3533

34

37

24 3D

8

7

31

5C

23

22

11

12

13

20

21

18

2 B

25

28

9

10

14

15

16

1719

3029

Streichelzoos | Petting Zoo

Almen und Hütten | Mountain Huts

Bauernhöfe | Farms

Hotels und Gasthöfe | Hotels & Inns

Themenwanderwege | Themed Trails

Erlebnisorte | Special Locations

Tierische Erlebnisse | Special Experiences

38

32 26

A

3940

1A

27

36

40

Die Tiere im Streichelzoo dürft ihr

gerne streicheln.

Bitte geht vorsichtig und liebevoll

mit den Tieren um! Danke

You are welcome to stroke the

animals in the petting zoo.

Please be careful and kind to the

animals!Thank you!

Bilder & Illustrationen: TVB M

ühlbach/Hkg, M

artina Nocker,

Shutterstock, Gruber, Fotolia,

Gestaltung: M

artina Nocker, w

ww

.creatina.atSatz- und Druckfehler vorbehalten

Für die angebotenen Aktivitäten übernimm

t der TVB keine Haftung.

2941 m

16

Streichelzoo

Arthurhaus: Murmeltiere, Ziegen, Forellen, Hasen, Hühner, Kühe, Schafe, Hunde, SchweineDientalm: Kühe, Pferde, Ziegen, Schafe, Enten, Hasen, Katzen, HundDorfmühle: Zwergschafe, ZwergziegenGut Stein: vorrübergehend geschlossenKniegut: Alpaka, Kühe, Pferde , Ponys, Hund, Katzen, Hasen, Meerschweinchen, Enten, Hühner, Zwergschafe, Fischteich, InsektenhotelPaussbauer: Kühe, Schweine, Hühner, Enten, Hasen, Pferde, Katzen, Hund, Ziegen, SchafePronebengut: Hund, Katzen, Zwergziegen, Walliserziegen, Schweine, Pferde, Ponys, Hühner, Hahn, Kühe, Hasen, Esel, Enten, Gänse, Hängebauchschwein, Zwergpony, Alpakas, ZwergschweinchenTiergartenalm: Hasen, Meerschweinchen, Esel, Pferde, Kühe, Ameisenweg

Almen und Hütten

Berghütte: Kühe, Kälber, Schweine, Katzen Brandstätthütte: Kühe, Pferde, KälberKoppalm: KüheLettenalm: Ziegen, Hasen, Hühner, Hund Sina, Katze, Kühe und KälberMitterfeldalm: Hasen, Schweine, Kühe, Pferde Molterauhütte: Kühe, Kälber, SchafePronebenalm: Pferde, Eselfamilie, Hasen, Ziegen, ZwergponyRiedingalm: Kühe, Kälber, Meerschweinchen, Katzen, Hunde, HasenSchartenhütte: Kühe, Kälber, SchafeStegmoosalm: Kühe, Katzen, Kälber, Murmeltieraussichtsplatz und GämseWindraucheggalm: Kühe, Kälber, Pferde, Fohlen, Murmeltiere, Spezi der Sennenhund

Bauernhöfe

Elmaugut: Hunde, Katzen, Pferde, Enten, Hasen, Meerschweinchen, Ponys, Kühe, Schafe, ZebuFormaugut: Katzen, Kühe, Pony, Hühner, Ziegenbock, Hasen, Minischafe, MinischweineLettengut: Katze, Hühner, Kühe, Hasen, Laufenten, ZiegeReithgut: Kühe, Hasen, KatzeLandhaus Grub: Kühe, Katzen, Pony, Ziegen, HasenLH Hochkönig: Katze, Hochlandrinder, Hasen, Ziegen, BrahmahühnerBrandgut: Kühe, Hühner, Kaninchen, Katzen

Hotels und Gasthöfe

Alpengasthof Rapoldsberg: Hasen, Hunde, Kühe, KälberBäckerei-Konditorei-Cafe Bauer: Gänse, Enten, ZiegenAlpenrose: Bienenstock, Forellen, KatzenHotel Bergheimat: Biotop mit Goldfischen, Fröschen und LibellenMühlbacherhof: Katzen, Hund, Ziegenböcke, Pferde

Themenwanderwege

AmeisenwegErzwegMurmeltierwegPaussenberg-Galerie

Erlebnisorte

Fischteich: Bachforellen, Saibling, Kaulquappen, FutterautomatVor dem Seniorenheim: Insektenhotel und KräuterspiraleSpeicherteich Schneeberg: KaulquappenKarbachalm Toni‘s Almspielplatz: Wasser-, Sandspielplatz, Kletterturm und Drehspielgeräte, Toni’s Family Bike Trail

Tierische Erlebnisse

Arthurhaus: 3D Bogenparcours Hochkönig Hundeparcours, Flying Fox Park HochkönigDientalm: Tag der offenen StalltürKniegut: Alpakas erleben, ReitpädagogikDorfmühle: Naturspielplatz beim Streichelzoo

TVB Mühlbach: Verkauf von Fischerkarten

1

2

34

5

7

8

9

10

11

12

13

1415

17

18

19

20

21

22

23

24

28

29

32

25

35

33

34

40

39

37

A

B

C

D

Petting Zoo

Arthurhaus: marmots, goats, trout,rabbits, hens, cows, sheep, dogs, pigsDientalm: cows, horses, goats, sheep, ducks,rabbits, cats, dogDorfmühle: dwarf sheep, dwarf goatsGut Stein: temporary closedKniegut: alpaca, cows, horses, ponies, dog,cats, rabbits, guinea pigs, insect hotel,ducks, hens, dwarf sheep, fish pondPaussbauer: cows, pigs, hens, ducks,rabbits, horses, cats, dogPronebengut: dog, cats, dwarf goats,Welsh goats, pigs, horses, ponies, hens,rooster, cows, rabbits, donkey, ducks, geese, potbelly pig, dwarf pony, alpacas, miniature pigsTiergartenalm: rabbits, guinea pigs,donkey, horses, cows, Ant Path

30

38

31

www.bergdorf-der-tiere.at

Mühlbach am Hochkönig

Bergdorf der Tiere

„Echter Urlaub in den Bergen“

Tourismusverband 5505 Mühlbach am HochkönigTel.: +43 (0) 6584/2038840Fax: +43 (0) 6584/2038849muehlbach@hochkoenig.atwww.hochkoenig.atwww.bergdorf-der-tiere.at

1Hill Farms & Mountain Huts

Berghütte: cows, calves, pigs, cats Brandstätthütte: cows, horses, calvesKoppalm: cowsLettenalm: goats, rabbits, hens, dog Sina,cat, cows and calvesMitterfeldalm: rabbits, pigs, cows, horses Molterauhütte: cows, calves, sheepPronebenalm: horses, donkey family, rabbits, goats, dwarf ponyRiedingalm: cows, calves, guinea pigs,cats, dogs, rabbitsSchartenhütte: cows, calves, sheepStegmoosalm: cows, cats, calves,marmot viewing area and chamoisWindraucheggalm: cows, calves, horses, foal, marmots, Spezi the farm dog

Farms

Elmaugut: dogs, cats, horses, ducks, rabbits, guinea pigs, ponies, cows, sheep, zebuFormaugut: cats, cows/calves, miniature pigs, pony, hens, billy goat, rabbits, miniature sheepLettengut: cat, hens, cows, rabbits, ducks, goatReithgut: cows, rabbits, catLandhaus Grub: cows, cats, pony, goats, rabbitsLH Hochkönig: cat, highland cattle, rabbits, goats, brahma chickensBrandgut: cows, hens, rabbits, cats

Hotels & Inns

Alpengasthof Rapoldsberg: rabbits, dogs, cows, calvesBäckerei-Konditorei-Cafe Bauer: geese, goats, ducks Alpenrose: beehives, trout, cats Hotel Bergheimat: biotope with goldfish,frogs and dragonflyMühlbacherhof: cats, dog, billy goats, horses

Themed Trails

Ant PathOre TrailMarmot PathPaussenberg-Galery

Special Locations

Fishing Pond: brook trout, Arctic char,tadpoles, food dispenserIn front of the retirement home: Insect Hotel & Herb SpiralSchneeberg Reservoir: tadpolesKarbachalm Toni’s Meadow Playground: Water pit, sand pit, climbing wall, Backlash device, Toni’s Family Bike Trail

Animals and where they call home

Special Experience

Arthurhaus: 3D Archery Course Hochkönig, Agility course and training area for dogs, Hochkönig Flying Ropes ParkDientalm: „Open Barn“Kniegut:experiance alpakas, horse trekking, horse-assisted educationDorfmühle: natural playground at petting zoo

Tourist office: Fishing licence available

2

3

4

5

7

8

9

10

11

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

25

28

29

3031

32

33

34

35

37

38

39

40

A

B

C

D

Achtung Kid‘s!Infos zum Kinderprogramm und Bilder zu den Erlebnispunkten gibt‘s auf der Rückseite!

Unsere Tiere und ihre Heimat

®

®

Attentio

n Kid

s!

Information about the Children‘s

programme and pictures of the

experiences can be found at

the back!

26

27

36

27

36

Flying Fox Park Hochkönig

beim Arthurhaus33 Ameisenweg Toni‘s Almspielplatz

Ein kleiner Auszug besonderer Erlebnisse im Bergdorf der Tiere... | A small selection of special experiences in the Mountain Village of Animals...

35 Murmeltierweg B Tag der offenen Stalltür

auf der DientalmD Naturspielplatz und Streichelzoo

bei der Dorfmühle

®

Hinweis: Die zugeordneten Nummern findet ihr auf der Vorderseite! | Note: You can find the corresponding numbers at the front!

Toni’s Family Bike Trail 3D Bogenparcours

beim ArthurhausA

Montag

Alpakas hautnah erleben am Erlebnisbauerhof Kniegut oder einen Almtag auf der Dientalm verbringen! Verpasst nicht diesen tollen Tag mit vielen Tieren!

Dienstag

Am Dienstag könnt ihr euch beim Kinderklet-tern im Kinderkletterpark austoben. Unter der Anleitung unserer Kletterprofis könnt ihr selber den 20m hohen Felsgiganten erklettern.

Mittwoch

Auf geht´s mit der Kabinenbahn zu Toni`s Alm-spielplatz auf der Karbachalm auf 1600 Meter Seehöhe. Es warten neben Wasserspielplatz, Sandspielplatz, Kletterturm und Kletterwand auch ein eigener Grillbereich. Weiters gibt es Wanderwege mit tollen Spielstationen wie Drehteller, Karussell, Hüpfplatten und vieles mehr. NEU ab 2014: Wanderweg mit Baumhäu-sern und vielen Überraschungen.

Donnerstag Mit dem Mühlbacher Kinderzug geht es zum Erlebnisbauernhof Pronebengut zum Ponyrei-ten, Basteln, Kinderschminken, die Ziegen füt-tern oder einfach nur die Tiere im Kleintierzoo streicheln. Zur Stärkung gibt‘s noch ein gemein-sames Würstel-Grillen und bei der Rückfahrt in den Ort ein selbstgemachtes Eis vom Dorfbä-cker.

Das Kinderprogramm im Bergdorf der Tiere

Freitag

Petri Heil heißt es für alle Kids beim Abenteu-ertag am Arthurhaus hier könnt ihr euer Glück beim Fischen versuchen und euren selbst gean-gelten Fisch mit nach Hause nehmen oder ihr versucht euer Glück beim Bogenschießen am 3D Bogenparcours.

Anmeldung

Einen Tag vorher bis spätestens 16.30 Uhr im Tourismusbüro Tel. +43 6584 20388 40 oder muehlbach@hochkoenig.at

Info

Alle Informationen, sowie Treffpunkte,

Preise usw. erhalten Sie im Tourismusbüro.

Tel. +43 6584 20388 40 oder muehlbach@hochkoenig.at In einem Family Partnerbetrieb kostenlose Teilnahme

Regenbogen Programm

Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen

macht das auch nichts: Bei unserem Regen-

bogen-Programm gehen wir zusammen Eis-

Essen, basteln, spielen und vieles mehr!

Monday

Get up close to the Alpakas at the Kniegut Farm or spend a day in the Meadows at Dien-talm! Don’t miss this great day with so many animals!

Tuesday

On Tuesday you can let off steam climbing in the Children’s climbing park. Under the super-vision of our Climbing experts, you can climb the 20m high giant rocks.

Wednesday

Let‘s go on the Gondola to Toni‘s Meadow play-ground at the Karbachalm, 1,600m above sea le-vel. Waiting for you is a Water Playground, Sand-pit, climbing tower, climbing wall and a BBQ area. There are also walking trails with fantastic play areas such as a merry go round, trampoli-nes and so so much more. New for 2014: Wal-king trail with Tree houses and lots of surprises.

Thursday With the Mühlbacher Childrens train we go and experience life on the farm at the Pronebengut with pony riding, crafts, face painting, feeding the goats or simply stroking the animals in the small petting zoo. To keep your strength up, there are grilled sausages and on the way back to the village you can have home-made ice-cream from the Bakery.

The Children’s Programme

in the Mountain Village of Animals

Friday

On an adventure day for all kids in Arthurhaus, you can try your luck at fishing and even take your catch home with you or who would like to try their luck Archery on the 3D course.

Registration

The day before, by 16.30 at the latest

in the Tourist Office Tel. +43 6584 20388 40 or muehlbach@hochkoenig.at

Info

All information as well as meeting points,

prices etc. is available at the Tourist Office.

Tel. +43 6584 20388 40 or muehlbach@hochkoenig.atFor Family Partner Businesses, participation is free.

Rainbow Programme

Should the weather not be good, it doesn’t

matter: with our Rainbow programme we

all go together and eat ice-cream, do crafts,

play and so much more!

Hochkönig Flying Ropes Park

ArthurhausAnt Path Toni’s Meadow Playground Marmot Path Open Barn

DientalmNatural Playground & Petting Zoo

DorfmühleToni’s Family Bike Trail 3D Archery Course

Arthurhaus

A 4040