Unsere Telefone für Ihr Büro

Besonders.erFoLGreICH.

Erfolg ist auch eine Frage des richtigen WerkzeugsSie sind Ihr eigener Chef oder arbeiten im Home Office von zu Hause aus? Dann wissen Sie, wie wichtig es ist, die Dinge richtig anzupacken. Deshalb haben wir Telefone entwickelt, die Sie bei Ihrem Job perfekt unterstützen. Telefone, die Ihren Alltag leichter machen. Die Ihren Anforderungen entsprechen. Und die alles mitmachen – was immer Sie noch vorhaben.

Wer seinen Beruf ernst nimmt, will auch ernst genommen werden. Die Telefone von Gigaset unterstützen Sie dabei. Nicht nur durch exzellente Klangqualität und wichtige, leicht zu bedienende Funk-tionen wie Freisprechen und Konferenzschaltung. Sondern auch durch raffinierte Extras wie die Mute-Taste, die störende Nebenge-räusche in Ihrem Umfeld herausfiltert – damit Ihr Gesprächspartner nicht mehr hört, als er hören soll.

So klingt ein professioneller Auftritt

45

Effektiv ist, sich das Leben leichter zu machen Ein Telefon gehört zur Grundausstattung für jedes Büro. Genau wie PC, Fax und Handy. Bisher waren Sie damit beschäftigt, diese Werkzeuge sinnvoll neben- einander zu nutzen. Wäre es nicht schön, wenn all diese Geräte perfekt zusammenarbeiten würden? Dafür sorgt jetzt Ihr Telefon von Gigaset. Sie werden sehen: Wenn man die Dinge bündelt, kommt man überraschend leicht ans Ziel.

67

Immer schön flexibel bleibenKönnen Sie voraussagen, welche Folgen Ihr Erfolg einmal haben wird? Was heute als kleine Geschäfts- idee anfängt, erfährt vielleicht schon morgen einen beachtlichen Wachstumsschub. Gut, wenn Sie auf erfreuliche Dinge wie steigende Nachfrage, den Umzug in ein größeres Büro oder die Erweiterung Ihres Teams gut vorbereitet sind. Zum Beispiel mit einem Telefon, das mitwächst. Denn ganz gleich ob Sie kleine oder große Erfolge feiern – unsere Telefone passen sich Ihnen an.

89

Beste Verarbeitung, hervorragende Klangqualität und eine Fülle von Features, die Sie schneller, flexibler und effizienter machen – diese Eigenschaften finden Sie in jedem einzelnen Telefon von Gigaset. Aber auch optisch haben unsere Telefone viel zu bieten. So wurden einige davon mit Design-Awards ausgezeichnet. Ob ISDN-, IP- oder analoge Geräte, ob schnurgebunden oder schnurlos – wir versprechen Ihnen: Sie werden genau das Telefon finden, das am besten zu Ihnen und Ihren Aufgaben passt.

Die gute Nachricht: Es gibt das perfekte Telefon für Ihr Business

1011

Ihr Anschluss kann mehr – vor allem mit dem richtigen Telefon Bevor Sie sich für ein Telefon entscheiden, sollten Sie sich ein paar Gedanken zu Ihrem Anschluss machen. Denn es gibt verschiedene Wege, zu telefonieren. Aber welcher ist der richtige für Sie? Ob klassisch per Analog- oder ISDN-Leitung oder IP-basiert – jeder Weg hat seine Vorteile. Und mit einem Telefon von Gigaset können Sie diese Vorteile immer optimal nutzen.

Analogder einfache Telefonanschluss für eine Leitung und eine rufnummer. Dafür sind alle analogen Telefone geeignet, die über einen a/b-Anschluss verfügen. Sollten Sie einen Router haben, der über einen VoIP-Client und einen analogen Anschluss ver-fügt, können Sie mit analogen Telefonen, wie z. B. dem Gigaset DL500A, auch online telefonieren (s. Spalte 3).

Isdn der digitale Telefonanschluss für bis zu 10 rufnummern und zwei gleichzeitige Gespräche. Sie telefonieren dabei klas-sisch über die ISDN-Leitung (NTBA). Wenn Sie ein Telefon wie z. B. das Gigaset DX600A ISDN mit Ihrem Router verbinden, können Sie darüber hinaus auch Web-Services wie Online-Telefonbücher oder Wetter-Ticker nutzen. Und wenn Ihr Router einen VoIP-Client besitzt, können Sie auch über das Internet telefonieren (s. Spalte 3).

Internet (Voice over IP)Wer über das Internet telefoniert, kann problemlos mehrere rufnummern unter- halten und mehrere Gespräche gleich- zeitig führen. Am einfachsten geht das mit Telefonen mit integriertem VoIP-Client wie dem Gigaset DX800A all in one. Diese Tele- fone können Sie ganz einfach mit Ihrem Router verbinden und online lostelefonieren. Sie können aber auch mit analogen Geräten oder mit ISDN-Telefonen über das Internet telefonieren, sofern Sie einen VoIP-fähigen Router besitzen.

Mit Voice over IP (VoIP) bezeichnet man das Telefonieren über das Internet. Die akustischen Signale werden in Datenpa-kete umgewandelt und über das Internet verschickt. Und weil eine Datenleitung mehr Platz bietet, können Sie problemlos mehrere Rufnummern anmelden und mehrere Gespräche gleichzeitig führen – und ne- benher im Internet surfen. Telefone mit HDSP-Siegel (High-Definition-Sound-Per-formance) bieten Ihnen dabei eine exzel-lente Sprachqualität.

Ein weiterer großer Vorteil von VoIP ist die Kostenersparnis. So telefonieren Sie inner- halb eines Netzes meist völlig kosten- los. Und dabei bleiben Sie immer flexibel: Sie können VoIP mit einem beliebigen Internet-Anschluss an jedem Ort der Welt nutzen – die Rufnummer bleibt immer die gleiche.Online-Telefonie

über VoIP-fähigen Router

ISDN-Telefonie mit Online-Services

Router

NTBA

AnalogerAnschluss

Router

VoIP-Client integriert

IP(Daten)

ISDN(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

ISDN(Sprache)

Analog(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

Routerinkl. VoIP-Client

VoIPAnalog

(Sprache)TAE

Routerinkl. VoIP Clientund ISDN S0-Bus

VoIPISDN

Router

NTBA

AnalogerAnschluss

Router

VoIP-Client integriert

IP(Daten)

ISDN(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

ISDN(Sprache)

Analog(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

Routerinkl. VoIP-Client

VoIPAnalog

(Sprache)TAE

Routerinkl. VoIP Clientund ISDN S0-Bus

VoIPISDN

Router

NTBA

AnalogerAnschluss

Router

VoIP-Client integriert

IP(Daten)

ISDN(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

ISDN(Sprache)

Analog(Sprache)

IP(Sprache

und Daten)

Routerinkl. VoIP-Client

VoIPAnalog

(Sprache)TAE

Routerinkl. VoIP Clientund ISDN S0-Bus

VoIPISDN

AnalogerAnschluss

IP(Daten)

Analog/ISDN

(Sprache)

Routerinkl. VoIP-Client

VoIP

1213

oder

Was ist VoIP?

1415

So einfach bringen Sie Ihre Werkzeuge zusammen

Perfekte Einbindung: Mit Telefonen von Gigaset bringen Sie alle Geräte an Ihrem Arbeitsplatz zusammen. Ob per Kabel-verbindung oder schnurlos – Sie werden über-rascht sein, wie leicht das geht. Aber schließlich soll eine gute Infrastruktur Ihre Abläufe verein- fachen – und nicht verkomplizieren.

* link2mobile: Damit binden Sie Ihr Handy perfekt in Ihr Telefonsystem ein. ** Gigaset Repeater: Damit schaffen Sie eine

noch größere Reichweite für Ihre Mobilteile.

KABeLLosKA

Be

LGeB

Un

den

oder

Router

NTBA

AnalogerAnschluss

Router

VoIP Client integriert

DSL(Daten)

ISDN(Sprache)

DSL(Daten)

ISDN(Sprache)

Analog(Sprache)

DSL(Sprache

und Daten )

Router

Analog(Sprache)

TAB

mit internemSo-Bus

(z. B.: FritzBox 7270)

oderTK-Anlage

Router

LAN

Drei, die sich verstehen: Ihr Telefon, Ihr Handy und Ihr PC

Ihr Telefon und Ihr PC/LaptopMachen Sie aus Ihrem Telefon und Ihrem Computer das perfekte Team. Dank der praktischen QuickSync-Software lassen sich unsere Telefone ganz einfach mit Ihrem PC oder Mac synchronisieren. Damit können Sie Ihre Kontakte besser verwalten, Ihre Adressen schneller abgleichen und – dank CTI (Computer Telephony Inte-gration) – Nummern von Outlook-Kontakten sogar direkt per Mausklick anwählen. Die Anbindung an das In-ternet ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Web-Services wie das Online- Telefonbuch „klickTel“, RSS-Feeds, Wettervorhersagen und mehr. Die Verbindung zwischen den Ge- räten stellen Sie einfach über Bluetooth® her oder über eine LAN-Verbindung.

Ihre Arbeitsgeräte miteinander zu verbinden ist eine Sache – mit unseren Telefonen sorgen Sie dafür, dass sie auch miteinander kommunizieren. Nutzen Sie die unzähligen Möglichkeiten, die ein perfektes Netzwerk Ihnen bietet.

Ihr Telefon und Ihr Handy Mit „link2mobile“ binden Sie Ihr Handy via Bluetooth® bequem ins Telefonsystem ein. So können Sie auf Ihrem Handy eingehende Anrufe beispielsweise mit Ihrem Gigaset DX800A all in one oder einem der Mobilteile entgegen-nehmen und sogar abgehende Gespräche über das Mobilfunknetz führen. Eine nützliche Komfort-funktion – z. B. wenn Ihr Handy bei Ihnen im Gebäude keinen gleich-mäßig guten Empfang hat.

1617

Installieren und Bedienen – so einfach wie Telefonieren selbst

Sie kennen das: es gibt immer viel zu tun. Telefone von Gigaset sorgen dafür, dass Sie sich nicht auch noch mit komplizierter Technik herum-schlagen müssen. Dank einfacher Installation und intuitiver Bedienbarkeit. Also: telefonieren Sie einfach drauf los.

Installation leicht gemachtDas Gigaset DX800A all in one lässt sich nicht nur direkt via Telefondisplay, sondern auch über Ihren Computer per Web-Interface in-stallieren – klar, übersichtlich, schnell und einfach. Installations-Assistenten führen Sie dabei in wenigen Schritten sicher zum Ziel. Übrigens: Alle Einstellungen können auf dem PC gespeichert werden und sind jederzeit abrufbar.

1819

einfachste BedienbarkeitWie wichtig uns gut durchdachte Handhabung ist, beweist das Gigaset DX800A all in one.

Brillante sicht – bei jedem LichtDas 8,9 cm (3,5") große TFT-Farbdisplay sorgt mit leicht verständlichen Symbolen für eine intuitive Menüführung und mit seiner Farbqualität und Schärfe für beste Ablesbarkeit und gute Darstellung, z.B. von Fotos, bei allen Lichtverhältnissen.

5 Wege, die ans Ziel führen Ob Mailprogramm, Telefonbuch oder Anrufbeantworter: Die 5-Wege-Navigationstaste führt Sie per Fingertipp ohne Umwege überall hin.

Sie wollen wachsen –unsere Telefone wachsen mitWas auch immer Sie in Ihrer Karriere noch erreichen und wohin Sie sich noch entwickeln werden – mit den Telefonen von Gigaset sind Sie für alle Anforderungen bestens ausgerüstet.

sie wollen Ihr Team aufstocken? Unsere Telefone lassen sich schnurlos mit bis zu 6 Mobilteilen erweitern. Ihnen stehen beispielsweise beim Gigaset DX800A all in one bis zu 16 Rufnummern zur Verfügung und Sie können bis zu 6 Gespräche gleich- zeitig führen. Zusätzlich lassen sich unsere Anrufbeantworter für 3 Num- mern einteilen.

sie wollen auch mobil sein? Dank unserer Mobilteile, des Freisprech-Clips Gigaset L410 oder unseres Blue-tooth®-Headsets, genießen Sie absolute Bewegungsfreiheit beim Telefonieren.

sie ziehen in ein größeres Büro? Die Reichweite unserer Mobilteile lässt sich nochmals deutlich erhöhen. Da-für sorgt unser Gigaset Repeater – mit bis zu 50 m in Gebäuden und 300 m im Freien.

Ihr Kundenstamm wächst? Das Gigaset DX800A all in one kann bis zu 1 000 Einträge mit 3 000 Rufnum-mern speichern. Dank der einfachen Synchronisation mit dem PC können Sie kinderleicht Ihre Kontaktdaten im Telefon mit den Outlook-Daten ab-gleichen. Zusätzlich haben Sie Zugriff auf Online-Telefonbücher. So lässt sich der Umfang Ihrer Kontakte noch zu-sätzlich erweitern.

sie haben Kunden im Ausland? Telefonieren Sie kostengünstig über das Internet mittels VoIP. Und das in exzellenter HDSP-Sprachqualität.* * Wenn Ihr Gesprächspartner ebenfalls mit HDSP ausgestattet ist.

darf es eine nummer größer sein? Falls Ihnen das alles noch nicht ge-nügt, schauen Sie sich einmal auf www.gigaset.com/pro um und ent- decken Sie weitere professionelle Telefonanlagen und Systemlösungen für Ihr Büro.

2021

Machen Sie aus jedem Gespräch ein erfolgreiches Gespräch

FreisprechenJetzt haben Sie die Hände frei für andere Auf-gaben – dank des perfekten Zusammenspiels von Mikrofon und Lautsprecher mit hervor- ragendem Klang (Voll-Duplex-Qualität). Die maximale Geschwindigkeit bei der Umschal-tung zwischen beiden ist der Erfolgsfaktor für angenehmes Freisprechen. Das hat Gigaset weiter perfektioniert.

Mute Bei wichtigen Telefonaten oder Telefonkon-ferenzen können Sie eines überhaupt nicht brauchen: störende Nebengeräusche. Mit den Telefonen von Gigaset ist das zum Glück kein Problem. Denn mit der praktischen Mute-Taste lassen Sie jeglichen Lärm in Ihrem Umfeld ein-fach verstummen.

Konferenzschaltung Gerade für Unternehmer ist es oft notwendig, mit mehreren Menschen gleichzeitig zu spre-chen, um bei größeren Projekten immer alles im Griff zu behalten. Mit den Telefonen von Gigaset sind Sie nicht auf einen Gesprächspart-ner beschränkt. Mit der Konferenzschaltung können Sie sich mit mehreren Teilnehmern aus-tauschen.

Gespräch halten, rückfragen und makeln So schnell kann es gehen: Auf Leitung 1 ist ein Kunde, für den Sie gerade einen Auftrag ausfüh-ren – auf der 2. Leitung will ein Lieferant wissen, wohin er Ihre Werkstoffe bringen soll, die Sie dringend für ebendiesen Auftrag benötigen. Mit der praktischen Funktion „Makeln“ wechseln Sie problemlos und schnell zwischen beiden Gesprächen hin und her.

Ein Telefonat ist oft der direkteste und einfachste Weg, mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern zu kommunizieren. Mehr noch: Ein gutes Gespräch entscheidet mitunter darüber, ob ein Geschäft zustande kommt. Überlassen Sie dabei also nichts dem Zufall. Mit den Telefonen von Gigaset sorgen Sie dafür, dass das, was Sie zu sagen haben, nicht nur ankommt, sondern auch überzeugt.

2223

2425

Gigaset DX800A all in one

Gigaset DX600A ISDN

Gigaset DL500A

Unsere Office-Telefone im Überblick

Der Alleskönner für jeden Anschluss. Ob VoIP und Festnetz (analog oder ISDN) – dieses Telefon bietet maximale Flexibilität und Komfort. Für bis zu 16 Rufnummern und 6 gleichzeitige Gespräche. • IntegrierteBluetooth®-FunktionalitätzumTele- fonieren über das Mobilfunknetz („link2mobile“)• Schnurloserweiterbaraufbiszu6Mobilteile• 1Fax-und2LAN-Anschlüsse(Switch)• Adressbuchfür1000Einträgeà3Rufnummern• 3-fach-Anrufbeantworter,teilbarfür3Ruf- nummern, mit bis zu 55 Min. Aufnahmezeit

Das ISDN-Multitalent für 10 Rufnummern und 2 gleichzeitige Gespräche. Damit holen Sie alles aus Ihrem Anschluss heraus. • IntegrierteBluetooth®-FunktionalitätzumTele- fonieren über das Mobilfunknetz („link2mobile“)• PC-AnschlussüberRouter• Schnurloserweiterbaraufbiszu6Mobilteile• Adressbuchfürbiszu750Einträge• 3-fach-Anrufbeantworter,teilbarfür3Ruf- nummern, mit bis zu 55 Min. Aufnahmezeit

Das analoge Komfort-Telefon mit Bluetooth® und Ethernet-Anschluss.• „link2mobile“:telefonierenüberMobilfunknetz• Adressbuchfürbiszu500Einträge• IntegrierterdigitalerAnrufbeantwortermit bis zu 55 Min. Aufnahmezeit• Schnurloserweiterbaraufbiszu6Mobilteile

Gigaset CX610/CX610 ISDN

Das schnurlose ISDN-Telefon für bis zu 10 ISDN- Rufnummern und 2 gleichzeitige Gespräche.• IndividuelleKlingelmelodienfür6VIP-Gruppen• Gesprächhalten/Rückfrage/Makeln(HOLD)• Adressbuchfür150Einträgeà3Rufnummern• Schnurloserweiterbaraufbiszu6Mobilteile

Gigaset C610 IP/C610A IP

Das clevere Schnurlos-Telefon, das sowohl Online als auch analoges Festnetz beherrscht. • High-Definition-Sound-Performance(HDSP) für brillante Akustik bei VoIP-Gesprächen*• Schnurloserweiterbaraufbiszu6Mobilteile• Fürbiszu7Rufnummernund4gleichzeitige Gespräche * Wenn Ihr Gesprächspartner ebenfalls mit HDSP ausgestattet ist.

Isdn-Mehrgeräteanschluss (s0) (Anzahl rufnummern/gleichzeitige Gespräche)

Analoger Festnetzanschluss(Anzahl rufnummern/gleichzeitige Gespräche)

Anschlüsse extern

GigasetCX610 / CX610A Isdn

10 / 2

GigasetC610 IP / C610A IP

1 / 1

GigasetdX800A all in one

1 / 1

10 / 2

GigasetdX600A Isdn

10 / 2

GigasetdL500A

1 / 1

LAn-Anschluss

oder

Internet-Telefonie (VoIP) mit sIP(Anzahl rufnummern/gleichzeitige Gespräche) 6 / 36 / 4

PC-Anschluss (switch)

Anruferanzeige/mit Bild (Picture CLIP)

Bluetooth® (Handy, PC, Headset)

„link2mobile“ – Kombination mit dem Handy per Bluetooth®

rückruf bei besetzt

reichweitenerhöhung mit Gigaset repeater

Web-Konfigurator / CTI-Unterstützung / synchronisation mit outlook

Anklopfen, Annehmen, Abweisen

Freisprechen

auf bis zu 6 Mobilteile

Adressbuch für bis zu … nummern

a/b-Anschluss für Fax oder Türsprechstelle

Anrufbeantworter (Anzahl/Min. Aufzeichnung)

Headsetanschluss (2,5-mm-Klinke)

HdsP – exzellente sprachqualität bei Gesprächen über das Internet

rückfrage, Makeln, Konferenz

Verknüpfung mit online-Telefobuch www.klicktel.de

Anrufumleitung

netzfunktionen (provider-/netzabhängig)

Allgemeine Funktionen

erweiterbarkeit und interne Anschlüsse

450

1 / 55

450

3 / 30

3 000

3 / 55

2 250

3 / 55

1 500

1 / 55

Mehr Gigaset-Telefone finden Sie unter www.gigaset.com

(LAn) (LAn)

1 / 1

Welches kann was?

Her

ausg

egeb

en v

on G

igas

et C

omm

unic

atio

ns A

ustr

ia G

mbH

. A

lle R

echt

e, L

iefe

rmög

lichk

eite

n un

d Ä

nder

unge

n in

Tech

nik

und

Des

ign

vorb

ehal

ten.

Gigaset entwickelt und fertigt alle Schnurlostelefone unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland.

Alle Gigaset-Telefone sind mit der umweltfreundlichen ECO DECT Technologie ausgestattet: strahlungs- frei im Stand-by, strahlungsarm beim Telefonieren. Weitere Informationen unter www.gigaset.com.

gigaset.com