© W

ilmar

Pho

togr

aphy

/ A

lam

y St

ock

Phot

o

Berlinbarrierefrei

visitBerlin.de/barrierefrei

© ja

patin

o

© B

erlin

er V

erke

hrsb

etrie

be, F

oto:

J. D

onat

h

© D

irk M

athe

sius

© A

ndi W

eila

nd/G

esel

lsch

afts

bild

er.d

e

2 3

visitBerlin engagiert sich für Barrierefreiheit in Berlin

visitBerlin engagiert sich im Projekt „Reisen für Alle“. Dabei werden alle wichtigen Informationen durch ausgebildete Prüfer erfasst und mit klaren Qualitätskriterien bewertet. reisen-fuer-alle.de

Herzlich willkommen in Berlin! Erleben Sie eine offene und gastfreund-liche Metropole, tolerant und unverwechselbar. Berlin ist erfahrbar und erlebbar, und damit komfortabel für alle Berlin-Besucher: Bereits 2013 kürte die EU-Kommission Berlin zur „Barrierefreien Stadt“. Besonders der öffentliche Nahverkehr sowie die zahlreichen barrierefreien Bauten sind auf die Bedürfnisse für Menschen mit unterschiedlichen Einschrän-kungen ausgerichtet.

Barrierefreiheit in Berlin

Reisen für Alle

mit dem Bus

Fernbusse nach Berlin erreichen in der Regel den barrierefreien Zentra-len Omnibus Bahnhof (ZOB) nahe dem Messegelände. Viele Reise-busunternehmen befördern Blinden-hunde und Begleitpersonen von Schwerbehinderten unentgeltlich. zob-Berlin.de oder

+49 (0)30-21 49 51 00

mit dem Flugzeug

An den Berliner Flughäfen Tegel und Schönefeld finden Sie großzügig gestaltete Sanitärräume sowie behindertengerechte Parkplätze für die An- und Abreise mit hohem Komfort. Gerne wird Ihnen auch ein persönlicher Begleitservice zur Verfügung gestellt – bitte im Vorfeld anmelden. berlin-airport.de

Suche: Barrierefreies Reisen

Alle Berliner Fernbahnhöfe sind barrierefrei. Die Mobilitätszentren der Deutschen Bahn AG bieten einen umfassenden Service zum barrierefreien Reisen nach Berlin. bahn.de/mobilitaetsservice

mit dem Zug

Weitere Informationen unter: visitBerlin.de/barrierefrei

Barrierefreies Anreisen nach Berlin

© P

hilip

Kos

chel

© iT

axi,

Foto

: Her

bert

Sch

lem

mer

4 5

Unterwegs in Berlin

Mobilität und Barrierefreiheit in den Berliner Bussen, U- und S-Bahnen sind selbstverständlich. Die Busflotte der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ist durchweg barrierefrei und bietet Platz für Kinderwagen, Rollstühle und Rollatoren. Gerne ist Ihnen das Personal beim Einstieg in die Busse und Bahnen behilflich. BVG.de

Europaweit einmalig: der „Bus & Bahn Begleitservice“ des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB). Auf Wunsch können sich Fahrgäste der BVG und der S-Bahn kostenlos durch die Stadt begleiten lassen. Der Service gilt sowohl für Rollstuhlfahrer als auch für Senioren, Reisende mit Kinderwagen und Menschen, die in ihrer Beweglichkeit oder in ihrem Sehvermögen eingeschränkt sind. vbb.de/begleitservice

mit S- und U-Bahnen

InklusionsTaxi

Unsere Berlin Tourist Infos sind nach dem Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ auf Barrierefreiheit geprüft. Hier erhalten Sie sowohl alle Informationen rund um Berlin, als auch kompetent Auskunft und Tipps zum barrierefreien Berlin. Buchen Sie Hotels und Tickets gleich direkt vor Ort (Adressen s. Seite 16).

Flexibel und spontan unterwegs mit den barrierefreien InklusionsTaxen. Mit wenigen Handgriffen sind die Fahrzeuge, die am Logo erkennbar sind, umgebaut und bieten auch stark gehbehinderten Menschen und ihren Begleitern die Möglichkeit im Rollstuhl sitzend befördert zu werden. inklusionstaxi.de oder +49 (0)30-26 10 26

(Funk-Taxi-Berlin)

Berlin Tourist Infos

© D

agm

ar S

chw

elle

© C

harle

s Yun

ck

© W

elt/

N24

© H

anns

Joo

sten

6 7

barrierrefrei die deutsche Hauptstadt erkunden

alles über Ankunft, Service, öffentlichen Nahverkehr, Hotel, Gastronomie, Kultur, Shopping, Freizeit

barrierefreie Routen nach „Reisen für Alle“

kostenlos für Android und iOS runterladen

Die Hauptstadt für Alle

accessBerlin App

Genießen Sie eine Fahrt mit dem Fahrradtaxi. Auf diesem Weg können auch Blinde und Sehbehinderte Berlin erleben, denn Ihr Fahrer ist gleichzeitig Ihr Guide, der Sie durch die Stadt begleitet. velotaxi.de berlin-rikscha-tours.de

Lassen Sie sich treiben und erleben Sie die Attraktionen der Hauptstadt vom Wasser aus. Sowohl die Reederei Riedel* als auch die Stern und Kreis Schifffahrt* haben sehr gut ausgestattete Schiffe. reederei-riedel.de sternundkreis.de

Weltballon*: An historischer Stätte, direkt am Checkpoint Charlie bietet der Fesselballon von Air Service Berlin einen faszinierenden Ausblick aus 150 Metern Höhe. Genießen Sie das Gefühl, über der Stadt zu schweben und Berlins Sehenswürdigkeiten aus ganz neuer Perspektive zu entdecken.

Rundflüge im Helikopter*: Berlin von oben und dabei keine Sehenswürdigkeit verpas-sen: mit einem Hubschrauber-Rundflug von Air Service Berlin erkunden Sie Berlins Innenstadt aus einer ganz besonderen Perspektive. Mit der Tour „Berlin City“ fliegen Sie unter anderem über Reichstag, Brandenburger Tor*, Fernsehturm und Checkpoint Charlie. air-service-berlin.de

... mit dem Schiff

... aus der Luft

... mit dem Rad

Entdecken Sie BerlinDie deutsche Hauptstadt ist modern, kreativ und weltoffen. Die Freizeit- und Unterhaltungsangebote sind unzählig, die Berliner Restaurantszene so vielfältig wie die Stadt selbst. Erkunden Sie Berlin mit dem Rad, vom Wasser oder aus der Luft. Auf den folgenden Seiten (bis Seite 11) sind alle Angebote, die mit einem Sternchen* versehen sind nach den Kriterien von „Reisen für Alle“ zertifiziert oder befinden sich aktuell im Auswer-tungsprozess.

Velotaxi

Hubschrauber-Rundflug

Weltballon

© E

lzbi

eta

Lata

cz

© K

erin

For

stm

anis

/ E

yeEm

8 9

Lernen Sie die unzähligen Sehenswürdigkeiten Berlins kennen:

Einen fantastischen Blick über die Stadt erhalten Sie in der gläsernen Kuppel des Reichtags, die mit dem Rollstuhl gut zu besuchen ist (Anmeldung unter bundestag.de/besuche). Zudem bietet der Bundestag für sehbehinderte Menschen spezielle Führungen in dem Plenarsaal an.

In Pankow steht das Schloss Schönhausen*: Einst Sommersitz der preußischen Königin und Amtssitz des DDR-Präsidenten, können Sie heute hier Ausstellungen besuchen. Für Kulturinteressierte gibt es Audioguides für Sehbehinderte sowie Videoguides mit Gebärdensprache. spsg.de/schloesser-gaerten

Das Zeiss-Großplanetarium* bietet viel mehr als nur Sternegucken. Es beantwortet viele Fragen über die Wunder des Weltalls und auch zu den Rätseln des Lebens. Sternenkund-ler – egal welchen Alters – kommen hier auf ihre Kosten. Konzerte, Theaterstücke und Vorträge runden das vielfältige Programm in dem modernen Planetarium ab. planetarium.berlin

Im Aquarium Berlin* erleben Sie filigrane Quallen, imposante Haie und fantastisch an-mutende Blumentiere im größten Schauaquarium Europas - direkt neben dem Berliner Zoo*. aquarium-berlin.de

Eiszeit in Berlin: Bei durchgehend minus zehn Grad Celsius können Sie mit Thermo-kleidung ausgestattet die „Eislandschaft“ mit beeindruckenden Eisskulpturen in der Angiyok Icebar Berlin entdecken. angiyok.de

Trabi Safari + Trabi Museum* Einmal selber Trabi fahren: von einem Guide von Trabi-World angeführt, können Sie zwischen drei verschiedenen Routen wählen. Im Konvoi geht es durch die Stadt. trabi-world.com

Die neue Miniaturstadt Little BIG City* im Sockelgebäude des Fernsehturms am Alexanderplatz lässt Sie an sieben Epochen der Berliner Geschichte interaktiv teilhaben. Sehen Sie 70 historische Schauplätze in Miniaturgröße und mehr als 6.000 handbemalte 3D-Figuren. officiallittlebigcity.com/berlin

Aufwändige Kostüme, opulente Bühnenbilder, wilde Choreographien und mitreißende Musik – dafür steht der Friedrichstadt-Palast*, das größte Revue-Theater Europas. Neben der längsten Girl-Reihe der Welt erwartet Sie auch unglaubliche Akrobatik. palast.berlin

Besuchen Sie die Berlin Tourist Info im Seitenflügel des Brandenburger Tors*. Hier erhalten Sie kompetent Aus-kunft über die bewegte Geschichte des wohl berühmtesten Wahrzeichens und über die Hauptstadt. Zudem werden Ihnen die Berlin WelcomeCard und Tickets für zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Metropole angeboten. visitBerlin.de/brandenburger-tor

Der Olympia Glockenturm* verspricht Ihnen eine herrliche Aussicht über die Stadt, das Berliner Olympiastadion, aber auch über die Wälder und Seen Berlins. Unten informiert eine eindrucksvolle Dokumentations-Ausstellung „Geschichtsort Olympiagelände 1909–1936–2006“ des Deutschen Historischen Museums auf zwei Etagen in deutscher und englischer Sprache über die Spiele von 1936 und die wechselvolle Geschichte des Geländes. glockenturm.de

Lassen Sie den Tag ruhig und entspannt ausklingen: Schweben Sie schwerelos mit entspannender Unterwassermusik im Liquidrom* und genießen Wellness und Sauna. liquidrom-berlin.de

Reichstag

Weitere Informationen zur Zertifizierung der genannten Einrichtungen nach „Reisen für Alle“ finden Sie

ab Seite 24 und unter visitBerlin.de

© M

icha

el H

adde

nhor

st

Tipp

Das TIPI AM KANZLERAMT*

bietet Ihnen Unterhaltung

vom Allerfeinsten: Ob

Chansons, Cabaret, Varieté, Tanz,

waghalsige Artistik, Musical-Co-

medy, Show, Entertainment

oder Magie – lassen Sie sich

verzaubern. Genießen Sie auch

die anspruchsvolle und frische

Küche.

tipi-am-kanzleramt.de

Freizeitangebote

Aquarium Berlin

© ?

??

© ?

??

© O

rani

a.Be

rlin

© D

agm

ar S

chw

elle

10 11

Grünes Berlin entdecken

Berlin ist einzigartig und die grünen Flächen riesig. Die Hauptstadt bietet Ihnen unzäh-lige Parks und Gärten, die die Stadt atmen lassen und in denen sich immer Nischen zur Erholung und Entspannung finden.

Wie die Gärten der Welt* im Erholungspark Marzahn - ein blühender Landschaftspark mit endlosen Wiesen, Blumenbeeten und Spazierwegen, in dem Gartenkultur aus aller Welt zu Hause ist. Mit der Seilbahn* haben Sie einen wundervollen Blick über diese blühende Landschaft. gruen-berlin.de/gaerten-der-welt

Seenlandschaften, Themengärten wie den Rosengarten, Tulipan im Frühjahr und eine faszinierenden Dahlienschau im Spätsommer begeistern im Britzer Garten jedes Jahr aufs Neue. gruen-berlin.de/britzer-garten

Der Zoologische Garten* zeigt Ihnen schon an seinem Haupteingang, dem 1899 gebauten Elefantentor, seine Einzigartigkeit. Genießen Sie einen Tag im ältesten und gleichzeitig artenreichsten Zoo Deutschlands. Hier kön-nen Sie sich bei Bedarf kostenlos einen Rollstuhl vor Ort ausleihen. zoo-berlin.de

Der Lustgarten* lädt Sie mit seiner Grünfläche zum Ausruhen nach einem Besuch der Museumsinsel oder des Berliner Doms ein.

Das gastronomische Angebot Berlins ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt und reicht von der typisch-deftigen Berliner Küche bis hin zu Spezialitäten aus aller Welt. Viele Berliner Restaurants bieten barrierefreie Zugänge für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer. mobidat.net

Das Restaurant Rienäcker* des Golden Tulip Hotels und das N°5 Restaurant* im Stei-genberger Hotel am Kanzleramt erwarten Sie mit vielfältigen kulinarischen Angeboten an internationalen Gerichten. goldentulipberlin.de/restaurants steigenberger.com

Im Restaurant Weinrot* im Hotel Savoy werden Ihnen Gerichte aus der regional geprägten Küche mit mediterranen Einflüssen serviert. Hier sitzen Sie mit dem Blick auf das legendäre Delphi-Filmtheater. weinrot.berlin

Direkt gegenüber vom Alexanderplatz entdecken Sie die einzigartige Craft Beer-Erlebniswelt. Das Brauhaus Lemke* kombiniert meisterhafte Braukunst mit regionaler Küche. Auf der Speisekarte finden Sie deftige Berliner Spezialitäten, Wirtshaus Klassiker und Flammkuchen. lemke.berlin

Untergebracht in den Räumen einer ehemaligen Schule, serviert Ihnen das Restaurant Die Schule* moderne deutsche Küche. restaurant-die-schule.de

Alles ist gut, wenn es aus Schokolade ist! Getreu diesem Motto kreiert das Rausch Schokoladenhaus Berlin* einzigartige Kreationen und Formen, wie das Brandenburger Tor und den Reichstag. Hier finden Sie außerdem die längste Trüffel-und Pralinentheke Europas. Das angeschlossene Restaurant offeriert raffinierte Schokoladen-Menüs und unterhält Sie mit einer extravaganten Dinner Show. rausch.de/schokoladenhaus

Essen & Trinken

Unser Berlin Service Center unterstützt Sie gerne bei der Reiseplanung.

+49 (0)30-25 00 25 visitBerlin.de/barrierefrei

Tipp

Wer bei einem Blick über den

See hausgemachte Torten

und Kuchen sowie saisonale

Gerichte genießen möchte,

ist in dem Ausflugslokal

Wannsee Terrassen* genau

richtig.

wannseeterrassen.berlin

Tipp

Immer einen Ausflug wert: das

Tempelhofer Feld – erleben Sie

die großzügige Weite mitten im

Herzen von Berlin.

gruen-berlin.de/tempelhofer-feld

© D

agm

ar S

chw

elle

Hotels

Buchen Sie Ihr Wunschhotel* über: visitBerlin.de/barrierefrei oder +49 (0)30-25 00 25

Berlin besitzt eine der modernsten Hotellandschaften Europas und bietet unzählige barrierefrei geprüfte Übernachtungsmög-lichkeiten. Vom Luxushotel bis zum Gästehaus ist für jeden Geschmack die geeignete Unterkunft dabei. Das Angebot an barrierefreien Hotels wächst stetig.

*Alle hier aufgeführten Hotels sind nach dem Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ zertifiziert oder befinden sich im Auswertungsprozess.

Botanischer GartenGärten der Welt

gibt es das Bild auch noch größer?

14 15

1 abba Berlin hotel **** abbaberlinhotel.com

2 Courtyard by Marriott Berlin Mitte °°°° courtyardberlinmitte.de

3 Grimm’s Hotel Potsdamer Platz ***+

grimms-hotel.de4 H’Otello / Berlin K’80 °°°°

hotello.de/k80 5 H10 Berlin Ku’damm ****

h10hotels.com6 Hotel am Steinplatz, Autograph

Collection °°°°° hotelsteinplatz.com

7 Hotel Augustinenhof *** hotel-augustinenhof.de

8 Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus *** Garni hotel-dietrich-bonhoeffer.de

9 Hotel Mondial am Kurfürstendamm **** hotel-mondial.de

a Hotel Rossi °°° hotel-rossi.de

b Hotel Vita Berlin *** Garni

hotel-vita-berlin.dec ibis Berlin City West **+ Garni

accorhotels.comd ibis Berlin Ostbahnhof °°+

accorhotels.com e Jugendgästehaus Hauptbahnhof °°

jgh-hauptbahnhof.de f Kuhnle Tours Febomobil 990

kuhnle-tours.de/hausboote/febomobilg Kuhnle Tours Febomobil 1180

kuhnle-tours.de/hausboote/febomobilh Ku’Damm 101 **** Garni

kudamm101.com

i Meliá Berlin ****+

melia.comj Mercure Hotel Berlin City ****

mercure.comk Mercure Hotel Berlin

Wittenbergplatz **** Garni

mercure.coml NH Berlin Alexanderplatz ****

nh-hotels.de m NH Berlin Potsdamer Platz °°°

nh-hotels.den NH Collection Berlin Friedrichstrasse ****+

nh-hotels.deo Novotel Berlin Am Tiergarten ****

novotel.com

p Park inn by Radisson Berlin Alexanderplatz ****S

parkinn-berlin.deq Rocco Forte Hotel de Rome *****+

roccofortehotels.comr Scandic Berlin Potsdamer Platz ****+

scandichotels.de/Potsdamerplatzs Seehotel Grunewald ***

seehotel-grunewald.det Steigenberger Hotel Am Kanzleramt °°°°°

steigenberger.comu The Westin Grand Berlin °°°°°

westingrandberlin.com TRYP Berlin Mitte **** tryphotels.com VCH-Hotel Christophorus **** hotel-christophorus.com Waldorf Astoria Berlin °°°°° waldorfastoriaberlin.com

***** offiziell von der Dehoga klassifiziert°°°°° Selbsteinschätzung der Hotels

Weitere Informationen auf den Seiten 22 und 23 und unter: visitBerlin.de/barrierefreie-hotels

barrierefreie Hotels Übersicht Tour

Berlin Tourist Infos

1 Café Ahorn, Carl-Herz-Ufer 9 / Ecke Baerwaldstraße, Kreuzberg

2 Panoramapunkt, Potsdamer Platz 1, Mitte

3 Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, Kreuzberg

4 Big Sur, Graefestraße 18, Kreuzberg

5 Tempelhofer Feld, Tempelhof

6 Mo‘s Eisley, Herrfurthplatz 6, Kreuzberg

7 Klunkerkranich, Karl-Marx-Straße 66, Neukölln

8 Restaurant Koyote, Admiralstraße 20, Kreuzberg

9 Südblock, Admiralstraße 1–2, Kreuzberg

Brandenburger Tor *Pariser Platz / südliches Torhaustäglich 9.30–18 Uhr

+ Brandenburger TorErweiterte Öffnungszeiten von April bis Oktober.

Hauptbahnhof *Eingang Europaplatz, Erdgeschosstäglich 8–21 Uhr

+ + Hauptbahnhof

Flughafen Tegel (TXL) *Terminal A, Gate 1, täglich 8–19 UhrHaupthalle, täglich 7–22 Uhr

TXL, X9, 109, 128

Hotel Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz *Alexanderplatz 7, HotellobbyMo–Sa 7–21 Uhr, So 8–18 Uhr

+ + Alexanderplatz

Europa-Center Berlin *Tauentzienstraße 9, ErdgeschossMo–Sa 10–20 Uhr

+ Zoologischer Garten Kurfürstendamm, Wittenbergplatz Europa-Center

*zertifiziert nach „Reisen für Alle“

visitBerlin.deBerlin + visitBerlinblog.visitBerlin.devisitBerlin.de/blog

Berlin im Netz

visitBerlinBerlinvisit_Berlin #visit_berlin

© iS

tock

.com

, Fot

o: S

ean

Pavo

ne P

hoto

© v

isum

ate

© D

avid

von

Bec

ker C/O Berlin

18 19

Museen, Ausstellungen und GedenkorteDie folgenden Museen wurden bereits durch einen zertifizierten Prüfer nach dem System „Reisen für Alle“ evaluiert. Sie wurden entweder bereits durch die Prüfstelle ausgezeichnet oder befinden sich derzeit noch in der Auswertung.

Das Ausstellungshaus me Collectors Room stellt eine der umfangreichsten Privat-sammlungen Europas mit Werken von Beginn des 16. Jahrhunderts bis zur jüngsten Gegenwart zur Schau. me-berlin.com

Das DDR Museum zeigt Ihnen das Leben in der DDR anhand zahlreicher interakti-ver Exponate in all seinen Facetten. ddr-museum.de

Das Neue Museum beherbergt Meisterwerke aus den Sammlungen des Ägyptischen Museums sowie Skulpturen aus der Antikensammlung. Bestaunen Sie auch die Büste der Nofretete und den Berliner Goldhut. smb.museum Weitere Informationen unter:

visitBerlin.de/barrierefrei

© M

aria

n St

efan

owsk

i

Tipp

Vom Stummfilm zum

Digitalfilm - die Deutsche

Kinemathek - Museum für Film

und Fernsehen: Erleben Sie

die Geschichte des deutschen

Films von den Anfängen bis

heute und den Mythos um Diva

Marlene Dietrich im Museum

für Film und Fernsehen Berlin.

deutsche-kinemathek.de

Dieser Tourenvorschlag ist ein Angebot von Wheelmap. Wheelmap ist eine Karte zum Suchen und Finden rollstuhlgerechter Orte. Wheelmap.org gibt es seit 2010 und ist ein Projekt des SOZIALHELDEN e.V.

Ein Tag in Berlin

Auf dieser Tour lernen Sie einige der beliebtesten Orte in Kreuzberg und Neukölln kennen, mit einem Abstecher zum Potsdamer Platz.

Starten Sie an der Admiralbrücke in Kreuzberg. Über den Uferweg erreichen Sie das Café Ahorn 1. Genießen Sie hier ein leckeres Frühstück zum Start in den Tag. Weiter geht es bis zum Potsdamer Platz. Im Panoramapunkt 2 bringt Sie der schnellste Aufzug Europas in 100 Meter Höhe. Oben angekommen wartet ein atembe-raubendes Panorama auf Sie. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Anziehungspunkt der Berliner Kunst- und Kulturlandschaft: im Martin-Gropius-Bau 3 treffen Sie auf hochkarätige, aber auch avantgardistische Ausstellungen zu Kunst, Kulturgeschichte, Fotografie und Archäologie.

Zurück geht es nach Kreuzberg zum Restaurant Big Sur: 4. Hier erwartet Sie inspirierte kalifornische Küche. Folgen Sie nun der Graefestraße und Sie erreichen den schönen Park Hasenheide. Am Minigolfplatz und dem Streichelzoo vorbei kommen Sie zum Tempelhofer Feld 5. Bei einer Führung können Sie Wissenswertes über die wechsel-volle Geschichte des ehemaligen Flughafens Tempelhof erfahren, aber auch die Weite und Großzügigkeit inmitten der Stadt genießen.

Weiter geht es durch den angesagten Schillerkiez. Am Herrfurthplatz wartet Mo’s Eisley 6 auf Sie - mit außergewöhnlichen Eis-Kreationen für warme Sommertage. Mit der U-Bahn erreichen Sie das Rathaus Neukölln. Nun geht es rauf auf das Dach der „Neukölln Arcaden“, auf die Dachterrasse des Klunkerkranichs 7! Einfach mal durch-atmen, die Aussicht und die Stimmung genießen, ein Getränk und einen Snack nehmen. Entspannte Musik, Events und Aktionen stehen auf dem Programm der Bar über den Dächern der Stadt.

Für den Abend empfiehlt sich das mexikanische Restaurant Koyote 8 in der Nähe der Admiralbrücke. Im Anschluss können Sie im Südblock 9 den Tag bei einem Konzert oder einer Lesung ausklingen lassen.

Mit über 450 Exponaten im Original aus privaten Sammlungen weltweit ermöglicht Ihnen das Museum „Dalí – Die Ausstel-lung am Potsdamer Platz“ erstmals den wohl umfangreichsten Einblick in Salvador Dalís faszinierendes Werk. daliberlin.de

Im RADIALSYSTEM V erleben Sie Kunst, Musik und Tanz. Einzigartige Darbietungen, Musikshows und Konzerte sowie eine ausladende Freiterrasse laden in das Industrie-denkmal ein. radialsystem.de

C/O Berlin ist ein Ausstellungshaus für Fotografie und visuelle Medien. Es präsentiert im Amerika Haus am Bahnhof Zoo Werke renommierter Künstler und fördert junge Talente. Das barrierefrei konzipierte Ausstellungshaus zeigt pro Jahr eine Vielzahl an Ausstellungen – begleitet von Künstlergesprächen, Vorträgen und Führungen. co-berlin.org

Das erste Deutsche Spionagemuseum bietet Ihnen eine spannende Erlebnisausstellung über die Schattenwelt der Geheimdienste und Agenten aus Vergangenheit und Gegenwart. deutsches-spionagemuseum.de

© iS

tock

, Fot

o: S

ean

Pavo

ne

© D

agm

ar S

chw

elle

© D

euts

ches

Spi

onag

emus

eum

© A

ndi W

eila

nd/G

esel

lsch

afts

bild

er.d

e

© M

arko

Pris

ke

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

20 21

Im Deutschen Historischen Museum werden Ihnen 2.000 Jahre deutsche Geschichte in Dauer- und Sonderausstellungen präsentiert. Alle Ausstellungs-räume sind barrierefrei zugänglich. Einmal pro Monat werden öffentliche Führungen für Blinde und Sehbehinderte angeboten. dhm.de

Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas ist ein Ort der Erinnerung und des Gedenkens an die jüdischen Opfer des Holocaust. Die Ausstellung im Ort der Information dokumentiert die Verfolgung und Vernichtung der Juden Europas und die historischen Stätten der Verbrechen. stiftung-denkmal.de

Der Gedenk- & Informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen „Euthanasie“ Morde befindet sich an dem Ort, wo das Dritte Reich in Berlin die „Euthanasie“-Morde plante. Eine blaue Glaswand erinnert an die Opfer. stiftung-denkmal.de

An der Ecke Friedrichstraße und Zimmerstraße erinnert Sie der Checkpoint Charlie an den Kalten Krieg und das geteilte Berlin. Der ehemalige Grenzüber-gang ist auch Zeuge zahlreicher Fluchtversuche aus Ost-Berlin. In unmittel-barer Nähe erfahren Sie in Museen und Ausstellungen noch mehr über die Geschichte der Berliner Mauer.

Deutsches Historisches Museum©

vis

itBer

lin

Tipp

In dem rund drei Kilometer

langen Industrieband in

Schöneweide wird die

Geschichte der legendären

Berliner Elektroindustrie durch

Ausstellungen, Veranstaltungen

und Touren lebendig. Seit

Januar 2013 engagiert sich

dafür der Industriesalon

Schöneweide.

industriesalon.de

Das Brandenburger Tor Museum lädt Sie auf eine Zeitreise ein. Sie erleben die 300 Jahre alte Geschichte Berlins vom Aufbruch über das geteilte Deutschland bis hin zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Packende Aufnahmen und Original-stimmen verschmelzen zu einer spektakulären Multimedia Show. brandenburgertor-museum.de

Entdecken Sie den Zauber des preußischen Rokoko: Einst als Sommerschloss errichtet, ist Schloss Charlottenburg heute das größte und prachtvollste Schloss in Berlin. Der Landschaftsgarten im englischen Stil schließt sich an. Schmuckstücke im Park sind das Mausoleum, das Belvedere und der Neue Pavillon. Die stimmungsvolle Kulisse des Schlosses sorgt zur Weihnachtszeit für einen ganz beson-deren Weihnachtsmarkt mit feinem Kunsthandwerk und winterlichen Leckereien. spsg.de

Die Große Orangerie beim Schloss Charlottenburg empfängt Sie in königlicher Pracht. Im 16. Jahrhundert diente der Bau als Unterschlupf für die nicht-wintertauglichen Früchte aus dem Residenzgarten. In der lichtdurchfluteten Orangerie finden regelmäßig Konzerte und andere Veranstaltungen statt. orangerie-charlottenburg.com

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Museumsinformation des Museumsdienstes Berlin:

+49 (0)30-24 74 98 88

Deutsches Spionagemuseum

Brandenburger Tor

Copyright?

22 23

Geprüfte Hotels und Einrichtungen

Weitere und detailliertere Informationen zur Kennzeichnung unter: reisen-fuer-alle.de

Hotels

abba Berlin hotel

Courtyard by Marriott Berlin Mitte

Grimm’s Hotel Potsdamer Platz

H’Otello / Berlin K’80

H10 Berlin Ku’damm

Hotel Am Steinplatz, Autograph Collection

Hotel Augustinenhof

Hotel Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Bearbeitung

Hotel Mondial am Kurfürstendamm

Hotel Rossi

Hotel Vita Berlin

ibis Berlin Ostbahnhof

ibis Berlin City West

Jugendgästehaus Hauptbahnhof

Kuhnle Tours Febomobil 990

Kuhnle Tours Febomobil 1180

Ku’ Damm 101

Meliá Berlin

Mercure Hotel Berlin City

Mercure Hotel Berlin Wittenbergplatz

NH Berlin Alexanderplatz

NH Berlin Potsdamer Platz

NH Collection Berlin Friedrichsstrasse

Novotel Berlin Am Tiergarten

Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz

Rocco Forte Hotel de Rome

Scandic Berlin Potsdamer Platz

Seehotel Grunewald

Steigenberger Hotel Am Kanzleramt

The Westin Grand Berlin

TRYP Berlin Mitte

VCH-Hotel Christophorus

Waldorf Astoria Berlin

24 25

Touren

Air Service Berlin - Weltballon + Helikopterflug

Reederei Riedel – Schiffe

Stern und Kreis Schiffahrt – Schiffe

Berlin entdecken – Freizeitangebote

Aquarium Berlin

Berliner Eiswelten - Angiyok

Big Bowl

Brandenburger Tor

Britzer Garten

Friedrichstadt-Palast

Gärten der Welt

Gendarmenmarkt

Heimathafen Neukölln

Leitner Seilbahn

Liquidrom

Little BIG City

Lustgarten

Olympia Glockenturm

Orangerie Berlin

Quatsch Comedy Club

TIPI AM KANZLERAMT

Trabi Safari + Trabi Museum

Zeiss Großplanetarium

Zoologischer Garten

Gastronomie

Brauhaus Lemke am Alex

N°5 Restaurant Bar im Steigenberger Hotel Am Kanzleramt

Rausch Schokoladenhaus Berlin

Restaurant abba mia im abba Hotel

Restaurant Die Schule

Restaurant Grey´s im H´Otello

Restaurant Luise

Restaurant Redelsheimer im Hotel Mondial

Restaurant Rienäcker Golden Tulip Berlin - Hotel Hamburg

Restaurant Weinrot im Hotel Savoy

Wannsee Terrassen

26 27

Museen und Ausstellungen

Brandenburger Tor Museum

C/O Berlin

Checkpoint Charlie

Dalí - Die Ausstellung am Potsdamer Platz

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Deutsches Spionagemuseum

Deutsches Historisches Museum

Deutsche Kinemathek

Gedenk- & Informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen "Euthanasie" Morde

Industriesalon Schöneweide e.V.

me Collectors Room

Neues Museum (SMB)

RADIALSYSTEM V

Schloss Charlottenburg in Bearbeitung

Schloss Schönhausen

Weitere und detailliertere Informationen zur Kennzeichnung unter: reisen-fuer-alle.de

Menschen mit Gehbehinderung

Rollstuhlfahrer

Menschen mit Hörbehinderung

gehörlose Menschen

Menschen mit Sehbehinderung

blinde Menschen

Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen

Partner der Berlin WelcomeCard

teilweise barrierefrei barrierefrei

Legende

Berlin Tourist Infos (BTI)

BTI im Brandenburger Tor

BTI im Europa-Center

BTI Flughafen Tegel (Terminal A, Gate 1 + Haupthalle)

BTI im Hauptbahnhof

BTI im Hotel Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz

TIC (Tourist Information Center) im Prenzlauer Berg

© Z

oo B

erlin

© F

riedr

ichs

tadt

-Pal

ast

© S

tern

undK

reis

Die Berlin WelcomeCard ist hier erhältlich

online: berlin-welcomecard.de Berlin Tourist Infos + Berlin Service Center

+49 (0)30-25 00 25 an den Berliner Flughäfen Tegel und Schönefeld bei BVG und S-Bahn Berlin in den Verkaufstellen

und an Fahrkartenautomaten* in mehr als 500 Hotels und Shops in Berlin

* Den dazugehörigen Berlin WelcomeCard CityGuide erhalten Sie gegen Vorlage des Tickets in den Berlin Tourist Infos und den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen.

Starten Sie Ihre Entdeckungstour durch die Hauptstadt. Mit der Berlin WelcomeCard wird das individuelle Berlin-Erleben so einfach, wie nur möglich:

Fahrschein freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln gültig für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kinder

Ermäßigungen bis zu 50% bei 200 Attraktionen sparen!

CityGuide mit Stadtplan, Tourenvorschlägen und Insidertipps

berlin-welcomecard.de

Berlin WelcomeCardDas offizielle Touristenticket

Unser Tipp:Alle Ermäßigungsangebote und -partner, die rollstuhlgerecht sind, sind im CityGuide der Berlin WelcomeCard mit entsprechendem Signet markiert.

ab

20 €*

Zoo Berlin

Stern und Kreis Schiffahrt GmbH

25 %

25 %

25 %

Friedrichstadt-Palast

*Preis gültig für 2019

Impressum: Herausgeber: Berlin Tourismus & Kongress GmbHAm Karlsbad 11 | 10785 Berlin. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: Januar 2019