProgrammzeitschriftInformationenzuSendungenange- zeigtwerdenundProgramminhalteaufgenommenwerden können.• SiebekommeneineListemitgefundenenSenderninderlinken SpalteundSendernameninderrechtenSpalteangezeigt.• WennSieeinennichterkanntenSenderinderlinkenSpalteüber [ ]auswählenund[ OK ]drücken,wirdeinLive-BilddesSenders inderlinkenEckedesBildschirmseingeblendet.

• InderrechtenSpaltekönnenSienunüber[ ]dendazu gehörigenSendernamenauswählen.DrückenSie[ OK ],umdie Auswahlzubestätigen.• DurchdieAktivierungvonWeiterwirdIhreZuweisunggespei- chertundSiefahrenmitderErstinstallationfort.

[i] SiekönnendieZuordnungjederzeitunterREinstellungenRTV-Signal RKabelRSendernamen zuordnen ändern.

[i] Sortierung der Sender NähereInformationenzurSortierungderSenderfindenSieunter7.3Senderverwaltung.

2.5 Senderkonfiguration 2.6 Abschluss der Erstinstallation 2.7 Guided Tour

• ImletztenInstallationsschrittwerdenDatumundUhrzeiteinge- stellt.DassollteautomatischüberdasInterneterfolgen.Falls nicht,gebenSiedieDatenbittemanuellindievorgesehenen Eingabefelderein.• AnschließendwerdenInformationenzuFernsehsendungenaus demInternetheruntergeladen.DiesestehenIhnendannim BereichRProgrammübersichtalselektronischeProgrammzeit- schriftzurVerfügung.DaserstmaligeHerunterladenkannetwas längerdauern,bittehabenSieGeduld.

ImAnschlussandieErstinstallationempfehlenwirIhnen,dasErklä-rungsvideoanzuschauen,welchesIhnendiewichtigstenFunktionenIhresVodafoneTVzeigt.LehnenSiesichzurückundlernenSiedieWeltvonVodafoneTVkennen.

[i]DieGuidedTouristjederzeitunterREinstellungenRHilfe /Info RGuided Tour abrufbar.WirempfehlenIhnenjedoch,sichdirektmitdenvielseitigenFunktionenIhresVodafoneTVvertrautzumachen.

10Ei

nric

hten

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V 2.8 Besonderheiten für Surf-Sofort-Kunden

WennSiedasVodafoneSurf-Sofort-Paketnutzen,müssenSiedieau-tomatischeAbfragevordemVerbindungsaufbauentfernen,dadiesaufdemVodafoneTVCenter1000nichtdargestelltwerdenkann.

• SchließenSieIhreVodafoneDSL-EasyBoxwieinderBedienungs- anleitungIhrerEasyBoxbeschriebenanIhrenPCbzw.IhrNotebook an.RufenSieanschließendeinebeliebigeSeiteimInternetauf.• EntfernenSienundasHäkchenbei„Bestätigungabfragenbei VerbindungsaufbauüberMobilfunk“.

[i]HabenSiedasSurf-Sofort-PaketgekauftundwirdderZugangzumInternetübereinenUMTS-USB-Stickhergestellt,könnenSieVodafoneTVinVerbindungmitSatelliten-oderanalogemKabel-empfangbereitsnutzen.TV-SenderüberDSLsowiedieVideothekstehenIhnenerstnachderDSL-FreischaltungundTIC-EingabezurVerfügung.GebenSienachErhaltderZugangsdatenundderDSL-FreischaltungIhrenTIC(VodafoneTVInstallationscode)unterREinstellungen RSystemRTICein.

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V

11

An/Stand-by

DerWechselzwischenBetriebs-undStand-by-ModusdesVodafoneTVCenter1000erfolgtüber[ ].

Menünavigation

DasHauptmenüistinFormvonKarteikartenhintereinanderange-ordnet,dieaktiveKarteikartebefindetsichvorne.

InnerhalbdesHauptmenüskönnenSiezwischendenBereichenRProgrammübersicht,RVideothek,RMedia-Center und REin-stellungen wählen.DerWechselerfolgtübermehrfachesDrückenvon[ ] oder[ ] mitanschließenderBetätigungvon[ + - ].

Über[ ]bewegenSiesichinnerhalbderMenüs.WählenSieeinfachdengewünschtenUnterpunktaus.EinroterFokuszeigtan,woSiesichgeradebefinden.Mit[ OK ]bestätigenSieIhreAuswahl.

Mit[ ] kehrenSieindievorherigeAnsichtzurück.

[ EXIT ]beendetdasMenüundführtSiezurückzurVollbildansicht.

Texteingaben

Buchstaben,z.B.beiderSuche,werdenüberdieNummerntastenderFernbedienung(ähnlichwiebeieinerMobiltelefon-Tastatur)eingegeben.Mit[ ]machenSiedieEingabedesletztenZeichensrückgängig.

Spulen

ZumVorspulendrückenSie[ ].BeijedemerneutenDrückenerhöhtsichdieGeschwindigkeit.WollenSiediesewiederverringern,drückenSieeinfach[ ]sooftbisdiegewünschteGeschwindigkeiterreichtist.AnalogfunktioniertdasZurückspulen.[ ]oder[ ]unterbrichtdasSpulenundspieltdenInhaltab.

Skip

UmgrößerePassagenzuüberspringen,haltenSie[ ] oder[ ]ca.1Sekundegedrückt.Siespringendamit5Minutenvoroderzurück.DieWiedergabeläuftimAnschlusswiegewohntweiter.

3 Bedienen von Vodafone TV

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V12 13

Detailinformationen

DetailinformationenzuSendungen,VideosundDateiensowieweitereFunktionensindaufderDetailseitezufinden.DieseerreichenSiemit[ OK ]bzw.[ Details ]aufeinemausgewähltenInhalt.BeiTV-SendungenfindenSiez.B.allewichtigenInformationenzurSendung(Ausstrahlungsdatumund-zeit,Dauer,Inhaltsbeschreibung,Bild-undTonformat)sowiedieFunktionenEinzel-oderSerienaufnahmenbzw.Erinnerungeinstellen.LängereBeschreibungenaufderDetailseitesindmithilfedessogenanntenScrollbalkensblätterbar,derBalkenwirdrechtsnebendemTextangezeigt.Siekönnenihnüber[ ]aus-wählenundmithilfevon[ ]indiesemblättern.

[i] DieDetailseitezueinerSendungkönnenSieauchwährendSieTVseheneinfachüber[ Details ]aufrufen.

3 Bedienen von Vodafone TV

Optionen

MancheMenüsIhresVodafoneTVbietenweiterführendeOptionenfürdieangezeigtenInhaltean.DazugehörenFiltereinstellungen,z.B.nachGenreoderbestimmtenSendergruppen,unddasUmschaltenzwischenListen-undKachelansicht.FallsIhnenweitereOptionenzurVerfügungstehen,befindensiesichinderoberenZeilezwischendemNamendesaktuellenBereichsunddemDatum.

Über[ Optionen ]aktivierenSiedieersteauswählbareOptionderoberenMenüleiste.BeiBedarfkönnenSiedenFokusüber[ ] zudemgewünschtenOptionen-Elementbewegen.DrückenSieanschlie-ßend[ OK ],umdasDropdown-Menüzuöffnen.Mit[ ]wählenSieeineOptionaus,bestätigenSiediesemit[ OK ].Mit[ ] verlassenSiedieOptionenundgelangenzurückzumzuvorausgewähltenInhalt.

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V14 15

3 Bedienen von Vodafone TV

Suche

IhrVodafoneTVermöglichtdieSuchenachbeliebigenInhalten:VideosderVideothek,TV-SendungenundAufnahmen.SiekönnendieSuchebequemüber[ ]aufrufen.SiesuchenimmerindemBereich,indemSiesichgeradebefinden.DieEingabeeinesSuchbe-griffserfolgtüberdieNummerntasten[ 1 - 9 ]IhrerFernbedienung.ImrechtenBereichsehenSiediegefundenenErgebnisseundkön-nendiesemithilfevon[ ]durchstöbern.Mit[ OK ]verlassenSiedieSuchergebnisseundrufendieDetailinformationendesentspre-chendenInhaltsauf.

[i] DieSuchekannauchaktiviertwerden,währendSieTVsehen.DabeiwirdeinkleinesFensteramunterenBildschirmrandeingeblen-det,indaseinSuchbegriffeingegebenwerdenkann.

Änderung der Lautstärke

UmdieLautstärkezuändern,drückenSie[ ] [ ]aufIhrerFernbe-dienung.AufIhremFernseherwirddieLautstärkegrafischangezeigt.MiteinemTastendruckauf[ ]schaltenSiedenTonaus,erneutesDrückenstelltdieursprünglicheLautstärkewiederher.

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V

Bed

iene

n vo

n Vo

dafo

ne T

V16 17

Fern

sehe

n un

d R

adio

19Fe

rnse

hen

und

Rad

io18

4 Fernsehen und Radio

MitVodafoneTVbekommenSieeinumfangreichesAngebotanTV-undRadiosenderndirektinIhrWohnzimmer.ObüberSatellit,KabeloderDSL(IPTV)-Siebleibenflexibel.DasVodafoneTVAngebotumfasstüber100Fernsehprogramme,davonmehrals10HD-Kanälesowie60RadiosenderindigitalerQualität.

DaszentraleElementfürFernsehenundRadiomitVodafoneTVistderMini-Guide,denSieüberIhreVodafoneTVFernbedienungansteuernundbedienen.DerMini-GuidezeigtIhnenallewichtigenInformationenwiez.B.Sender,TitelundDauerderausgewähltenSendungan.MitseinerHilfestöbernSiedurchdasProgrammoderwechselnzwischeneinzelnenFernsehsendern(siehe4.2Mini-Guide).

ZurProgrammübersichtstehtIhnenaußerdemdieelektronischeProgrammzeitschrift(EPG-ElectronicProgrammeGuide)zurVerfügung,dieSieaufeinenBlicküberaktuelllaufende,aberauchzukünftigeSendungeninformiert(siehe4.3ElektronischeProgrammzeitschrift).DieaktuelllaufendeSendungwirdineinemVorschaufensteramlinkenRanddesBildschirmsperLive-Bildange-zeigt:SobehaltenSiedaslaufendeTV-ProgrammimBlick.

InnerhalbderelektronischenProgrammzeitschriftunddesMini-GuidekönnenSienähereInformationenzurausgewähltenSendungansehen,IhreLieblingssendungenaufnehmenoderErinnerungensetzen.DasDisplayIhresVodafoneTVCenter1000zeigtIhnendabeistetsdiejeweiligeSendernummerunddenSendernamenan.

4.1 Senderauswahl

EsgibtverschiedeneMöglichkeiten,einenSenderauszuwählenoderzuwechseln.

• Über[ + - ]schaltenSiedirektaufeinenanderenSenderum. DabeibewegenSiesichimmerinnerhalbderaktivenSenderliste (z.B.alleSenderoderFavoriten).ImMini-Guidewerdennachdem SenderwechselfürkurzeZeitInformationenzurneugewählten SendungundderNamedesaktuelllaufendenProgrammsan- gezeigt.

• Über[]navigierenSieinnerhalbdesMini-Guide,ohnedabei umzuschalten.MöchtenSiedenSenderwechseln,bestätigen SieIhreAuswahldurch[ OK ].WählenSiekeinenneuenSender, blendetderMini-Guideautomatischwiederausunddasursprüng- licheProgrammläuftweiter.

• AußerdemhabenSiedieMöglichkeit,überdieelektronischePro- grammzeitschrift[ EPG ]aufeinenanderenSenderzuwechseln.

• AlternativdrückenSiefüreinenSenderwechseldiejeweilige NummerdeseingespeichertenKanalsüber[ 1 - 9 ] aufIhrerFern- bedienung.SiesehenSieInformationenzumausgewähltenSen- derimMini-Guide.InnerhalbvonzweiSekundenkönnenSiedie Eingabedurch [ ]widerrufen,ansonstenfolgtderSender- wechsel.

Fern

sehe

n un

d R

adio

Fern

sehe

n un

d R

adio

20 21

4.2 Mini-Guide

• Mit[ OK ] wirdderMini-Guideeingeblendet.Findetinnerhalbvon 5SekundenkeineAktionstatt,blendetsichderMini-Guideauto- matischaus.Mit[ ]kannerbereitsvorherausgeblendetwerden.

• ImMini-GuidesehenSieanhanddesdunkelrotenBalkensden Zeitraum,indemSiesichinnerhalbdessogenanntenTimeshift- Speichers(siehe4.4ZeitversetztesFernsehen)bewegenkönnen.• DenZeitpunkt,andemSiesichaktuellbefinden,erkennenSiean einemweißemPunkt.• DunkelgrauMarkierteskannnochnichtangesehenwerden, dadieserTeilderSendungnochnichtausgestrahltwurde.• DerhellgraumarkierteBalkenzeigtdenZeitraumderSendungan, bevorSieaufdenSendergeschaltethaben.DiesenkönnenSie nichtzeitversetzt(überTimeshift)ansehen.

• Über[ + - ]könnenSiedenSenderwechseln.Siegehenimmerin dereingespeichertenReihenfolge(AlleSender,Favoriten)vor undzurück.ImMini-GuidewerdennachdemSenderwechselfür kurzeZeitInformationenzurlaufendenSendungangezeigt.• Über[ ]könnenSiezwischendenSendernnavigieren,ohne jedochdasProgrammzuwechseln.MöchtenSiedenSender wechseln,bestätigenSieIhreAuswahlmit[ OK ].• Mit[ ]könnenbeiallenSenderndieanschließendenSendungen angezeigtwerden,mit[ ]zeigenSiedievorherigeSendungan.

DerMini-GuideistdaszentraleElementbeimFernsehen.ErzeigtallewichtigenInformationen,z.B.denSenderundTitelderausgewähltenSendungsowiedieDauerundobeineAufnahmeprogrammiertist,an.

• Über[ Details ]rufenSiedieDetailinformationenzuderausge- wähltenSendungauf.HierkönnenauchEinzel-oderSerienauf- nahmenprogrammiertwerden.

Fern

sehe

n un

d R

adio

Fern

sehe

n un

d R

adio

22 23

4.3 Elektronische Programmzeitschrift

DieelektronischeProgrammzeitschriftzeigtIhnenschnellundüber-sichtlichdasaktuelllaufendeFernsehprogramm,aberauchSen-dungen,dieinderZukunftausgestrahltwerden.

• Über[ EPG ]gelangenSiedirektzurelektronischenProgramm- zeitschrift.FokussiertistdieaktuelllaufendeSendung.

• ImEPGwerdenalleaktuelllaufendenSendungenangezeigt.Sie sehenimmereinLive-BilddesSenders,derzuletztimTV angesehenwurdeimVorschaufenster.• DieobereZeilezeigtdenZeitraumderSendungsvorschauin30- Minuten-Schrittenan,dieBreiteeinesSendungsbalkenshängt demnachvonderLängederSendungab.ImlinkenBereichdes BildschirmssinddieSenderineinerListeaufgeführt.Siekönnen denFokusbequemüber[ ]verschieben.

• Über[ ] gelangenSieinTagesschrittenbiszu7Tagenzudem zukünftigenProgramm.• Mit[ OK ]aufeineraktuelllaufendenSendungschließenSiedie elektronischeProgrammzeitschriftundgelangendirektzum VollbildderausgewähltenSendung.BeiSendungeninderZu- kunftbekommenSiedieDetailansichtangezeigt.

• Über[ Optionen ]aktivierenSiedieersteauswählbareOptionder oberenMenüleiste.DankderdortangebotenenFilterkönnenSie zwischenverschiedenenSenderkategorienwählen(Favoriten, RegionalsenderoderinteressenspezifischeSpartensender)sowie zwischenTVundRadioumschalten.UmalleSenderanzusehen, gehenSieinnerhalbderOptionendurch[ OK ] und[ ]auf Alle Sender undbestätigenSiemit[ OK ].

Fern

sehe

n un

d R

adio

Fern

sehe

n un

d R

adio

24 25

4.3 Elektronische Programmzeitschrift

• AktuelllaufendeSendungenkönnenSiedirektüber[ ]auf- nehmen.EinmalDrückenstarteteineEinzelaufnahme,zweimal DrückenbeieinerSerieeineSerienaufnahme.Dasentsprechende SymbolfürEinzelaufnahmebzw.Serienaufnahme erscheinthinterdemSendungstitel.EinelaufendeAufnahme erkennenSieaneinempulsierendenAufnahmesymbol.

• AußerdemkönnenSiefürzukünftigeSendungenAufnahmen programmieren.NutzenSiehierfür–wieauchbeilaufenden Sendungen–die[ ] TasteaufIhrerFernbedienung.

• KurzinformationenüberdieausgewählteSendungfindenSie imunterenBereichdesBildschirms.DurchDrückenderTaste [ Details ]gelangenSiezurDetailansichteinesSendungsein- trags.DortstehenIhnenweiterenützlicheFunktionenwie AufnehmenundErinnernzurVerfügung.

4.6 TV-Favoritenliste

• UnterREinstellungen RTV-Signal RTV-SenderRFavoritenliste bearbeiten könnenSieeineListemitIhrenLieblingsfernseh- sendernzusammenstellen.• IhreeingestelltenFavoritensendererreichenSiejederzeitüber [ Favoriten ].HierwählenSieüber[ ] und [ ]diegewünschte Senderlisteaus,dieSiemit[ OK ] öffnen.InderrechtenSpalte werdendieFernsehsenderderausgewähltenListeangezeigt.

Fern

sehe

n un

d R

adio

Fern

sehe

n un

d R

adio

26 27

4.4 Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift)

• DankzeitversetztemFernsehen(Timeshift)könnenSieeine laufendeTV-SendungeinfachperKnopfdruckanhaltenundzu einemspäterenZeitpunkt(max.90Minuten)fortsetzen.• SobaldSieaufeinenSenderschalten,wirdderTimeshift-Speicher automatischgefüllt.• SiekönnendaslaufendeProgrammganzeinfachdurch [ ]an- halten.UmdieSendungzeitversetztweiterzusehen,drücken Sie[ ].• InnerhalbIhresTimeshift-SpeicherskönnenSiemit[ ] Szenenüberspringenbzw.erneutansehenundbiszumZeit- punktdesSenderwechselszurückspringen.DieGeschwindigkeit desVor-undZurückspulensbestimmenSiedabeiselbst.Erneutes Drückenvon[ ]erhöhtdieGeschwindigkeitdesSpulens. DurchlangesDrücken(ca.1Sekunde)springenSie5Minutenin derZeitvoroderzurück.

• Über[ ] verlassenSieTimeshiftundspringenunmittelbarzu demZeitpunktderaktuellenAusstrahlung.• Achtung:WennSiedenSenderwechselnoderdasVodafoneTV ausgeschaltetwird,gehtderInhaltdesSpeichersverloren. NachdemUmschaltenistTimeshifterstnachca.5Sekunden verfügbar.

[i]AufnahmeIhreaktuelllaufendeSendungkönnenSieabdemBeginndesTimeshift-Speichersaufnehmen.DrückenSieeinfach[ ]undauchderimSpeicherverfügbareTeilderlaufendenSendungwirdaufgenommen.

[i]Größe des Timeshift-SpeichersDerTimeshift-Speicherbeträgtimmerbiszu90MinutenundbeginntabdemZeitpunkt,andemSieaufeinenSenderwechseln.NachAblaufvonbiszu90MinutenspieltdieSendungautomatischab,dieausgestrahlteSendungwirdweiterinIhrenSpeichergeladen–derBeginnderSendunggehtjedochverloren.

[i]ZeitversetztesFernsehenunddieAufnahme-Funktionsindunab-hängigvomgenutztenTV-Empfangsweg.BeieinigenPrivatsendernsinddieseFunktionenauslizenzrechtlichenGründennichtmöglich.WeitereDetailsfindenSieunterwww.vodafone.de/tvimBereichHilfe.

4.5 Erinnerung setzen

• SiekönnenfürjedezukünftigeSendungeineErinnerungsetzen.• WählenSiedieDetailseiteeinerzukünftigenSendungausund aktivierendortErinnern.• NunkönnenSieverschiedeneEinstellungenfürIhreErinnerung tätigen,z.B.dengenauenZeitpunktderErinnerung(z.B.fünf MinutenvordemStart)odereineSerien-Erinnerungeinstellen, fallsessichbeidergewähltenSendungumeineSeriehandelt.• UmeineErinnerungzuerhalten,mussIhrVodafoneTVCenter 1000eingeschaltetsein.BevordieSendungausgestrahltwird, erhaltenSieeineErinnerung.HierhabenSiedieMöglichkeitdirekt zumSenderzuwechseln,eineAufnahmezustartenoderdie ErinnerungzueinemspäterenZeitpunktzuwiederholen.

[i]Erinnerungen bearbeitenÜberRMedia-Center RAufnahmen RErinnerungenkönnenSieIhreErinnerungenbearbeitenundlöschen.

• FürmancheSendungensinderweiterteSprach-bzw.Audioopti- onenverfügbar.Sieerreichendieseüber[ Optionen ],während SieeineSendungansehen.• DieEinstellungendesmarkiertenFeldesändernSieüber[ ]. Mit[ ]gelangenSieindievorherigebzw.dienächsteZeile.• UmdieaktuellenEinstellungenzuübernehmen,aktivierenSie Speichern.WählenSieAbbrechen,umdieEinstellungen nichtzuübernehmen.

4.8 Teletext4.7 Sendungsoptionen

• WährendSieeineSendungansehen,könnenSiejederzeitüber [ TXT ]denTeletextdesaktuellenSendersaufrufen.• NavigierenSieimTeletextüber[ ] , [ 1 - 9 ]oder [ ].• VerlassenSiedenTeletextübererneutesDrückenvon[ TXT ], [ ]oder[ EXIT ].

Fern

sehe

n un

d R

adio

Fern

sehe

n un

d R

adio

28 29

4.9 Radio

MitIhremVodafoneTVkönnenSienebenTV-SendernauchRadioempfangen.DieBedienungdesRadiosentsprichtderdesTV.SiekönnenüberdenMini-GuideoderdieelektronischeProgrammzeit-schriftRadiosenderwechselnundeigeneFavoritenlistenfestlegen.

• GehenSieauseinerbeliebigenAnsichtindieelektronische Programmzeitschrift[ EPG ]undwählenSie[ Optionen ]aus.Mit [ ]und[ OK ]öffnenSiedenzweitenFilter,wählenmit[ ] Radioausundbestätigenmit[ OK ].• InnerhalbderelektronischenProgrammzeitschriftsehenSieeine voreingestellteListemitRadiosendern.DiesekönnenSieunter REinstellungen RTV-Signal RRadio-Sender bearbeiten.

• EinWechselzwischendenStationenerfolgtwiebeimFernsehen über[ 1 - 9 ] oder[ + - ],überdenMini-GuideoderdieProgramm- übersicht.• Über[ Favoriten ]wählenSiezwischenverschiedenenKanallisten. HabenSieeinenRadiosenderausgewählt,bestätigenSiediesen mit[ OK ].

3130

5 Digitaler Videorekorder

VodafoneTVmachtIhnendieAufnahmeundVerwaltungvonTV-Programmenleicht.EinzelsendungenoderSerienaufnahmenzeichnenSienachBedarfwährendderenAusstrahlungüberdieelektroni-scheProgrammzeitschriftEPG,überdenMini-GuideoderüberdieDetailseiteauf.DieVerwaltungvongetätigtenundprogrammiertenAufnahmenfindetimBereichRMedia-Center RAufnahmen statt.

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

[i]Einschränkungen bei der AufnahmeMancheSendererlaubenesnicht,ihreSendungenaufzunehmen.Wird[ ]aktiviert,erscheinteinentsprechenderHinweis.

1 x [ ] REinzelaufnahme

BeiSendungen,dieeinmaligaufgezeichnetwerdensollen,drückenSieimTV-Vollbild,Mini-GuideoderderelektronischenProgramm-zeitschrift[ ]währenddiegewünschteSendungausgewähltist.AufdenDetailseiteneinerSendungstehtaußerdemaufderrechtenSeitedieFunktionAufnehmenzurVerfügung.Videorekorder

2 x [ ] RSerienaufnahme

BeiSendungen,dieinIhrerelektronischenProgrammzeitschriftalsSeriehinterlegtsindundaufgenommenwerdensollen,drückenSiezweimal[ ],währenddieSendungläuftbzw.imMini-Guideoderderelek-tronischenProgrammzeitschriftausgewähltist.AufdenDetailseiteneinerSendungstehtaußerdemaufderrechtenSeiteSerie aufnehmenzurVerfügung.Serienaufnahmenwerdenautomatischfürdiekom-mendensechsMonategeplant.

Aufnahme einer laufenden SendungIstdieSendungimTimeshift-Speichervorhanden,startetdieAufnah-meamAnfangdiesesSpeichers,alsozudemZeitpunkt,andemaufdenSenderumgeschaltetwurde(siehe4.4ZeitversetztesFernsehen).EswirddadurchmöglichstvielvonIhrerSendungaufgenommen.

RufenSiedieDetailseiteeinerAufnahmeüberRMedia-Center RAufnahmen REinzelne oderRSerien auf.DurchdieAuswahlvonAbspielenkönnenSiedieAufnahmeeinerSendungimVollbildansehen.

[i]Keine Programmdaten verfügbarFallskeineProgrammdatenfüreineSendungverfügbarsind,könnenSiedieAufnahmemanuelleinstellen.AuchindiesemFalldrückenSieeinfach[ ].SieerhaltendanneinenDialog,indemSender,DatumundAufnahmezeiteingegebenwerdenkönnen.AuchregelmäßigeAufnahmenvonSeriensindüberdiemanuelleEingabemöglich.

32 33

5.2 Aufnahmen ansehen

[i]UnterRMedia-Center RAufnahmen findenSieeineÜbersichtallerprogrammiertenAufnahmensowiederbereitsaufgenommen-enSendungen.

5.1 Sendungen aufnehmen

MitVodafoneTVgestaltenSieIhreigenesFernsehprogramm:Sieentscheiden,wasSiesehenwollenundzuwelchemZeitpunkt.Wirsorgendafür,dassSieIhreLieblingssendungnichtverpassen.

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

34 35

5.3 Verwalten von Aufnahmen

• DasVerwaltenvongeplantenundbereitsdurchgeführten AufnahmenerfolgtgrundsätzlichdirektaufderDetailseiteeiner Sendung.DieDetailseitemitdenentsprechendenInformationen undFunktionenzurausgewähltenSendungistüber[ Details ] ausderProgrammübersicht,demMini-GuideoderüberRMedia- Center RAufnahmenzugänglich.• UnterRMedia-Center findenSieeineÜbersichtallerprogram- miertenAufnahmen(RGeplante)sowiebereitsaufgenommener Sendungen(REinzelne bzw.RSerien).

Löschen bereits getätigter Aufnahmen• AufderDetailseiteeinerSendungfindenSieimrechtenBereich dieFunktionLöschen.BereitsaufgenommeneSendungenwerden dadurchendgültigvonIhrerFestplatteentfernt.• DasautomatitscheFestplattenmanagementlöschtbeigeringem SpeicherplatzältereSendungenvonIhrerFestplatte.UmIhre LieblingssendungenvordiesemLöschenzuschützen,wählenSie aufderDetailseitederSendungSchützenaus.

Bearbeiten von geplanten Aufnahmen• GeplanteAufnahmenfindenSieinderelektronischenProgramm- zeitschriftundunterRMedia-Center RAufnahmen RGeplante.• UmeinegeplanteAufnahmewiederzulöschen,aktivierenSie aufderDetailseiteeinerSendungNicht aufnehmen.• AufderDetailseitestehtIhnenaußerdemdieFunktion Aufnahme bearbeitenzurVerfügung.DieseöffneteinenDialog,indemver- schiedeneEinstellungen(z.B.dieVor-undNachlaufzeit)fürdie ausgewählteSendungbearbeitetwerdenkönnen.• AllgemeineVoreinstellungenfürVor-undNachlaufzeitenvonAuf- nahmenkönnenunterREinstellungen RVideorekorder RAufnah- men festgelegtwerden.

[i] Freier SpeicherplatzDervorhandeneSpeicherplatzaufIhremVodafoneTVwirdimBereichRMedia-CenterinderlinkenunterenEckedesBildschirmsangezeigt.

5.4 Aufnahmekonflikte

• ManchmalkönnenKonfliktezwischenzweigeplantenAufnah- menodereinergeplantenAufnahmeundeinerDirektaufnahme auftreten.DasVodafoneTVlöstdiemeistenKonfliktezumZeit- punktderAufnahmeplanung.Istdiesnichtmöglich,wirdeine entsprechendeMeldungeingeblendet.• MöglicheAufnahmekonfliktesindunteranderem: > ZuvieleAufnahmengleichzeitig > ZuwenigPlatzaufderFestplatte(beimanuellemFestplatten- management) > NichtgenugBandbreite,umgleichzeitigeineSendung anzusehenundaufzunehmen• UmdenKonfliktzulösen,habenSiedieMöglichkeit,Aufnahmen odergeplanteAufnahmenzulöschenbzw.dieaktuelleAufnahme abzubrechen.

[i] Falls Sie keine Entscheidung treffenFallsSiebiszumStartderAufnahmekeineEingabemachen,diedenKonfliktlöst,übernimmtIhrVodafoneTVdiesfürSie.DieSendung,diezuerstbeginntoderdiezuerstgeplantwurde,wirdaufgezeichnet.

5.2 Aufnahmen ansehen

• WährendSieeineAufnahmeansehen,stehenIhnenallegewohn- tenAbspieloptionenwieVor-undZurückspulenoderPausieren zurVerfügung.• DieaktiveAbspieloptionwirdüberdasVideosteuerelementauf demBildschirmdargestellt.

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

Dig

ital

er V

ideo

reko

rder

Vid

eoth

ek

37V

ideo

thek

36

6 Videothek

InderVodafoneVideothekkönnenSieSpielfilme,TV-SeriensowieKinder-undMusikvideosdirektüberIhrVodafoneTVaufdemFernse-hererleben.SiekönnenVideosentwederimEinzelabruf,alsoohnemonatlicheGebühr,oderimAbonnementansehen.IhreEinkäufebezahlenSiebequemüberIhreVodafone-Rechnung.

ZurVideothekgelangenSiedurchmehrfachesDrückenvon[ ] oder[ ] undanschließend[ + - ].

InderVideothekfindenSiedieneustenBlockbusterundSerien.SiehabenallesaufAbrufzurVerfügung-eineriesigeAuswahlanhochwertigenTiteln.

Navigation• IndererstenSpaltesehenSiedieHauptkategorienderVideothek.• JenachHauptkategorieändernsichdieMenüpunktederrechten Spalte.

Vid

eoth

ek

Vid

eoth

ek

3938

6.1 Auswahl eines Videos

• DieVodafoneVideothekbietetfürjedenGeschmackdasrichtige Video.UminunseremumfangreichenAngebotzustöbern,nut- zenSiediePfeiltasten[ ].

• Über[ Optionen ]könnenSieinvielenAnsichtenderVideothek zwischenListen-undKachel-AnsichtwechselnunddieVideos nachverschiedenenKriterienfiltern(z.B.nachSDundHD)oder sortieren(z.B.nachA-Z,GenreodernachPreis).

[i] SucheAuchinderVideothekkönnenSieFilmebequemüber[ ]suchen.GebenSiedenTitel,RegisseuroderSchauspielereinfachüberdieNummerntastenein.

[i] VoraussetzungenUmVideosabrufenzukönnen,müssenSieübereinefreigeschalteteDSL-LeitungverfügenundIhrenTICeingegebenhaben.ErstdannkönnenSieaufFilmederVideothekzugreifen.

Spannende Highlights

Empfehlungen• ImrechtenBereichdesBildschirmsfindenSiebesondereEm- pfehlungenvonVodafoneundVorschauvideoszuinteressanten Filmen.DiesesindentsprechenddemMenü,indemSiesich befinden,angepasst.

6 Videothek

Vid

eoth

ek

Vid

eoth

ek

4140

6.1 Auswahl eines Videos

• HabenSieeinVideoausgewählt,erhaltenSieaufderDetailseite weitereInformationenwieInhaltsbeschreibung,Besetzung,Regie, Ton-undSprachinfossowieInformationenzurAltersfreigabe. DieDetailseiteerreichenSieüber[ OK ]oder[ Details ].

[i] Web-VideothekBereitskurznachderProdukteinführungwerdenFilme,dieSiesichimWebvormerken,auchaufihremVodafoneTVzurVerfügungstehen.

• AufderDetailseitekönnenSieaußerdemüberTrailer ansehen einVorschauvideoaufrufen.ÜberAusleihenkanndas Video ausgeliehenwerden,mitIn die MerklistespeichernSiees imBereichRVideothek RMerkliste.

• VideossindimmerüberdieDetailseiteausleih-undabspielbar. HierfindenSieauchallewichtigenInformationenüberdasVideo.• JenachInternetverbindungstehenunterschiedlicheMöglichkeiten beimAbspieleneinesVideoszurVerfügung.

Ausleihen und Vorbestellen – der wesentliche Unterschied:

Ausleihen (sofort ansehen)VerfügenSieübereineschnelleInternetverbindungundlastendiesegeradenichtdurchz.B.dieAufnahmeeinesIPTV-SendersoderdenDownloadeinesanderenFilmsaus,habenSiedieMöglichkeiteinenFilmdirektüberdieDetailseiteauszuleihen.SiekönnendenFilmdannsofortundohnelängereWartezeitansehen.

Vorbestellen (erst downloaden, dann ansehen)DieverfügbareBandbreitefürdasAnsehenvonFilmenhängtvonIhremInternet-AnschlussundIhrerNutzungab.NehmenSiebeispielsweiseeineSendungaufeinemIPTV-Senderauf,wirdeinTeilIhrerBandbreitedazubenötigt.AberauchdannmüssenSienichtaufHighDefinition-Filmeverzichten.LadenSiedasbetreffendeVideozuerstüberVorbestellenaufderDetailseitedesVideosherunter.Anschließend,inderRegelamnächstenTag,könnenSieesausleihenunddanndi-rektansehen.AufderDetailseitefindenSieInformationenüberdenStatusdesDownloads.Wenndieserabgeschlossenist,könnenSiedasVideoüberdenBereichRVideothekRVorbestelltauswählen.DasVideomusserstdirektvordemAnsehenbezahltwerden–dieVorbestellungverpflichtetSienichtzumAusleihendesVideos.

6.2 Videos ausleihen oder vorbestellen

• DasAbspielendesVideoskönnenSiemitdenüblichenDVD- Funktionenwie[ ]oder[ ]steuern.Dieaktuellausge- führteFunktionwirdüberdasVideosteuerelementangezeigt.Mit [ ]stoppenSiedieWiedergabeeinesVideosundkehrenzurück zuderDetailseite,vonderausdasVideogestartetwurde.• WurdedieWiedergabeeinesVideosgestoppt,kannderAbspiel- vorgangüberdieFunktionFortsetzenaufderDetailseiteander jeweiligenStellefortgesetztwerden.

[i] Jugend- und MissbrauchsschutzMancheVideossindvordemZugriffvonKindernundJugendlichengeschütztunderforderneinePIN-Eingabe.DarüberhinauskönnenSieimBereichREinstellungenRBenutzerunddortunterRPIN Abfragefestlegen,obgrundsätzlichbeieinemEinkaufdiePIN-Ein-gabeerforderlichist(siehe8Jugend-undMissbrauchsschutz).

6.3 Merkliste 6.4 Ausgeliehene Videos

• HabenSieeinVideogefunden,dasSiezueinemspäterenZeitpunkt ausleihenmöchten,könnenSieesinIhreMerklisteaufnehmen.• GehenSiedazumit[ Details ] oder[ OK ]aufdieDetailseitedes Videos.HierwählenSiemit[ ]dieFunktion In die Merkliste aus.• SiekönnendasVideonunbequemüberRVideothek RMerkliste finden.Dortbleibtes,bisSieesbestelltoderausgeliehenhaben undesunterRVorbestellt oderRAusgeliehen abgelegtwird.• FallssichdasVideobereitsaufIhrerMerklistebefindet,können SieesüberdieDetailseiteunddieOptionVon Merkliste entfernen wiederentfernen.

[i] Adult ParkErotik-FilmefindenSieaufeinerseparatenMerkliste(siehe6.5AdultPark).

• BeikostenpflichtigenVideoserhaltenSieeineKaufbestätigung mitPreisangabeundInformationenzurAltersfreigabe–das schütztSievoreinemversehentlichenKauf.• HabenSieeinVideoausgeliehen,könnenSiediesesfüreinen bestimmtenZeitraum(inderRegel48Std.)ohnezusätzliche Kostenwiederabrufen.NachdiesemZeitraummüssenSiees erneutkostenpflichtigausleihen.DerZeitraumwirdwährend desAusleihvorgangsinderKaufbestätigungangezeigt.• EineListeallerindenletzten60TagenausgeliehenenVideos findenSieunterRVideothek RAusgeliehen.DortkönnenSie dasVideoeinfacherneutausleihen.

• BereitsbezahlteVideosfindenSie60TagelangunterRVideothek RAusgeliehen.• IndemBereichRAusgeliehensehenSie,obdieLizenzeines Videosnochgültigist.HierkönnenSieVideosmitgültigerLizenz direktaufrufenundüberdieDetailseitedenAbspielvorgangstarten.• FallsdieLizenzbereitsabgelaufenist,könnenSiedasVideoüber dieDetailseiteerneutausleihen.

[i] VorbestellungenÜberdieFunktionVorbestelltheruntergeladeneVideoswerdennichtdauerhaftaufIhrerFestplattegespeichert.AlleVideosbefindensichfürdieDauerderAusleihfristaufIhrerFestplatteundwerdendanachautomatischgelöscht.WirdeinVideonachAblaufderLizenzerneutbestellt,wirddasHerunterladenneugestartet.

Vid

eoth

ek

Vid

eoth

ek

4342

6.2 Videos ausleihen oder vorbestellen

Eins

tell

unge

n

45

7.1 Anzeige7 Einstellungen

Fernseher• UnterRAnzeige RFernseher findenSiealleOptionen,diedie DarstellungdesBildesamFernseher(z.B.Auflösung,Bildformat etc.)betreffen.• DieBildschirmeinstellungensindabhängigdavon,obdas VodafoneTVCenter1000überSCARToderHDMIanIhren Fernseherangeschlossenist.

[i] StellenSiesicher,dassSieanIhremTV-GerätdierichtigeSignal-artausgewählthaben,dasonstkeinBildverfügbarist.

TV Center• DieHelligkeitdesDisplaysaufderVorderseiteIhresVodafone TVCenter1000kannvariabelaufeinenWertzwischen1und 5eingestelltwerden.

DieSystemeinstellungenIhresVodafoneTV,z.B.Bildschirmhellig-keit,SenderverwaltungoderAufnahmeeinstellungen,könnenSiejederzeitnachBedarfverändern.SämtlicheSysteminformationenlassensichinwenigenSchrittenpersonalisieren.FolgenSieeinfachdenjeweiligenMenüpunkten,dieSieSchrittfürSchrittzurge-wünschtenEinstellungführen.HierfindenSiezudemergänzendeErläuterungenzudentechnischenDetailsderEinstellungen.SieerreichenREinstellungen übermehrfachesDrückenvon[ ].

[i] UnterRSystem RReset setzenSiedieEinstellungenzurückundstellendenursprünglichenZustandwiederher.AufgenommeneSendungenundgekaufteVideosbleibendabeierhalten.

6.5 Adult Park

• InderVodafoneVideothekgibteseineneigenenBereichfür Erotik-Videos.GehenSiehierfüraufRVideothekunddortzu RAdult Park.• FürdenZugriffaufdenErotik-Bereichistausjugendschutzrecht- lichenGründendieEingabeIhrerAdult-PINerforderlich(siehe8 Jugend-undMissbrauchsschutz).GebenSiediePINmitHilfeder Nummerntasten[ 1 - 9 ]ein.AnschließendkönnenSiedas gesamteAdultPark-Angebotnutzen.LediglichSoft-Erotik-Filme könnennach23:00Uhrdirektangesehenwerden.• UmzurückzurRVideothekzugelangen,wählenSiedenoberen MenüpunktZur VideothekinderlinkenNavigationsspalteaus.• WirdinnerhalbdesBereichsRAdult Park längerals5Minutenkeine Aktiondurchgeführt,werdenSieautomatischausgeloggtunddie StartseitederVideothekwirdangezeigt.

[i] MerklisteVorgemerkteFilmeausdemErotik-Bereichwerdenaufgrundderbe-sonderenAnforderungeneinesAltersnachweisesaufeineseparateMerklistegelegt.

[i] Vorbestellungen und ausgeliehene VideosAuchinnerhalbRAdult ParkwerdenheruntergeladeneVideos(RVorbestellt)undausgelieheneVideos(RAusgeliehen)ineinerseparatenListeverwaltet.

Vid

eoth

ek44

Eins

tell

unge

n

47Ei

nste

llun

gen

46

7.2 Audio

UnterRAudiokönnenSiezwischenunterschiedlichenToneinstel-lungenwählen.HierwerdensowohldieTonausgabe(überS/PDIFoderHDMI)alsauchSpracheinstellungenzuTonundUntertitelneingestellt.

7.4 Aufnahmeeinstellungen7.3 Senderverwaltung

VodafoneTVbietetIhnendieMöglichkeit,IhregewohnteEmpfangs-artdesTV-Signalsbeizubehalten.GrundsätzlichistderTV-EmpfangüberSatellit,analogesKabelundviaDSL(IPTV)möglich.EineSen-dersucheerfolgtinderRegelbereitswährendderErstinstallation.

• UnterRTV-SignalkönnenSiedieEinstellungen(Scan,Sender- reihenfolge,Favoritenlistenetc.)jederzeitanpassen.• EinegenaueAnleitungdazu,wieSenderzugeordnetwerden, findenSieunter2.5Senderkonfiguration.

ÜberdieAufnahmeeinstellungenwerdengenerelleDetailsfürdieAufnahmevonFernsehsendungenfestgelegt.

• Siekönnenu.a.genaueinstellen,obSieeinenZeitpuffervorund nachderAufnahmewünschenundwielangdieserseinsoll.• DieFestplattebietetlimitiertenSpeicherplatzfürIhreAufnahmen. IstderSpeichervoll,wirdautomatischesLöschenempfohlen.Das bedeutet:ältereSendungen,dienichtdurchSchützengesichert sind,werdenvonIhrerFestplatteentfernt,sobalddieseihreKapa- zitätsgrenzeerreicht.Damitistsichergestellt,dassIhreneuen AufnahmenimmerPlatzfinden.AlternativkönnenSieSendungen manuelllöschen,umfreienSpeicherplatzzuschaffen.• Unter„Sofortaufnahme“stellenSiedieAufnahmedauerein,wel- chebeiSendungen,fürdiekeineProgrammdatenverfügbarsind, voreingestelltist.DiesekannjederzeitfüreinzelneAufnahmenauf derDetailseitederSendunggeändertwerden.

Sortierung der Sender• BereitsnachdemSenderdurchlaufwirdeineSenderlisteerstellt. DiesekönnenSiejederzeitverändern.• DieSignalquelleeinesSenders,d.h.obeinSenderüberSatellit (DVB-S),KabeloderüberDSL(IPTV)konfiguriertist,entnehmen SiederrechtenSpaltederTabelle.• UmdieReihenfolgederSenderzuverändern,wählenSieeinen Sendermit[ ][ OK ] ausundbewegendiesendurch[ ] andiegewünschteStelle.Durch[ OK ]wirdderSenderander ausgewähltenPositionabgelegt.

Software-Update • HiersehenSie,welcheSoftwareaufIhremVodafoneTVCenter 1000installiertistundbekommennachderAktivierungder Funktion„SuchenachneuerVersion“mitgeteilt,obeineaktuel- lereVersionverfügbarist.Esistratsam,verfügbareUpdatesgleich herunterzuladen,damitSiestetsüberdieneuestenFunktionen verfügen.• NachdemSoftware-UpdatewirddasGerätneugestartet.

Zurücksetzen von Einstellungen• BeimZurücksetzenderEinstellungengehenallepersönlichen Konfigurationenverloren.AufgenommeneSendungenundge- kaufteVideosbleibenjedocherhalten.

KundenservicewirdbeiVodafonegroßgeschrieben,daherwerdendiewichtigstenFragenzurNutzungIhresVodafoneTVbereitsdirektamFernseherunterRHilfe/Info RHilfe beantwortet.

FürweiterführendeFragenkontaktierenSiebittedieVodafoneKun-denbetreuungkostenfreiunter0800-1721212.

Eins

tell

unge

n48

7.6 System 7.7 Hilfestellungen

UnterRSystem findetdieKonfigurationwichtigerSystemeinstel-lungenIhresVodafoneTVstatt.HierzuzählenSprach-,Zeit-undEnergieeinstellungen,dieEingabederNetzwerkverbindungenunddesTIC(siehe2.3TICeingeben),sowieSoftware-Updates.

Netzwerkeinstellungen• DieNetzwerkverbindungwirdinderRegelbeiderErstinstallation automatischeingerichtet.• SolltenProblemebeiderautomatischenEinrichtungauftauchen, könnenSieIhreNetzwerkdaten(IP-Adresse,Netzwerkmaske, GatewayundDNS-Server)auchmanuellüber[ 1 - 9 ]eingeben. UmIhreEingabezukorrigieren,betätigenSie[ ] undgeben dieZifferndesFeldeserneutein.

Eins

tell

unge

n

49

7.5 Benutzereinstellungen

UmdieSicherheitIhresVodafoneTVzuerhöhen,könnenSieunterRBenutzer RPIN Abfrage diePIN-AbfrageanIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.Sieentscheiden,obdiePIN-EingabefürdenKaufeinesVideosnotwendigist.AußerdemkönnenSieunterRTV-PIN oderRAdult-PIN diejeweiligePINändern.

[i] PIN-Anforderungen SowohldieTV-alsauchdieAdult-PINsind4stellig.BeidePINsdürfennichtidentischseinundmüssenmindestenszweiunterschiedlicheZiffernenthalten.

TV-PIN Adult-PIN

Service ab 16 Jahre ab 18 Jahre Erwachsenen- inhalte

gem.§4Abs.2JMStV

TV FreeTV: FreeTV: keine

keineAbfrage keineAbfrage entsprechenden

PremiumTV: PremiumTV: Angebote

Abfrage Abfrage

6:00-22:00Uhr 20:00-23:00Uhr

Video- FreeTV: FreeTV: keine

rekorder keineAbfrage keineAbfrage entsprechenden

PremiumTV: PremiumTV: Angebote

Abfrage Abfrage

6:00-22:00Uhr 6:00-23:00Uhr

Videothek Abfrage Abfrage Abfrage

6:00-22:00Uhr 0:00-24:00Uhr 0:00-24:00Uhr

Juge

nd- u

nd M

issb

rauc

hssc

hutz

50

8 Jugend- und Missbrauchsschutz

JugendschutzwirdbeiVodafoneernstgenommen.NachdeutschemJugendschutzgesetzmusssichergestelltwerden,dassMinderjährigenkeinejugendgefährdendenInhaltezugänglichsind.AusführlicheInformationenrundumdenJugend-undMissbrauchsschutzbeiVodafonefindenSieunter:www.vodafone.de/jugendschutz/.FürdenSchutzvonInhaltenaufIhremVodafoneTVstehenIhnenzweiverschiedenePINszurVerfügung:

TV-PIN• Inhalte,diemiteinerJugendfreigabeab16bzw.18Jahrenverse- hensind,könnenSiedurchdieEingabederTV-PINaufrufen.Die TV-PINerhaltenSievonunsperPost.• ZusätzlichkönnenSieunterREinstellungenRBenutzer RTV- PIN festlegen,obvorjedemKaufvonVideosinderVideothekeine TV-PIN-Abfrageerfolgensoll.AufdieseWeiseisteinehoheSicher- heitvorMissbrauchundversehentlichemKaufgewährleistet.

51

Erkl

ärun

g ve

rwen

dete

r Sym

bole

[i] SendungenmiteinerJugendfreigabeab16bzw.18Jahrenwer-denimFernseheninderRegelerstnach22:00Uhrbzw.23:00Uhrgesendet.AbeinerbestimmtenUhrzeit(23:00bis06:00Uhr)wirdauchdieTV-PINnichtmehrabgefragt.DieZugangskontrollezudenbetreffendenSendungenliegtdannbeiIhnen.

Adult-PIN• DieAdult-PINmüssenSieimmerdanneingeben,wennSieErotik- Videosansehen(siehe6.5AdultPark).• ZusammenmitderTV-PINerhaltenSieeinenCouponfürdas PostIdent-Verfahren.DiesenCouponzeigenSiezusammenmit IhremPersonalausweisoderReisepassbeieinerPostfilialevor, umIhrAlterzubestätigen.DieBestätigunggehtanschließendan Vodafone,daraufhinwirdIhnendieAdult-PINzugeschickt.Sie istnurinVerbindungmitIhrerTV-PINgültig.DieserServiceistfür Siekostenlos.• DerCouponfürdasPostIdent-VerfahrenistalternativperDown- loadunterwww.vodafone.de/tvimBereichDownloadserhältlich.

EinedreimalfalscheingegebeneTV-PINführtzueinerzehnminütigenSperrungderPIN-Eingabe,anschließendkönnenSieeserneutver-suchen.FallsSieIhrePINvergessenoderverlorenhaben,wendenSiesichbitteandieVodafoneKundenbetreuung.

[i]Jugend- und Missbrauchsschutzeinstellungen SowohlderTV-alsauchderAdult-PINsind4stelligundkönnenun-terREinstellungen RBenutzer geändertwerden.BeidePINsmüssensichunterscheidenundmindestenszweiunterschiedlicheZiffernenthalten.

[i] SicherheitGebenSieIhrePINnichtweiterundsorgenSiedafür,dassKinderundJugendlichekeinenZugriffaufIhrePINhaben.

9 Erklärung verwendeter Symbole

Symbole im Handbuch DieseSymbolewerdenimHandbuchverwendet,umaufwichtigebzw.weiterführendeInformationenhinzuweisen.

NützlicheInformationenrundumIhrVodafoneTV

WelcheTastenSiedrückenmüssen,findenSiedirektimText

EingrünerPfeilweistaufeinenMenüpunktinnerhalbdesVodafoneTVhin

FettgeschriebeneBegriffeverweisenaufFunktionen,dieSieaufderbetreffendenSeiteauslösenkönnen

[i]

[xxx]

abc

R

52Er

klär

ung

verw

ende

ter S

ymbo

le 9 Erklärung verwendeter Symbole

Bedeutung der Bildschirmsymbole Diese Symbole werden auf der Benutzeroberfl äche (Bildschirm) verwendet und geben Ihnen weiterführende Informationen.

Symbole auf Ihrem Vodafone TV Center 1000 Diese Symbole geben Ihnen auf dem Display Ihres Vodafone TV Center 1000 eine Rückmeldung zur aktuellen Eingabe.

Änderung der Lautstärke

Ton aus

Einzelaufnahme

Serienaufnahme

Erinnerung

Sendung ansehen bzw. zum Sender wechseln

Das Abspielen fortsetzen

Schutz vor dem automatischen Löschen

Verändern der Aufnahme- und Erinnerungseinstellungen

Löschen von Aufnahmen

Zweikanal-Ton bzw. Mehrkanal-Ton

Ein USB-Gerät ist angeschlossen

Zugriff auf Dateien, die sich auf der Fest-platte (= HDD) des Vodafone TV befi nden

Filme in HD (= High Defi nition) ansehen

Bezahlung von kostenpfl ichtigen Inhalten

Abspielen von Radio

Sie befi nden sich im TV-Bereich

Ton ist ausgestellt

Inhalte abspielen

Abspielvorgang angehalten

Vorspulen

Zurückspulen

Kindersicherung

Die Aufnahme einer Fernsehsendung läuft

Der Timer ist eingestellt

Ihr Vodafone TV Center 1000 ist eingschaltet

Dolby Digital Ton

High Defi nition steht für hochaufl ösende Bilder

Untertitel

Audio Erklärung für Blinde und Sehgeschädigte

Untertitel für Taube und Hörgeschädigte

Bildformat 16:9

Über [ Optionen ] können Sie zwischen Listen- und Kachelansicht wechseln

Leider ist ein Fehler aufgetreten. Nähere Informationen fi nden Sie in der Fehlermeldung

Die gedrückte Taste löst keine Funktion aus

Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld, Ihr Vodafone TV lädt

53

Erkl

ärun

g ve

rwen

dete

r Sym

bole

10 Häufig gestellte Fragen

Welche Empfangswege unterstützt Vodafone TV?MitVodafoneTVhabenSiediefreieWahl:SiekönnenFernsehenüberanalogesKabel,digitalenSatellitenanschlussoderüberIhreDSL-Leitung(IPTV)empfangen.

Wieso wird kein Bild auf dem Fernsehschirm angezeigt?FallsSienachdemEinschaltendesVodafoneTVCenter1000innerhalbderersten30Sek.keinBildsehen,überprüfenSiebittefolgendeUrsachen:• IstIhrVodafoneTVCenter1000mitIhremFernseherverbunden?• IstderFernseherandenStromangeschlossen?• StimmtdieQuellebeieinemHDMI-SignalaufdemFernsehschirm mitderEingangsquellefürIhrVodafoneTVCenter1000überein?

Welche Sender kann ich mit Vodafone TV empfangen?Unterwww.vodafone.de/tvfindenSiegenaueAngabenzudenSendern,dieSiemitVodafoneTVempfangenkönnen,einschließlichallerangebotenenPay-TV-Sender.FallsSieVodafoneTVmitIhrembisherigenTV-Signalnutzen,bleibtdieAnzahlIhrerverfügbarenSenderbestehen.

Wie kann ich TV-Sendungen auf der integrierten Festplatte aufzeichnen?UmdieSendungaufzunehmen,diegeradeläuft,drückenSieeinfach[ ]aufIhrerVodafoneTV-Fernbedienung.AlternativkönnenSieinderelektronischenProgrammzeitschriftüber[ EPG ]eineSendungauswählenunddort[ ] drücken.

Kann ich Sendungen aufnehmen und gleichzeitig einen anderen Sender sehen?Ja,dankintegrierterTwin-TuneristdasAufnehmeneinesProgrammsunddasparalleleAnseheneinesanderenProgrammsmöglich.BeiSatellitenempfangbenötigenSiefürjedenTunereineigenesTV-Kabel;beiTVviaDSL(IPTV)benötigenSieausreichendBandbreitefürbeideSignale..

Wie viele Aufnahmen passen auf die Festplatte?DieFestplattenkapazitätbeträgt320GB,davonstehenIhnen226GBfürAufnahmenzurVerfügung.DerRestwirdfürdenTimeshift-SpeicherunddieVorbestellungeninnerhalbderVideothekreser-viert.DamitkönnenSieca.140StundeninSDoderca.60StundeninHDaufnehmen.InKürzekönnenSieauchweitereFestplattenalsZubehörkaufen.

Wie kann ich auf der integrierten Festplatte aufgezeichnete Sendungen abrufen? BittegehenSieüber[ ] aufRMedia-Center.DortkönnenSieunterREinzelne oderRSeriendiegewünschteSendungauswählenundansehen.

Gibt es spezielle Angebote für Kinder? Wie kann ich Programme vor dem Zugriff durch Kinder schützen?Ja,esgibteinspeziellesKinderPaket,dassowohlZugriffaufKinder-programmeimTVsowieabrufbareKinderfilmeund-serieninderVodafoneVideothekbeinhaltet.WennSiedieNutzungvonVodafoneTVfürIhreKindereinschränkenmöchten,könnenSieüberREinstel-lungenRBenutzer unterschiedlicheSicherungenmitHilfeIhrerTV-PINfestlegen(siehe8Jugend-undMissbrauchsschutz).

Wie bekomme ich meine TV-PIN und wie ändere ich diese?SiebekommenIhreTV-PINzusammenmitIhrenübrigenDSL-ZugangsdatenperBrief.DieTV-PINdientdemJugend-undMissbrauchsschutz.Siebrauchensie,umVideosinderVideothekauszuleihensowiezumBestätigeneinigerFunktionenwiez.B.denResetdesVodafoneTVCenter1000.SiekönnenIhreTV-PINjederzeitüberREinstellungen RBenutzer RTV-PINändern.

Was mache ich, wenn meine TV-PIN gesperrt wurde?WennIhreTV-PINgesperrtwurde,weilSiediesezuoftfalscheinge-gebenhaben,müssenSieca.10Minutenwarten.DanachwirddieTV-PINautomatischentsperrtundSiekönnensieerneuteingeben.WennSieeineneueTV-PINbenötigen,wendenSiesichbitteandieVodafoneKundenbetreuungunter0800-1721212,umdiesezubeantragen.

Was ist die Adult-PIN und wie bekomme ich diese? SiebrauchendieAdult-PINnurdann,wennSieanVideos,dienurfürErwachsenegeeignetsind,interessiertsind.DerartigeInhaltewerdenausschließlichunterRAdult Park,einerspeziellenKatego-riederVideothek,angeboten.FürdieAusstellungeinerAdult-PINisteinepersönlicheAltersprüfungnotwendig,dieSiekostenlosüberdasPostIdent-VerfahrenderDeutschenPostAGvornehmenkönnen.SieerhaltenmitIhrenTV-ZugangsdatenperPostoderon-lineüberwww.vodafone.de/tv-downloadeinenPostIdent-Coupon.DruckenSiedenCouponausundgehenSiemitdiesemundIhremPersonalausweisineineFilialederDeutschenPostAG.IhreDatenwerdendortgeprüftundanunsweitergeleitet.IhreAdult-PINbe-kommenSiedanninderRegelinnerhalbvon2bis3Arbeitstagen.SiekönnenIhreAdult-PINjederzeitüberREinstellungen RBenutzer RAdult-PINändern.

Sollte ich mein Vodafone TV Center über Nacht vom Stromnetz trennen?IhrVodafoneTVCenterprüftregelmässig,obeineSoftware-Aktua-lisierungverfügbarist.DahersolltedasGerätüberNachtmöglichstmitdemStromnetzunddemInternetverbundenbleiben.AlternativkannimBereichEinstellungenunterRSystem RUpdatemanuellgeprüftwerden,obeineAktualisierungverfügbarist.EswirdjedochdringendempfohlendieautomatischeAktualisierungzuverwenden,dennnursostellenSiesicher,dassIhrVodafoneTVCenterimmeraufdemneuestenStandist.

54H

äufig

ges

tell

te F

rage

n

Häu

fig g

este

llte

Fra

gen

55

56

11 Glossar

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)DurchDHCPistdieautomatischeEinbindungeinesnetzwerkfähigenGerätsineinbestehendesNetzwerkohnedessenmanuelleKonfigu-rationmöglich.ImNormalfallwerdenIP-Adresse,dieNetzmaske,dasGateway,DNS-Serveretc.automatischbezogen.WurdedasNetzwerkjedochmanuellkonfiguriert,müssendiegeändertenDatenauchbeidenangeschlossenenGeräteneingestelltwerden.

DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control)DiSEqCbezeichneteinedigitaleSteuersignaltechnikeingesetztinderGebäudeverkabelungvonSatelliten-Empfangsanlagen.MittelsDiSEqCkönnenauchkomplexeSteuerbefehleübertragenwerden.DiSEqCbrauchtmanerst,wennmanzweiodermehrSatelliten-Positionenansteuert.FüreinfacheAstra-Anlagenistesnichtnotwendig.

DNS-Server (Domain Name System Server)DasDNSisteinweltweitauftausendenServernverteilterhierar-chischerVerzeichnisdienst,derdenNamensraumdesInternetsverwaltet.DNS-ServersindProgrammeoderRechner,dieAnfragenzumDomain-Namensraumbeantworten.

DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satellite)DVB-SisteinstandardisiertesVerfahrenzurÜbertragungdigitalerInhalteperSatellit.DieAusstrahlungvonDVBperSatellit(z.B.Astra,Eutelsat)istdiemeistgenutzteDVB-Variante.HierwerdendankdergroßenDatenübertragungsratediemeistenFernseh-undHörfunk-programmesowieZusatzdiensteübertragen.

EPG (Electronic Programme Guide) MitHilfederelektronischenProgrammzeitschriftlässtsichdaslau-fendeundkommendeFernseh-oderRadioprogrammanzeigen.DieelektronischeProgrammzeitschriftbeinhaltetmindestensdenTitel,dieUhrzeitunddieDauerjederSendung,meistensjedochaucheineBeschreibungdesInhalts.AufgrundderIntegrationinVodafoneTVlässtsichausdemEPGherausdasProgrammumschaltenoderdieAufnahmeeinerausgewähltenSendungprogrammieren.

GatewayEinGateway(dt.Schnittstelle)erlaubtesNetzwerken,dieaufvölligunterschiedlichenProtokollenbasieren,miteinanderzukommunizieren.SowerdenIP-PaketeausdemHeimnetzwerkbeiDSL-VerwendungzumeistüberdasPPPoE-ProtokollindasNetzdesProvidersübersandt.

IP-AdresseDieIP-AdresseisteineaufdemInternetprotokollbasierendeAdresseinComputernetzen.SiewirdGerätenzugewiesen,welcheaneinNetzwerkangebundensindundmachtdieGeräteadressierbarunddamiterreichbar.

IPTV (Internet Protocol Television)IPTVbezeichnetdenÜbertragungswegInternetfürFernsehpro-grammeundFilme–imGegensatzzuklassischemRundfunk,KabeloderSatellit.EsgibtIPTVüberComputeroderHandy,aberauchüberspezielleEndgerätewieSet-Top-Boxen.BeidiesenmerkenSie

garnicht,dassSiedasInternetnutzen,weilSiedenFernseherdirektbedienen,wiez.B.überdasVodafoneTVCenter1000.

Media-CenterDerBereichMedia-CenterIhresVodafoneTVbeinhaltetIhrege-plantensowiediebereitsgetätigtenAufnahmen.AußerdemfindenSiehiereineListeIhrerErinnerungen.InZukunftdientdieserBereichdarüberhinausderVerwaltungIhrerpersönlichenDateien,dieüberdasNetzwerkoderexterneDatenträgeranIhrVodafoneTVübertra-genwerden.

NetzmaskeDieNetzmaskelegtfest,welcheIP-AdresseneinGerätimeigenenNetzsuchtundwelcheesübereinenRouter(z.B.VodafoneDSL-EasyBox)inanderenNetzenerreichenkönnte.DieNetzmaskenalleraneinemNetzwerkbeteiligtenRechnerundGerätesolltensomitgleichkonfiguriertsein.

PIN (Persönliche Identifikationsnummer)EinePersönlicheIdentifikationsnummeroderGeheimzahlisteinenureineroderwenigenPersonenbekannteZahl,mitderdiesesichgegenübereinemGerätwiedemVodafoneTVauthentisierenkön-nen.VodafoneTVunterscheidetzwischenderTV-undderAdult-PIN(siehe8Jugend-undMissbrauchsschutz).

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)DerStandardS/PDIFisteinFormat,dasdenTransferdigitalerAudio-dateienermöglicht.DergroßeVorteildesS/PDIF-Formatsliegtdarin,dassesdieÜbertragungvonTonzwischenzweidigitalenAudioanla-genermöglicht,ohnedenUmwegübereineanalogeVerbindungzugehen,dereinenQualitätsverlustzurFolgehätte.SokönnenAudiodaten,dieimS/PDIF-Formatkodiertwurden,völligverlustfrei,ohnejeglicheSchwächungoderVerzerrungübertragenwerden.

TIC (Vodafone TV Installationscode)DerTICistIhrZugangsberechtigungsnachweisalsVodafoneTV-Kunde.ErwirdIhnenmitIhremWillkommensbriefperPostzuge-stellt,sobaldIhreDSL-Freischaltungerfolgtist.FallsSieIhrenTICnochnichtzugestelltbekommenhaben,könnenSieVodafoneTVinVerbindungmitSatelliten-oderanalogemKabelempfangbereitsnutzen.TV-SenderüberDSLsowiedieVideothekstehenIhnenerstnachderDSL-FreischaltungzurVerfügung.SiekönnendenTICunterREinstellungen RSystem RTICeingeben.

57

Glo

ssar

Glo

ssar

Produkthinweise

58Pr

oduk

thin

wei

se

"Hitch–DerDateDoktor"undalleanderenFilmeerhältlichinderVodafoneVideothek©CPTHoldings,Inc.allrightsreserved.CriminalIntent©13THSTREET/UniversalStudiosTelevision.

DasProduktisthergestelltvonSagemcom.

VodafoneundVodafoneLogossindMarkenzeichenvonVodafoneGroupPlc.AlleverwendetenNamen,BezeichnungenundLogoskönnenMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentü-mersein.

DasProduktenthältKopierschutz-Technologie,diedurchUS-PatenteundanderegeistigeEigentumsrechtederRoviCorporationgeschütztsind.DasNachbauenundderAusbaudesProduktessindverboten.

Copyright©2010VodafoneD2GmbHDiesesDokumentdarfohnedievorherigeschriftlicheZustim-mungderVodafoneD2GmbHnichtvervielfältigt,übersetztoderanderweitigverwendetwerden,wederganznochauszugsweise.AusgenommenderInhaberderUrheberrechtewilligteinoderdieUrheberrechtsgesetzelassendieszu.

DurchdasCE-ZeichenwirddieKonformitätmitdenrelevantenEU-Richtlinienbestätigt.DieCE-KonformitätserklärungkannimKun-denservicebereichderVodafoneTVWebsiteunterwww.vodafone.de/tvimBereichHilfeabgerufenwerden.

HDMI,dasHDMI-LogoundHighDefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereinge-trageneMarkenderHDMILicensingLLC.

HergestelltunterderLizenzvonDolbyLabora-tories.„Dolby“unddasDoppel-D-SymbolsindWarenzeichenvonDolbyLaboratories.

VodafoneTVunterstütztdenÜbertragungs-standardHDTV.DieDarstellungvonInhalteninentsprechenderQualitätistgegeben.

VodafoneTVisttechnologischentsprechendausgestattet,dassdieÜbertragungvon3DTV-Inhaltenunterstütztwird.

DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.

������������������

����

Vodafone D2 GmbH · 40543 Düsseldorfwww.vodafone.de

02/1

1 7

7506

268-

E T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orbe

halt

en.