Betriebsanleitung DKM-1 Modul ATEX 2016 06 30, 1, de DE · DKM-1 Modul ATEX Strömungswächter...

DKM-1 Modul ATEXStrömungswächter

Betriebsanleitung

Strömungswächter für den Einsatzin explosionsgefährdeten Berei-chen

Serie DKM-1Typ DKM-1/2 bis DKM-1/110

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

DKM-1 Modul ATEX, 1, de_DE

© Meister Strömungstechnik GmbH 2012

Meister Strömungstechnik GmbH

Im Gewerbegebiet 2

63831 Wiesen

Germany

Telefon: +49 6096 9720 - 0

Telefax: +49 6096 9720 - 30

E-Mail: [email protected]

Internet: www.meister-flow.com

Diese Anleitung wurde erstellt von:

Meister Strömungstechnik GmbH

Technische Änderungen vorbehalten

19.04.2017DKM-1 Modul ATEX Strömungswächter2

Diese Anleitung ermöglicht densicheren und effizienten Umgang miteinem Strömungswächter (im Fol-genden "Gerät"). Diese Anleitung istBestandteil des Gerätes und muss inunmittelbarer Nähe des Gerätes fürdas Personal jederzeit zugänglich auf-bewahrt werden. Das Personal mussdiese Anleitung vor Beginn allerArbeiten sorgfältig durchgelesen undverstanden haben. Grundvorausset-zung für sicheres Arbeiten ist die Ein-haltung aller angegebenen Sicherheits-hinweise und Handlungsanweisungenin dieser Anleitung. Darüber hinausgelten die örtlichen Unfallverhütungs-vorschriften und allgemeinen Sicher-heitsbestimmungen für den Einsatzbe-reich des Gerätes. Abbildungen indieser Anleitung dienen dem grund-sätzlichen Verständnis und können vonder tatsächlichen Ausführung abwei-chen. Aus eventuellen Abweichungenkönnen keine Ansprüche abgeleitetwerden.

Haftungsbeschränkungen

Alle Angaben und Hinweise in dieserAnleitung wurden unter Berücksichti-gung der geltenden Normen und Vor-schriften, des Standes der Techniksowie unserer langjährigen Erkennt-nisse und Erfahrungen zusammenge-stellt. Der Hersteller übernimmt keineHaftung für Schäden aufgrund:

n Nichtbeachtung aller Angabendieser Anleitung

n Nichtbestimmungsgemäßer Ver-wendung

n Einsatz von nicht ausgebildetemPersonal

n Eigenmächtiger Umbauten odernicht vom Hersteller zugelassenertechnischer Veränderungen

n Verwendung nicht zugelassenerErsatzteile

Es gelten die im Liefervertrag verein-barten Verpflichtungen, die Allge-meinen Geschäftsbedingungen sowiedie Lieferbedingungen des Herstellersund die zum Zeitpunkt des Vertragsab-schlusses gültigen gesetzlichen Rege-lungen.

Urheberschutz

Diese Anleitung ist urheberrechtlichgeschützt.

Die Überlassung dieser Anleitung anDritte, Vervielfältigungen in jeglicherArt und Form – auch auszugsweise –sowie die Verwertung und/oder Mittei-lung des Inhaltes sind ohne schriftlicheGenehmigung von Meister Strömungs-technik ("Hersteller”) außer für interneZwecke nicht gestattet. Zuwiderhand-lungen verpflichten zu Schadenersatz.Der Hersteller behält sich das Rechtvor, zusätzliche Ansprüche geltend zumachen.

Das Urheberrecht liegt beim Hersteller.

© Meister Strömungstechnik GmbH

Im Gewerbegebiet 2

63831 Wiesen

Deutschland

Ergänzende Anweisungen

19.04.2017 DKM-1 Modul ATEX Strömungswächter 3

Inhaltsverzeichnis1 Überblick..................................................................................................... 6

1.1 Kurzbeschreibung................................................................................ 61.2 Garantiebestimmungen........................................................................ 61.3 Kundendienst....................................................................................... 6

2 Sicherheit.................................................................................................... 72.1 Symbolerklärung.................................................................................. 72.2 Bestimmungsgemäße Verwendung in explosionsgefährdeten Berei-

chen..................................................................................................... 82.3 Besondere Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Berei-

chen................................................................................................... 102.3.1 Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen......... 112.4 Personalanforderungen...................................................................... 132.5 Persönliche Schutzausrüstung........................................................... 132.6 Sicherheitseinrichtungen.................................................................... 14

3 Einsatzgebiete.......................................................................................... 153.1 Mechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und

elektrisches Zubehör)......................................................................... 153.1.1 Außenbereich des Gerätes............................................................. 153.1.2 Innenbereich des Gerätes............................................................... 153.1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise für den mechanischen Teil des

Gerätes........................................................................................... 163.1.4 Kategorisierung des mechanischen Teils des Strömungswächters 173.1.5 Medienliste...................................................................................... 203.1.6 Mitgeltende Dokumente.................................................................. 223.2 Elektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte)........................... 253.2.1 Kategorisierung des elektrischen Teils des Strömungswächters

(Grenzwertkontakte)........................................................................ 253.2.2 Mitgeltende Dokumente.................................................................. 25

4 Betriebsdaten............................................................................................ 374.1 Betriebsdaten mechanischer Teil des Gerätes.................................. 374.2 Betriebsdaten Schalteinheiten........................................................... 37

5 Transport, Lagerung und Verpackung................................................... 39

Inhaltsverzeichnis


6 Installation und Erstinbetriebnahme...................................................... 406.1 Sicherheit........................................................................................... 406.2 Werkzeug........................................................................................... 406.3 Schutz des Strömungswächters......................................................... 406.4 Elektrischer Anschluss....................................................................... 406.5 Erdung des Gerätes........................................................................... 406.6 Kontaktschutzmaßnahmen................................................................ 40

7 Bedienung................................................................................................. 42

8 Störungsbehebung................................................................................... 43

9 Wartung..................................................................................................... 449.1 Retouren ........................................................................................... 449.1.1 Retouren Antrag.............................................................................. 44

10 Demontage und Entsorgung................................................................... 45

11 Technische Daten..................................................................................... 4611.1 Maßblatt........................................................................................... 4611.2 Allgemeine Angaben........................................................................ 4711.3 Ersatzteile........................................................................................ 49

12 Anhang...................................................................................................... 52

13 Index.......................................................................................................... 53

Inhaltsverzeichnis


1 Überblick1.1 Kurzbeschreibung

Abb. 1: Strömungswächter DKM-1

01 Körperskala02 Explosionsgeschützter Schaltkon-

takt mit vergossenem Anschluss-kabel

Der Strömungswächter DKM-1 über-wacht den kontinuierlichen Durchflussvon Flüssigkeiten. Er ist ausgelegt fürden Einbau in Rohrleitungen.

Innerhalb des Gerätes befindet sich einSchwebekörper, der durch das durch-strömende Medium bewegt wird. Aufder Körperskala kann der gewünschteSchaltpunkt eingestellt werden. Dabeiist der Pfeil auf dem Schaltkontakt aufden gewünschten Skalenwert auszu-richten.

Die elektrische Überwachung erfolgtmit explosionsgeschützten Grenzwert-kontakten. Der elektrische Anschlusserfolgt über das vergosseneAnschlusskabel.

1.2 Garantiebestim-mungen

Die Garantiebestimmungen sind in denAllgemeinen Geschäftsbedingungendes Herstellers enthalten.

1.3 KundendienstFür technische Auskünfte steht unserKundendienst zur Verfügung (Kontakt-daten siehe Seite 2).

Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiterständig an neuen Informationen undErfahrungen interessiert, die sich ausder Anwendung ergeben und die fürdie Verbesserung unserer Produktewertvoll sein können.

ÜberblickKundendienst


2 SicherheitDieser Abschnitt gibt einen Überblicküber alle wichtigen Sicherheitsaspektefür einen optimalen Schutz des Perso-nals sowie für den sicheren und stö-rungsfreien Betrieb.

Die Nichtbeachtung der in dieser Anlei-tung aufgeführten Handlungsanwei-sungen und Sicherheitshinweise kannzu erheblichen Gefährdungen führen.

2.1 SymbolerklärungSymbolerklärung

Sicherheitshinweise sind in dieserAnleitung durch Symbole gekenn-zeichnet. Die Sicherheitshinweisewerden durch Signalworte eingeleitet,die das Ausmaß der Gefährdung zumAusdruck bringen.

Um Unfälle, Personen- und Sach-schäden zu vermeiden, Sicherheitshin-weise unbedingt einhalten undumsichtig handeln.

GEFAHR!

Diese Kombination aus Symbolund Signalwort weist auf eineunmittelbar gefährliche Situationhin, die zum Tod oder zuschweren Verletzungen führt,wenn sie nicht gemieden wird.

WARNUNG!

Diese Kombination aus Symbolund Signalwort weist auf einemöglicherweise gefährliche Situa-tion hin, die zum Tod oder zuschweren Verletzungen führenkann, wenn sie nicht gemiedenwird.

SicherheitSymbolerklärung


VORSICHT!

Diese Kombination aus Symbolund Signalwort weist auf einemöglicherweise gefährliche Situa-tion hin, die zu geringfügigen oderleichten Verletzungen führen kann,wenn sie nicht gemieden wird.

HINWEIS!

Diese Kombination aus Symbolund Signalwort weist auf einemöglicherweise gefährliche Situa-tion hin, die zu Sach- und Umwelt-schäden führen kann, wenn sienicht gemieden wird.

Tipps und Empfehlungen

Dieses Symbol hebt nützlicheTipps und Empfehlungen sowieInformationen für einen effizientenund störungsfreien Betrieb hervor.

Zeichen in dieser Anleitung

Für die Kennzeichnung von Hand-lungsanweisungen, Ergebnisbeschrei-bungen, Aufzählungen, Verweisen undanderen Elementen werden in dieserAnleitung folgende Zeichen und Her-vorhebungen verwendet:

Kennzeichnet Schritt-für-SchrittHandlungsanweisungen

ð Kennzeichnet einen Zustandoder eine automatischeAbfolge als Ergebnis einesHandlungsschrittes

n Kennzeichnet Aufzählungen undListeneinträge ohne festgelegteReihenfolge

Ä „Zeichen in dieser Anleitung“auf Seite 8 kennzeichnet Verweise aufKapitel dieser Anleitung

2.2 Bestimmungsge-mäße Verwendungin explosionsgefähr-deten Bereichen

Das Gerät ist ausschließlich für die hierbeschriebene bestimmungsgemäßeVerwendung konzipiert und konstruiert.

Der Strömungswächter dient aus-schließlich zur Überwachung von konti-nuierlichen Durchflüssen von Flüssig-keiten.

Die Einsatzgebiete werden in Kapitel 3dieser Anleitung spezifiziert.

Die zulässigen Betriebsbedingungenwerden in Kapitel 4 dieser Anleitungspezifiziert.

SicherheitBestimmungsgemäße Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen


Zur bestimmungsgemäßen Verwen-dung gehört auch die Einhaltung allerAngaben der Betriebsanleitung"DKM-1 Modul BASICS" und "DKM-1Modul ATEX".

Jede über die bestimmungsgemäßeVerwendung hinausgehende oderandersartige Benutzung gilt als Fehlge-brauch.

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlgebrauch!– Strömungswächter nur inner-

halb der angegebenen Leis-tungsgrenzen verwenden

– Strömungswächter keinenstarken Temperaturschwan-kungen aussetzen

– Strömungswächter nicht mitschnellschaltenden Ventilenverwenden

– Strömungswächter nicht mitMagnetventilen verwenden

– Strömungswächter keinen Vib-rationen aussetzen

– Strömungswächter keinenDruckstößen aussetzen

– Strömungswächter nicht mitMedien verwenden, die Fest-oder Schleifkörper enthalten

– Strömungswächter nur mitMedien verwenden, die zuvormit dem Hersteller vereinbartwurden

– Strömungswächter nicht alsalleinige Überwachungsein-richtung zur Abwendunggefährlicher Zustände ein-setzen

– Strömungswächter nicht alstragendes Teil in ein Rohrlei-tungssystem einbauen

SicherheitBestimmungsgemäße Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen


– Strömungswächter so instal-lieren, dass dieser vorBeschädigungen durchmechanische Krafteinwirkunggeschützt ist, (falls erforder-lich, geeignete Schutzvorrich-tungen installieren)

– Strömungswächter darf nur inexplosionsgefährdeten Berei-chen eingesetzt werden wenn:– die Kennzeichnung des

Strömungswächters,– die Kennzeichnung der

auf dem Strömungs-wächter verwendetenSchalteinheiten,

– sowie die Angaben derzugehörigen Dokumenta-tion (Betriebsanleitung"DKM-1 Modul BASICS"und Betriebsanleitung"DKM-1 Modul ATEX")diesen Einsatz autori-sieren

– Die Planung und Ausführungvon Geräten, Schutzsystemenund Komponenten liegt in derVerantwortung des Betreibers.

– Die möglichen Auswirkungenim Falle einer Explosionmüssen vom Betreiber berück-sichtigt werden.

– Der Betreiber ist für denErsatz oder die Verringerungder Menge der Stoffe, die eineexplosionsfähige Atmosphärebilden können, verantwortlich.

Ansprüche jeglicher Art wegenSchäden aufgrund von Fehlgebrauchsind ausgeschlossen.

Fehlgebrauch des Strömungswächterskann zu gefährlichen Situationenführen.

2.3 Besondere Gefahrenbeim Einsatz inexplosionsgefähr-deten Bereichen

Im folgenden Abschnitt sind Restri-siken benannt, die von dem Gerät aus-gehen können.

Um Gesundheitsgefahren zu redu-zieren und gefährliche Situationen zuvermeiden, sind die hier aufgeführtenSicherheitshinweise, die Sicherheits-hinweise in den weiteren Kapitelndieser Betriebsanleitung "DKM-1Modul ATEX" und alle Sicherheitshin-weise in der Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS" zu beachten.

Diese Anleitung kann nicht alledenkbaren Gefährdungen abde-cken, da viele Gefährdungen nichtvon dem Gerät, sondern von denjeweils durchströmenden Medienausgehen. Bei der Verwendungvon gefährlichen Medien unbe-dingt die zugehörigen Sicherheits-datenblätter beachten!

SicherheitBesondere Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen


2.3.1 Gefahren beim Ein-satz in explosions-gefährdeten Berei-chen

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Explosi-onen– Explosionsfähige Staub-/Luft-

und hybride Gemische imInneren des Durchflussmes-sers / Strömungswächterssind nicht erlaubt und müssenvom Betreiber ausge-schlossen werden!

– Staubablagerungen innerhalboder außerhalb des Durch-flussmessers / Strömungs-wächters sind nicht erlaubtund müssen vom Betreiberausgeschlossen werden! Beider Reinigung dürfen keinetrockenen Tücher verwendetwerden!

– Bei Gefährdungen durch stati-sche Elektrizität müssen fol-gende Anforderungen erfülltwerden:– Alle leitfähigen Teile, die

sich gefährlich aufladenkönnen, müssen ver-bunden und geerdetwerden.

– Gefährliche Aufladungenvon nichtleitfähigen Teilenund Stoffen, einschließlichvon Feststoffen, Flüssig-keiten und Stäubenmüssen vermiedenwerden.

– Zündfähige Entladungenmüssen ausgeschlossenwerden.

SicherheitBesondere Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen > Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen


– Chemische Reaktionen, Pyro-lyse oder biologische Pro-zesse innerhalb des Durch-flussmessers /Strömungswächters sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

– Das Eindringen von Fremdma-terialien, die Funken erzeugenkönnen, ist nicht erlaubt undmuss vom Betreiber ausge-schlossen werden.

– Reibung, die örtliche Erhitzungund Funkenbildung verursa-chen kann, ist nicht erlaubtund muss vom Betreiber aus-geschlossen werden.

– Schlagvorgänge, bei denenMaterialien wie Rost undLeichtmetalle (z.B. Aluminiumoder Magnesium) beteiligtsind, sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

– Hohe Spannungen undStröme, die Funken hervor-rufen können, sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

– Elektromagnetische Wellen imBereich der Frequenzen von104 bis 3×1012 Hz, wie sie imUmkreis von Funksende-stellen oder Hochfrequenzge-neratoren auftreten können,sind nicht erlaubt und müssenvom Betreiber ausge-schlossen werden.

– Elektromagnetische Wellen imBereich der Frequenzen von3×1011 bis 3×1015 Hz, wie sieals Strahlung von Schutzsys-temen oder Komponenten(Lampen, Lichtbögen, Laser)auftreten können, sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

– Vorrichtungen, die Strahlungfokussieren und Partikel oderOberflächen zur Zündquellewerden lassen, sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

– Ionisierende Strahlung,welche die Mindestzündtem-peratur der umgebendenexplosionsfähigen Atmo-sphäre überschreitet, ist nichterlaubt und muss vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

– Ultraschallquellen, die denbeschallten Stoff entzündenkönnen, sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

– Adiabatische Kompressionund Stoßwellen sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

SicherheitBesondere Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen > Gefahren beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen


– Exotherme Reaktionen, ein-schließlich der Selbstentzün-dung von Stäuben sind nichterlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossenwerden.

2.4 Personalanforde-rungen

WARNUNG!

Verletzungsgefahr bei unzurei-chender Qualifikation des Per-sonals!Wenn unqualifiziertes PersonalArbeiten an dem Gerät vornimmtoder sich im Gefahrenbereich desGerätes aufhält, entstehenGefahren, die schwere Verlet-zungen und erhebliche Sach-schäden verursachen können.

– Alle Tätigkeiten nur durchdafür qualifiziertes Personaldurchführen lassen

– Unqualifiziertes Personal vonden Gefahrenbereichen fern-halten

Es gelten die in Abschnitt 2.4 derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS" formulierten Personalanfor-derungen. Für den Einsatz in explosi-onsgefährdeten Bereichen darf nurentsprechend qualifiziertes und unter-

wiesenes Personal eingesetzt werden.Die Verantwortung für die Personal-auswahl und dessen Qualifikationobliegt dem Betreiber. Dabei sind dieAnforderungen der Normen DIN EN60079-14 und DIN EN 60079-17 zuberücksichtigen.

Siehe auch Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS", Abschnitt 2.9 "Verant-wortung des Betreibers"

Als Personal sind nur Personen zuge-lassen, von denen zu erwarten ist,dass sie ihre Arbeit zuverlässig aus-führen. Personen, deren Reaktionsfä-higkeit beeinflusst ist, z. B. durchDrogen, Alkohol oder Medikamente,sind nicht zugelassen.

Bei der Personalauswahl die am Ein-satzort geltenden alters- und berufs-spezifischen Vorschriften beachten.

2.5 Persönliche Schutz-ausrüstung

Persönliche Schutzausrüstung dientdazu, das Personal gegen Gefahren zuschützen, die dessen Sicherheit oderGesundheit bei der Arbeit beeinträch-tigen könnten.

Beim Ausführen der verschiedenenArbeiten an und mit dem Gerät mussdas Personal persönliche Schutzaus-rüstung tragen. Auf diese wird in derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS" verwiesen. Es obliegt demBetreiber sicherzustellen, dass die ver-wendete Schutzkleidung für den Ein-satz in explosionsgefährdeten Berei-chen geeignet und zugelassen ist.

SicherheitPersönliche Schutzausrüstung


2.6 Sicherheitseinrich-tungen

Die Ausführung der Sicherheitseinrich-tungen ist in der Betriebsanleitung"DKM-1 Modul BASICS" beschrieben.Der Betreiber hat sicherzustellen, dassalle geltenden Bestimmungen fürexplosionsgefährdete Bereiche erfülltsind.

SicherheitSicherheitseinrichtungen


3 Einsatzgebiete3.1 Mechanischer Teil

(Durchflussmesserohne Grenzwert-kontakte und elektri-sches Zubehör)

3.1.1 Außenbereich desGerätes

n Das Gerät des Typs DKM-1 darf inBereichen eingesetzt werden, indenen damit zu rechnen ist, dasseine explosionsfähige Atmosphäreaus Gas/Luft- oder Staub/Luft-Gemischen gelegentlich auftritt.Somit darf sich der Außenbereichdes Gerätes in Zone 1, Zone 2,Zone 21 oder Zone 22 befinden.

n Staubablagerungen innerhalb oderaußerhalb des Durchflussmes-sers / Strömungswächters sindnicht erlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossen werden.

3.1.2 Innenbereich desGerätes

n Im Inneren des Gerätes dürfen nurMedien verwendet werden, für dieFolgendes gilt:

n das Medium ist auf der Medienliste(Abschnitt 3.1.5) aufgeführt und

n das Medium greift die medienbe-rührenden Materialien des Gerätesnicht an und

n das Gerät ist vom Hersteller für dieVerwendung mit diesem Mediumfreigegeben.

n Es ist erlaubt, dass es im Innerendes Gerätes gelegentlich zu explo-sionsfähigen Gas/Luftgemischenkommt (Zone 1). Im Inneren desGerätes dürfen sich zu keiner ZeitGase der Explosionsgruppe IIC(z.B. Wasserstoff oder Acetylen)befinden.

n Explosionsfähige Staub-/Luft undhybride Gemische im Inneren desDurchflussmessers / Strömungs-wächters sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Chemische Reaktionen, Pyrolyseoder biologische Prozesse inner-halb des Durchflussmessers /Strömungswächters sind nichterlaubt und müssen vom Betreiberausgeschlossen werden.

n Das Eindringen von Fremdmateri-alien, die Funken erzeugenkönnen, ist nicht erlaubt und mussvom Betreiber ausgeschlossenwerden.

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Innenbereich des Gerätes


3.1.3 Allgemeine Sicher-heitshinweise fürden mechanischenTeil des Gerätes

n Staubablagerungen innerhalb oderaußerhalb des Durchflussmes-sers / Strömungswächters sindnicht erlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossen werden.Bei der Reinigung dürfen keine tro-ckenen Tücher verwendet werden!

n Bei Gefährdungen durch statischeElektrizität müssen folgende Anfor-derungen erfüllt werden:– Alle leitfähigen Teile, die sich

gefährlich aufladen können,müssen verbunden undgeerdet werden.

– Gefährliche Aufladungen vonnichtleitfähigen Teilen undStoffen, einschließlich vonFeststoffen, Flüssigkeiten undStäuben, müssen vermiedenwerden.

– Zündfähige Entladungenmüssen ausgeschlossenwerden.

n Reibung, die örtliche Erhitzungund Funkenbildung verursachenkann, ist nicht erlaubt und mussvom Betreiber ausgeschlossenwerden.

n Schlagvorgänge, bei denen Mate-rialien wie Rost und Leichtmetalle(z.B. Aluminium oder Magnesium)beteiligt sind, sind nicht erlaubtund müssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Hohe Spannungen und Ströme,die Funken hervorrufen können,sind nicht erlaubt und müssen vomBetreiber ausgeschlossen werden.

n Elektromagnetische Wellen imBereich der Frequenzen von 104

bis 3×1012 Hz, wie sie im Umkreisvon Funksendestellen oder Hoch-frequenzgeneratoren auftretenkönnen, sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Elektromagnetische Wellen imBereich der Frequenzen von3×1011 bis 3×1015 Hz, wie sie alsStrahlung von Schutzsystemenoder Komponenten (Lampen,Lichtbögen, Laser) auftretenkönnen, sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Vorrichtungen, die Strahlungfokussieren und Partikel oderOberflächen zur Zündquellewerden lassen, sind nicht erlaubtund müssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Ionisierende Strahlung, die dieMindestzündtemperatur derumgebenden explosionsfähigenAtmosphäre überschreitet, ist nichterlaubt und muss vom Betreiberausgeschlossen werden.

n Ultraschallquellen, die denbeschallten Stoff entzündenkönnen, sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Allgemeine Sicherheitshinweise für den mechanischen

Teil des Gerätes


n Adiabatische Kompression undStoßwellen sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Exotherme Reaktionen, ein-schließlich der Selbstentzündungvon Stäuben, sind nicht erlaubtund müssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

n Das Gerät muss so installiertwerden, dass es vor Beschädi-gung durch mechanische Kraftein-wirkung geschützt ist. Es obliegtdem Betreiber, geeignete Schutz-vorrichtungen zu installieren.

3.1.4 Kategorisierung desmechanischen Teilsdes Strömungs-wächters

n Gerätegruppeinnen: IIaußen: II

n Gerätekategorieinnen: 2außen: 2

n Atmosphäreinnen: Gas (G)außen: Gas (G), Staub (D)

n Explosionsgruppeinnen: IIBaußen: IIC

n Temperaturklasseinnen: TXaußen: TX

n Einsatztemperaturen für ein Gerätohne GrenzwertkontakteDie maximale Medientemperaturfür ein Gerät ohne Grenzwert-kontakte muss niedriger sein als:– die Zündtemperatur des

Mediums und– die Zündtemperatur der das

Gerät umgebenden Atmo-sphäre und

– niedriger/gleich 120 °C

Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.Die minimale Medientemperaturfür ein Gerät ohne Grenzwert-kontakte muss höher/gleich- 20 °C sein.

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Kategorisierung des mechanischen Teils des Strö-

mungswächters


Dabei muss sichergestellt sein,dass das Medium nicht gefriert.Die maximale Umgebungstem-peratur für ein Gerät ohneGrenzwertkontakte muss nied-riger sein als:– die Zündtemperatur des




Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.Die minimale Umgebungstempe-ratur für ein Gerät ohne Grenz-wertkontakte muss höher/gleich- 20 °C sein.

n Einsatztemperaturen für ein Gerätmit folgenden Grenzwertkontakten:Explosionsgeschützte Schaltkont-akte mit Baumusterprüfung:PTB 03 ATEX 2154 X

II 2 G Ex mb II T6II 2 D Ex tD A21 IP67 T80 °C

Die maximale Medientemperaturfür ein Gerät mit diesen Grenz-wertkontakten muss niedrigersein als:– die Zündtemperatur des




Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.

Die minimale Medientemperaturfür ein Gerät mit diesen Grenz-wertkontakten muss höher/gleich- 20 °C sein.Dabei muss sichergestellt sein,dass das Medium nicht gefriert.Die maximale Umgebungstem-peratur für ein Gerät mit diesenGrenzwertkontakten muss nied-riger sein als:– die Zündtemperatur des




Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.Die minimale Umgebungstempe-ratur für ein Gerät mit diesenGrenzwertkontakten muss höher/gleich - 20 °C sein.

n Einsatztemperaturen für ein Gerätmit folgenden Grenzwertkontakten:Explosionsgeschützte Schaltkont-akte mit Baumusterprüfung:PTB 03 ATEX 2154 X

II 2 G Ex mb II T5II 2 D Ex tD A21 IP67 T100 °C

Die maximale Medientemperaturfür ein Gerät mit diesen Grenz-wertkontakten muss niedrigersein als:– die Zündtemperatur des




mungswächters



Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.Die minimale Medientemperaturfür ein Gerät mit diesen Grenz-wertkontakten muss höher/gleich- 20 °C sein.Dabei muss sichergestellt sein,dass das Medium nicht gefriert.Die maximale Umgebungstem-peratur für ein Gerät mit diesenGrenzwertkontakten muss nied-riger sein als:– die Zündtemperatur des




Es obliegt der Verantwortung desBetreibers, diese Bedingungengleichzeitig zu erfüllen.Die minimale Umgebungstempe-ratur für ein Gerät mit diesenGrenzwertkontakten muss höher/gleich - 20 °C sein.

n Kennzeichnung des mechanischenTeils des Durchflussmessers /Strömungswächters:Innen: II 2 G IIB TXAußen: II 2 GD IIC TX


mungswächters


3.1.5 MedienlisteVerwendete Medien Zündtemperatur Explosionsgrenze [%]

Untere Obere

Argon Inertgas

Cargon GasgemischArgon+CO2

CO2 Inertgas

CO2flüssig

Diesel 255(ASTME659-78)

0,6 6,5

Biodiesel SME Sojamethyl-

ester

285(ASTME659-78)

Biodiesel RME Rapsmethyl-

ester

283(ASTME659-78)

EDC (1,2-Dichlorethan)

440 6,2 16

Erdgas 575 - 640 4 17

Ethanol 400 3,1

Stadtgas 560

Gasgemisch 90 %Argon + 10 % CO2

Gasgemisch 96 %Argon + 4 % O2

Helium keine keine keine

Luft

Methane 595 4,4 16,5

Methanol 455 6,1 44

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Medienliste


N2 keine keine keine

N2O keine keine keine

NaOH Natriumhyd-roxid- NaOH("Natronlauge")

keine keine keine

NaOH 50% keine keine keine

Natronlauge NaOH25%

keine keine keine

NH3 AMMONIAK,WASSERFREI

630 15 28

n-Heptan (hochrein) 215 1 6,7

O2 keine keine keine

Oel

organische Salzlö-sung, Dichte1,35 kg/l, 20 °C

Peroxid keine keine keine

RAF2 Raffinat 2 385 1,6 10

Salmiakgeist (25%) 630 15 28

SO2 Schwefeldioxid keine keine keine

Solvana 2000 (Uni-versalreiniger)

236 0,4 7

Waschbenzin >200 0,6 7

Wasser keine keine keine

Wasser / Nitrit-Lösung

Wasserstoffperoxyd50% (reinst)

keine keine keine

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Medienliste


Wasserstoffperoxid50 Gew.-%, Lsg. inWasser

keine keine keine

Propan 470 2,2 9,5

n-Butan 365 1,4 8,5

3.1.6 Mitgeltende Doku-mente

EinsatzgebieteMechanischer Teil (Durchflussmesser ohne Grenzwertkontakte und elektrisches Zubehör) > Mitgeltende Dokumente


3.2 Elektrischer Teil desGerätes (Grenzwert-kontakte)

Die elektrischen Grenzwertkontaktewurden einer Baumusterprüfung unter-zogen: PTB 03 ATEX 2154 X

Die Grenzwertkontakte dürfen nur inVerbindung mit einem Gerät des TypsDKM-1, in Bereichen eingesetztwerden, in denen damit zu rechnen ist,dass eine explosionsfähige Atmo-sphäre aus Gas/Luft- oder Staub/Luft-Gemischen gelegentlich auftritt. Somitdürfen die Grenzwertkontakte desGerätes in Zone 1, Zone 2, Zone 21oder Zone 22 eingesetzt werden.Staubablagerungen auf den Grenz-wertkontakten sind nicht erlaubt undmüssen vom Betreiber ausge-schlossen werden.

3.2.1 Kategorisierung deselektrischen Teilsdes Strömungs-wächters (Grenz-wertkontakte)

n Gerätegruppe: IIn Gerätekategorie: 2n Atmosphäre: Gas (G), Staub (D)n Explosionsgruppe: IICn Zündschutzart (Gas): mb (Ver-

gusskapselung, Einsatz in Zone 1und 2)

n Zündschutzart (Staub): td A21(nach Verfahren A für Zone 21),IP67

n Temperaturklasse (Gas): T5, T6n Maximal zulässige Oberflächen-

temperatur (Staub): T 80 °C,T 100 °C

3.2.2 Mitgeltende Doku-mente

Die elektrischen Grenzwertkontaktewurden einer Baumusterprüfung unter-zogen

PTB 03 ATEX 2154 X

Folgende Dokumente sind zubeachten:

Herstellererklärung zum Einsatz derexplosionsgeschützten Schalteinheiteninnerhalb eines Sicherheitskonzepts

n Baumusterprüfbescheinigung mitAnlage

n Erste Ergänzung zur Baumuster-prüfbescheinigung

n Dritte Ergänzung zur Baumuster-prüfbescheinigung

n Vierte Ergänzung zur Baumuster-prüfbescheinigung

n Konformitätserklärung (MeisterStrömungstechnik GmbH)

n Bedienungsanleitung für dieSchalteinheiten

EinsatzgebieteElektrischer Teil des Gerätes (Grenzwertkontakte) > Mitgeltende Dokumente


4 BetriebsdatenBetriebsdaten beim Einsatz in explosi-onsgefährdeten Bereichen

4.1 Betriebsdatenmechanischer Teildes Gerätes

Der maximale Betriebsdruck ist in derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Abschnitt 10.7, spezifiziert.

Die maximalen Medien- und Umge-bungstemperaturen für den mechani-schen Teil hängen von mehreren Fak-toren ab. Es obliegt dem Betreiber, diemaximalen Temperaturen im Rahmender Vorgaben von Abschnitt Ä Kapitel3.1.4 „Kategorisierung des mechani-schen Teils des Strömungswächters“auf Seite 17 festzulegen und derenEinhaltung sicherzustellen.

4.2 BetriebsdatenSchalteinheiten

Betriebsdaten der explosionsge-schützten Schalteinheit mit Baumuster-prüfung (PTB 03 ATEX 2154 X).

Nachfolgende Grenzwerte dürfen zukeinem Zeitpunkt, auch nicht kurz-zeitig, überschritten werden:

Schließer, SEM-E (T6)

MaximaleBetriebsspan-nung

250 V

MaximalerSchaltstrom

2 A

Maximale Schalt-leistung

60 VA

Maximale Umge-bungstemperaturdes Schaltkon-taktes

75 °C

Schließer, SEM-E (T5)


250 V


2 A


60 VA


90 °C

BetriebsdatenBetriebsdaten Schalteinheiten


Wechsler, SEM-A (T6)


250 V


1 A


30 VA

Mindestlast 3 VA


75 °C

Wechsler, SEM-A (T5)


250 V


1 A


30 VA

Mindestlast 3 VA


90 °C

BetriebsdatenBetriebsdaten Schalteinheiten


5 Transport, Lagerung und VerpackungTransport, Verpackung und Lagerungin nicht explosionsgefährdeten Berei-chen sind in der Betriebsanleitung"DKM-1 Modul BASICS", Kapitel 4,beschrieben.

In explosionsgefährdeten Bereichenmüssen, zusätzlich zu diesen Festle-gungen, alle für explosionsgefährdeteBereiche gültigen Sicherheits-, Unfall-verhütungs- und Umweltschutzvor-schriften eingehalten werden.

Verpackungsvorgänge (Einpacken /Auspacken) dürfen nur außerhalb derexplosionsgefährdeten Bereiche durch-geführt werden.

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Verpa-ckungsvorgänge in explosions-gefährdeten Bereichen

n Verpackungsvorgänge dürfen nuraußerhalb explosionsgefährdeterBereiche durchgeführt werden.

Transport, Lagerung und Verpackung


6 Installation und ErstinbetriebnahmeInstallation und Erstinbetriebnahme innicht explosionsgefährdeten Bereichensind in der Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS", Kapitel 5,beschrieben. Bei der Installation undErstinbetriebnahme in explosionsge-fährdeten Bereichen sind zusätzlich diefolgenden Abschnitte zu beachten:

6.1 SicherheitEs müssen alle für den Einsatz inexplosionsgefährdeten Bereichen gül-tigen Sicherheits-, Unfallverhütungs-und Umweltschutzvorschriften einge-halten werden.

6.2 WerkzeugEs dürfen keine Werkzeuge eingesetztwerden, die Funken erzeugen können.Werkzeuge die Funken erzeugenkönnen, dürfen nur eingesetzt werden,wenn keine explosionsfähige Atmo-sphäre vorliegt.

Die Verwendung von Stahlwerkzeugenjeglicher Art ist in Zone 1 verboten,wenn Explosionsgefahr durch Stoffeder Explosionsgruppe IIC (nach IEC/TR3 60079-20) (z.B. Acetylen, Was-serstoff) gegeben ist.

6.3 Schutz des Strö-mungswächters

Es muss sichergestellt werden, dassdas Gerät so installiert wird, dass esvor Beschädigungen durch mechani-sche Krafteinwirkungen geschützt ist.

Es obliegt dem Betreiber, geeigneteSchutzvorrichtungen zu installieren.

6.4 ElektrischerAnschluss

Der elektrische Anschluss des Strö-mungswächters erfolgt über dasAnschlusskabel des Schaltkontaktes.Hierbei sind alle Sicherheitshinweiseder Betriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Kapitel 5, zusätzlich zubeachten. Es müssen alle für den Ein-satz in explosionsgefährdeten Berei-chen gültigen Sicherheits-, Unfallver-hütungs- undUmweltschutzvorschriften eingehaltenwerden.

6.5 Erdung des GerätesBeim Einbau des Gerätes in eine Rohr-leitung muss sichergestellt werden,dass die Erdung des Gerätes über dieRohrleitung erfolgt, so dass keinegefährlichen Potentialdifferenzen auf-treten können.

6.6 Kontaktschutzmaß-nahmen

Vorschläge für Kontaktschutzmaß-nahmen beim Einsatz der Geräte innicht explosionsgefährdeten Bereichensind in der Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS", Kapitel 5.9 „Kontakt-schutzmaßnahmen“ beschrieben. BeimEinsatz der Geräte in explosionsge-fährdeten Bereichen dürfen nur Kon-

Installation und ErstinbetriebnahmeKontaktschutzmaßnahmen


taktschutzmaßnahmen ergriffenwerden, die in Einklang mit allen gül-tigen Sicherheits- und Unfallverhü-tungsvorschriften für explosionsgefähr-deter Bereiche und mit denFestlegungen dieser Betriebsanleitung"DKM-1 Modul ATEX" stehen.

Installation und ErstinbetriebnahmeKontaktschutzmaßnahmen


7 BedienungDie Bedienung ist in der Betriebsanlei-tung "DKM-1 Modul BASICS", Kapitel6, beschrieben. Es sind alle Sicher-heits- und Gefahrenhinweise derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Kapitel 6, zu beachten. Esmüssen alle für den Einsatz in explosi-onsgefährdeten Bereichen gültigenSicherheits-, Unfallverhütungs- undUmweltschutzvorschriften eingehaltenwerden.

Bedienung


8 StörungsbehebungDie Vorgehensweise bei Störungen istin der Betriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Kapitel 7, beschrieben. Essind alle Sicherheits- und Gefahrenhin-weise der Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS", Kapitel 7, zubeachten. Zusätzlich müssen alle fürden Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen gültigen Sicherheits-, Unfall-verhütungs- und Umweltschutzvor-schriften eingehalten werden.

Störungsbehebung


9 WartungDie Wartung ist in der Betriebsanlei-tung "DKM-1 Modul BASICS", Kapitel8, beschrieben. Es sind alle Sicher-heits- und Gefahrenhinweise derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Kapitel 8, zu beachten.Zusätzlich müssen alle für den Einsatzin explosionsgefährdeten Bereichengültigen Sicherheits-, Unfallverhü-tungs- und Umweltschutzvorschrifteneingehalten werden. Wartungsarbeitendürfen nur außerhalb explosionsge-fährdeter Bereiche durchgeführtwerden.

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Wartungs-vorgänge in explosionsgefähr-deten Bereichen– Wartungsarbeiten dürfen nur

außerhalb explosionsgefähr-deter Bereiche ausgeführtwerden

9.1 Retouren9.1.1 Retouren AntragFür Rücksendungen, gleich aus wel-chem Grund, gilt die Retourenregelungvon MEISTER in der jeweils letztengültigen Fassung. Für Rücksen-dungen, die nicht der Retourenrege-lung entsprechen, kann MEISTER dieAnnahme zu Lasten des Versendersverweigern.

WartungRetouren > Retouren Antrag


10 Demontage und EntsorgungDie Demontage und Entsorgung ist inder Betriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS", Kapitel 9, beschrieben. Essind alle Sicherheits- und Gefahrenhin-weise der Betriebsanleitung "DKM-1Modul BASICS", Kapitel 9, zubeachten. Es müssen alle für den Ein-satz in explosionsgefährdeten Berei-chen gültigen Sicherheits-, Unfallver-hütungs- undUmweltschutzvorschriften eingehaltenwerden. Eine Demontage der Gerätedarf nur außerhalb explosionsgefähr-deter Bereiche durchgeführt werden.

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Demontagein explosionsgefährdeten Berei-chen– Demontage darf nur außer-

halb explosionsgefährdeterBereiche ausgeführt werden

– Demontage in explosionsge-fährdeten Bereichen darf nurdurchgeführt werden, wennkeine explosionsfähige Atmo-sphäre vorliegt

Demontage und Entsorgung


11 Technische Daten11.1 Maßblatt

Technische DatenMaßblatt


11.2 Allgemeine AngabenTyp Einbaumaße (mm)

G * DN SW L1 L2 T

DKM-1/2 1/4 8 34 130 152 10

1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/4 1/4 8 34 130 152 10

1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/8 1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/10 1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/15 1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/24 1/2 15 34 130 152 14

3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/30 3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

Technische DatenAllgemeine Angaben


Typ Einbaumaße (mm)

G * DN SW L1 L2 T

DKM-1/45 3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/60 3/4 20 34 130 152 15

1 25 40 130 130 17

DKM-1/90 1 25 40 130 130 17

DKM-1/110 1 25 40 130 130 17


G * D1 D2 A1 A2 A3 A4 Gewicht(g) **

DKM-1/2 1/4 40 40 - - - ca. 62 1500

1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/4 1/4 40 40 - - - ca. 62 1500

1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/8 1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/10 1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

Technische DatenAllgemeine Angaben



G * D1 D2 A1 A2 A3 A4 Gewicht(g) **

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/15 1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/24 1/2 40 40 - - - ca. 62 1425

3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/30 3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/45 3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/60 3/4 40 40 - - - ca. 62 1340

1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/90 1 40 40 - - - ca. 62 1160

DKM-1/110 1 40 40 - - - ca. 62 1160

* NPT Gewinde auf Anfrage

** Gewicht des Anschlußkabels, 2m ca. 80g

11.3 ErsatzteileDie folgende Ersatzteilzeichnung stellt beispielhaft den Aufbau eines Strömungs-wächters des Typs DKM-1 ATEX dar. Je nach Typ kann der tatsächliche Aufbauvariieren.

Technische DatenErsatzteile


Nr. Anzahl Bezeichnung

1 1 Verschraubung (Eingang)

2 2 O-Ring (Dichtung)

3 1 Gewindering (Eingang)

4 1 Gerätekörper

5 1 Schwebekörper

6 2 Magnet



Nr. Anzahl Bezeichnung

7 1 Feder

8 1 Gewindering (Ausgang)

9 1 Verschraubung (Ausgang)

10 2 Führungsleiste

11 4 Befestigungsschraube (Führungsleiste)

12 1 Schaltkontakt mit Kabel

13 2 Unterlegscheibe

14 2 Feststellschraube (Schaltkontakt)



12 AnhangDas benötigte Werkzeug wird inAbschnitt 11.3 "Werkzeug" in derBetriebsanleitung "DKM-1 ModulBASICS" spezifiziert.

In explosionsgefährdeten Bereichendürfen keine Werkzeuge eingesetztwerden, die Funken erzeugen können.Werkzeuge, die Funken erzeugenkönnen, dürfen nur eingesetzt werden,wenn keine explosionsfähige Atmo-sphäre vorliegt.

Die Verwendung von Stahlwerkzeugenjeglicher Art ist in Zone 1 verboten,wenn Explosionsgefahr durch Stoffeder Explosionsgruppe IIC (nach IEC/TR3 60079-20) (z.B. Acetylen, Was-serstoff) gegeben ist.

Anhang


13 IndexAAtmosphäre . . . . . . . . . . . . . . . . 25

BBedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bestimmungsgemäße Verwendung . 8Betriebsdaten

mechanischer Teil . . . . . . . . . . 37Schalteinheiten . . . . . . . . . . . . 37

DDemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EElektrischer Anschluss . . . . . . . . . 40Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . 40

GGarantiebestimmungen . . . . . . . . . 6Gefahren

Explosionen . . . . . . . . . . . . . . 11grundsätzliche . . . . . . . . . . . . 10

GerätAußenbereich . . . . . . . . . . . . . 15elektrischer Teil . . . . . . . . . . . 25Innenbereich . . . . . . . . . . . . . 15

Gerätegruppe . . . . . . . . . . . . . . . 25Gerätekategorie . . . . . . . . . . . . . . 25Grenzwertkontakte . . . . . . . . . . . . 25

HHaftungsbeschränkung . . . . . . . . . 3

IInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KKategorisierung . . . . . . . . . . . . . . 25

mechanischer Teil . . . . . . . . . . 17Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Kontaktschutzmaßnahmen . . . . . . 40Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LLagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

MMedienliste . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mitgeltende Dokumente . . . . . . . . 25

PPersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RRetouren Antrag . . . . . . . . . . . . . 44

SSchutzausrüstung . . . . . . . . . . . . 13Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . 14Sicherheitshinweise

in dieser Anleitung . . . . . . . . . . 7mechanischer Teil . . . . . . . . . . 16

Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . 40Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Strömungswächters

Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TTechnische Daten

Allgemeine Angaben . . . . . . . . 47Maßblatt . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Temperaturklasse . . . . . . . . . . . . 25Temperaturklasse innen: TX,außen: TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Index


Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

UUmweltschutzvorschriften . . . . . . . 40Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . 3

VVerpackung . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

WWartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . 40, 52

ZZündschutzart . . . . . . . . . . . . . . . 25

Index


Betriebsanleitung DKM-1 Modul ATEX 2016 06 30, 1, de DE · DKM-1 Modul ATEX Strömungswächter...

Documents

Transcript of Betriebsanleitung DKM-1 Modul ATEX 2016 06 30, 1, de DE · DKM-1 Modul ATEX Strömungswächter...