BESCHREIBUNG DER AGC INTERPANE PRODUKTE … · diese liegen bei 3.210 mm x 6.000 mm. Spannende...

5.10 Sonnenschutzglas

Charakteristische Merkmale von Sonnenschutzver-glasungen für den anspruchsvollen Objektbau sindein niedriger Gesamtenergiedurchlassgrad (g-Wert),eine gute Wärmedämmung (Ug-Wert) und eine mög-lichst hohe Lichtdurchlässigkeit (tv). Gerade in diesemProduktsegment kommen aber dazu noch zusätz-liche Anforderungen an das optische Erscheinungs-bild, denn die Glasfassade trägt oft maßgeblich zummarkanten Aussehen eines Objektes bei.

Idealerweise sollen Sonnenschutzverglasungen übereine möglichst hohe Selektivität verfügen, d. h. einemniedrigen Gesamtenergiedurchlassgrad soll eine hoheLichtdurchlässigkeit gegenüberstehen. Die Funktio-nalität von Sonnenschutzglas trägt maßgeblich zumenergetischen Verhalten des gesamten Objektes bei.Dabei sind neben den bauplanerischen Aufgabenstets auch die klimatischen Gegebenheiten am Objektstandort in Betracht zu ziehen. Deshalb sindSonnenschutzglasprodukte nicht gleichermaßen fürden Einsatz in allen Regionen unserer Erde geeignet.Gerade deshalb gibt es bei AGC INTERPANE auch einumfangreiches Produktsortiment, aus dem der Planerfür jeden Standort, für jedes Bauvorhaben und entsprechend seinem ästhetischen Anspruch das geeignete Produkt auswählen kann.

Produktfamilie der Extraklasse

Die strategische Allianz, die Interpane mit AGC verbin-det, erlaubt es, eine Produktpalette im Sonnenschutz mithöchster Performance anzubieten. Für Planer und fürGlasverarbeiter ergibt sich dadurch ein Produktportfoliomit einzigartiger Leistungsfähigkeit. AGC INTERPANEbietet Ihnen die breiteste und tiefste Palette im Sonnen-schutzglasbereich in Europa. Darunter ist die wohl umfangreichste Palette an 3fach-silberbeschichteten Pro-duktvarianten. Diese Typen bieten in idealer Weise einegrößtmögliche Lichtdurchlässigkeit bei niedrigstem Ener-giedurchgang. Ob Einfach- oder Isolierglas, ob Soft- oderHardcoating, ob designorientierte Verglasung oder funk-tioneller Sonnenschutz: Sie finden auf den nachfolgen-den Seiten für jedes Projekt das geeignete Produkt.

Softcoatings

In einem aufwändigen Verfahren werden komplexeSchichtsysteme auf die Floatglas-Oberfläche appliziert(siehe auch Kapitel 5.6). Ein so veredeltes Glas erweistsich als multifunktionales Spitzenprodukt, das Über-

hitzung vermindert und Heizenergie einspart. AGC INTERPANE vertreibt Sonnenschutzglasprodukte, die imVakuumbeschichtungsprozess hergestellt sind, unterden Markennamen ipasol und Stopray.

Hardcoatings

Bei den sogenannten Hardcoatings wird die Beschich-tung bereits beim Herstellprozess des Floatglases auf-getragen. Dies erfolgt in einem pyrolytischen Verfahren.Produkte, die derart beschichtet sind, können auch alsEinfachglas eingesetzt werden, sind vorspann- und bieg-bar und als VG und VSG verwendbar. AGC INTERPANEbietet unter den Markennamen Sunergy und StopsolProdukte dieses Produktionsverfahrens an.

Eingefärbte Verglasungen

Bei eingefärbten Verglasungen wird die Glasschmelzedirekt eingefärbt, sodass das Basisprodukt bereitseine Tönung besitzt. Eingefärbte Sonnenschutzgläsereignen sich sowohl zur Verwendung als Einfachglas,zur Weiterverarbeitung durch Beschichtung oder alsESG, VSG, VG. Die Produkte können selbstverständ-lich zu Isolierglas weiterverarbeitet werden. AGC INTERPANE vertreibt diese Produkte unter der MarkePlanibel coloured (siehe auch Kapitel 5.5.1).

166

5.10

BESCHREIBUNG DER AGC INTERPANE PRODUKTE

TrockenmittelAbstandhalter

Primärdichtung PIBSekundärdichtungz. B. Polysulfid/PU

Schnitt durch ein Mehrscheiben-Isolierglas mit Sonnenschutzschicht

Sonnenschutz-schicht ipasol

außen innen

Gasfüllung

Kapitel 5.10 Sonnenschutz Neu.qxp_Layout 1 14.09.14 17:13 Seite 2

Designorientierte Sonnenschutzverglasungen

Sonnenschutzverglasungen gewinnen mit zusätzlichenDesign- und Funktionsbeschichtungen eine außerge-wöhnliche Attraktivität. Realisierte Bauvorhaben zeigendas kreative Potential. AGC INTERPANE bietet speziellfür diesen Anwendungsbereich modernste Digitaldruck-technik, strukturierte Beschichtungen, wie z. B. ipachrome design oder monolithische Sonnenschutz-gläser an.

Objektbezogene Beschichtungslösungen

Sonnenschutzgläser, die im Vakuumbeschichtungs-verfahren hergestellt werden, z. B. ipasol oder Stopray,werden sowohl auf Bandmaßen wie auch auf Fest-maßen beschichtet. Speziell bei der Produktion vonbeschichteten Festmaßen besitzt AGC INTERPANEeinen reichen Erfahrungsschatz in der Abwicklung anspruchsvollster nationaler und internationaler Bauvorhaben. Im Festmaßbereich können Produkte(VSG/ESG- oder TVG-Scheiben) mit höchst an-spruchsvollem Design, z. B. Siebdruck, Digitaldruck, Kantenbearbeitungen, Bohrungen, Ausschnitten etc.,hergestellt werden.

Vorspannfähiges Sonnenschutzglas

Eine neue Generation von Sonnenschutzbeschich-tungen ermöglicht dem Weiterverarbeiter unseresbeschichteten Basisglases, selbst die Weiterverarbei-tung zu ESG bzw. TVG vorzunehmen. Dadurch redu-ziert sich insbesondere der logistische Aufwand.

Die Produkte, die wir in diesem Sektor anbieten, sindin der Regel mit einem „T“ gekennzeichnet, also z. B.Stopray Vision-60T. Die Kennzeichnung „T“ bedeutet,dass diese Produkte vorgespannt („tempered“) wer-den müssen.

Giga Lites: Glas in Übergröße

In Europa sind die maximal herstellbaren Abmessungenfür Standard-Isolierglas in der Regel durch die Abmes-sungen des unbeschichteten Floatglases begrenzt, unddiese liegen bei 3.210 mm x 6.000 mm. Spannende Ar-chitekturkonzepte leben aber oft davon, dass dieseGrenzen überschritten werden. Wir haben diesen Trendaufgegriffen und uns an die Spitze der Entwicklung imBereich übergroßer Verglasungen gestellt. So ist es möglich, Floatglasscheiben bis zu einer Länge von18.000 mm mit hochwertigen Sonnenschutzschichtenoder auch mit Low-E zu beschichten. Einscheiben-Sicherheitsglas oder teilvorgespanntes Glas sowie Verbund-Sicherheitsglas kann bis zu einer Länge von9.000 mm gefertigt werden, Isolierglaseinheiten biszu12.000 mm.

Auch die Abmessungen für Siebdruck oder Digitaldruckwurden deutlich über die Bandmaßgrenze hinaus aus-geweitet.

Beim Einsatz von Giga-Lites-Verglasungen müssenvorab alle Details mit dem Produktionswerk abgestimmt werden.

167

5.10



168

5.10.1 ipasol und Stopray

Diese im Vakuumverfahren produzierten Sonnen-schutzgläser, lassen ungewöhnlich viel natürlichesLicht durch, dennoch verzeichnen sie einen außerge-wöhnlich niedrigen Sonnenenergiedurchgang.

Diese höchst-selektiven Sonnenschutzschichten er-reichen hinsichtlich ihrer Performance die Grenzen desphysikalisch Mach baren.

Bei geringer Außenreflexion werden transparente„ein- und aussichtige“ Glas fassaden Wirklichkeit. Solassen sich „mit Leben erfüllte“ und energieeffizienteGebäude kon zepte realisieren.

Hochreflektierende Produkt-Typen oder farbige Verglasungen schaffen architektonische Highlights, so dass jedes planerische Konzept verwirklicht werden kann.

Die Freiheit der Gestaltung, insbesondere von Ganz-glas fas saden, wird durch ein Programm angepassterBrüs tungs elemente erweitert.

Die Beschichtung ist in den meisten Fällen auf der Außen scheibe zum Scheiben zwi schen raum hin angeordnet.

In einigen Ausnahmefällen wird aus optischen Grün-den eine andere Schichtposition gewählt.

Die beschichtete Sonnenschutzscheibe wird in derRegel in einer Dicke von 6 mm ausgeführt, sofernnicht statische Gründe eine größere Glasdicke er-fordern.

Durch Verwendung einer dünneren Gegenscheibewerden optische Verzerrungen in der Fas sade alsFolge des Isolierglas-Effektes (Durchbiegung) ver-mindert.

Wird aus Schallschutzgründen bei Sonnenschutzglasein SZR > 16 mm verwendet, sollte bereits in der Planungsphase der Aufbau der Isolierglas-Elementehinsichtlich des Effektes (s. Kap. 7.3.5) überprüft werden.

ipasol und Stopray können sowohl als Zweifach- alsauch als Dreifach-Kombination produziert werden.

Höchste Performance in puncto Wärmedämmung erreichen Zweifach-Kombinationen mit iplus GfasTauf der raumseitigen Glasoberfläche.

5.10.1



169

Lieferprogramm Produktpalette Sonnenschutz-Verglasung

Technische Daten: Sonnenschutz-Verglasung

U g-N

ennw

ert E

N 67

3

g-Wert

Licht

-tra

nsm

issio

n

Licht

refle

xions

-gr

ad n

ach

auße

n

Ener

gieab

sorp

-tio

n au

ßen

Ener

gieab

sorp

-tio

n M

itte

Ener

gieab

sorp

-tio

n inn

en

Shad

ing

Coef

ficien

t(g

-Wer

tEN

410/

0.80

)

Shad

ing

Coef

ficien

t(g

-Wer

tEN

410/

0.87

)

Selek

tivitä

tske

nnza

hl

Dick

e

Gew

icht

Produkt-bezeichnung

auße

n/SZ

R Ar

gon/

inne

n

lichttechnische und strahlungsphysikalische Nennwerte EN 410

mm W/(m2K) % % % % % % – % % mm kg/m2

Zweifach-Verglasungen

ipasolipasol neutral 70/39 6:/16/4 1,0 39 70 12 33 – 2 1,79 49 45 26 25

ipasol neutral 69/37 6:/16/4 1,0 37 69 12 31 – 2 1,84 46 43 26 25

ipasol ultraselect 62/29 6:/16/4 1,0 29 62 10 32 – 1 2,14 36 33 26 25

ipasol neutral 60/33 6:/16/4 1,0 33 60 11 39 – 1 1,82 41 38 26 25

ipasol neutral 50/27 6:/16/4 1,1 27 50 9 48 – 1 1,85 34 31 26 25

ipasol platin 47/29 6:/16/4 1,0 29 47 40 29 – 2 1,62 36 33 26 25

ipasol shine 40/22 6:/16/4 1,1 22 40 16 53 – 1 1,82 28 25 26 25

ipasol sky 30/17 1) 6:/16/4 1,1 17 30 18 63 – 1 1,76 21 20 26 25

ipasol platin 25/17 6:/16/4 1,0 17 25 64 19 – 1 1,47 21 20 26 25

ipasol bright neutral 6:/16/:4 1,1 47 57 35 17 – 6 1,21 59 54 26 25

ipasol bright white 6:/16/:4 1,1 51 58 36 4 – 7 1,14 64 59 26 25

StoprayStopray Ultra-60 6:/16/4 1,0 28 60 13 37 – 1 2,14 35 32 26 25

Stopray Vision-60 6:/16/4 1,0 35 61 15 36 – 1 1,74 44 40 26 25

Stopray Vision-60T 6:/16/4 1,0 37 60 14 36 – 2 1,62 46 43 26 25

Stopray Vision-50 6:/16/4 1,0 28 50 19 41 – 1 1,79 35 32 26 25

Stopray Vision-50T 6:/16/4 1,0 30 50 17 39 – 1 1,67 38 34 26 25

Stopray Ultra-50 on Clearvision 6:/16/4 1,0 23 49 18 32 – 1 2,13 29 26 26 25

Stopray Silver 6:/16/4 1,0 26 43 47 26 – 1 1,65 33 30 26 25

Stopray Vision-36T 6:/16/4 1,0 21 36 31 40 – 0 1,71 26 23 26 25

Stopray Vision-60 (Planibel GfasT Pos. 4) 6:/16/4: 0,9 34 56 16 36 – 4 1,65 43 39 26 25

Stopray Vision-60T (Planibel GfasT Pos. 4) 6:/16/4: 0,9 36 55 15 37 – 4 1,53 45 41 26 25

Stopray Vision-50 (Planibel GfasT Pos. 4) 6:/16/4: 0,9 27 46 19 41 – 3 1,70 34 31 26 25


Stopray Silver (Planibel GfasT Pos. 4) 6:/16/4: 0,9 26 40 48 26 – 3 1,54 33 30 26 25


: kennzeichnet die beschichtete(n) Glasoberfläche(n).

1) Die äußere Scheibe ist in ESG, ESG-H (ESG mit Heat Soak Test) oder TVG ausgeführt.

x Der Besteller unserer Produkte hat eigenverantwortlich für die richtige Glasdickendimensionierung gemäß den jeweils geltenden technischen Regeln zu sorgen.x Die angegebenen Nennwerte beziehen sich auf die Prüfbedingungen und den Anwendungsbereich der jeweiligen Norm. Abweichungen von der Senkrechten führen

zu Wertänderungen.x Bei einer Energieabsorption in der Außenscheibe von größer als 55 % (Vertikalverglasung) bzw. 50 % (Schrägverglasung) empfehlen wir die Verwendung von thermisch

vorgespanntem Glas. Dabei handelt es sich nicht um eine feste Grenze, sondern um einen Grenzbereich.

5.10.1


Aufbau


170

Lieferprogramm Produktpalette Sonnenschutz-Verglasung

Technische Daten: Sonnenschutz-Verglasung

U g-N

ennw

ert E

N 67

3

g-Wert

Licht

-tra

nsm

issio

n

Licht

refle

xions

-gr

ad n

ach

auße

n

Ener

gieab

sorp

-tio

n au

ßen

Ener

gieab

sorp

-tio

n M

itte

Ener

gieab

sorp

-tio

n inn

en

Shad

ing

Coef

ficien

t(g

-Wer

tEN

410/

0.80

)

Shad

ing

Coef

ficien

t(g

-Wer

tEN

410/

0.87

)

Selek

tivitä

tske

nnza

hl

Dick

e

Gew

icht

Produkt-bezeichnung

auße

n/SZ

R Ar

gon/

mitt

igSZ

R Ar

gon/

inne

n

lichttechnische und strahlungsphysikalische Nennwerte EN 410

mm W/(m2K) % % % % % % – % % mm kg/m2

Dreifach-Verglasungen

ipasolipasol neutral 70/39 6:/14/4/14/:4 0,6 35 62 14 33 2 3 1,77 44 40 42 35

ipasol neutral 69/37 6:/14/4/14/:4 0,6 33 62 14 32 2 3 1,88 41 38 42 35

ipasol ultraselect 62/29 6:/14/4/14/:4 0,6 27 55 11 33 1 2 2,04 34 31 42 35

ipasol neutral 60/33 6:/14/4/14/:4 0,6 30 54 13 40 2 3 1,80 38 34 42 35

ipasol neutral 50/27 6:/14/4/14/:4 0,6 24 45 10 49 1 2 1,88 30 28 42 35

ipasol platin 47/29 6:/14/4/14/:4 0,6 26 42 41 29 2 3 1,62 33 30 42 35

ipasol shine 40/22 6:/14/4/14/:4 0,6 20 36 17 53 1 2 1,80 25 23 42 35

ipasol sky 30/17 1) 6:/14/4/14/:4 0,6 15 27 19 63 1 1 1,80 19 17 42 35

ipasol platin 25/17 6:/14/4/14/:4 0,6 15 22 64 20 1 2 1,47 19 17 42 35

ipasol bright neutral 6:/14/4/14/:4 0,9 43 53 38 16 7 5 1,23 54 49 42 35

ipasol bright white 6:/14/4/14/:4 0,9 47 54 39 5 8 6 1,15 59 54 42 35

StoprayStopray Ultra-60 6:/14/4/14/:4 0,6 26 53 14 38 1 2 2,04 33 30 42 35

Stopray Vision-60 6:/14/4/14/:4 0,6 31 55 17 37 2 3 1,77 39 36 42 35

Stopray Vision-60T 6:/14/4/14/:4 0,6 33 54 16 37 2 3 1,64 41 38 42 35

Stopray Vision-50 6:/14/4/14/:4 0,6 25 45 20 42 1 2 1,80 31 29 42 35

Stopray Vision-50T 6:/14/4/14/:4 0,6 27 45 19 39 2 2 1,67 34 31 42 35

Stopray Ultra-50 on Clearvision 6:/14/4/14/:4 0,6 21 44 20 33 1 2 2,10 26 24 42 35

Stopray Silver 6:/14/4/14/:4 0,6 24 39 48 26 2 2 1,62 30 28 42 35

: kennzeichnet die beschichtete(n) Glasoberfläche(n).iplus top 1.1 auf Pos. 5.

1) Die äußere Scheibe ist in ESG, ESG-H (ESG mit Heat Soak Test) oder TVG ausgeführt.

x Der Besteller unserer Produkte hat eigenverantwortlich für die richtige Glasdickendimensionierung gemäß den jeweils geltenden technischen Regeln zu sorgen.x Die angegebenen Nennwerte beziehen sich auf die Prüfbedingungen und den Anwendungsbereich der jeweiligen Norm. Abweichungen von der Senkrechten führen

zu Wertänderungen.x Bei einer Energieabsorption in der Außenscheibe von größer als 55 % (Vertikalverglasung) bzw. 50 % (Schrägverglasung) empfehlen wir die Verwendung von thermisch

vorgespanntem Glas. Dabei handelt es sich nicht um eine feste Grenze, sondern um einen Grenzbereich.

5.10.1


Aufbau


171


Aus dem Reflexionsanteil im Wellenlängenbereich des sichtbaren Lichts von 380 nm bis 780 nm sind diefarbliche Außenansicht und die Intensität der Spiegelung des Glases ablesbar.

ipasolneutral 70/39

ipasol neutral 69/37

ipasolultraselect 62/29

Die angegebenen Nennwerte beziehen sich auf die Prüfbedingungen und den Anwendungsbereich der jeweiligen Norm.

ipasolneutral 60/33

5.10.1


172

5.10.1



ipasol neutral 50/27

ipasolplatin 47/29

ipasolshine 40/22


ipasolsky 30/17


173

5.10.1



ipasol platin 25/17

ipasolbright neutral

ipasolbright white


StoprayUltra-60


174

5.10.1



StoprayVision-60

StoprayVision-60T

StoprayVision-50


StoprayVision-50T


175

5.10.1



StoprayUltra-50 on Clearvision

StopraySilver

StoprayVision-36T


StoprayVision-60 (Planibel GfasT Pos. 4)


176

5.10.1



StoprayVision-60T (Planibel GfasT Pos. 4)

StoprayVision-50 (Planibel GfasT Pos. 4)



StopraySilver (Planibel GfasT Pos. 4)


177

5.10.1






BESCHREIBUNG DER AGC INTERPANE PRODUKTE … · diese liegen bei 3.210 mm x 6.000 mm. Spannende...

Documents

Transcript of BESCHREIBUNG DER AGC INTERPANE PRODUKTE … · diese liegen bei 3.210 mm x 6.000 mm. Spannende...