Beratungsangebotefür Prostituierte in Münster

Advisory services for prostitutes in Münster

FrauenbüroGesundheitsamtOrdnungsamt

ImpressumHerausgeberin: Stadt Münster Ordnungsamt, Gesundheitsamt und FrauenbüroLayout: Anja Räther, FrauenbüroGrafiken: www.123rf.comRedaktion: Yanica Grachenova, Gesundheitsamt; Katharina Knoche, FrauenbüroDruck: Stadt Münster DruckereiOktober 2017, 250, 1. Auflage

Einführung Introduction

Seit dem 1. Juli 2017 gilt das neue Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG). Frauen und Männer, die in der Prostitution arbeiten, sind verpflichtet sich beim Ordnungsamt anzumelden und eine gesundheitliche Beratung in Anspruch zu nehmen. Zusätzlich informiert dieser Flyer Sie über Beratungs- und Hilfsangebote in Münster.

Wir hoffen, dass diese Broschüre eine Hilfe bei Ihren individuellen Anliegen ist. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da!

Ihr Ordnungsamt und Gesundheitsamt der Stadt Münster

The new Prostitution law is valid since the 1st of July 2017. Women and men who work in prostitution have to register at the public order office and get a consultation to health questions. This brochure provides you with advice and assistance. We hope this will help with your individual concerns.

If you have any questions, feel free to ask!

Public Order Office and Department for Health

Gesundheitsamt Stadt MünsterDepartment for Health

• Anonyme und kostenfreie Beratung, ärztliche Untersuchung für Männer und Frauen Anonymous and free consultation and health checks Stühmerweg 8, 48147 Münster Ärztin: Monika Brosda, Tel. 0251 492-5361

• Gesundheitliche Beratung gemäß § 10 ProstSchG Consultation to health questions according to § 10 ProstSchG Stühmerweg 8 (Raum 108 a), 48147 Münster Ansprechpartnerin: Yanica Grachenova, Tel. 0251 492-5386, grachenova@stadt-muenster.de

• Projekt Marischa Beratung und Begleitung zu gesundheitlichen Fragen Consultation to health questions Stühmerweg 8 (Raum 108a), 48147 Münster Ansprechpartnerin: Yanica Grachenova, Tel. 0251 492-5386, grachenova@stadt-muenster.de

Gesundheit Healthcare

~ 2 ~

Klar für GesundheitVermittlung in eine Krankenversicherung Finding a health insurance

• Caritasverband für die Stadt Münster e.V. Goldstraße 30, 48147 Münster Ansprechpartnerin: Stefanie Glaßmeier, Tel. 0251 53009764 stefanie.glassmeier@caritas-ms.de

• GGUA Flüchtlingshilfe e. V. Hafenstraße 3 - 5, 48153 Münster Ansprechpartner: Freddy Kika, Tel. 0251 1448648 kika@ggua.de

MalteserzentrumÄrztliche Sprechstunde für Menschen ohne KrankenversicherungsschutzConsultation hour for people without health insurance Daimler Weg 33, 48163 Münster Ansprechpartnerin: Dr. Gabrielle von Schierstaedt, Tel. 0251 971210, sprechstunde@malteser-muenster.de

Merkblatt zur Krankenversicherung in Deutschland für ProstituierteInformation for health insurance for prostitutes in Germany www.bmfsfj.de/merkblatt-krankenversicherung

~ 3 ~

Schwangerschaft Pregnancy

Amt für Kinder, Jugendliche und Familien der Stadt Münster Schwangerschaftsberatung/Schwangerschaftskonfliktberatung Pregnancy counselling/Counselling in conflict during pregnancy Hafenstraße 30, 48143 Münster Tel. 0251 492-5681/85 schwangerschaftsberatung@stadt-muenster.de

Diakonie Münster Beratungs- und Bildungszentrum Schwangerschaftsberatung/SchwangershaftskonfliktberatungPregnancy counselling/ Counselling in conflict during pregnancy Hörsterplatz 2b, 48147 Münster Tel 0251 490150 Beratungs-und-BildungsCentrum@diakonie-muenster.de

Donum vitae Schwangerschaftsberatung/Schwangerschaftskonfliktberatung Pregnancy counselling/Counselling in conflict during pregnancyScharnhorststr. 66, 48151 Münster Tel. 0251 1448818beratung@donum-vitae-muenster.de

pro familia MünsterBeratung zu Schwangerschaft und Geburt Counselling for pregnancy and birthLudgeriplatz 12, 48151 Münster Tel. 0251 45858muenster@profamilia.de

~ 4 ~

Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Münster SchwangerschaftsberatungPregnancy counselling Wolbecker Str. 16 a, 48155 Münster Tel. 0251 1332230schwangerschaftsberatung@skf-muenster.de

Babytür St. Franziskus Hospital GmbHBaby box Hohenzollernring 72, 48145 Münster Tel. 0251 9351744 (Kinderintensivstation) Tel. 0251 9354246 (Information und Beratung)

Anmeldepflicht Duty to registration

Ordnungsamt der Stadt MünsterAnmeldung und AnmeldebescheinigungRegistration and certificate of registrationKlemensstraße 10, 48143 MünsterTel. 0251 492-3276

~ 5 ~

Gewalt Violence

Beratung und Therapie für Frauen e. V.Beratungsstelle für Frauen, auch bei Gewalt im Rahmen von ProstitutionCounselling, support and therapy for women, also in the context of violence and/or prostitution Neubrückenstraße 73, 48143 Münster Tel. 0251 58626frauenberatung@muenster.de

Beratungsstelle Frauen helfen Frauen e. V.Beratungsstelle für Frauen, auch bei Gewalt im Rahmen von ProstitutionCounselling, support and therapy for women, also in the context of violence and/or prostitutionHansaring 32b, 48155 MünsterTel. 0251 67666 frauenberatung-muenster@t-online.de

Frauenhaus-BeratungsstelleFrauenhaus und Beratung e.V.Beratung für körperlich/seelisch misshandelte Frauen und deren KinderCounselling for female victims of physical/psychological violenceAchtermannstr. 19, 48143 Münster Tel. 0251 1420810beratungsstelle@frauenhaus-und-beratung.de

Fachberatungsstelle bei häuslicher GewaltSozialdienst katholischer Frauen e. V. MünsterCounselling for experiences with domestic violence Wolbecker Str. 16a, 48155 Münster Tel. 0251 1332230fachberatung@skf-muenster.de

~ 6 ~

Frauen-Notruf e. V.Beratung für vergewaltigte und sexuell belästigte Mädchen und FrauenCounselling for raped and sexual harassed girls and womenHeisstraße 9, 48145 Münster Tel. 0251 3 44 43info@frauennotruf-muenster.de

Frauenhaus Münster - Frauenhaus und Beratung e.V.Unterkunft für misshandelte/bedrohte Frauen mit ihren KindernShelter for abused/threatened women with their childrenTel. 02506 6755 - muenster@frauenhaus-und-beratung.de

Frauen- und Kinderschutzhäuser Sozialdienst kath. Frauen e.V. MünsterShelter for abused/threatened women with their children Tel. 0251 13125000frauenhaus@skf-muenster.de

Polizei MünsterHilfe und Gespräche zum Thema Prävention/OpferschutzConsultation on the topics prevention/victim protectionMoltkestr. 18, 48151 MünsterTel. 0251 2753104

Zartbitter Münster e.V.Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt für Jugendliche ab 14 Jahren sowie Frauen und Männeradvice for experiences with sexual violenceBerliner Platz 8, 48143 Münster Tel. 0251 4140555info@zartbitter-muenster.de

~ 7 ~

Drogen Drugs

Caritasverband für die Stadt Münster e.V. Suchtberatungaddiction counselling Josefstraße 2, 48151 Münster Ansprechpartnerin: Annette Lünnemann, Tel. 0251 53009341suchtberatung@caritas-ms.de

Drogenhilfe der Stadt Münster Drogenberatung, auch speziell für Frauendrug counselling also especially for women Schorlemerstraße 8, 48143 Münster Tel. 0251 492-5173 drobs@stadt-muenster.deAnsprechpartnerin: Renate Firgau, Tel. 0251 492-5842

Diakonie Münster Beratungs- und Bildungszentrum SuchtberatungAddiction counselling Hörsterplatz 2b, 48147 Münster Tel 0251 490150Beratungs-und-BildungsCentrum@diakonie-muenster.de

~ 8 ~

Ausstieg Getting out

Bischof-Hermann Stiftung EUROPA.BRÜCKE.MÜNSTER MigrationsberatungCounselling for migrants Hafenstraße 3 - 5, 48153 Münster Tel. 0251 97442272

Diakonie Münster Beratungs- und Bildungszentrum Beratungsmöglichkeiten zu allen Themen, inklusive Schuldenberatungadvice for different topics, including debt counselling Hörsterplatz 2b, 48147 Münster Tel 0251 490150 Beratungs-und-BildungsCentrum@diakonie-muenster.de

Deutsches Rotes Kreuz Münster-Coerde MigrationsberatungCounselling for migrants Hamannplatz 38, 48157 Münster Ansprechpartnerin: Frederike Brosche, Tel. 0251 1620076

Solwodi Oberhausen Betreuung Prostituierter und Hilfe beim AusstiegSupport for prostitutes, support for prostitutes who want to quit Tannenbergstr. 11-13, 46045 Oberhausen Tel. 0157 86459907

~ 9 ~

Beratungsstellen speziell für Männer Consulting services für men

Beratungsangebot der Caritas Münster für Männer und JungenKrisen- und Gewaltberatung für Männer und JungenCounselling for men in difficult situationsJosefstraße 2, 48151 MünsterAnsprechpartner: Andreas Moorkamp Tel. 0160 96337406gewaltberatung@caritas-ms.de

Nachtfalke EssenBeratungsstelle für Männer in der ProstitutionCounselling for men in prostitutionVernhorststraße 17, 45127 EssenTel. 0201 1053721info@nachtfalke-ruhr.de

Zartbitter Münster e.V.Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Sie können sich von einem Mann oder einer Frau beraten lassen.Counselling for experiences with sexual violenceBerliner Platz 8, 48143 MünsterTel. 0251 414 05 55info@zartbitter-muenster.de

~ 10 ~

Weitere Anlaufstellen in Münster Other places for advice in Münster

Finanzamt für die Stadt Münster bei Fragen in Steuersachentaxation issues Friedrich-Ebertstraße 46, 48153 Münster Tel. 0251 9729-0 oder Anton-Bruchhausenstraße 1, 48147 Münster Tel. 0251 416-0

Jobcenter der Stadt Münster Beratung für Arbeitslose/Arbeitslosengeld 2Councelling for unemployed people/unemployment benefit 2Ludgeriplatz 4, 48151 Münster Tel. 0251 492-9292jobcenter@stadt-muenster.dewww.stadt-muenster.de/jobcenter

Rentenversicherung retirement insurance Bahnhofstraße 5, 48143 Münster Tel. 0800 300 7001 oder Servicetelefon: 0800 1000 4800

Sozialamt der Stadt MünsterWohnungslosenhilfe help for homeless Hafenstraße 8, 48153 Münster Tel. 0251 492-5001 Ansprechpartner: Herr Berkemeier, Tel. 0251 492-5031

!~ 11 ~

Bundesweites Beratungsangebot Advice throughout Germany

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Bundesweit, kostenlos, anonym, in 17 Sprachen, rund um die UhrEmergency phone providing advice on experiences with violence for women; throughout Germany, free, anonymous, in 17 languages, around the clock Tel. 08000 116 016

Hilfetelefon „Schwangere in Not“ Bundesweit, kostenlos, anonym, in 17 Sprachen, rund um die UhrEmergency phone for pregnancy issues; throughout Germany, free, anonymous, in 17 languages, around the clock Tel. 0800 4040020

Telefonseelsorge Kostenlos, rund um die UhrPastoral workers, free, around the clock Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222

~ 12 ~

Notizen.....Notes