>>SAMSTAG, 15.09.

Moin zusammen …

Was liegt an?

Fortsetzung S. 2

Gratis

17 Mo 6:23 12:1218:46

5:2011:22

17:2923:3015 Sa

5:5111:43

18:0423:5516 So

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Nr. 1768 • Sa.–Mo., 15.–17.09.18

Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Tel. 0 48 34 - 96 55 17www.phaenomania-buesum.de ne

u in

Büs

um!

„Kleiner Biersalon“ … in der Seemeile

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Bonde

Jetzt

bei uns:

10 Biere

vom Fass

Kaffee, Wein& Bier: alles gibt es hier!Täglichab 11:00 Uhr

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Wetter

SaMax: 16 °C

12 – 23 km/hBöen – 50 km/hMin: 13 °C

SoMax: 19 °C

15 – 23 km/hBöen – 39 km/hMin: 13 °C

MoMax: 20 °C

12 – 20 km/hBöen – 35 km/hMin: 15 °C

10% RabattAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL

BÜSUMNicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 22.09.2018

Gewerbegebiet · Hafentörn 4

A. JensenEEDEKA

Heider Str. 2a • Tel. 936 200

Nordseestr. 16 • Tel. 965 49 15

Annahme von

Lotto/Toto

Täglichfrische

Belieferung

Postfilialeim

Hause

Wir sind gern für Sie da!

2 x in BüsumMittagstisch

Mo.–Sa. ab 3,99in beiden Geschäften

Mo.–Sa.: 7 – 2100 UhrSo.: 1130–1730 Uhr

Mo.–Sa.: 7 – 2000 UhrSo.: 1130–1730 Uhr

Heute jährt sich wieder der Coastal Cleanup Day – mit dieser Aktion macht die Organistation Ocean Conservatory seit gut drei Jahrzehnten auf die Meeresver-schmutzung durch Plastikmüll aufmerksam.Die Schutzstation Wattenmeer geht an diesem Tag mit Schüler-gruppen ins Watt, um Meeresmüll einzusammeln und nach Kategori-en zu sortieren; außerdem können Frewillige an einer Sammelaktion in der Meldorfer Bucht teilnehmen (siehe unter „Was liegt an?).Aber auch ganz ohne Aktionstag kann jeder mithelfen, die Nordsee sauberzuhalten: Am Strand stehen während der ganzen Saison extra mehrere Gitterboxen bereit, um beim Wattspaziergang gefunde-nen Müll aufzunehmen. Ich danke schon jetzt allen, die sich daran beteiligen, das Plastik wieder aus der Natur herauszuholen. Über besonders kuriose Funde dürfen Sie uns gern informieren – viel-leicht wird ja die nächste Kolum-ne daraus. Wäre ja auch eine Art Wiederverwertung …

Godewind„unplugged“ www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Schollenfilet in Eihülle gebraten, mit Kartoffelsalat und

Eisbergsalat ab € 11,90Schweineschnitzel

„Cordon bleu“, mit Kochschin-ken und Käse gefüllt, Pommes

frites und Salatteller ab € 12,90Öffnungszeiten:

1130– 1430 und 1730 – 2030 UhrHohenzollernstr./Ecke Strandstr.

Tel. 04834/9950

Ausflugsschiffe ab Ankerplatz

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Sa 13:15 Uhr So 13:45 UhrMo 14:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 10:15, 11:45 UhrSo 10:45, 12:15, 16:30 UhrMo 11:15, 12:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Sa 11:00, 13:15, 15:15 Uhr So 15:15 UhrMo 13:15, 15:15 Uhr

Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612

… Helgoland

mit MS

Lady von Büsum

Helgoland tägl. 9:15 Uhr

Büsum-Ring

€ 129,-Alleestr. 11 • 04834/93555

www.juwelier-johannsen.de

HerrenarmbanduhrSeiko Presage Trimatic

€ 890,–

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.juwelier-kremin.de

SCHUHEVeranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

26.10°° - 18°°OKTOBER

DONNERSTAG

27.10°° - 18°°

FREITAG

OKTOBER28.10°° - 18°°

SAMSTAG

OKTOBER

nur 4 Tage ... 29.

12°° - 16°°

SONNTAG

OKTOBER

Do. – Sa.: 10 – 18 UhrSo.: 1130 – 1730 Uhr

Die Gruppe ist eine musikalische Institution in Norddeutschland – am Samstag ist „Godewind“ in Büsum zu hören … Mehr auf S. 2

9:00 Am BauhofRecyclinghof (bis 13 Uhr)10:00 Deichkrone/LeuchtturmFamilienwattwanderung10:00 Artbox/KurparkCollagen mit T-Shirts (ab 10 J.)10:00 Grethof/B203Maislabyrinth11:00 HauptstrandKonzert Kurorchester11:00 HauptstrandBühnenprogramm „Hallo Herbst“12:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogPlastikmüll-Sammelaktion15:00 Museum am MeerSeehunde & Wale im Wattenmeer15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy- und Puppenmarkt

HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“

täglich um 9:30 UhrKarten in der Kajüte am

Ankerplatz oder direkt am Schiff

04834/938220 - buesum@cassen-eils.dewww.helgolandreisen.de

Büsum spontanSeite 2 Nr. 1768 15. – 17.09.18

>>MONTAG, 17.09.

>>MONTAG, 17.09.

>>SONNTAG, 16.09.

Fortsetzung von Seite 1

UNSERE ÖFFNUNGSZEITENSchwimmbadMo. 10-20 UhrDi. 8-20 UhrMi. - Sa. 10-20 UhrSo. u. Feiertag 10-19 Uhr

SaunaMo. - Sa. 10-21 Uhr So. u. Feiertag 10-19 Uhr

www.piratenmeer.de

>>SAMSTAG, 15.09.

Was liegt an? Was liegt an?

Dies & das

Sie möchten mal einen anderen Geschmack?Schwedenkaffee, Kuchen & Torten

und was Schönes für Zuhause

Dorfstr. 12 b • WesterdeichstrichDo-So ab 13:30 Uhr • Tel. 015201899030

Café & Schönes

Deichklänge mit den Seven T’s

„Hallo Herbst“ am Hauptstrand

Godewind „unplugged“Bekannt wurden die Godewinds durch ihre plattdeutschen Lieder und ihre stimmungsvollen Kon-zerte zur Weihnachtszeit. Seit vielen Jahren musizieren die vier Vollblutmusiker aus dem hohen Norden bereits zusammen.Wörtlich übersetzt bedeutet Godewind „Guter Wind“ und genau diesen frischen und guten Wind bringen sie immer wie-der aufs Neue auf die Bühnen Norddeutschlands. Seit 2016 erobern sie weitere Städte mit ihren neuen Songs auf Hoch- und Plattdeutsch rund um die Frontfrau Anja Bublitz. Seit 2012 setzen sich die Godewinds wie folgt zusammen: Anja Bublitz (Gesang und Flöte), Shanger Ohl (Gesang, Piano, Akkorde-on und Gitarre), Heiko Reese (Schlagzeug, Perkussion, Ge-

sang, Bass und Akkordeon) und Sven Zimmermann (Gesang, Gitarre, Bass, Kontrabass und Keyboard).Im Oktober 2016 war es dann endlich soweit und die neue CD „Wind und Meer“ fand ihren Platz in den Regalen. Inspiriert vom Sommer 2016 wurden 14 neue Songs aufgenommen – alle entstanden innerhalb der Gode-wind-Familie.Passend zum Titel der neusten CD präsentieren Godewind ihr Programm vor der Kulisse der Nordsee. Am Samstag um 20 Uhr wird m Watt’n Hus unplug-ged gespielt.Tickets ab € 20,- (verschiedene Preiskategorien) mit Gästekarte an der Theaterkasse, Neuer Weg 2, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter www.buesum.de

Drei-Priele Riesen-wattwanderung

SAMSTAG11:00 Kurorchester Büsum13:00 Rolf & Freunde

SONNTAG11:00 Kurorchester Büsum13:00 Buddelschipper15:00 Deicklänge „Seven T’s“18:00 Nordern Talking

8:30 St. Andreas-KircheHeilige Messe9:30 St. Clemens-KircheKonfirmandengottesdienst10:00 Nordseestr./Übergang 12Wattführung mit Krabbenfischen10:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung10:00 Artbox/KurparkCollagen mit T-Shirts (ab 10 J.)10:00 Neuapostolische KircheGottesdienst10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:00 Badestelle Stinteck Drei-Priele-Tour (Wattwanderung)10:30 Ev. GemeindehausEine-Welt-Stand11:00 HauptstrandKonzert Kurorchester11:00 HauptstrandBühnenprogramm „Hallo Herbst“11:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegMarmeladenfestival (bis 16 Uhr)11:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogWattexkursion15:00 HauptstrandDeichklänge: Seven T’s15:00 Tum Stüürmann/Hafenstr.Klönschnack: Facebookgr. Büsum15:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogFahrradtour15:30 KurparkKonzert Kurorchester

9:00 Grundschule/Neuer Weg 4Mini-Maxi-Club: Kreative Spielzeit 9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Museum am MeerGästebegrüßung10:00 Artbox/KurparkGrußkarten & Geschenkboxen10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 KurparkKonzert: Kurorchester11:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet12:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung14:00 Am BauhofRecyclinghof (bis 18 Uhr)14:30 RathaustreppeKleiner Ortsrundgang14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten (Café-Außenbereich)

15:30 KurparkKonzert Kurorchester20:00 Watt‘n Hus/Südstrand„Godenwind“ unplugged

15:00 Museum am MeerVortrag: Helgoland15:30 KurparkGästeehrung & Kurkonzert16:00 Grethof/B203Ponyreiten für Kinder16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Schatzsuche für Kinder17:00 Ärztezentrum/Westerstr.Vortrag: Ortopädietechnik & Badeprothesen19:00 MehrzweckhalleKleinkaliberschießen für Gäste

Te d d y h u u s

Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61

Die Teddyhersteller in Büsum Das Paradies für SammlerSonntag, 11 bis 16 Uhr

Benefiz-MarmeladenfestivalAlles aus eigenem Anbau

& eigener HerstellungTeddy-Tombola

Einnahmen zugunsten des Kinderhospiz Sternenbrücke in Hamburg

Zwölf Kilometer durchs Watt stehen den Teilnehmern bevor, die sich der Riesenwattwande-rung mit Wattführer Johann P. Franzen anschließen. Am Sonn-tag um 10 Uhr geht es von der Badestelle in Stinteck aus auf eine Wanderung zwischen den drei Prielen Schollloch, Norder-piep und Ossengoot. Die Tour dauert ca. 4 – 5 Stunden. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Wer teilnehmen möchte, sollte gut zu Fuß und nicht jünger als 12 Jahre sein. Erw. € 25,-/Ki (ab 12 J.) € 20,- Für diese Tour sollte man sich anmelden und entsprechend vorbereiten. Infos hierzu unter:

unter Tel. 04834/9844766

… unter diesem Motto steht ein dreitägiges Bühnenpro-gramm auf der Watt-Tribüne. Moderiert wird die Veranstal-

Es wird noch einmal rockig auf der Watt-Tribüne. Die Seven T’s

beenden die Veranstaltungsreihe „Deichklänge“ am Sonntag um 15 Uhr. Two Seven T’s – dahinter verbergen sich Sänger und Gi-tarrist Booker Jim und Gitarrist Enzo Galli. Im Programm sind Songs der Rolling Stones, von Joe Cocker, den Blues Brothers, den Toten Hosen, Status Quo, We-sternhagen, den Hooters, den Ärzten u. v. a.

Eintritt frei mit Gästekarte

tung von Kalle Papenfuß, der zwischen den Auftritten auch für Musik vom Plattenteller sorgt. Für die kleinen Gäste sind eine Hüpfburg und ein Karussell aufgebaut, außerdem können sich die Kinder phanta-sievoll schminken lassen.Das umfangreiche kulinarische Angebot bietet für jeden Ge-schmack etwas.

Werben in Büsum spontan?Wir informieren Sie gern:

Tel: (0 48 34) 960 480

Büsum spontan Seite 3Nr. 1768 15. – 17.09.18

Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik

entspannende MassagenWellness-Fußpflege

Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

Kaffee …FRISCH GERÖSTET VON DER KÜSTE

PRIVATRÖSTEREI•Wagner-Pralinen•Hausgemachter KuchenWerftstraße 30160 4727131 • www.nokaro.de

Mo-Sa 1000-1800So 1130-1730

Joules Gummistiefel für groß & klein 20 % Rabatt

Skandinavische Mode & OutdoorbekleidungAlleestr. 50 • Tel.: 04834/9846480

Neu!

CHRISTINA BENKERTwellness managerin

Kosmetik für Sie & Ihn Med. Fusspflege u.v.m.

bahnhofstr. 20 tel: 0173 9665407

Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186

… aus Milch von Nordstrander Kühenveganes Fruchteis 40% Fruchtanteil

… vielfältige Kaffeespezialitäten

… hausgebackene Torten & Kuchen

(alles auch außer Haus)

Eis

Kaffee

Kuchen

Original Thai Massage in BüsumMassage für zwei Personen

(je 60 min) zusammen € 69,– 04834/9087531

– KEINE EROTIKMASSAGEN –Mo.-Fr. 10-19 Uhr; Sa. 10-16 Uhr

Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum

Kirchenstr. 5

Puma SportfachhändlerDamenschuhe

Gr. 36 – 43

vieleMarkenschuhe

Ortsführung: 10.000 Teilnehmer

Phänomania – waren Sie schon da

Die Kenner aus nah und fernessen unsere Muscheln gern!

(nach Art des Hauses)Restaurant

Zur Alten SchlossereiTäglich ab 17 Uhr geöffnet Hafenstr. 18/Ecke Kattegat

Alleestraße 19 • Tel. 965225

neue Trends & klassische Teesfeinstes Porzellan aus ChinaKunsthandwerk

•••

www.buesumer-theehaus.de

Nur was für Schwindelfreie: der Astronauten-Trainer

Feuertornado, Plasmakugel, Trabi-Heber: Mit diesen und anderen Attraktionen eröffnete im letzten Jahr die „Phänoma-nia“ in Büsum.Über 200 Experimentiersta-tionen auf 6.000 Quadratme-tern machen physikalische Phänomene und die Welt der menschlichen Sinne erlebbar. Dabei gilt: Anfassen und Aus-probieren strengstens erlaubt.

Phänomania BüsumDr.-Martin-Bahr-Str. 7

Geöffnet tägl. 10-18 Uhr

Leckere Kohlgerichte

Beheizte TerrasseFrühstück ab 9 Uhr (bis 31.10.)Durchgehend warme Küche

Kaffee & Kuchen✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am

Hauptstrandaufgang

Wohnaccessoires • Bekleidung Naturkosmetik • Gin

kulinarische Köstlichkeiten Neu: „Refill“-Station

Bahnhofstr. 29 • Tel. 9657999 Geöffnet Mo- Sa. 11:00 – 18:00

Sonntag 12:00 – 17:00

C O N C E P T S T O R E

Benefiz-MarmeladenfestivalAm Sonntag von 11 bis 16 Uhr veranstaltet Gisela Mi-chaelsen vom „Teddyhuus“ im Hirtenstaller Weg 36 ein „Be-nefiz-“Marmeladenfesitval“. Neben vielen Marmeladensor-ten, deren Früchte aus eige-nem Anbau stammen, werden auch verschiedene Essige aus

eigener Herstellung angebo-ten. Ebenfalls im Programm ist eine „Teddy-Tombola“ mit tol-len Gewinnen. Die Einnahmen des Wochenendes gehen an das Hamburger Kinderhospiz „Sternenbrücke“, das von der Familie Michaelsen seit vielen Jahren unterstützt wird.

Uhren & SchmuckAlleestr. 34 • 25761 BüsumTel. 0 48 34/91 99 • Fax 91 98

Wegen der Abschiedsfeier in unserem Geschäft in Heide

bleibt unser Büsumer Restaurant am Samstag geschlossen.Ab Sonntag sind wir dann

wieder für Sie da!

Trattoria Da Michele Hohenzollernstr. 9 • 04834/9655554

Hummer NummerWein- u. Meeresfrüchteschlemmerei

Erleben Sie sechs spannende auf die Meeresbewohner abgestimmte Weine

gepaart mit Hummer, Austern, Taschenkrebsen, Scampi, Garnelen,

Krabben, Muscheln, Schnecken … und das in satten Mengen.

Knackig und spritzig moderiert vom internationalen Oenologen und “wine & food

edutainer” Roland Birram 02.10. von 19.00 - ca. 23.00 Uhr

zu € 99,00 p.P.inkl. aller Speisen, Weine und Wasser

Anmeldungen bei Fr. Reisewitz bis 27.09. unter 04834-962110 oder unter

veranstaltung@hotel-kuestenperle.deDithmarscher Str.39/Büsum (Parken inkl.)

Neu in der Ausstellung ist der „Hyper-bolic Slot“: Mittels des Handrads lässt sich die gerade Metallstange durch die gebogene Öffnung manövrieren

Beim Ortsrundgang am 10. September durften die Büsu-mer Gästelosten Herrn Hubert Winkler als ihren 10.000 Gast begrüßen. Als kleine Über-raschung überreichten sie ih-rem Ehrengast einen Blumen-

strauß und ein Büsum-Buch. „Wir freuen uns schon jetzt auf den Ortsrundgang mit dem 20.000 Gast, was jedoch noch etwas hin ist“, schmunzeln die Gästeführer Martina Köster und Raimund Donalies.Interessierte, die auf diese un-terhaltsame und informative Art Büsum auch entdecken möchten, sind bei den Füh-rungen, Radtouren und Vorträ-gen der Büsumer Gästelotsen herzlich willkommen.

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1768 15. – 17.09.18

Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr

Früh- stück?INSEL BÜSUM

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr

Kaffee Torte?INSEL BÜSUM

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich ab 7:30 Uhr

Klein. Fein. INSEL BÜSUM

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

www.schaeferei-rolfs.de

Tel. 04834/962796

Willkommen imBauernhofcafé

Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr

(nach Voranmeldung)

Kuchen & Torten 1330 – 18 UhrMo – Fr, 1430 Uhr: Ponyreiten

Spielscheune

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: info@buesum-spontan.de

Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15

Restaurant„Tierra del Mar“

Sa., 15.9. + So., 16.9., 1200 – 2100 Uhr:

Gr. Kohlbuffet mit Schnitzel, Fisch &

Bratendazu Vorspeisen, Beilagen,

Salate und Desserts

nur € 10,90Di., 18.9., 1100 – 2100 Uhr:

Kohl-Anschnittstag mit großem Kohlbuffet € 10,90

Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor BüsumTel. 0 48 34 / 98 48 10

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Frühstück?Kommt vorbei!

Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet

(Reservierung erbeten)

Küche täglich 17 – 21 Uhr

Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382

Hier gifft dat scheun wat to eetenDirekt hinter dem Deich finden Sie Büsums

neues regional-modernes Restaurant. Mit separatem Spielzimmer für die Kleinen

sowie einer großen Sonnenterrasse!Öffnungszeiten - täglich -

Mittagskarte 12:30-17:00 Uhrhausgem. Kuchen & Torten 14:00-17:00 UhrAbendkarte 17:00-21:00 Uhr

BUFFET „LAND & MEER“ freitags & samstags v. 18.00 - 21.00 Uhr € 25,- p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-

BRUNCHsonntags von 11.30 - 14.00 Uhr

€ 22,50 p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-Dithmarscher Str. 39 - Parken kostenfrei

Tel.: 0 48 34 . 96 21 15 43

MaliHomTraditionelle

Thai-MassagenAromaöl-Massage • Fußmassage

(Keine Erotik-Massagen)Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833

www.malihom.de

Die 1.

Thai-Massage

in Büsum

Restaurant

Zur Erholung… bei Tanja & Cedric– viele Spezialitäten –

Geöffnet mittags ab 11 Uhr und abends ab 17 Uhr, Dienstag Ruhetag

Hafenstr. 6 • Tel. 04834/2226

Sammeln Sie schon „Bullaugen“?Bauabschnitte, besucht die Liebesromantage im Frühjahr, macht einen Bummel über das Oldti-mer- und US-Car-Treffen, zeigt Promis im Watt, wirft einen Blick auf die Entstehung des Kurvier-

tels vor knapp 50 Jahren und schließt mit Betrachtungen über die Kurabgabe.

Die Ausgabe 2015 zeigt Impressionen von der offiziellen Deicheröff-nung, den Krimi-Bran-chentreff „Criminale“, Büsums 875-Jahres-Ju-biläum und dem großen Open-Air-Spektakel auf

der Watt’n-Insel. Das Heft beginnt mit einer Serie doppelseitiger Panorama-Aufnahmen, und endet mit einer Analyse des Frühstücks-verhaltens deutscher Urlauber unter beson-derer Berücksichtigung des Rühreis.

Die 2016er-Ausgabe wird von großformatigen Aufnahmen großer und kleiner Begebenheiten in und um das Nordseebad geprägt. Darunter auch eine Bilderstrecke zum ersten Schneewinter an

der neuen Wasserkante. Darüber hinaus gibt es viele eindrucksvolle Nachtaufnahmen, z. B. vom Anbaden im Dunkeln und dem sensationellen Feuerwerk beim „Büsumer Meeresleuchten“ und vieles mehr. Passend zur 7. Ausgabe befasst sich die Kolumne am Schluss mit dem Zauber der Zahl Sieben.

In der Ausgabe 2017 finden sich Bilder von der ungewöhnlich frü-hen Sturmflut im Sep-tember, Impressionen von den großen Veran-staltungen der Saison und ein Ausblick auf

die vielen anstehenden Veränderungen im Ort. Außerdem gibt es wieder viel Neues rund um Hafen und Schiffe. Das Heft schließt wie immer mit dem „Letzten Wort“, das sich diesmal augenzwinkernd mit den Besonderheiten der Urlaubsmode befasst.

Erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandelwww.buesumer-bullauge.de

Unser farbiges Jahresheft bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Acht Ausgaben sind bisher erschienen:

In der Ausgabe von 2010 finden Sie Eindrü-cke vom Eiswinter, dem NDR-Open-Air und der Kitesurf-Trophy, erfahren mehr über „Lustfahrten“ nach Helgoland und über das gestörte Verhältnis

des Herausgebers zu Rückenschwimmern.Im 2011er-Bullauge nä-hert sich der Leser dem Nordseebad zu Wasser, zu Lande und in der Luft: Er bekommt einen Einblick in den Alltag der Seenot retter; erfährt wie im Jahr 1900 das „Wat-

tenlaufen mit Musik“ seinen Anfang nahm und lernt den „Fliegenden Fischer“ kennen. Außerdem weist das Heft nach, welch groß-en Nutzen die Welt aus der norddeutschen Art der Kommunikation ziehen kann.

Das 2012er-Heft zeigt Impressionen von der Festwoche zum 175-jäh-rigen Badjubiläum, illus-triert, wie sich die Per-lebucht zu einer echten Perle wandelt, blickt zurück ins Jahr 1962, als

Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe entkam – und im „letzten Wort“ erfahren Sie mehr über den Onlinekauf eines Tauch-sieders, als Sie je wissen wollten.

Die Ausgabe 2013 beschäftigt sich un-ter anderem mit der neuen Familienlagune, der Deichverstärkung am Hauptstrand und dem Leuchtturm, der letztes Jahr 100 Jahre alt

wurde. Das Heft schließt mit einer augen-zwinkernden Auseinandersetzung mit dem weitreichenden Einfluss von Straßennamen auf das Leben der Anlieger. Mit 92 Seiten und über 300 Abbildungen ist das 2014er-Heft das bis dahin umfangreichs-te: Es zeigt Impressionen vom neuen Haupt-strand und vieler Feste auf der Watt-Tribüne, berichtet über die Fertigstellung der letzten

Werftstr. 2a • Tel. 04834/9627680 • Tägl. ab 12 Uhr geöffnet • Durchg. warme Küche

Jetzt: verschiedene KohlgerichteHausgem. Kohlroulade m. Petersilienkartoffeln & Specksauce

Kabeljaufilet auf gestovtem Weißkohl mit Küstenknollen

Angebot: 1. St. Kuchen+ 1 Becher Kaffee ¤ 4,50

comingsoon0 9 . 0 9 . 2 0 1 7

w w w . m i n i b a r - b u e s u m . d e

Größte Whiskeyauswahl in Büsumversch.Torten & Kuchen, Flamm-kuchen, Wein, Bier & Cocktails

Schmiedestraße 1gegenüber dem Rathaus

Geöffnet: Mi–So ab 15 UhrWWW.MINIBAR-BUESUM.DE

Super Rich Cream m./o. Parfumnur 25,50 € statt 28,90 € (100 ml 51,00 €)

BIOMARIS Shop BüsumAlleestraße 50

BIOMARIS GmbH & Co. KGParallelweg 14 | 28219 Bremen

ANGEBOT

Erleben Sie Thalasso hautnah!