Mit AVOL (Adaptive Volume Optimization) lassen sich klinische Pläne schneller und effizientererstellen.* Diese Optimierungsmethode ordnet die angegebenen DVH-Grenzwerte den Strukturen(oder Linien) zu und erzielt ausgegeglichenere Haltezeiten und weniger Hotspots.

* Im Vergleich zu manuellen Verfahren

BESTRAHLUNGSPLANUNGSSYSTEM BRACHYVISION FUNKTIONSÜBERSICHT

Das Bestrahlungsplanungssystem BrachyVision™ vereinfacht die

Ausarbeitung komplexer Bestrahlungspläne für die Brachytherapie. Eine

umfassende Werkzeugpalette bietet die richtige Infrastruktur für eine

schlüssige und effiziente Planung. Ob Routinefall oder außergewöhnlich

komplexes Krankheitsbild – mit BrachyVision sind Sie für jeden Patienten

optimal gerüstet.

WICHTIGSTEFUNKTIONEN VONBRACHYVISION:

• Unterstützung von HDR-, LDR- undPDR-Bestrahlungen

• TG-43-konform, Unterstützung allerIsotope

• TG-186 konform für Varian Quellen

• Planung anhand von Röntgenfilmenoder 3D-Bildern

• Planvorlagen und klinischeProtokolle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fragen zu diesen und anderenFunktionen von BrachyVisionbeantwortet Ihnen gern Ihr VarianBrachyTherapy-Vertreter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Offen Integriert Intuitiv

FUNKTIONEN

Konturierung

Tools zur automatischen Segmentierung

• Modernste Zeichen- und Bearbeitungstools

• Einfügen von Strukturen aus anderen Bildsätzen

• Zeichnungen auf allen Bildmodalitäten möglich

Bildregistrierung

• Unterstützung der Registrierung von CT-, MR-, CBCT- undPET-Bildern

• Nicht formtreue und fixe Bildregistrierung**

• SmartAdapt**

• Manuelle Translation/Rotation

• Anatomischer Übereinstimmungspunkt

• 3D Farbbildüberblendung

• Bewegliche Graphiküberprüfung oder mittels geteiltemFenster

Bilderfassung

• Bilderfassung über DICOM 3.0 oder direkt vom ARIA-Server

• Es können Röntgenbilder auf Film sowie CT (CBCT)-,SPECT-, CT-, PET-, Ultraschall- und MR-Bilder verwendet werden

Bestrahlungsplanung

• Anpassung von Planvorlagen und klinischen Protokollen

• Interaktive grafische Optimierung mit Dose Shaper

• Geometrische Optimierung

• Adaptive volumetrische Optimierung (basierend auf DVH)

• Angabe Strahlerdosisanteil an bestimmtem Punkt

• Dosimetrische Qualitätsalarme

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Der Strahleranteil zeigt die Strahler an,die den größten Beitrag zur Dosis aneinem bestimmten Punkt beisteuern, und aktualisiert die Haltezeiten.

= Vorhandene Eclipse-Funktion erleichtert die EinarbeitungE

UMFASSENDE BRACHYTHERAPIE-PLANUNG

Umfassende 3D-Funktionalität für die

Konturierung, Bildregistrierungund Planevaluierung mit Eclipse,

oder wahlweise einfachePlanung in 2D

Erstellen von Dialogen undAnfragen mit einfachem

Scripting

Berechnung vonSummenplänen ausBrachytherapie- undTeletherapieplänen

Konturierung von Strukturen auf

allen Ebenen

Vollständige Integration in das Informationssystem ARIA®

oncology und in dasBestrahlungsplanungssystem

Eclipse™

Erfassung der Applikatordaten

• Digitalisierung direkt im 3D-Bild

• Orthogonale oder halborthogonale Filme

• Rekonstruktionsrahmen

• Koordinateneingabe

• Automatische Applikatoridentifikation undStrahlerplatzierung

• Bibliothek fester Applikatoren***

• Planvorlagen

Planevaluierung

• Planvergleich mit Gegenüberstellung

• DVH-Vergleich für mehrere Strukturen und Pläne

• Vergleich mehrerer Modalitäten für die Planung

• Plansummierung/-subtraktion

• Elektronisches Plangenehmigungsverfahren

Dosisberechnung

• TG-43-Unterstützung für alle Strahler

• Präzise Dosisberechnung mit Acuros® BV fürBrachytherapie-Berechnungen**

- Berücksichtigung aller Inhomogenitäten(Gewebedichteveränderungen, Applikatormaterial) undder Abschirmung

- Unterstützung der TG-186 Leitlinie

- Dosisberechnungsgenauigkeit auf Monte-Carlo-Niveau(„Goldstandard“)

- Anzeige der absorbierten Dosis in Wasser oder Material

- Berechnungszeiten von meist unter 1 Minute(Zeitermittlung unter Verwendung eines DELL™ Precision™T5500 mit 24 GB RAM und einem Raster von 10x10x10cm/3 mm)

- Modellierung der in der Applikatorbibliothek enthaltenenVarian-Applikatoren

Dosisanzeige

• Darstellung der Oberflächendosis für mehrere Organe

• Konfigurierbare Isodosenlinien und Vorlagen

• Konfigurierbare 2D-Dosis-Farbdarstellung und 3D-Dosiswolken

• Dosis-Volumenhistogramme (einschl. natürliches DVH)

Standardisierung und Rationalisierung durch Workflow

• Care Paths

- Benutzerführung durch alleerforderlichen Aufgaben

- Standardisierung derBestrahlungsprotokolle undAbteilungsprozesse

• Klinische Protokolle

- Standardisierung derErstellung und Prüfung allerPläne

- Möglichkeit derVorabdefinition derklinischen Planziele, der zuerstellenden Strukturen,Planvorlagen undOptimierungsziele für dievolumetrische Optimierung

- Erstellung mehrerer Plänefür denselben Patienten

Scriptsprache

• Leseberechtigte Script-Programmierschnittstelle (ScriptingAPI)

• Anpassbare Programme zur Abfrage, Bearbeitung undAnzeige von Datenbankdaten

Konnektivität

• IHE-RO-konform

• DICOM-Export (RTOG Digital Imaging and Communicationsin Medicine)

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Den TG-186-Leitlinien folgend, berücksichtigt Acuros BVInhomogenitäten im Patientengewebe und berechnet die Dosis entweder in Wasser oder Material.**

Präziser Vergleich der verabreichtenDosis mit der verordneten Dosis.Die akkumulierte Dosis zeigt dieDosis aus Teilbestrahlungen undunterbrochenen Fraktionen an.

** Zusatzoption

*** Enthält die meisten festen Varian-Applikatoren

© 2013, 2014 Varian Medical Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Varian, VarianMedical Systems, Acuros, ARIA und Trilogy sind eingetragene Marken und Acuity,BrachyVision, Dose Shaper, Eclipse, ProBeam, TrueBeam und Unique sind Markenvon Varian Medical Systems, Inc.

Hauptsitz in Kalifornien, USA

Varian Medical SystemsPalo Alto, CA Tel: 650.424.5700

800.544.4636Fax: 650.493.5637varian.com

Hauptniederlassung Europa, Osteuropa,Afrika, Naher Osten

Varian Medical Systems International AGCham, SchweizTel: 41.41.749.8844 Fax: 41.41.749.8899email: info.europe@varian.com

RAD 4241A A4 GR 03/2014 (150)

Verwendungszweck (Zusammenfassung)

Die Software, Afterloading-Geräte und Applikatoren von Varian Medical Systemssind zur Verabreichung von Bestrahlungen bei Läsionen, Tumoren und Beschwerdenan Körperstellen vorgesehen, für die eine Strahlentherapie indiziert ist. 

Sicherheit

Bestrahlungen können je nach bestrahltem Körperteil unterschiedliche unerwünschteNebenwirkungen verursachen. Dazu gehören zum Beispiel Schleimhautirritationen imMund sowie Reizungen der Atemwege, des Verdauungs- und des Urogenitalsystems.Es können auch Müdigkeit, Übelkeit, Hautreizungen und Haarausfall auftreten. Beieiner Minderheit der Patienten können schwere Nebenwirkungen auftreten. In derRegel treten die Nebenwirkungen nur vorübergehend auf. Die Strahlentherapie istnicht für alle Arten von Krebs geeignet. Die Komplexität und Dauer der

Bestrahlungssitzungen hängen vom Einzelfall ab. Die Patienten solltendie Bestrahlung und Nebenwirkungen vor Beginn ausführlich mit ihremArzt besprechen. Es können Nebenwirkungen auftreten, die durch dasEinführen des Applikators bzw. die Implantation verursacht werden. Zudiesen Nebenwirkungen gehören zum Beispiel leichte lokal begrenzteSchmerzen, Blutungen und Infektionen oder andere lokal begrenzteNebenwirkungen an der Stelle der Applikatorplatzierung. Die Patientensollten die Bestrahlung und Nebenwirkungen vor Beginn ausführlich mitihrem Arzt besprechen.

Ausschluss medizinischer Beratung

Varian ist ein Hersteller medizinischer Geräte und kann und wird als solch-er keine spezifischen Behandlungsansätze empfehlen. Das Ergebnis derBestrahlung hängt vom Einzelfall ab.

InformationssystemARIA oncology

Bestrahlungsplanungs-system BrachyVision

Bestrahlungsplanungs-system Eclipse

Trilogy®-System

TrueBeam™-System

ProtonentherapiesystemProBeam™

Unique™-Lösung

Varian-Systemdatenbank

SYSTEMWEITE INTEGRATION

HDR-Afterloader

1. Patiententermin in ARIA

2. Bestrahlungsplan wird inBrachyVision erstellt und erhältTermin in ARIA

3. Afterloader-Konsole fragtBestrahlungsplan aus ARIA ab

4. Nach der Bestrahlung legt dieAfterloader-Konsole denBestrahlungsdatensatz wieder in ARIA ab

5. Afterloader-Konsole aktualisiert denTerminstatus

6. RT-Übersicht und Patientenübersichtzeigen den Bestrahlungsdatensatzund die Dosis in ARIA an.

fifi

fifi

fi

BRACHYTHERAPY-INTEGRATION

Verordnung | Plan | Termine | Bestrahlung | Dokumentation | Prüfungq3 q3 q3 q3 q3 q3