Betriebsanleitung - SUNNY BOY STORAGE 2...1 Hinweise zu diesem Dokument 1.1 Gültigkeitsbereich...

BetriebsanleitungSUNNY BOY STORAGE 2.5

SBS25-1VL-10-BE-de-10 | Version 1.0DEUTSCH

Rechtliche BestimmungenDie in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG.Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA SolarTechnology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oderzum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

SMA GarantieDie aktuellen Garantiebedingungen können Sie im Internet unter www.SMA-Solar.comherunterladen.

Software-LizenzenDie Lizenzen für die eingesetzten Software-Module können Sie auf der Benutzeroberfläche desProdukts aufrufen.

WarenzeichenAlle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind.Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.Die BLUETOOTH® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.Modbus® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch dieModbus Organization, Inc.QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED.Phillips® und Pozidriv® sind eingetragene Marken der Phillips Screw Company.Torx® ist eine eingetragene Marke der Acument Global Technologies, Inc.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected] © 2016 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.

Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG

BetriebsanleitungSBS25-1VL-10-BE-de-102

http://www.SMA-Solar.com

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem Dokument ............................................... 61.1 Gültigkeitsbereich............................................................................... 61.2 Zielgruppe .......................................................................................... 61.3 Symbole.............................................................................................. 61.4 Weiterführende Informationen .......................................................... 71.5 Nomenklatur....................................................................................... 71.6 Auszeichnungen ................................................................................. 8

2 Sicherheit ................................................................................... 92.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................................................... 92.2 Sicherheitshinweise ............................................................................ 9

3 Lieferumfang ............................................................................. 11

4 Produktbeschreibung ............................................................... 124.1 Sunny Boy Storage ............................................................................ 124.2 Schnittstellen und Funktionen............................................................. 154.3 LED-Signale......................................................................................... 164.4 Systemaufbau..................................................................................... 17

5 Montage .................................................................................... 215.1 Voraussetzungen für die Montage ................................................... 215.2 Wechselrichter montieren .................................................................. 23

6 Elektrischer Anschluss............................................................... 266.1 Übersicht des Anschlussbereichs....................................................... 266.2 AC-Anschluss ...................................................................................... 26

6.2.1 Voraussetzungen für den AC-Anschluss ....................................... 266.2.2 Wechselrichter an das öffentliche Stromnetz anschließen.......... 286.2.3 Zusätzliche Erdung anschließen.................................................... 30

6.3 DC-Anschluss ...................................................................................... 316.3.1 DC-Steckverbinder konfektionieren............................................... 316.3.2 Batterieleistungskabel anschließen ............................................... 336.3.3 DC-Steckverbinder demontieren ................................................... 35

6.4 Netzwerk und Energiezähler anschließen ....................................... 36

InhaltsverzeichnisSMA Solar Technology AG

Betriebsanleitung 3SBS25-1VL-10-BE-de-10

6.5 Batteriekommunikationskabel anschließen....................................... 39

7 Inbetriebnahme ........................................................................ 437.1 Vorgehensweise für die Inbetriebnahme .......................................... 437.2 Wechselrichter in Betrieb nehmen .................................................... 437.3 Wechselrichter konfigurieren............................................................. 447.4 Selbsttest starten (nur für Italien) ....................................................... 47

8 Bedienung der Benutzeroberfläche ........................................ 488.1 Aufbau einer Verbindung zur Benutzeroberfläche .......................... 48

8.1.1 Direktverbindung via WLAN aufbauen ........................................ 488.1.2 Direktverbindung via Ethernet aufbauen ...................................... 498.1.3 Verbindung via Ethernet im lokalen Netzwerk aufbauen............ 50

8.2 An der Benutzeroberfläche anmelden und abmelden .................... 518.3 Aufbau der Startseite der Benutzeroberfläche................................. 538.4 Passwort ändern................................................................................. 56

9 Konfiguration des Wechselrichters ......................................... 579.1 Betriebsparameter ändern................................................................. 579.2 Installationsassistent starten ............................................................... 589.3 Länderdatensatz einstellen ................................................................ 599.4 Modbus-Funktion konfigurieren......................................................... 599.5 Konfiguration in Datei speichern....................................................... 609.6 Konfiguration aus Datei übernehmen ............................................... 619.7 WPS-Funktion aktivieren .................................................................... 619.8 WLAN aus- und einschalten .............................................................. 619.9 Empfang von Steuersignalen aktivieren (nur für Italien) .................. 629.10 Schutzleiter-Überwachung deaktivieren ........................................... 639.11 Energiezähler konfigurieren .............................................................. 639.12 Einspeisemanagement konfigurieren ................................................ 64

10 Wechselrichter spannungsfrei schalten .................................. 65

11 Wechselrichter reinigen ........................................................... 68

12 Fehlersuche ............................................................................... 6912.1 Passwort vergessen ............................................................................ 69

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG


12.2 Ereignismeldungen............................................................................. 7012.3 Firmware-Update durchführen........................................................... 94

13 Wechselrichter außer Betrieb nehmen ................................... 95

14 Ersatzteile .................................................................................. 98

15 Technische Daten ...................................................................... 99

16 Kontakt ......................................................................................103

17 EU-Konformitätserklärung .......................................................105

InhaltsverzeichnisSMA Solar Technology AG


1 Hinweise zu diesem Dokument

1.1 GültigkeitsbereichDieses Dokument gilt für den Gerätetyp "SBS2.5-1VL-10" (Sunny Boy Storage 2.5) ab derFirmware-Version 02.02.01.R.

1.2 ZielgruppeDieses Dokument ist für Fachkräfte und Endanwender bestimmt. Die Tätigkeiten, die in diesemDokument durch ein Warnsymbol und die Bezeichnung „Fachkraft“ gekennzeichnet sind, dürfennur von Fachkräften durchgeführt werden. Tätigkeiten, die keine besondere Qualifikation erfordern,sind nicht gekennzeichnet und dürfen auch von Endanwendern durchgeführt werden. Fachkräftemüssen über folgende Qualifikation verfügen:• Kenntnis über Funktionsweise und Betrieb eines Wechselrichters und von Lithium-Ionen-Batterien

• Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischerGeräte, Lithium-Ionen-Batterien und Anlagen

• Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen• Kenntnis der gültigen Normen und Richtlinien• Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen• Kenntnis und Beachtung der Dokumente des Batterieherstellers mit allen Sicherheitshinweisen

1.3 SymboleSymbol Erklärung

Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbarzum Tod oder zu schwerer Verletzung führt

Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tododer zu schwerer Verletzung führen kann

Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einerleichten oder mittleren Verletzung führen kann

Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sach-schäden führen kann

Kapitel, in dem Tätigkeiten beschrieben sind, dienur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen

Information, die für ein bestimmtes Thema oder Zielwichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist

Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegebensein muss

Erwünschtes Ergebnis

Möglicherweise auftretendes Problem

1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG


1.4 Weiterführende InformationenLinks zu weiterführenden Informationen finden Sie unter www.SMA-Solar.com:

Dokumententitel Dokumentenart"Wirkungsgrade und Derating"Wirkungsgrade und Derating-Verhalten der Wechselrichter vom TypSunny Boy, Sunny Tripower und Sunny Mini Central

Technische Information

"Kriterien für die Auswahl einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung"Kriterien für die Auswahl einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung


"Leitungsschutzschalter"Dimensionierung und Auswahl eines geeigneten AC-Leitungsschutz-schalters für Wechselrichter unter PV-spezifischen Einflüssen


"Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" Formular

"Webconnect-Anlagen im Sunny Portal"Registrierung im Sunny Portal

Bedienungsanleitung

"SMA Modbus®-Schnittstelle"Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der SMA Mod-bus-Schnittstelle


"SunSpec® Modbus®-Schnittstelle"Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der SunSpecModbus-Schnittstelle


"SMA Modbus® Interface"Liste mit den produktspezifischen SMA Modbus-Registern


"SunSpec® Modbus® Interface"Liste mit den produktspezifischen SunSpec Modbus-Registern


"Parameter und Messwerte"Übersicht aller Betriebsparameter des Wechselrichters und derenEinstellmöglichkeiten


1.5 NomenklaturVollständige Benennung Benennung in diesem DokumentSunny Boy Storage Wechselrichter, Produkt

1 Hinweise zu diesem DokumentSMA Solar Technology AG


http://www.sma-solar.com

1.6 AuszeichnungenAuszeichnung Verwendung Beispielfett • Anschlüsse

• Steckplätze• Parameter• Elemente auf derBenutzeroberfläche

• Elemente, die Sie auswählensollen

• Elemente, die Sie eingeben sollen

• Im Feld Energie ist derWert ablesbar.

• Einstellungen wählen.• Im Feld Minuten den Wert10 eingeben.

> • Verbindet mehrere Elemente, dieSie auswählen sollen

• Einstellungen > Datumwählen.

[Schaltfläche] • Schaltfläche, die Sie wählen oderdrücken sollen

• [Weiter] wählen.

1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG


2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Sunny Boy Storage ist ein 1-phasiger, AC-gekoppelter Batterie-Wechselrichter für denNetzparallelbetrieb. Der Sunny Boy Storage wandelt den von einer Batterie gelieferten Gleichstromin netzfähigen Wechselstrom. Der Sunny Boy Storage ergibt zusammen mit einer Lithium-Ionen-Batterie und dem Energiezähler ein System zur Eigenverbrauchsoptimierung.Der Sunny Boy Storage darf nur in Verbindung mit einer von SMA Solar Technology AGfreigegebenen, eigensicheren Lithium-Ionen-Batterie betrieben werden. Eine aktualisierte Liste dervon SMA Solar Technology AG freigegebenen Batterien finden Sie unter www.SMA-Solar.com.Die Lithium-Ionen-Batterie muss den vor Ort gültigen Normen und Richtlinien entsprechen und musseigensicher sein (Erläuterungen zum Sicherheitskonzept eines Batterie-Wechselrichter von SMASolar Technology AG siehe Technische Information "SMA Flexible Storage System - Erläuterungenzum Sicherheitskonzept"). Das Batteriemanagement der eingesetzten Lithium-Ionen-Batterie musskompatibel zum Sunny Boy Storage sein. Der gesamte Batteriespannungsbereich muss vollständiginnerhalb des zulässigen Eingangsspannungsbereichs des Sunny Boy Storage liegen. Die maximalzulässige DC-Eingangsspannung des Sunny Boy Storage darf nicht überschritten werden.Der Sunny Boy Storage ist für den Einsatz im Außenbereich und Innenbereich geeignet.Der Sunny Boy Storage ist nicht für die Versorgung von lebenserhaltenden medizinischen Gerätengeeignet. Ein Stromausfall darf zu keinem Personenschaden führen.Der erlaubte Betriebsbereich und die Installationsanforderungen aller Komponenten müssenjederzeit eingehalten werden.Das Produkt darf nur in Ländern eingesetzt werden, für die es zugelassen oder für die es durchSMA Solar Technology AG und den Netzbetreiber freigegeben ist.Setzen Sie das Produkt ausschließlich nach den Angaben der beigefügten Dokumentationen undgemäß der vor Ort gültigen Normen und Richtlinien ein. Ein anderer Einsatz kann zu Personen-oder Sachschäden führen.Eingriffe in das Produkt, z. B. Veränderungen und Umbauten, sind nur mit ausdrücklicherschriftlicher Genehmigung von SMA Solar Technology AG gestattet. Nicht autorisierte Eingriffeführen zum Wegfall der Garantie- und Gewährleistungsansprüche sowie in der Regel zumErlöschen der Betriebserlaubnis. Die Haftung von SMA Solar Technology AG für Schäden aufgrundsolcher Eingriffe ist ausgeschlossen.Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschriebengilt als nicht bestimmungsgemäß.Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts. Die Dokumentationen müssengelesen, beachtet und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein.

2.2 SicherheitshinweiseDieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immerbeachtet werden müssen.

2 SicherheitSMA Solar Technology AG



Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zugewährleisten, lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt alleSicherheitshinweise.

Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel an der BatterieDie DC-Kabel, die an einer Batterie angeschlossen sind, stehen unter Spannung. Das Berührender DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährliche Stromschläge.• Keine freiliegenden Kabelenden berühren.• Die DC-Leiter nicht berühren.• Keine spannungsführenden Bauteile berühren.• Den Wechselrichter und die Batterie ausschließlich von Fachkräften mit entsprechenderQualifikation montieren, installieren und in Betrieb nehmen lassen.

• Alle Sicherheitshinweise des Batterieherstellers einhalten.• Vor allen Arbeiten am Wechselrichter und an der Batterie den Wechselrichter immer wie indiesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten.

• Wenn ein Fehler auftritt, den Fehler ausschließlich von Fachkräften beheben lassen.

Verletzungsgefahr durch Kurzschluss-StrömeKurzschluss-Ströme der Batterie können Hitzeentwicklungen und Lichtbögen verursachen.Verbrennungen oder Augenverletzungen durch Lichtblitze können die Folge sein.• Uhren, Ringe und andere Metallobjekte ablegen.• Isoliertes Werkzeug verwenden.• Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen.

Verbrennungsgefahr durch heiße GehäuseteileGehäuseteile können während des Betriebs heiß werden.• Den Wechselrichter so montieren, dass während des Betriebs ein versehentliches Berührennicht möglich ist.

Beschädigung des Wechselrichters durch Verwendung von Reinigungsmitteln• Wenn der Wechselrichter verschmutzt ist, reinigen Sie das Gehäuse, den Gehäusedeckel,das Typenschild und die LEDs ausschließlich mit klarem Wasser und einem Tuch.

2 Sicherheit SMA Solar Technology AG


3 LieferumfangPrüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. SetzenSie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler inVerbindung.

B D

+

I

_

K

A

G

L N

ML

C E F

H

Abbildung 1: Bestandteile des Lieferumfangs

Position Anzahl BezeichnungA 1 Wechselrichter

B 1 Anschlusskappe

C 1 Klemmbügel

D 1 Zylinderschraube M5x16

E 1 Federring

F 1 Unterlegscheibe

G 1 Klemmleiste für den AC-Anschluss

H 1 Stecker für den Batteriekommunikationsanschluss

I 1 Positiver DC-Steckverbinder

K 1 Negativer DC-Steckverbinder

L 2 Dichtstopfen

M 1 Schnelleinstieg mit Passwort-Aufkleber auf der RückseiteDer Aufkleber enthält folgende Informationen:• Identifizierungsschlüssel PIC (Product Identification Code) fürdie Registrierung der Anlage im Sunny Portal

• Registrierungsschlüssel RID (Registration Identifier) für dieRegistrierung der Anlage im Sunny Portal

• WLAN-Passwort WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access 2 -Preshared Key) für die Direktverbindung mit demWechselrichter via WLAN

3 LieferumfangSMA Solar Technology AG


4 Produktbeschreibung

4.1 Sunny Boy StorageDer Sunny Boy Storage ist ein 1-phasiger, AC-gekoppelter Batterie-Wechselrichter für denNetzparallelbetrieb. Der Sunny Boy Storage wandelt den von einer Batterie gelieferten Gleichstromin netzfähigen Wechselstrom. Der Sunny Boy Storage ergibt zusammen mit einer Lithium-Ionen-Batterie und dem Energiezähler ein System zur Eigenverbrauchsoptimierung.

B

A

C

Abbildung 2: Aufbau des Sunny Boy Storage

Position BezeichnungA Anschlusskappe

Anschlussbereich mit Kabelverschraubungen für den Anschluss des öffentli-chen Stromnetzes, des Batteriekommunikationskabels und eines Netzwerkka-bels

4 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG


Position BezeichnungB LEDs

Die LEDs signalisieren den Betriebszustand des Wechselrichters.

C TypenschildDas Typenschild identifiziert den Wechselrichter eindeutig. Die Angaben aufdem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch des Produkts undbei Fragen an die SMA Service Line. Das Typenschild muss dauerhaft am Pro-dukt angebracht sein. Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen:• Gerätetyp (Model)• Seriennummer (Serial No.)• Herstellungsdatum (Date of manufacture)• Identifizierungsschlüssel (PIC) für die Registrierung im Sunny Portal• Registrierungsschlüssel (RID) für die Registrierung im Sunny Portal• WLAN-Passwort (WPA2-PSK) für den Direkt-Zugriff auf denWechselrichter per WLAN

• Gerätespezifische Kenndaten

Symbole auf dem Wechselrichter und dem Typenschild

Symbol ErklärungWechselrichterZusammen mit der grünen LED signalisiert das Symbol den Betriebs-zustand des Wechselrichters.

Dokumentation beachtenZusammen mit der roten LED signalisiert das Symbol einen Fehler.

DatenübertragungZusammen mit der blauen LED signalisiert das Symbol den Zustandder Netzwerkverbindung.

SchutzleiterDieses Symbol kennzeichnet den Ort für den Anschluss eines Schutz-leiters.

Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter, Wartezeitvon 5 Minuten einhaltenAn den spannungsführenden Bauteilen des Wechselrichters liegenhohe Spannungen an, die lebensgefährliche Stromschläge verursa-chen können. Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechsel-richter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfreischalten .

4 ProduktbeschreibungSMA Solar Technology AG


Symbol ErklärungVerbrennungsgefahr durch heiße OberflächeDas Produkt kann während des Betriebs heiß werden. VermeidenSie Berührungen während des Betriebs. Lassen Sie vor allen Arbei-ten am Produkt das Produkt ausreichend abkühlen.

Lebensgefahr durch elektrischen SchlagDas Produkt arbeitet mit hohen Spannungen. Vor allen Arbeiten dasProdukt spannungsfrei schalten. Alle Arbeiten am Produkt dürfenausschließlich durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Dokumentationen beachtenBeachten Sie alle Dokumentationen, die mit dem Produkt geliefertwerden.

GefahrDieses Symbol weist darauf hin, dass der Wechselrichter zusätzlichgeerdet werden muss, wenn vor Ort eine zusätzliche Erdung oderein Potenzialausgleich gefordert ist (siehe Kapitel 6.2.3 "ZusätzlicheErdung anschließen", Seite 30).

Gleichstrom

Das Produkt hat keinen Transformator.

Wechselstrom

WEEE-KennzeichnungEntsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll, sondern nachden am Installationsort gültigen Entsorgungsvorschriften für Elek-troschrott.

CE-KennzeichnungDas Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien.

Schutzart IP65Das Produkt ist gegen Eindringen von Staub und Strahlwasser ausbeliebigem Winkel geschützt.

Das Produkt ist für die Montage im Außenbereich geeignet.



4.2 Schnittstellen und FunktionenDer Wechselrichter ist mit folgenden Schnittstellen und Funktionen ausgestattet:

Benutzeroberfläche zur Überwachung und Konfiguration des WechselrichtersDer Wechselrichter ist standardmäßig mit einem integrierten Webserver ausgestattet, der eineBenutzeroberfläche zur Konfiguration und Überwachung des Wechselrichters zur Verfügung stellt.Die Benutzeroberfläche des Wechselrichters kann bei bestehender WLAN- oder Ethernet-Verbindung mit einem Computer, Tablet-PC oder Smartphone über den Webbrowser aufgerufenwerden.

SMA SpeedwireDer Wechselrichter ist standardmäßig mit SMA Speedwire ausgestattet. SMA Speedwire ist eineauf dem Ethernet-Standard basierende Kommunikationsart. Dabei wird einewechselrichteroptimierte Datenübertragung mit 10- oder 100-Mbit/s zwischen Speedwire-Gerätenin PV-Anlagen und der Benutzeroberfläche des Wechselrichters ermöglicht.

SMA WebconnectDer Wechselrichter ist standardmäßig mit einer Webconnect-Funktion ausgestattet. DieWebconnect-Funktion ermöglicht die direkte Datenübertragung zwischen Wechselrichtern einerKleinanlage und dem Internetportal Sunny Portal, ohne zusätzliches Kommunikationsgerät und fürmaximal 4 Wechselrichter pro Sunny Portal-Anlage. In Großanlagen mit mehr als 4Wechselrichtern besteht die Möglichkeit, die Datenübertragung zwischen den Wechselrichtern unddem Internetportal Sunny Portal über den Sunny Home Manager aufzubauen oder dieWechselrichter auf mehrere Anlagen im Sunny Portal aufzuteilen. Auf Ihre Sunny Portal-Anlagekönnen Sie bei bestehender WLAN- oder Ethernet-Verbindung direkt über den Webbrowser imComputer, Tablet-PC oder Smartphone zugreifen.

WLANDer Wechselrichter ist standardmäßig mit einer WLAN-Schnittstelle ausgestattet. Die WLAN-Schnittstelle ist bei Auslieferung standardmäßig aktiviert. Wenn Sie kein WLAN verwendenmöchten, können Sie die WLAN-Schnittstelle deaktivieren.Zusätzlich verfügt der Wechselrichter über eine WPS-Funktion (WPS: Wi-Fi Protected Setup). DieWPS-Funktion dient dazu, den Wechselrichter automatisch mit einem Gerät zu verbinden, das sichim selben Netzwerk befindet wie der Wechselrichter (z. B. Router, Computer, Tablet-PC oderSmartphone).

Eingeschränkte Funktion bei FrostDie integrierte WLAN-Schnittstelle des Wechselrichters ist nur für Temperaturen bis -20 °Causgelegt.• Die WLAN-Schnittstelle bei niedrigeren Temperaturen deaktivieren (siehe Kapitel 9.8"WLAN aus- und einschalten", Seite 61).

ModbusDer Wechselrichter ist mit einer Modbus-Schnittstelle ausgestattet. Die Modbus-Schnittstelle iststandardmäßig deaktiviert und muss bei Bedarf konfiguriert werden.



Die Modbus-Schnittstelle der unterstützten SMA Geräte ist für den industriellen Gebrauch konzipiertund hat folgende Aufgaben:• Ferngesteuertes Abfragen von Messwerten• Ferngesteuertes Einstellen von Betriebsparametern• Vorgabe von Sollwerten zur Anlagensteuerung

NetzsystemdienstleistungenDer Wechselrichter ist mit Funktionen ausgestattet, die Netzsystemdienstleistungen ermöglichen.Je nach Anforderung des Netzbetreibers können Sie die Funktionen (z. B.Wirkleistungsbegrenzung) über Betriebsparameter aktivieren und konfigurieren.

Allstromsensitive Fehlerstrom-ÜberwachungseinheitDie allstromsensitive Fehlerstrom-Überwachungseinheit erkennt Gleich- undWechseldifferenzströme. Der integrierte Differenzstromsensor erfasst bei 1-phasigen und 3-phasigen Wechselrichtern die Stromdifferenz zwischen dem Neutralleiter und der Anzahl derAußenleiter. Steigt die Stromdifferenz sprunghaft an, trennt sich der Wechselrichter vom öffentlichenStromnetz.

4.3 LED-SignaleDie LEDs signalisieren den Betriebszustand des Wechselrichters.

LED Status ErklärungGrüne LED blinkt: 2 s an und

2 s ausWarten auf ZuschaltbedingungenDie Bedingungen für den Einspeisebetrieb sind noch nichterfüllt. Sobald die Bedingungen erfüllt sind, beginnt derWechselrichter mit dem Einspeisebetrieb.

blinkt schnell Update des HauptprozessorsDer Hauptprozessor des Wechselrichters wird aktualisiert.

leuchtet Netzparallelbetrieb

Rote LED leuchtet Ereignis aufgetretenWenn ein Ereignis auftritt, wird zusätzlich auf der Benutze-roberfläche des Wechselrichters oder im Kommunikations-produkt eine konkrete Ereignismeldung und die zugehöri-ge Ereignisnummer angezeigt.



LED Status ErklärungBlaue LED blinkt langsam für

ca. 1 MinuteKommunikationsverbindung wird aufgebautDer Wechselrichter baut eine Verbindung zu einem loka-len Netzwerk auf oder stellt eine Direktverbindung viaEthernet zu einem Endgerät (z. B. Computer, Tablet-PCoder Smartphone) her.

blinkt schnell fürca. 2 Minuten

WPS aktivDie WPS-Funktion ist aktiv.

leuchtet Kommunikation aktivEs besteht eine aktive Verbindung mit einem lokalen Netz-werk oder es besteht eine Direktverbindung via Ethernetmit einem Endgerät (z. B. Computer, Tablet-PC oder Smart-phone).

4.4 SystemaufbauSMA Flexible Storage System ohne Sunny Home Manager

A A

B CD

E

F

G

I

K

LH

M

a

b

c

d

Abbildung 3: Übersicht eines Systems mit Sunny Boy Storage und Energy Meter (Beispiel)

Position BezeichnungA PV-Generator

B PV-Wechselrichter mit SMA Speedwire/Webconnect (1-phasig)



Position BezeichnungC PV-Wechselrichter mit SMA Speedwire/Webconnect (3-phasig)

D Verbraucher

E Batterie

F Sunny Boy Storage

G Sunny Portal

H Internet

I Router/Switch

K Öffentliches Stromnetz

L Netzeinspeise- und Netzbezugszähler

M Energy Meter

a DC

b AC

c Speedwire

d Internetverbindung



SMA Flexible Storage System mit Sunny Home Manager

A A

B C

I

E

F

G

H

DK

M

N

OL

P

a

b

d

c

Abbildung 4: Übersicht eines SMA Flexible Storage Systems mit Sunny Boy Storage (Beispiel)

Position BezeichnungA PV-Generator

B PV-Wechselrichter mit BLUETOOTH (1-phasig oder 3-phasig)

C PV-Wechselrichter mit SMA Speedwire/Webconnect (1-phasig oder 3-phasig)

D Steuerbarer Verbraucher

E Funksteckdose

F Nicht steuerbarer Verbraucher

G Batterie

H Sunny Boy Storage

I Sunny Home Manager

K Sunny Portal

L Internet

M Router/Switch

N Öffentliches Stromnetz

O Netzeinspeise- und Netzbezugszähler



Position BezeichnungP SMA Energy Meter

a DC

b AC

c Speedwire

d Internetverbindung



5 Montage

5.1 Voraussetzungen für die MontageAnforderungen an den Montageort:

Lebensgefahr durch Feuer oder ExplosionTrotz sorgfältiger Konstruktion kann bei elektrischen Geräten ein Brand entstehen.• Den Wechselrichter nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffeoder brennbare Gase befinden.

• Den Wechselrichter nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.

☐ Montage an einem Pfosten ist nicht zulässig.☐ Montageort muss sich für Gewicht und Abmessungen des Wechselrichters eignen (sieheKapitel 15 "Technische Daten", Seite 99).

☐ Montageort darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. DirekteSonneneinstrahlung kann zu einer vorzeitigen Alterung der außenliegenden Kunststoffteile desWechselrichters führen und direkte Sonneneinstrahlung kann den Wechselrichter zu starkerwärmen. Der Wechselrichter reduziert bei zu starker Erwärmung seine Leistung, um einerÜberhitzung vorzubeugen.

☐ Montageort sollte jederzeit frei und sicher zugänglich sein, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel(z. B. Gerüste oder Hebebühnen) notwendig sind. Andernfalls sind eventuelle Service-Einsätzenur eingeschränkt möglich.

☐ Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, sollte die Umgebungstemperatur zwischen-25 °C und +40 °C liegen.

☐ Klimatische Bedingungen müssen eingehalten sein (siehe Kapitel 15 "Technische Daten", Seite 99).

Zulässige und unzulässige Montagepositionen:☐ Der Wechselrichter darf nur in einer zulässigen Position montiert werden. Dadurch istsichergestellt, dass keine Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen kann.

☐ Der Wechselrichter sollte so montiert werden, dass Sie die LED-Signale problemlos ablesenkönnen.

Abbildung 5: Zulässige und unzulässige Montagepositionen

5 MontageSMA Solar Technology AG


Maße für Montage:

Abbildung 6: Position der Befestigungspunkte

Empfohlene Abstände:Wenn Sie die empfohlenen Abstände einhalten, ist eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet.Dadurch verhindern Sie eine Leistungsreduzierung aufgrund zu hoher Temperatur.☐ Empfohlene Abstände zu Wänden, anderen Wechselrichtern oder Gegenständen sollteneingehalten werden.

☐ Wenn mehrere Wechselrichter in Bereichen mit hohen Umgebungstemperaturen montiertwerden, müssen die Abstände zwischen den Wechselrichtern erhöht werden und es muss fürgenügend Frischluft gesorgt werden.

5 Montage SMA Solar Technology AG


350 mm

50 mm

172 mm

350 mm

32

0 m

m6

65

mm9

85

mm

Abbildung 7: Empfohlene Abstände

5.2 Wechselrichter montieren

Zusätzlich benötigtes Montagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten):☐ 2 Sechskant-Holzschrauben aus Edelstahl (SW 10, Durchmesser: 6 mm), Schraubenlängemuss sich dabei für den Untergrund und das Gewicht des Wechselrichters eignen (Dicke derAnschraublasche: 4 mm)

☐ Gegebenenfalls 2 Dübel, die sich für den Untergrund und die Schrauben eignen

Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des WechselrichtersDer Wechselrichter wiegt 9 kg. Durch falsches Heben und durch Herunterfallen desWechselrichters beim Transport oder Auf- und Abhängen besteht Verletzungsgefahr.• Den Wechselrichter vorsichtig transportieren und heben.

Vorgehen:1.

Verletzungsgefahr durch beschädigte LeitungenIn der Wand können Stromleitungen oder andere Versorgungsleitungen (z. B. für Gas oderWasser) verlegt sein.• Sicherstellen, dass in der Wand keine Leitungen verlegt sind, die beim Bohren beschädigtwerden können.



2. Position der Bohrlöcher markieren. Dabei die Markierungen waagerecht ausrichten.3. Die Löcher bohren.4. Je nach Untergrund gegebenenfalls die Dübel in die Bohrlöcher stecken.5. Schrauben so weit eindrehen, dass zwischen Schraubenkopf und Untergrund noch mindestens6 mm Abstand sind.

6. Den Wechselrichter mit den Metall-Laschen indie Schrauben einhängen.

7. Die Schrauben mit einer Ratsche oder einemRingschlüssel handfest festdrehen. Dabei könnenSie einen eventuellen Versatz bei denBohrlöchern über entsprechende Ausrichtung derMetall-Laschen ausgleichen.

8. Sicherstellen, dass der Wechselrichter fest sitzt.

5 Montage SMA Solar Technology AG


9.

Beschädigung des Wechselrichters durch eindringende FeuchtigkeitWenn der elektrische Anschluss nicht direkt nach der Montage erfolgt, ist der Wechselrichternicht dicht und Feuchtigkeit kann in den Wechselrichter eindringen. Der Wechselrichter ist nurdicht, wenn die DC-Steckverbinder mit den DC-Leitern oder mit Dichtstopfen an denWechselrichter angeschlossen sind.Wenn der elektrische Anschluss zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen soll, die DC-Eingängeam Wechselrichter mit DC-Steckverbindern und Dichtstopfen verschließen wie im Folgendenbeschrieben.• Die Dichtstopfen nicht direkt in die DC-Eingänge am Wechselrichter stecken.• Den Klemmbügel bei den nicht benötigten DC-Steckverbindern herunterdrücken undÜberwurfmutter zum Gewinde schieben.

• Den Dichtstopfen in den DC-Steckverbinderstecken.

+ Ba

tte

ry(+

)

• Die DC-Steckverbinder mit Dichtstopfen indie zugehörigen DC-Eingänge amWechselrichter stecken.

click

☑ Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein.• Sicherstellen, dass die DC-Steckverbinder mit den Dichtstopfen fest stecken.



6 Elektrischer Anschluss

6.1 Übersicht des Anschlussbereichs

Abbildung 8: Anschlussbereiche an der Unterseite des Wechselrichters und Kabelverschraubungen an derAnschlusskappe

Position BezeichnungA DC-Steckverbinder für den Anschluss des Batterieleistungskabels

B Buchse für den Anschluss des Netzwerkkabels

C Buchse für den Anschluss des Batteriekommunikationskabels

D Buchse für den AC-Anschluss

E Anschlusspunkt für eine zusätzlichen Erdung

F Kabelverschraubung für den AC-Anschluss

G Kabelverschraubung mit Kabeltülle für den Anschluss des Netzwerkkabels und desBatteriekommunikationskabels

6.2 AC-Anschluss

6.2.1 Voraussetzungen für den AC-AnschlussKabelanforderungen:☐ Außendurchmesser: 5 mm bis 13 mm☐ Leiterquerschnitt: 1,5 mm² bis 4 mm²☐ Abisolierlänge: 15 mm

6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG


☐ Abmantellänge: 70 mm☐ Das Kabel muss nach den lokalen und nationalen Richtlinien zur Dimensionierung vonLeitungen ausgelegt werden, aus denen sich Anforderungen an den minimalenLeiterquerschnitt ergeben können. Einflussgrößen zur Kabeldimensionierung sind z. B. der AC-Nennstrom, die Art des Kabels, die Verlegeart, die Häufung, die Umgebungstemperatur unddie maximal gewünschten Leitungsverluste (Berechnung der Leitungsverluste sieheAuslegungssoftware "Sunny Design" ab Software-Version 2.0 unter www.SMA-Solar.com).

Lasttrennschalter und Leitungsschutz:

Beschädigung des Wechselrichters durch den Einsatz von Schraubsicherungen alsLasttrenneinrichtungSchraubsicherungen (z. B. DIAZED-Sicherung oder NEOZED-Sicherung) sind keineLasttrennschalter.• Keine Schraubsicherungen als Lasttrenneinrichtung verwenden.• Einen Lasttrennschalter oder Leitungsschutzschalter als Lasttrenneinrichtung verwenden(Informationen und Beispiele zur Auslegung siehe Technische Information"Leitungsschutzschalter" unter www.SMA-Solar.com).

☐ Bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern muss jeder Wechselrichter mit einem eigenenLeitungsschutzschalter abgesichert werden. Dabei muss die maximal zulässige Absicherungeingehalten werden (siehe Kapitel 15 "Technische Daten", Seite 99). Dadurch vermeiden Sie,dass an dem betreffenden Kabel nach einer Trennung Restspannung anliegt.

☐ Verbraucher, die zwischen Wechselrichter und Leitungsschutzschalter installiert werden,müssen separat abgesichert werden.

Fehlerstrom-Überwachungseinheit:☐ Wenn ein externer Fehlerstrom-Schutzschalter vorgeschrieben ist, muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter installiert werden, der bei einem Fehlerstrom von 100 mA oder höher auslöst(Informationen zur Auswahl eines Fehlerstrom-Schutzschalters siehe Technische Information"Kriterien für die Auswahl einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung" unter www.SMA-Solar.com).

Überspannungskategorie:Der Wechselrichter kann an Netzen der Überspannungskategorie III oder niedriger nachIEC 60664-1 eingesetzt werden. Das heißt, der Wechselrichter kann am Netzanschlusspunkt ineinem Gebäude permanent angeschlossen werden. Bei Installationen mit langenVerkabelungswegen im Freien sind zusätzliche Maßnahmen zur Reduzierung derÜberspannungskategorie IV auf Überspannungskategorie III erforderlich (siehe TechnischeInformation "Überspannungsschutz" unter www.SMA-Solar.com).

6 Elektrischer AnschlussSMA Solar Technology AG


http://www.sma-solar.com/




Schutzleiter-Überwachung:Der Wechselrichter ist mit einer Schutzleiter-Überwachung ausgestattet. Die Schutzleiter-Überwachung erkennt, wenn kein Schutzleiter angeschlossen ist und trennt den Wechselrichter indiesem Fall vom öffentlichen Stromnetz. Je nach Installationsort und Netzform kann es sinnvoll sein,die Schutzleiter-Überwachung zu deaktivieren. Das ist z. B. bei einem IT-Netz notwendig, wenn keinNeutralleiter vorhanden ist und Sie den Wechselrichter zwischen 2 Phasen installieren möchten.Wenn Sie hierzu Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber oder SMA Solar TechnologyAG.• Die Schutzleiter-Überwachung muss je nach Netzform nach der Erstinbetriebnahme deaktiviertwerden (siehe Kapitel 9.10, Seite 63).

Sicherheit gemäß IEC 62109 bei deaktivierter Schutzleiter-ÜberwachungUm bei deaktivierter Schutzleiter-Überwachung die Sicherheit gemäß IEC 62109 zugewährleisten, müssen Sie eine zusätzliche Erdung anschließen:• Um bei deaktivierter Schutzleiter-Überwachung die Sicherheit gemäß IEC 62109 zugewährleisten, eine zusätzliche Erdung anschließen (siehe Kapitel 6.2.3, Seite 30).Dabei muss der zusätzlicher Schutzleiter den gleichen Querschnitt aufweisen, wie derangeschlossene Schutzleiter an der Klemmleiste für das AC-Kabel. Dadurch wird einBerührungsstrom bei Versagen des Schutzleiters an der Klemmleiste für das AC-Kabelvermieden.

Anschluss einer zusätzlichen ErdungIn einigen Ländern ist grundsätzlich eine zusätzliche Erdung gefordert. Beachten Sie in jedemFall die vor Ort gültigen Vorschriften.• Wenn eine zusätzliche Erdung gefordert ist, eine zusätzliche Erdung anschließen, diemindestens den gleichen Querschnitt aufweist, wie der angeschlossene Schutzleiter ander Klemmleiste für das AC-Kabel (siehe Kapitel 6.2.3, Seite 30). Dadurch wird einBerührungsstrom bei Versagen des Schutzleiters an der Klemmleiste für das AC-Kabelvermieden.

6.2.2 Wechselrichter an das öffentliche Stromnetz anschließen

Voraussetzungen:☐ Es darf nur die mitgelieferte Klemmleiste für den AC-Anschluss verwendet werden.☐ Anschlussbedingungen des Netzbetreibers müssen eingehalten sein.☐ Netzspannung muss im erlaubten Bereich liegen. Der genaue Arbeitsbereich desWechselrichters ist in den Betriebsparametern festgelegt.



Vorgehen:1. Den AC-Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.2. Überwurfmutter von der Kabelverschraubung fürden AC-Anschluss an der Anschlusskappeabdrehen.

3. Überwurfmutter über das AC-Kabel führen.

4. Das AC-Kabel durch die Kabelverschraubung für den AC-Anschluss führen:• Wenn der Außendurchmesser des AC-Kabels 5 mm bis 7 mm beträgt, das AC-Kabel direkt durch die Kabelverschraubungführen.

• Wenn der Außendurchmesser des AC-Kabels 8 mm bis 13 mm beträgt, zuerst deninneren Dichtungsring aus derKabelverschraubung entfernen undanschließend das AC-Kabel durch dieKabelverschraubung führen. Dabeisicherstellen, dass der äußere Dichtungsringkorrekt in der Kabelverschraubung sitzt.

5. Das AC-Kabel 70 mm abmanteln.6. L und N jeweils 5 mm kürzen. Dadurch löst sich PE bei Zuglast zuletzt aus der Klemmleiste.7. L, N und PE jeweils 15 mm abisolieren.



8. L, N und PE entsprechend der Beschriftung andie KIemmleiste für den AC-Anschlussanschließen. Dabei sicherstellen, dass die Leitervollständig bis zur Isolierung in denAnschlussklemmen stecken. Tipp: Zum Lösen der Leiter aus den Klemmen,müssen die Klemmen geöffnet werden. Dazueinen Schlitz-Schraubendreher (Klingenbreite:3 mm) bis zum Anschlag in die eckige Öffnunghinter der Anschlussklemme stecken.

9. Sicherstellen, dass alle Klemmen mit den richtigen Leitern belegt sind.10. Sicherstellen, dass alle Leiter fest sitzen.11. Die Klemmleiste für den AC-Anschluss mit denangeschlossenen Leitern in den Steckplatz imWechselrichter stecken, bis die Klemmleisteeinrastet.

12. Durch leichtes Ziehen an der Klemmleiste sicherstellen, dass die Klemmleiste fest sitzt.

6.2.3 Zusätzliche Erdung anschließen

Wenn vor Ort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich gefordert ist, können Sie einezusätzliche Erdung am Wechselrichter anschließen. Dadurch wird ein Berührungsstrom beiVersagen des Schutzleiters am Anschluss für das AC-Kabel vermieden.Der benötigte Klemmbügel, die Zylinderschraube M5x16, die Unterlegscheibe und der Federringsind im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten.

Erdung der BatterieDie Erdung der Batterie darf nicht über den Wechselrichter erfolgen.• Die Erdung der Batterie nicht an dem Anschlusspunkt für eine zusätzliche Erdung amWechselrichter anschließen.

• Die Batterie nach Anweisungen des Batterieherstellers erden.



Kabelanforderungen:

Verwendung von feindrähtigen LeiternSie können einen starren Leiter oder einen flexiblen, feindrähtigen Leiter verwenden.• Bei Verwendung eines feindrähtigen Leiters muss dieser mit einem Ringkabelschuhdoppelt gecrimpt werden. Dabei sicherstellen, dass beim Zerren oder Biegen keinunisolierter Leiter zu sehen ist. Dadurch ist eine ausreichende Zugentlastung durch denRingkabelschuh gewährleistet.

☐ Querschnitt des Erdungskabels: maximal 10 mm²

Vorgehen:1. Das Erdungskabel 12 mm abisolieren.2. Die Schraube durch den Federring, den Klemmbügel und die Unterlegscheibe stecken.3. Die Schraube leicht in das Gewinde des Anschlusspunktes für die zusätzliche Erdung drehen.4. Das Erdungskabel zwischen Unterlegscheibeund Klemmbügel führen und die Schraube miteinem Torx-Schraubendreher (TX 25) festdrehen(Drehmoment: 6 Nm).

21

6.3 DC-Anschluss

6.3.1 DC-Steckverbinder konfektionieren

Die Batterieleistungskabel müssen mit den mitgelieferten DC-Steckverbindern ausgestattet sein.Konfektionieren Sie die DC-Steckverbinder wie im Folgenden beschrieben. Achten Sie dabei aufrichtige Polarität. Die DC-Steckverbinder sind mit "Battery (+)" und "Battery (−)" gekennzeichnet.

B

Ba

ttery

(+

)

A

Ba

ttery

(−

)

Abbildung 9: Negativer (A) und positiver (B) DC-Steckverbinder

Kabelanforderungen:☐ Kabeltyp: PV1-F, UL-ZKLA, USE2



☐ Außendurchmesser: 5 mm bis 8 mm☐ Leiterquerschnitt: 2,5 mm² bis 6 mm²☐ Anzahl Einzeldrähte: mindestens 7☐ Nennspannung: mindestens 1000 V

Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel an der BatterieDie DC-Kabel, die an einer Batterie angeschlossen sind, stehen unter Spannung. Das Berührender DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährliche Stromschläge.• Sicherstellen, dass der Wechselrichter spannungsfrei geschaltet ist.• Keine freiliegenden Kabelenden berühren.• Die DC-Leiter nicht berühren.

Vorgehen:1. Das Kabel 12 mm abisolieren.2. Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in den DC-Steckverbinder einführen. Dabei sicherstellen,dass das abisolierte Kabel und der DC-Steckverbinder die gleiche Polarität aufweisen.

+ Ba

tte

ry(+

)

3. Den Klemmbügel nach unten drücken, bis erhörbar einrastet.

+ Ba

tte

ry(+

)

☑ Die Litze ist in der Kammer desKlemmbügels zu sehen.

+ Ba

tte

ry(+

)



✖ Die Litze ist nicht in der Kammer zu sehen?Das Kabel sitzt nicht korrekt.• Den Klemmbügel lösen. Dazu einenSchraubendreher (Klingenbreite:3,5 mm) in den Klemmbügel einhakenund den Klemmbügel aufhebeln.

2

+ Ba

tte

ry(+

)

1

• Das Kabel entnehmen und erneut mit Schritt 2 beginnen.4. Überwurfmutter bis zum Gewinde schieben undfestdrehen (Drehmoment: 2 Nm).

+ Ba

tte

ry(+

)

1

2

6.3.2 Batterieleistungskabel anschließen

Beschädigung der DC-Steckverbinder durch Verwendung von Kontaktreinigern oderanderen ReinigungsmittelnIn einigen Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln können Stoffe enthalten sein, die denKunststoff der DC-Steckverbinder zersetzen.• Die DC-Steckverbinder nicht mit Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmittelnbehandeln.



Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel bei Anschlusseines PV-GeneratorsWenn am Wechselrichter versehentlich die DC-Steckverbinder mit DC-Kabeln vom PV-Generatorangeschlossen wurden, liegen an den DC-Leitern die hohen Spannungen des PV-Generators an.Das Berühren der DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährlicheStromschläge.• Die DC-Steckverbinder auf keinen Fall am Tag demontieren.• Die Arbeit am Wechselrichter abbrechen und warten, bis es dunkel ist.• Wenn Sie die Anlage verlassen möchten, um bei Dunkelheit fortzufahren, vorher einenBerührschutz (z. B. Umzäunung) herstellen.

• Die DC-Steckverbinder erst bei Dunkelheit demontieren und erneut konfektionieren.

Voraussetzungen:☐ Es dürfen nur die mitgelieferten Steckverbinder für den Anschluss des Batterieleistungskabelsverwendet werden.

☐ Die maximale Kabellänge des Batterieleistungskabels von 10 m muss eingehalten werden.

Vorgehen:1. Sicherstellen, dass die DC-Steckverbinder die korrekte Polarität aufweisen.Wenn der DC-Steckverbinder mit einem DC-Kabel der falschen Polarität ausgestattet ist, denDC-Steckverbinder erneut konfektionieren. Dabei muss das DC-Kabel immer die gleichePolarität aufweisen wie der DC-Steckverbinder.

2. Die konfektionierten DC-Steckverbinder an denWechselrichter anschließen.

click

☑ Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein.3. Sicherstellen, dass alle DC-Steckverbinder fest stecken.



6.3.3 DC-Steckverbinder demontieren

Um die DC-Steckverbinder zu demontieren (z. B. bei fehlerhafter Konfektionierung), gehen Sie vorwie im Folgenden beschrieben.

Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel an der BatterieDie DC-Kabel, die an einer Batterie angeschlossen sind, stehen unter Spannung. Das Berührender DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährliche Stromschläge.• Sicherstellen, dass der Wechselrichter spannungsfrei geschaltet ist.• Keine freiliegenden Kabelenden berühren.• Die DC-Leiter nicht berühren.

Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel bei Anschlusseines PV-GeneratorsWenn am Wechselrichter versehentlich die DC-Steckverbinder mit DC-Kabeln vom PV-Generatorangeschlossen wurden, liegen an den DC-Leitern die hohen Spannungen des PV-Generators an.Das Berühren der DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährlicheStromschläge.• Die DC-Steckverbinder auf keinen Fall am Tag demontieren.• Die Arbeit am Wechselrichter abbrechen und warten, bis es dunkel ist.• Wenn Sie die Anlage verlassen möchten, um bei Dunkelheit fortzufahren, vorher einenBerührschutz (z. B. Umzäunung) herstellen.

• Die DC-Steckverbinder erst bei Dunkelheit demontieren und erneut konfektionieren.

Vorgehen:1. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen.Dazu einen Schlitz-Schraubendreher oder einenabgewinkelten Federstecher (Klingenbreite 3,5mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken unddie DC-Steckverbinder gerade nach untenabziehen. Dabei nicht am Kabel ziehen.

2

1



2. Überwurfmutter des DC-Steckverbinders lösen.

+ Ba

tte

ry(+

)

3. Den DC-Steckverbinder entriegeln. Dazu einenSchlitz-Schraubendreher in die seitlicheVerrastung einhaken und die Verrastungaufhebeln (Klingenbreite: 3,5 mm). + B

att

ery

(+

)

2

3

1

4. Den DC-Steckverbinder vorsichtig auseinander ziehen.5. Den Klemmbügel lösen. Dazu einen Schlitz-Schraubendreher in den Klemmbügel einhakenund Klemmbügel aufhebeln (Klingenbreite:3,5 mm).

2

+ Ba

tte

ry(+

)

1

6. Das Kabel entnehmen.

6.4 Netzwerk und Energiezähler anschließen

Lebensgefahr durch StromschlagÜberspannungen (z. B. im Falle eines Blitzschlags) können durch fehlendenÜberspannungsschutz über Netzwerkkabel oder andere Datenkabel ins Gebäude und an andereangeschlossene Geräte im selben Netzwerk weitergeleitet werden.• Sicherstellen, dass alle Geräte im selben Netzwerk sowie die Batterie in den bestehendenÜberspannungsschutz integriert sind.

• Bei Verlegung von Netzwerkkabeln oder anderen Datenkabel im Außenbereich muss beimÜbergang der Kabel vom Wechselrichter oder der Batterie aus dem Außenbereich in einGebäude auf einen geeigneten Überspannungsschutz geachtet werden.



Störungsfreier Betrieb aller Systemkomponenten durch kabelgebundeneVerbindung• Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, empfiehlt SMA Solar Technology AGalle Systemkomponenten über Speedwire miteinander zu verbinden.

Anschlussvariante: Flexible Storage System ohne Sunny Home Manager

SMA ENERGY METER

SUNNY BOY STORAGE

Abbildung 10: Netzwerkverbindung im Flexible Storage System ohne Sunny Home Manager (Beispiel)

Anschlussvariante: Flexible Storage System mit Sunny Home Manager

SMA ENERGY METER

SUNNY BOY STORAGE

SUNNY HOME MANAGER

Abbildung 11: Netzwerkverbindung im Flexible Storage System mit Sunny Home Manager (Beispiel)

Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten):☐ 1 Netzwerkkabel für die Direktverbindung mit dem Energy Meter oder für die Verbindung mitdem lokalen Netzwerk (z. B. über einen Router)

☐ Bei Bedarf: Feldkonfektionierbare RJ45-Steckverbinder für das Netzwerkkabel. SMA SolarTechnology AG empfiehlt den Steckverbinder "MFP8 T568 A Cat.6A" von "Telegärtner".

Kabelanforderungen:Die Kabellänge und Kabelqualität haben Auswirkungen auf die Signalqualität. Beachten Sie diefolgenden Kabelanforderungen.☐ Kabeltyp: 100BaseTx☐ Kabelkategorie: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a oder Cat7☐ Steckertyp: RJ45 der Cat5, Cat5e, Cat6 oder Cat6a☐ Schirmung: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP oder S/FTP



☐ Anzahl Aderpaare und Aderquerschnitt: mindestens 2 x 2 x 0,22 mm²☐ Maximale Kabellänge zwischen 2 Netzwerkteilnehmern bei Patch-Kabel: 50 m☐ Maximale Kabellänge zwischen 2 Netzwerkteilnehmern bei Verlegekabel: 100 m☐ UV-beständig bei Verlegung im Außenbereich

Vorgehen:1. Bei Verwendung selbstkonfektionierbarer Netzwerkkabel die RJ45-Steckverbinderkonfektionieren und am Netzwerkkabel anschließen (siehe Dokumentation derSteckverbinder).

2. Überwurfmutter von der Kabelverschraubung für den Anschluss eines Netzwerkkabels und desBatteriekommunikationskabels an der Anschlusskappe abdrehen.

3. Überwurfmutter über das Netzwerkkabel führen.4. Kabeltülle aus der Kabelverschraubung herausdrücken.5. Die Blindstopfen aus der Kabeltülle entfernen.6. Das Netzwerkkabel in eine Durchführung in derKabeltülle führen.

7. Das Netzwerkkabel durch die Kabelverschraubung führen.8. Den RJ45-Stecker des Netzwerkkabels in dieNetzwerkbuchse am Wechselrichter stecken, bisder Stecker einrastet.

L N

9. Durch leichtes Ziehen am Netzwerkkabel sicherstellen, dass der Netzwerkstecker fest sitzt.10. Das andere Ende des Netzwerkkabels an das lokale Netzwerk anschließen (z. B. über einenRouter). Sie können den Wechselrichter nur in Stern-Topologie mit anderenNetzwerkteilnehmern verbinden.

11. Batteriekommunikationskabel anschließen (siehe Kapitel 6.5, Seite 39).



6.5 Batteriekommunikationskabel anschließen

Lebensgefahr durch StromschlagÜberspannungen (z. B. im Falle eines Blitzschlags) können durch fehlendenÜberspannungsschutz über Netzwerkkabel oder andere Datenkabel ins Gebäude und an andereangeschlossene Geräte im selben Netzwerk weitergeleitet werden.• Sicherstellen, dass alle Geräte im selben Netzwerk sowie die Batterie in den bestehendenÜberspannungsschutz integriert sind.

• Bei Verlegung von Netzwerkkabeln oder anderen Datenkabel im Außenbereich muss beimÜbergang der Kabel vom Wechselrichter oder der Batterie aus dem Außenbereich in einGebäude auf einen geeigneten Überspannungsschutz geachtet werden.

Störungsfreier Betrieb aller Systemkomponenten durch kabelgebundeneVerbindung• Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, empfiehlt SMA Solar Technology AGalle Systemkomponenten über Speedwire miteinander verbinden.

Kommunikation zwischen Wechselrichter und Batterie• Die Kommunikation zwischen Wechselrichter und Batterie findet über dasBatteriekommunikationskabel via CAN-Bus statt.

Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten):☐ 1 Batteriekommunikationskabel für die Kommunikation zwischen Wechselrichter und Batterie

Kabelanforderungen:☐ Kabeltyp: Twisted-Pair☐ Schirmung: Ja☐ Aderquerschnitt: 0,25 mm² bis 0,34 mm²☐ Anzahl der Aderpaare: 4☐ Maximale Kabellänge: 10 m☐ UV-beständig bei Verlegung im Außenbereich. SMA Solar Technology AG empfiehlt dasKabel "UC900 SS23 Cat.7 PE"



Steckerbelegung:

Stecker Position Belegung

A B C

D E F

A Nicht belegt

B Enable

C GND und Schirmung

D CAN L

E CAN H

F +12V

Vorgehen:1. Überwurfmutter über das Batteriekommunikationskabel führen.2. Das Batteriekommunikationskabel in eineDurchführung in der Kabeltülle führen.

3. Das Batteriekommunikationskabel durch die Kabelverschraubung führen.4. Das Batteriekommunikationskabel abmanteln.5. Ein ganzes Aderpaar und eine Einzeladerabschneiden. Dabei beachten, dass CAN L undCAN H sowie +12V und GND jeweils auseinem Aderpaar bestehen.

A

B

D

C

E

F

AA

Leiter BelegungA Nicht belegt

B Enable

C GND und Schirmung

D CAN L

E CAN H

F +12V

6. Die Adern abisolieren.



7. Die Schirmung zusammenlegen und zusammenmit GND in eine Aderendhülse (1,5 mm² ohneKragen) stecken und mit einer Crimpzangecrimpen.

8. Die Schirmung und GND mit der Aderendhülsean die Anschlussklemme GND des Steckers fürden Batteriekommunikationsanschlussanschließen. Dabei die Belegung des Steckersbeachten.

9. Die übrigen Leiter desBatteriekommunikationskabels an den Stecker fürden Batteriekommunikationsanschlussanschließen. Dabei die Belegung des Steckersbeachten und sicherstellen, dass CAN L undCAN H sowie +12V und GND aus jeweilseinem Aderpaar bestehen.

10. Durch leichtes Ziehen an den Leitern sicherstellen, dass die Leiter fest im Stecker stecken.11. Den Stecker für denBatteriekommunikationsanschluss in die Buchserechts neben der Netzwerkbuchse stecken.Dabei müssen die Anschlussklemmen nach vornund die Klemmen zum Lösen der Leiter nachhinten zum Montageuntergrund zeigen.

L N

12. Sicherstellen, dass der Stecker für den Batteriekommunikationsanschluss fest steckt.13. Dichteinsatz wieder in die Kabelverschraubungdrücken.



14. Die Überwurfmutter handfest auf die Kabelverschraubung für den Anschluss desNetzwerkkabels und des Batteriekommunikationskabels drehen.

15. Anschlusskappe mit den 3 Schrauben und einemTorx-Schraubendreher (TX 20) amWechselrichter festdrehen (Drehmoment:3,5 Nm).

16. Die Überwurfmuttern auf dieKabelverschraubungen an der Anschlusskappedrehen.

17. Das andere Ende des Batteriekommunikationskabels direkt mit der Batterie verbinden (sieheAnleitung des Batterieherstellers).



7 Inbetriebnahme

7.1 Vorgehensweise für die Inbetriebnahme

Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Inbetriebnahme und gibt einen Überblick überdie Schritte, die Sie in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen müssen.

Vorgehensweise Siehe1. Den Wechselrichter in Betrieb nehmen. Kapitel 7.2, Seite 43

2. Verbindung zur Benutzeroberfläche des Wechselrichtersaufbauen. Dazu stehen Ihnen 3 Verbindungsmöglichkeitenzur Auswahl:• Direktverbindung via WLAN• Direktverbindung via Ethernet• Verbindung via Ethernet im lokalen Netzwerk

Kapitel 8.1, Seite 48

3. An der Benutzeroberfläche anmelden. Kapitel 8.2, Seite 51

4. Den Wechselrichter konfigurieren. Dabei beachten, dasszum Ändern von netzrelevanten Parametern nach Ablaufder ersten 10 Betriebsstunden der persönliche SMA GridGuard-Code vorhanden sein muss (siehe "Bestellformularfür den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).


5. Sicherstellen, dass der Länderdatensatz korrekt eingestelltist.


6. Für Anlagen in Italien: Den Selbsttest starten. Kapitel 7.4, Seite 47

7. Bei Bedarf weitere Einstellungen des Wechselrichters vor-nehmen.

Kapitel 9, Seite 57

7.2 Wechselrichter in Betrieb nehmen

Voraussetzungen:☐ Der AC-Leitungsschutzschalter muss korrekt ausgelegt und installiert sein.☐ Der Wechselrichter muss korrekt montiert sein.☐ Alle Kabel müssen korrekt angeschlossen sein.

7 InbetriebnahmeSMA Solar Technology AG




Vorgehen:1. Den AC-Leitungsschutzschalter einschalten.2. Die Batterie einschalten oder den Lasttrennschalter der Batterie einschalten (sieheDokumentation des Batterieherstellers).☑ Alle 3 LEDs leuchten kurz auf. Die Startphase beginnt.✖ Die rote LED leuchtet?Es liegt ein Fehler vor.• Den Fehler beheben (siehe Kapitel 12, Seite 69).

3. Verbindung zur Benutzeroberfläche des Wechselrichters aufbauen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).

7.3 Wechselrichter konfigurieren

Nachdem Sie sich als Installateur an der Benutzeroberfläche angemeldet haben, öffnet sich dieSeite Wechselrichter konfigurieren.

A

E

B

D C

Abbildung 12: Aufbau der Seite Wechselrichter konfigurieren

Position Bezeichnung BedeutungA Geräteinformationen Bietet folgende Informationen:

• Gerätename• Seriennummer des Wechselrichters• Firmware-Version des Wechselrichters

B Benutzerinformationen Bietet kurze Informationen zu den aufgeführten Konfigura-tionsoptionen

7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG


Position Bezeichnung BedeutungC Konfiguration über-

springenBietet die Möglichkeit, die Konfiguration des Wechselrich-ters zu überspringen und direkt auf die Benutzeroberflä-che zu gelangen (nicht empfohlen, ohne Konfiguration istder Betrieb des Wechselrichters nicht möglich)

D Auswahlfeld Bietet die Auswahl, dass die angezeigte Seite bei erneu-tem Aufrufen der Benutzeroberfläche nicht mehr angezeigtwird

E Konfigurationsoptionen Bietet die Auswahl der verschiedenen Konfigurationsoptio-nen

Vorgehen:Auf der Seite Wechselrichter konfigurieren werden Ihnen 3 Konfigurationsoptionen angeboten.Wählen Sie eine der 3 Optionen aus und gehen Sie für die ausgewählte Option vor wie imFolgenden beschrieben. SMA Solar Technology AG empfiehlt die Konfiguration mitInstallationsassistent durchzuführen. Dadurch stellen Sie sicher, dass alle relevanten Parameter fürden optimalen Betrieb des Wechselrichters eingestellt werden.• Konfiguration aus Datei übernehmen• Konfiguration mit Installationsassistent (empfohlen)• Manuelle Konfiguration

Konfiguration aus Datei übernehmenSie können die Konfiguration des Wechselrichters aus einer Datei übernehmen. Dazu muss eineWechselrichter-Konfiguration gespeichert in einer Datei vorliegen.

Vorgehen:1. Konfigurationsoption Konfiguration aus Datei übernehmen wählen.2. [Durchsuchen...] wählen und gewünschte Datei wählen.3. [Datei importieren] wählen.



Konfiguration mit Installationsassistent (empfohlen)

A

C B

Abbildung 13: Aufbau des Installationsassistenten

Position Bezeichnung BedeutungA Konfigurationsschritte Übersicht der Schritte des Installationsassistenten. Die An-

zahl der Schritte ist abhängig vom Gerätetyp und von denzusätzlich eingebauten Modulen. Der Schritt in dem siesich aktuell befinden ist blau hervorgehoben.

B Benutzerinformation Informationen über den aktuellen Konfigurationsschritt undüber die Einstellmöglichkeiten des Konfigurationsschrittes.

C Konfigurationsfeld In diesem Feld können Sie die Einstellungen vornehmen.

Vorgehen:1. Konfigurationsoption Konfiguration mit Installationsassistent wählen.☑ Der Installationsassistent öffnet sich.

2. Den Schritten des Installationsassistenten folgen und die Einstellungen entsprechend für IhreAnlage vornehmen.

3. Für jede vorgenommene Einstellung in einem Schritt [Speichern und weiter] wählen.☑ Im letzten Schritt werden alle vorgenommenen Einstellungen in einer Zusammenfassungaufgeführt.

4. Um die Einstellungen in einer Datei zu speichern, [Zusammenfassung exportieren] wählenund Datei auf Ihrem Computer oder Tablet-PC oder Smartphone speichern.

5. Um vorgenommene Einstellungen zu korrigieren [Zurück] wählen, bis zum gewünschtenSchritt navigieren, Einstellungen korrigieren und [Speichern und weiter] wählen.

6. Wenn alle Einstellungen korrekt sind, in der Zusammenfassung [Weiter] wählen.☑ Die Startseite der Benutzeroberfläche öffnet sich.

7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG


Manuelle KonfigurationSie können den Wechselrichter manuell konfigurieren, in dem Sie die gewünschten Parametereinstellen.

Vorgehen:1. Konfigurationsoption Manuelle Konfiguration wählen.☑ Das Menü Geräteparameter auf der Benutzeroberfläche öffnet sich und allevorhandenen Parametergruppen des Wechselrichters werden angezeigt.

2. [Parameter bearbeiten] wählen.3. Gewünschte Parametergruppe wählen.☑ Alle vorhandenen Parameter der Parametergruppe werden angezeigt.

4. Gewünschte Parameter einstellen.5. [Alle Speichern] wählen.☑ Die Parameter des Wechselrichters sind eingestellt.

7.4 Selbsttest starten (nur für Italien)

Der Selbsttest ist nur bei Wechselrichtern erforderlich, die in Italien in Betrieb genommen werden.Die italienische Norm fordert für alle Wechselrichter, die in das öffentliche Stromnetz einspeisen,eine Selbsttestfunktion entsprechend der CEI 0-21. Während des Selbsttests prüft derWechselrichter nacheinander die Reaktionszeiten für Überspannung, Unterspannung, maximaleFrequenz und minimale Frequenz.Der Selbsttest verändert den oberen und unteren Abschaltgrenzwert für jede Schutzfunktion linearfür die Frequenz- und Spannungsüberwachung. Sobald der Messwert außerhalb der zulässigenAbschaltgrenze liegt, trennt sich der Wechselrichter vom öffentlichen Stromnetz. Auf diese Weiseermittelt der Wechselrichter die Reaktionszeit und prüft sich selbst.Nach Beendigung des Selbsttests wechselt der Wechselrichter automatisch wieder in denEinspeisebetrieb, stellt die ursprünglichen Abschaltbedingungen ein und schaltet sich auf dasöffentliche Stromnetz auf. Der Test dauert ca. 3 Minuten.

Voraussetzungen:☐ Der Länderdatensatz des Wechselrichters muss auf CEI 0-21 intern eingestellt sein.

Vorgehen:1. Das Menü Anlagenkonfiguration wählen.2. [Einstellungen] wählen.3. Im folgenden Kontextmenü [Selbsttest starten] wählen.4. Den Anweisungen im Dialog folgen und das Protokoll des Selbsttests bei Bedarf speichern.



8 Bedienung der Benutzeroberfläche

8.1 Aufbau einer Verbindung zur Benutzeroberfläche

8.1.1 Direktverbindung via WLAN aufbauenVoraussetzungen:☐ Der Wechselrichter muss in Betrieb genommen sein.☐ Es muss ein Computer, Tablet-PC oder Smartphone mit WLAN-Schnittstelle vorhanden sein.☐ Bei Verbindung mit einem Computer muss einer der folgenden Webbrowser installiert sein:Firefox (ab Version 25), Internet Explorer (ab Version 10), Safari (ab Version 7), Opera (abVersion 17) oder Google Chrome (ab Version 30).

☐ Bei Verbindung mit einem Tablet-PC oder Smartphone muss einer der folgenden Webbrowserinstalliert sein: Firefox (ab Version 25), Safari (ab iOS 7) oder Google Chrome (ab Version29).

☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstundenmuss der persönliche SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhanden sein (siehe"Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).

SSID und IP-Adresse des Wechselrichters und benötigte Passwörter• SSID des Wechselrichters im WLAN: SMA[Seriennummer] (z. B. SMA2130019815)• Standard-WLAN-Passwort (verwendbar zur Erstkonfiguration vor Ablauf der ersten10 Betriebsstunden): SMA12345

• Gerätespezifisches WLAN-Passwort (verwendbar nach Erstkonfiguration und nach Ablaufder ersten 10 Betriebsstunden): siehe WPA2-PSK auf dem Typenschild desWechselrichters

• Standard-IP-Adresse des Wechselrichters für Direktverbindung via WLAN außerhalbeines lokalen Netzwerks: 192.168.12.3

Import und Export von Dateien bei Endgeräten mit iOS Betriebssystem nicht möglichBei mobilen Endgeräten mit iOS Betriebssystem ist aus technischen Gründen das Importierenund Exportieren von Dateien (z. B. das Importieren einer Wechselrichter-Konfiguration, dasSpeichern der aktuellen Wechselrichter-Konfiguration oder der Export von Ereignissen) nichtmöglich.• Für den Import und Export von Dateien ein Endgerät ohne iOS Betriebssystemverwenden.

Die Vorgehensweise kann je nach Computer, Tablet-PC oder Smartphone unterschiedlich sein.Wenn das beschriebene Vorgehen nicht für Ihr Gerät zutrifft, bauen Sie die Direktverbindung viaWLAN auf, wie in der Anleitung Ihres Geräts beschrieben.

8 Bedienung der Benutzeroberfläche SMA Solar Technology AG



Vorgehen:1. Wenn Ihr Computer, Tablet-PC oder Smartphone über eine WPS-Funktion verfügt:• WPS-Funktion am Wechselrichter aktivieren. Dazu 2-mal direkt hintereinander an denGehäusedeckel des Wechselrichters klopfen.☑ Die blaue LED blinkt schnell. Die WPS-Funktion ist aktiv.

• WPS-Funktion an Ihrem Gerät aktivieren.☑ Die Verbindung mit Ihrem Gerät wird automatisch hergestellt. Dabei kann derVerbindungsaufbau bis zu 20 Sekunden dauern.

2. Wenn Ihr Computer, Tablet-PC oder Smartphone nicht über eine WPS-Funktion verfügt:• Mit Ihrem Gerät nach WLAN-Netzwerken suchen.• In der Liste mit den gefundenen WLAN-Netzwerken die SSID des WechselrichtersSMA[Seriennummer] wählen.

• Das WLAN-Passwort des Wechselrichters eingeben. Innerhalb der ersten 10Betriebsstunden müssen Sie das Standard-WLAN-Passwort SMA12345 verwenden.Nach den ersten 10 Betriebsstunden müssen Sie das gerätespezifische WLAN-Passwort(WPA2-PSK) des Wechselrichters verwenden. Das WLAN-Passwort (WPA2-PSK) ist aufdem Typenschild abgedruckt.

3. In die Adresszeile des Webbrowsers die IP-Adresse 192.168.12.3 oder wenn Ihr GerätmDNS-Dienste unterstützt SMA[Seriennummer].local eingeben und die Eingabetastedrücken.

4. Webbrowser meldet SicherheitslückeNachdem die IP-Adresse durch Drücken der Eingabetaste bestätigt wurde, kann eineMeldung auftreten, die darauf hinweist, dass die Verbindung zur Benutzeroberfläche desWechselrichters nicht sicher ist. SMA Solar Technology AG garantiert, dass das Aufrufender Benutzeroberfläche sicher ist.• Laden der Benutzeroberfläche fortsetzen.

☑ Die Anmeldeseite der Benutzeroberfläche öffnet sich.

8.1.2 Direktverbindung via Ethernet aufbauenVoraussetzungen:☐ Der Wechselrichter muss in Betrieb genommen sein.☐ Es muss ein Computer mit Ethernet-Schnittstelle vorhanden sein.☐ Der Wechselrichter muss direkt mit einem Computer verbunden sein.☐ Einer der folgenden Webbrowser muss installiert sein: Firefox (ab Version 25), InternetExplorer (ab Version 10), Safari (ab Version 7), Opera (ab Version 17) oder Google Chrome(ab Version 30).

☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstundenmuss der persönliche SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhanden sein (siehe Zertifikat"Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).

8 Bedienung der BenutzeroberflächeSMA Solar Technology AG



IP-Adresse des Wechselrichters• Standard-IP-Adresse des Wechselrichters für Direktverbindung via Ethernet:169.254.12.3


Vorgehen:1. Webbrowser Ihres Geräts öffnen und in die Adresszeile die IP-Adresse 169.254.12.3eingeben und die Eingabetaste drücken.



8.1.3 Verbindung via Ethernet im lokalen Netzwerk aufbauenNeue IP-Adresse bei Verbindung mit einem lokalem NetzwerkWenn der Wechselrichter über ein Netzwerkkabel mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist(z. B. über einen Router), erhält der Wechselrichter eine neue IP-Adresse. Je nachKonfigurationsart wird die neue IP-Adresse entweder automatisch vom DHCP-Server (Router)oder manuell von Ihnen vergeben. Nach Abschluss der Konfiguration ist der Wechselrichternur noch über die neue IP-Adresse oder die Alternativ-Adressen erreichbar.Zugangsadressen des Wechselrichters:• Allgemeingültige Zugangsadresse, z. B. für Android-Produkte: IP-Adresse, die manuellvergeben oder vom DHCP-Server (Router) zugewiesen wurde (Ermittlung überNetzwerkscanner-Software oder Anleitung des Routers).

• Alternative Zugangsadresse für Apple-Produkte: SMA[Seriennummer].local (z. B.SMA2130019815.local)

• Alternative Zugangsadresse für einige Windows-Produkte: SMA[Seriennummer] (z. B.SMA2130019815)

Voraussetzungen:☐ Der Wechselrichter muss über ein Netzwerkkabel mit dem lokalen Netzwerk verbunden sein(z. B. über einen Router).

☐ Der Wechselrichter muss in das lokale Netzwerk integriert sein.



☐ Es muss ein Computer, Tablet-PC oder Smartphone vorhanden sein und der Computer, derTablet-PC oder das Smartphone müssen mit dem Netzwerk verbunden sein, mit dem auch derWechselrichter verbunden ist.

☐ Bei Verbindung mit einem Computer muss einer der folgenden Webbrowser installiert sein:Firefox (ab Version 25), Internet Explorer (ab Version 10), Safari (ab Version 7), Opera (abVersion 17) oder Google Chrome (ab Version 30).

☐ Bei Verbindung mit einem Tablet-PC oder Smartphone muss einer der folgenden Webbrowserinstalliert sein: Firefox (ab Version 25), Safari (ab iOS 7) oder Google Chrome (ab Version29).

☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten10 Einspeisestunden muss der persönliche SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhandensein (siehe Zertifikat "Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).


Vorgehen:1. Den Webbrowser Ihres Geräts öffnen, die IP-Adresse des Wechselrichters in die Adresszeiledes Webbrowsers eingeben und die Eingabetaste drücken.



8.2 An der Benutzeroberfläche anmelden und abmeldenNachdem eine Verbindung zur Benutzeroberfläche des Wechselrichters aufgebaut wurde, öffnetsich die Anmeldeseite. Melden Sie sich an der Benutzeroberfläche an wie im Folgendenbeschrieben.

Verwendung von CookiesFür die korrekte Anzeige der Benutzeroberfläche sind Cookies erforderlich. Die Cookieswerden für Komfortzwecke benötigt. Durch Nutzung der Benutzeroberfläche stimmen sie derVerwendung von Cookies zu.





Zum ersten Mal als Installateur oder Benutzer anmeldenPasswort für Anlagen, die in einem Kommunikationsprodukt erfasst werdenDas Passwort für die Benutzergruppe Installateur ist gleichzeitig auch das Anlagenpasswort.Wenn Sie über die Benutzeroberfläche des Wechselrichters ein Passwort für dieBenutzergruppe Installateur vergeben, muss das Passwort mit dem Anlagenpasswortübereinstimmen. Wenn das neue Passwort für die Anmeldung auf der Benutzeroberflächenicht dem Anlagenpasswort im Kommunikationsprodukt entspricht, kann der Wechselrichternicht im Kommunikationsprodukt erfasst werden.• Für alle Speedwire-Geräte in der Anlage ein einheitliches Passwort vergeben.

Vorgehen:1. In der Dropdown-Liste Sprache die gewünschte Sprache wählen.2. In der Dropdown-Liste Benutzergruppe den Eintrag Installateur oder Benutzer wählen.3. Im Feld Neues Passwort ein neues Passwort für die ausgewählte Benutzergruppe eintragen.4. Im Feld Passwort wiederholen das neue Passwort erneut eintragen.5. Login wählen.☑ Die Seite Wechselrichter konfigurieren oder die Startseite der Benutzeroberfläche öffnetsich.

Als Installateur oder Benutzer anmelden1. In der Dropdown-Liste Sprache die gewünschte Sprache wählen.2. In der Dropdown-Liste Benutzergruppe den Eintrag Installateur oder Benutzer wählen.3. Im Feld Passwort das Passwort eingeben.4. Login wählen.☑ Die Startseite der Benutzeroberfläche öffnet sich.

Als Installateur oder Benutzer abmelden1. Rechts in der Menüleiste das Menü Benutzereinstellungen wählen.2. Im folgenden Kontextmenü [Logout] wählen.☑ Die Anmeldeseite der Benutzeroberfläche öffnet sich. Der Logout war erfolgreich.



8.3 Aufbau der Startseite der BenutzeroberflächeCB

E

F

D

A

Abbildung 14: Aufbau der Startseite der Benutzeroberfläche



Position Bezeichnung BedeutungA Menü Bietet folgende Funktionen:

• HomeÖffnet die Startseite der Benutzeroberfläche

• MomentanwerteAktuelle Messwerte des Wechselrichters

• GeräteparameterHier können die verschiedenen Betriebsparameter desWechselrichters abhängig von der Benutzergruppeangesehen und konfiguriert werden.

• EreignisseHier werden Ereignisse angezeigt, die im gewähltenZeitraum aufgetreten sind. Es gibt die EreignistypenInformation, Warnung und Fehler. Aktuell bestehendeEreignisse vom Typ Fehler und Warnung werdenzusätzlich im Viewlet Gerätestatus angezeigt. Dabeiwird immer nur das höher priorisierte Ereignis angezeigt.Liegen zum Beispiel zeitgleich eine Warnung und einFehler vor, wird nur der Fehler angezeigt.

• GerätekonfigurationHier können folgende Einstellungen für denWechselrichter vorgenommen werden. Die Auswahl istdabei abhängig von der angemeldeten Benutzergruppeund dem Betriebssystem des Geräts mit dem dieBenutzeroberfläche aufgerufen wurde.– Gerätenamen ändern– Firmware-Update durchführen (nicht bei Geräten mitiOS Betriebssystem)

– Konfiguration in Datei speichern (nicht bei Gerätenmit iOS Betriebssystem)

– Konfiguration aus Datei übernehmen (nicht beiGeräten mit iOS Betriebssystem)

B Benutzereinstellun-gen

Bietet abhängig von der angemeldeten Benutzergruppe folgen-de Funktionen:• Installationsassistent starten• SMA Grid Guard-Login• Logout

C Hilfe Bietet folgende Funktionen:• Informationen zu verwendeten Open Source-Lizenzenanzeigen

• Link zur Internetseite von SMA Solar Technology AG



Position Bezeichnung BedeutungD Statuszeile Zeigt folgende Informationen an:

• Seriennummer des Wechselrichters• Firmware-Version des Wechselrichters• IP-Adresse des Wechselrichters im lokalen Netzwerk und/oder IP-Adresse des Wechselrichters bei WLAN-Verbindung

• Angemeldete Benutzergruppe• Datum und Gerätezeit des Wechselrichters

E Ladezustand Zeitlicher Verlauf des Ladezustands (SOC - State of Charge)der Batterie

F Statusanzeige Die verschiedenen Bereiche zeigen Informationen zum aktuel-len Status der Anlage.• GerätestatusZeigt an, ob sich der Wechselrichter und/oder dieBatterie gerade in einem einwandfreien Betriebszustandbefinden oder ob ein Ereignis vom Typ Fehler oderWarnung vorliegt.

• EinspeisemanagementZeigt an, ob der Wechselrichter aktuell seine Wirkleistungbegrenzt.

• Energiedurchsatz der BatterieZeigt an, wie viel Energie in die Batterie geladen und wieviel Energie aus der Batterie entladen wurde.

• BatterieZeigt folgende Informationen an:– Betriebsstatus der Batterie– Aktueller Batterieladezustand– Momentane Batterieladeleistung

• Energieaustausch am NetzanschlusspunktZeigt an, wie viel Energie aus dem öffentlichen Stromnetzzur Versorgung des Haushalts bezogen wurde und wieviel die Anlage eingespeist hat.

• Leistung am NetzanschlusspunktZeigt, welche Leistung momentan am Netzanschlusspunkteingespeist oder bezogen wird.



8.4 Passwort ändernDas Passwort für den Wechselrichter kann für beide Benutzergruppen geändert werden. Dabeikann die Benutzergruppe Installateur außer dem eigenen Passwort auch das Passwort für dieBenutzergruppe Benutzer ändern.

In einem Kommunikationsprodukt erfasste AnlagenBei Anlagen, die in einem Kommunikationsprodukt (z. B. Sunny Portal, Sunny Home Manager)erfasst sind, können Sie für die Benutzergruppe Installateur auch über dasKommunikationsprodukt ein neues Passwort vergeben. Das Passwort für die BenutzergruppeInstallateur ist gleichzeitig auch das Anlagenpasswort. Wenn Sie über dieBenutzeroberfläche des Wechselrichters ein Passwort für die Benutzergruppe Installateurvergeben, das nicht dem Anlagenpasswort im Kommunikationsprodukt entspricht, kann derWechselrichter nicht mehr vom Kommunikationsprodukt erfasst werden.• Sicherstellen, dass das Passwort der Benutzergruppe Installateur dem Anlagenpasswortim Kommunikationsprodukt entspricht.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. An der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 51).3. Das Menü Geräteparameter aufrufen.4. [Parameter bearbeiten] wählen.5. In der Parametergruppe Benutzerrechte > Zugangskontrolle das Passwort dergewünschten Benutzergruppe ändern.

6. Um die Änderungen zu speichern, [Alle speichern] wählen.



9 Konfiguration des Wechselrichters

9.1 Betriebsparameter ändernDie Betriebsparameter des Wechselrichters sind werkseitig auf bestimmte Werte eingestellt. Siekönnen die Betriebsparameter ändern, um das Arbeitsverhalten des Wechselrichters zu optimieren.In diesem Kapitel wird das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparameternerklärt. Ändern Sie Betriebsparameter immer wie in diesem Kapitel beschrieben. Einigefunktionssensible Parameter sind nur für Fachkräfte sichtbar und können nur von Fachkräften durchEingabe des persönlichen SMA Grid Guard-Codes geändert werden.

Keine Konfiguration über Sunny ExplorerSunny Explorer unterstützt nicht die Konfiguration von Wechselrichtern mit eigenerBenutzeroberfläche. Der Wechselrichter kann zwar mit dem Sunny Explorer erfasst werden,die Nutzung von Sunny Explorer zur Konfiguration dieses Wechselrichters wird jedochausdrücklich nicht empfohlen. SMA Solar Technology AG übernimmt keine Haftung fürfehlende oder falsche Daten und daraus möglicherweise entstehende Ertragsverluste.• Die Benutzeroberfläche zur Konfiguration des Wechselrichters verwenden.

Voraussetzungen:☐ Die Änderungen von netzrelevanten Parametern müssen vom Netzbetreiber genehmigt sein.☐ Für die Änderung von netzrelevanten Parametern muss der SMA Grid Guard-Code vorhandensein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).

☐ Die Änderungen von werkseitig eingestellten Parametern zur Batteriekonfiguration müssen vomBatteriehersteller genehmigt sein.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. An der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 51).3. Das Menü Geräteparameter aufrufen.4. [Parameter bearbeiten] wählen.5. Zur Änderung von Parametern, die mit einem Schloss gekennzeichnet sind, mit SMA GridGuard-Code anmelden (nur für Installateure):• Das Menü Benutzereinstellungen wählen (siehe Kapitel 8.3, Seite 53).• Im folgenden Kontextmenü [SMA Grid Guard-Login] wählen.• SMA Grid Guard-Code eingeben und [Login] wählen.

6. Die Parametergruppe aufklappen, in der sich der Parameter befindet, der geändert werdensoll.

7. Gewünschten Parameter ändern.8. Um die Änderungen zu speichern, [Alle speichern] wählen.☑ Die Parameter des Wechselrichters sind eingestellt.

9 Konfiguration des WechselrichtersSMA Solar Technology AG



Übernahme der EinstellungenDas Speichern der vorgenommenen Einstellungen wird durch ein Sanduhr-Symbol auf derBenutzeroberfläche angezeigt. Die Daten werden bei ausreichender DC-Spannung direkt anden Wechselrichter übertragen und übernommen. Wenn die DC-Spannung zu gering ist (z. B.bei ausgeschalteter Batterie) werden die Einstellungen zwar gespeichert, allerdings können sienicht direkt an den Wechselrichter übertragen und vom Wechselrichter übernommen werden.Solange der Wechselrichter die Einstellungen noch nicht empfangen und übernommen hat,wird auf der Benutzeroberfläche weiterhin das Sanduhr-Symbol angezeigt. Die Einstellungenwerden übernommen, wenn genügend DC-Spannung anliegt und der Wechselrichter neustartet. Sobald das Sanduhr-Symbol auf der Benutzeroberfläche erscheint, wurden dieEinstellungen gespeichert. Die Einstellungen gehen nicht verloren. Sie können sich von derBenutzeroberfläche abmelden und die Anlage verlassen.

9.2 Installationsassistent starten

Der Installationsassistent führt Sie schrittweise durch die notwendigen Schritte für dieErstkonfiguration des Wechselrichters.

Aufbau des Installationsassistenten:

A

C B

Abbildung 15: Aufbau des Installationsassistenten

Position Bezeichnung BedeutungA Konfigurationsschritte Übersicht der Schritte des Installationsassistenten. Die An-

zahl der Schritte ist abhängig vom Gerätetyp und von denzusätzlich eingebauten Modulen. Der Schritt in dem siesich aktuell befinden ist blau hervorgehoben.

B Benutzerinformation Informationen über den aktuellen Konfigurationsschritt undüber die Einstellmöglichkeiten des Konfigurationsschrittes.

C Konfigurationsfeld In diesem Feld können Sie die Einstellungen vornehmen.

9 Konfiguration des Wechselrichters SMA Solar Technology AG


Voraussetzung:☐ Bei Konfiguration nach Ablauf der ersten 10 Betriebsstunden muss der SMA Grid Guard-Codevorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. Als Installateur anmelden.3. Auf der Startseite der Benutzeroberfläche das Menü Benutzereinstellungen wählen (sieheKapitel 8.3, Seite 53).

4. Im Kontextmenü [Installationsassistent starten] wählen.☑ Der Installationsassistent öffnet sich.

9.3 Länderdatensatz einstellen

Der Wechselrichter ist werkseitig auf einen allgemein gültigen Länderdatensatz eingestellt. Siekönnen den Länderdatensatz nachträglich für den Installationsort anpassen.

Länderdatensatz muss korrekt eingestellt seinWenn Sie einen Länderdatensatz einstellen, der nicht für Ihr Land und Ihren Einsatzzweckgültig ist, kann dies zu einer Störung der Anlage und zu Problemen mit dem Netzbetreiberführen. Beachten Sie bei der Wahl des Länderdatensatzes in jedem Fall die vor Ort gültigenNormen und Richtlinien sowie die Eigenschaften der Anlage (z. B. Größe der Anlage,Netzanschlusspunkt).• Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Länderdatensatz für Ihr Land oder IhrenEinsatzzweck gültig ist, den Netzbetreiber kontaktieren und klären, welcherLänderdatensatz eingestellt werden muss.

Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

Vorgehen:• In der Parametergruppe Netzüberwachung > Netzüberwachung den Parameter SetzeLändernorm wählen und gewünschten Länderdatensatz einstellen.

9.4 Modbus-Funktion konfigurieren

Standardmäßig ist die Modbus-Schnittstelle deaktiviert und die Kommunikations-Ports 502eingestellt. Um auf SMA Wechselrichter mit SMA Modbus® oder SunSpec® Modbus® zuzugreifen,muss die Modbus-Schnittstelle aktiviert werden. Nach Aktivierung der Schnittstelle können dieKommunikations-Ports der beiden IP-Protokolle geändert werden.





Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der Modbus-Schnittstelle finden Sie in derTechnischen Information "SMA Modbus®-Schnittstelle" bzw. in der Technischen Information"SunSpec® Modbus®-Schnittstelle" unter www.SMA-Solar.com.Informationen darüber, welche Modbus-Register unterstützt werden, erhalten Sie in der TechnischenInformation "SMA Modbus® Interface" bzw. "SunSpec® Modbus® Interface" unter www.SMA-Solar.com.

Datensicherheit bei aktivierter Modbus-SchnittstelleWenn Sie die Modbus-Schnittstelle aktivieren, besteht das Risiko, dass unberechtigte Nutzerauf die Daten Ihrer PV-Anlage zugreifen und diese manipulieren können.• Geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen, beispielsweise folgende:– Firewall einrichten.– Nicht benötigte Netzwerk-Ports schließen.– Remote-Zugriff nur über VPN-Tunnel ermöglichen.– Kein Port-Forwarding auf den verwendeten Kommunikations-Ports einrichten.– Um die Modbus-Schnittstelle zu deaktivieren, den Wechselrichter aufWerkseinstellungen zurücksetzen.

Deaktivierung der dynamischen Wirkleistungsbegrenzung für die PV-Wechselrichterbei Steuerung über ModbusWenn die PV-Wechselrichter und der Batterie-Wechselrichter in einer Anlage über Modbusgesteuert werden, muss die dynamische Wirkleistungsbegrenzung der PV-Wechselrichterdeaktiviert werden.

Vorgehen:• Modbus-Schnittstelle aktivieren und bei Bedarf die Kommunikations-Ports anpassen (sieheTechnische Information "SMA Modbus®-Schnittstelle" bzw. Technische Information"SunSpec® Modbus®-Schnittstelle" unter www.SMA-Solar.com).

9.5 Konfiguration in Datei speichernSie können die aktuelle Konfiguration des Wechselrichters in eine Datei speichern. Diese Dateikönnen Sie als Datensicherung dieses Wechselrichters verwenden und die Datei anschließendwieder in diesen oder andere Wechselrichter importieren, um die Wechselrichter zu konfigurieren.Dabei werden ausschließlich die Geräteparameter gespeichert, aber keine Passwörter.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. An der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 51).3. Das Menü Anlagenkonfiguration wählen.4. [Einstellungen] wählen.5. Im Kontextmenü [Konfiguration in Datei speichern] wählen.6. Den Anweisungen im Dialog folgen.







9.6 Konfiguration aus Datei übernehmen

Um den Wechselrichter zu konfigurieren, können Sie die Konfiguration aus einer Dateiübernehmen. Hierfür müssen Sie die Konfiguration eines anderen Wechselrichters zuvor in eineDatei speichern (siehe Kapitel 9.5 "Konfiguration in Datei speichern", Seite 60). Dabei werdenausschließlich die Geräteparameter übernommen, aber keine Passwörter.

Voraussetzungen:☐ Der SMA Grid Guard-Code muss vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA GridGuard-Code" unter www.SMA-Solar.com).

☐ Änderungen von netzrelevanten Parametern müssen vom zuständigen Netzbetreibergenehmigt sein.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. Als Installateur an der Benutzeroberfläche anmelden.3. Das Menü Anlagenkonfiguration wählen.4. [Einstellungen] wählen.5. Im Kontextmenü [Konfiguration aus Datei übernehmen] wählen.6. Den Anweisungen im Dialog folgen.

9.7 WPS-Funktion aktivieren• 2-mal hintereinander an den Gehäusedeckel des Wechselrichters klopfen.☑ Die blaue LED blinkt schnell für ca. 2 Minuten.

9.8 WLAN aus- und einschaltenDer Wechselrichter ist standardmäßig mit einer aktivierten WLAN-Schnittstelle ausgestattet. WennSie kein WLAN nutzen möchten, können Sie die WLAN-Funktion ausschalten und jederzeit wiedereinschalten. Dabei können Sie die Direktverbindung via WLAN und die Verbindung via WLAN imlokalen Netzwerk unabhängig voneinander aus- oder einschalten.

Einschalten der WLAN-Funktion nur noch über Ethernet-Verbindung möglichWenn Sie die WLAN-Funktion sowohl für die Direktverbindung als auch für die Verbindung imlokalen Netzwerk ausschalten, ist der Zugriff auf die Benutzeroberfläche des Wechselrichtersund damit das erneute Aktivieren der WLAN-Schnittstelle nur noch über eine Ethernet-Verbindung möglich.

Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

WLAN ausschaltenWenn Sie die WLAN-Funktion vollständig ausschalten möchten, müssen Sie sowohl dieDirektverbindung als auch die Verbindung im lokalen Netzwerk ausschalten.




Vorgehen:• Zum Ausschalten der Direktverbindung in der Parametergruppe Anlagenkommunikation >WLAN den Parameter Soft-Access-Point ist eingeschaltet wählen und auf Nein stellen.

• Zum Ausschalten der Verbindung im lokalen Netzwerk in der ParametergruppeAnlagenkommunikation > WLAN den Parameter WLAN ist eingeschaltet wählen undauf Nein stellen.

WLAN einschaltenWenn Sie die WLAN-Funktion für die Direktverbindung oder die Verbindung im lokalen Netzwerkausgeschaltet haben, können Sie die WLAN-Funktion nach folgendem Vorgehen wiedereinschalten.

Voraussetzung:☐ Wenn die WLAN-Funktion zuvor vollständig ausgeschaltet wurde, muss der Wechselrichterüber Ethernet mit einem Computer oder Router verbunden sein.

Vorgehen:• Zum Einschalten der WLAN-Direktverbindung in der ParametergruppeAnlagenkommunikation > WLAN den Parameter Soft-Access-Point ist eingeschaltetwählen und auf Ja stellen.

• Zum Einschalten der WLAN-Verbindung im lokalen Netzwerk in der ParametergruppeAnlagenkommunikation > WLAN den Parameter WLAN ist eingeschaltet wählen undauf Ja stellen.

9.9 Empfang von Steuersignalen aktivieren (nur fürItalien)

Um für Anlagen in Italien Steuerbefehle des Netzbetreibers zu empfangen, folgende Parametereinstellen.Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

Parameter Wert / Bereich Auflösung DefaultApplication-ID 0 bis16384 1 16384

GOOSE-MAC-Adresse 01:0C:CD:01:00:00 bis01:0C:CD:01:02:00

1 01:0C:CD:01:00:00



Vorgehen:1. Die Parametergruppe Externe Kommunikation > IEC 61850-Konfiguration wählen.2. Im Feld Application-ID die Application-ID des Netzbetreiber-Gateways eingeben. Den Werterhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Sie können einen Wert zwischen 0 und 16384eingeben. Der Wert 16384 bedeutet "deaktiviert".

3. Im Feld GOOSE-MAC-Adresse die MAC-Adresse des Netzbetreiber-Gateways eingeben,von dem der Wechselrichter die Steuerbefehle annehmen soll. Den Wert erhalten Sie vonIhrem Netzbetreiber.

☑ Der Empfang von Steuersignalen des Netzbetreibers ist aktiviert.

9.10 Schutzleiter-Überwachung deaktivieren

Wenn der Wechselrichter in einem IT-Netz oder einer anderen Netzform installiert wird, bei demeine Deaktivierung der Schutzleiter-Überwachung erforderlich ist, deaktivieren Sie die Schutzleiter-Überwachung nach folgendem Vorgehen.Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

Vorgehen:• In der Parametergruppe Netzüberwachung > Netzüberwachung den Parameter PEAnschlussüberwachung auf Aus stellen.

9.11 Energiezähler konfigurieren

Sie können Ihrer Anlage einen Energiezähler hinzufügen oder einen vorhandenen Energiezähleraustauschen.Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

Gefundenen Energiezähler aus Anlage entfernenWenn vom Wechselrichter nur ein einziger Energiezähler gefunden wird, wird dieserautomatisch der Anlage hinzugefügt. Das Entfernen über das Menü Gerätekonfiguration isthier nicht möglich. Um den Energiezähler aus der Anlage zu entfernen, gehen Sie wie folgtvor:• In der Parametergruppe Anlagenkommunikation > Messwerte > Zähler anSpeedwire den Parameter Serial Number auf eine beliebige Nummer (z. B. 1) stellen.Dadurch wird der Anlage statt des gefundenen Energiezählers ein fiktiver Energiezählerhinzugefügt, zu dem der Wechselrichter keine Kommunikation aufbauen kann.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. Als Installateur anmelden.3. Installationsassistent starten (siehe Kapitel 9.2, Seite 58).



4. Im Kontextmenü [Installationsassistent starten] wählen.5. [Speichern und weiter] wählen bis zum Schritt Zählerkonfiguration.6. Gewünschte Energiezähler hinzufügen oder austauschen.

9.12 Einspeisemanagement konfigurieren

Falls vom Netzbetreiber gefordert, kann der Wechselrichter Netzsystemdienstleistungenbereitstellen. Diese können Sie über das Einspeisemanagement des Wechselrichters konfigurieren.Stimmen Sie die Konfiguration für das Einspeisemanagement vorab mit Ihrem Netzbetreiber ab.Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitelbeschrieben (siehe Kapitel 9.1 "Betriebsparameter ändern", Seite 57).

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. Als Installateur an der Benutzeroberfläche anmelden.3. Rechts in der Menüleiste das Menü Benutzereinstellungen wählen (siehe Kapitel 8.3"Aufbau der Startseite der Benutzeroberfläche", Seite 53).

4. Im folgenden Kontextmenü [Installationsassistent starten] wählen.5. [Speichern und weiter] wählen, bis Sie im Menü Einspeisemanagement angelangt sind.6. Einspeisemanagement wie gewünscht konfigurieren.



10 Wechselrichter spannungsfrei schalten

Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschriebenspannungsfrei schalten. Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten.

Vorgehen:1. Den AC-Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.2. Wenn die Batterie über einen Lasttrennschalter verfügt, den Lasttrennschalter der Batterieausschalten (siehe Dokumentation des Batterieherstellers).

3. Die Überwurfmuttern von denKabelverschraubungen an der Anschlusskappedrehen.

4. Die Schrauben der Anschlusskappe mit einemTorx-Schraubendreher (TX 20) herausdrehenund Anschlusskappe nach unten abnehmen.

5. Spannungsfreiheit an der Klemmleiste für den AC-Anschluss nacheinander zwischen L und Nund L und mit geeignetem Messgerät feststellen. Dazu die Prüfspitze (Durchmesser:maximal 2 mm) jeweils in die runde Öffnung der Klemmleiste stecken.

6. Die Klemmleiste mit den seitlichen Schiebernentriegeln und abziehen.

10 Wechselrichter spannungsfrei schaltenSMA Solar Technology AG


7. Den Stecker mit demBatteriekommunikationskabel abziehen.

8. Den Stecker des Netzwerkkabels entriegeln undabziehen.

9. Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an denDC-Leitern feststellen. 44

0.0

A

10. Die DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen.Dazu einen Schlitz-Schraubendreher oder einenabgewinkelten Federstecher(Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichenSchlitze stecken und die DC-Steckverbindergerade nach unten abziehen. Dabei nicht amKabel ziehen.

2

1

10 Wechselrichter spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG


11. Spannungsfreiheit an den DC-Eingängen amWechselrichter mit geeignetem Messgerätfeststellen. +

<30V

10 Wechselrichter spannungsfrei schaltenSMA Solar Technology AG


11 Wechselrichter reinigen

Beschädigung des Wechselrichters durch Verwendung von Reinigungsmitteln• Wenn der Wechselrichter verschmutzt ist, reinigen Sie das Gehäuse, den Gehäusedeckel,das Typenschild und die LEDs ausschließlich mit klarem Wasser und einem Tuch.

• Sicherstellen, dass der Wechselrichter frei von Staub, Laub und anderem Schmutz ist.

11 Wechselrichter reinigen SMA Solar Technology AG


12 Fehlersuche

12.1 Passwort vergessenWenn Sie das Passwort für den Wechselrichter vergessen haben, dann können Sie denWechselrichter mit einem Personal Unlocking Key (PUK) freischalten. Für jeden Wechselrichter gibtes pro Benutzergruppe (Benutzer und Installateur) einen PUK. Tipp: Bei Anlagen im Sunny Portal können Sie für die Benutzergruppe Installateur auch überSunny Portal ein neues Passwort vergeben. Das Passwort für die Benutzergruppe Installateurentspricht dem Anlagenpasswort im Sunny Portal.

Vorgehen:1. PUK anfordern (Antragsformular erhältlich unter www.SMA-Solar.com).2. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).3. Im Feld Passwort anstelle des Passworts den erhaltenen PUK eingeben.4. Das Menü Geräteparameter aufrufen.5. [Parameter bearbeiten] wählen.6. In der Parametergruppe Benutzerrechte > Zugangskontrolle das Passwort dergewünschten Benutzergruppe ändern.

7. Um die Änderungen zu speichern, [Alle speichern] wählen.

Anlagen im Sunny PortalDas Passwort für die Benutzergruppe Installateur ist gleichzeitig das Anlagenpasswort für dieAnlage im Sunny Portal. Das Ändern des Passworts für die Benutzergruppe Installateur kanndazu führen, dass der Wechselrichter vom Sunny Portal nicht mehr erfasst werden kann.• Im Sunny Portal das geänderte Passwort der Benutzergruppe Installateur als neuesAnlagenpasswort vergeben (siehe Bedienungsanleitung vom Sunny Portal unterwww.SMA-Solar.com).

12 FehlersucheSMA Solar Technology AG



www.SMA-Solar.com

12.2 EreignismeldungenEreignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe101 bis 105

NetzstörungDie Netzspannung oder Netzimpedanz am Anschlusspunkt des Wechselrich-ters ist zu hoch. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz ge-trennt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der korrekte Länderdatensatz eingestellt ist (sieheKapitel 9.3, Seite 59).

• Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichtersdauerhaft im zulässigen Bereich liegt.Wenn die Netzspannung aufgrund der lokalen Netzbedingungenaußerhalb des zulässigen Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren.Dabei muss der Netzbetreiber einer Anpassung der Spannung amEinspeisepunkt oder einer Änderung der überwachten Betriebsgrenzenzustimmen.Wenn die Netzspannung dauerhaft im zulässigen Bereich liegt und dieseMeldung weiterhin angezeigt wird, den Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

202 bis 206

NetzstörungDas öffentliche Stromnetz ist getrennt, das AC-Kabel ist beschädigt oder dieNetzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu niedrig. DerWechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist.• Sicherstellen, dass das AC-Kabel nicht beschädigt und korrektangeschlossen ist.

• Sicherstellen, dass der Länderdatensatz korrekt eingestellt ist.• Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichtersdauerhaft im zulässigen Bereich liegt.Wenn die Netzspannung aufgrund der lokalen Netzbedingungenaußerhalb des zulässigen Bereichs liegt, den Netzbetreiber kontaktieren.Dabei muss der Netzbetreiber einer Anpassung der Spannung amEinspeisepunkt oder einer Änderung der überwachten Betriebsgrenzenzustimmen.Wenn die Netzspannung dauerhaft im zulässigen Bereich liegt und dieseMeldung weiterhin angezeigt wird, den Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

12 Fehlersuche SMA Solar Technology AG


Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe302 Wirkleistungsbegr. AC-Spannung

Der Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund einer zu hohen Netzspannungreduziert um die Netzstabilität sicherzustellen.Abhilfe:• Netzspannung nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen.Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oftangezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob derNetzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter desWechselrichters zustimmt. Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderungder Betriebsparameter mit dem Service absprechen (siehe Kapitel 16"Kontakt", Seite 103).

401 bis 404

NetzstörungDer Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt. Es wurde einInselnetz oder eine sehr große Netzfrequenz-Änderung erkannt.Abhilfe:• Netzanschluss auf starke, kurzzeitige Schwankungen der Frequenzprüfen.

501

NetzstörungDie Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wechselrichterhat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt.Abhilfe:• Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen.Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oftangezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob derNetzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter desWechselrichters zustimmt.Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderung der Betriebsparameter mitdem Service absprechen (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe507

Wirkleistungsbegr. AC-FrequenzDer Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund einer zu hohen Netzfrequenzreduziert um die Netzstabilität sicherzustellen.Abhilfe:• Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen.Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oftangezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob derNetzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter desWechselrichters zustimmt. Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderungder Betriebsparameter mit dem Service absprechen (siehe Kapitel 16"Kontakt", Seite 103).

601

NetzstörungDer Wechselrichter hat einen unzulässig hohen Gleichanteil im Netzstrom fest-gestellt.Abhilfe:• Netzanschluss auf Gleichanteil prüfen.• Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktierenund klären, ob der Grenzwert der Überwachung am Wechselrichterangehoben werden darf.

701

Frequenz unzulässig > Parameter prüfenDie Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wechselrichterhat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt.Abhilfe:• Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen.Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oftangezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob derNetzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter desWechselrichters zustimmt.Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderung der Betriebsparameter mitdem Service absprechen (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).




PE - Anschluss fehlt > Anschluss prüfenPE ist nicht korrekt angeschlossen.Abhilfe:• Sicherstellen, dass PE korrekt angeschlossen ist (siehe Kapitel 6.2.2"Wechselrichter an das öffentliche Stromnetz anschließen", Seite 28).

1001

L und N vertauscht > Anschluss prüfenDer Anschluss von L und N ist vertauscht.Abhilfe:• Sicherstellen, dass L und N korrekt angeschlossen sind (sieheKapitel 6.2.2 "Wechselrichter an das öffentliche Stromnetz anschließen",Seite 28).

1101

Installationsfehler > Anschluss prüfenAn N ist eine zweite Phase angeschlossen.Abhilfe:• Den Neutralleiter an N anschließen (siehe Kapitel 6.2.2 "Wechselrichteran das öffentliche Stromnetz anschließen", Seite 28).

1302

Warten auf Netzspannung > Installationsfehler Netzanschluss > Netzund Sicherungen prüfenL oder N nicht angeschlossen.Abhilfe:• Sicherstellen, dass L und N angeschlossen sind (siehe Kapitel 6.2.2"Wechselrichter an das öffentliche Stromnetz anschließen", Seite 28).

• Sicherstellen, dass das AC-Kabel nicht beschädigt und korrektangeschlossen ist (siehe Kapitel 6.2.2 "Wechselrichter an das öffentlicheStromnetz anschließen", Seite 28).

• Sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist.




Wiederzuschaltstörung NetzDer geänderte Länderdatensatz oder der Wert eines Parameters, den Sie ein-gestellt haben, entspricht nicht den örtlichen Anforderungen. Der Wechselrich-ter kann sich nicht auf das öffentliche Stromnetz aufschalten.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der Länderdatensatz korrekt eingestellt ist. Dazu denParameter Setze Ländernorm wählen und Wert prüfen.

3301

Instabiler BetriebDie Versorgung am DC-Eingang reicht für einen stabilen Betrieb des Wechsel-richters nicht aus. Der Wechselrichter kann sich nicht auf das öffentliche Strom-netz aufschalten.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der korrekte Batterietyp ausgewählt ist.

3401

DC Überspannung > Generator trennenÜberspannung am DC-Eingang. Der Wechselrichter kann zerstört werden.Abhilfe:• Den Wechselrichter sofort spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 10,Seite 65).

• Prüfen, ob die DC-Spannung unter der maximalen Eingangsspannungdes Wechselrichters liegt. Wenn die DC-Spannung unter der maximalenDC-Spannung des Wechselrichters liegt, die DC-Steckverbinder wiederan den Wechselrichter anschließen.

• Wenn die DC-Spannung über der maximalen DC-Spannung desWechselrichters liegt, sicherstellen, dass die korrekte Batterie ausgewähltist.

• Wenn sich diese Meldung oft wiederholt, Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

3501

Isolationsfehler > Generator prüfenDer Wechselrichter hat einen Erdschluss auf der DC-Seite festgestellt.Abhilfe:• Batterie und DC-Verkabelung auf Erdschluss prüfen.




Hoher Ableitstrom > Generator prüfenDer Ableitstrom des Wechselrichters und der Batterie sind zu hoch. Es liegt einErdungsfehler, ein Fehlerstrom oder eine Fehlfunktion vor.Der Wechselrichter unterbricht den Netzparallelbetrieb sofort nach Über-schreiten eines Grenzwertes. Wenn der Fehler behoben ist, schaltet sich derWechselrichter automatisch wieder auf das öffentliche Stromnetz auf.Abhilfe:• Batterie und DC-Verkabelung auf Erdschluss prüfen.

3701

Fehlerstrom zu groß > Generator prüfenDer Wechselrichter hat einen Fehlerstrom durch kurzzeitige Erdung der Batte-rie oder der DC-Verkabelung erkannt.Abhilfe:• Batterie und DC-Verkabelung auf Erdschluss prüfen.

3801

DC Überstrom > Generator prüfenÜberstrom am DC-Eingang. Der Wechselrichter unterbricht für kurze Zeit dieEinspeisung.Abhilfe:• Wenn sich diese Meldung oft wiederholt, sicherstellen, dass die Batteriekorrekt angeschlossen ist und die korrekte Batterie ausgewählt ist.

6607 bis 6608

Selbstdiagnose > Batterie ÜberstromBatterie hat einen DC-seitigen Überstrom festgestellt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Batterie korrekt ist.• Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, den Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe6701 bis 6702

Kommunikation gestörtFehler im Kommunikationsprozessor. Der Wechselrichter befindet sich weiterim Netzparallelbetrieb.Abhilfe:• Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, den Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7201 bis 7202

Datenspeicherung nicht möglichInterner Fehler. Der Wechselrichter befindet sich weiter im Netzparallelbe-trieb.Abhilfe:• Den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7303

Update Hauptrechner nicht erfolgreichDie Ursache muss vom Service bestimmt werden.Abhilfe:• Den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7324

Warten auf Update-BedingungenDie Prüfung der Update-Bedingungen war nicht erfolgreich. Das Firmware-Up-date-Paket ist nicht für diesen Wechselrichter geeignet.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Sicherstellen, dass die ausgewählte Update-Datei für diesenWechselrichter geeignet ist.

• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7331 Updatetransport gestartetUpdate-Datei wird kopiert.

7332 Updatetransport erfolgreichUpdate-Datei wurde erfolgreich in den internen Speicher des Wechselrichterskopiert.




Updatetransport nicht erfolgreichUpdate-Datei konnte nicht in den internen Speicher des Wechselrichters ko-piert werden. Bei einer Verbindung mit dem Wechselrichter über WLAN kanneine schlechte Verbindungsqualität die Ursache sein.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Bei WLAN-Verbindung: WLAN-Verbindungsqualität verbessern (z. B.durch WLAN-Verstärker) oder Verbindung via Ethernet mit demWechselrichter herstellen.

• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7337

Update BMS nicht erfolgreichDie Firmware der Batterie konnte nicht aktualisiert werden.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die korrekte Update-Datei verwendet wurde.• Update erneut versuchen.• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7341 Update BootloaderDer Wechselrichter führt ein Update des Bootloaders durch.

7342

Update Bootloader nicht erfolgreichDas Update des Bootloaders ist fehlgeschlagen.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7347

Inkompatible DateiDie Konfigurationsdatei ist nicht für diesen Wechselrichter geeignet.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die gewählte Konfigurationsdatei für diesenWechselrichter geeignet ist.

• Import erneut versuchen.




Fehlerhaftes DateiformatDie Konfigurationsdatei entspricht nicht dem erforderlichen Format oder ist be-schädigt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die gewählte Konfigurationsdatei dem erforderlichenFormat entspricht und nicht beschädigt ist.

• Import erneut versuchen.

7349

Falsches Loginrecht für KonfigurationsdateiEs bestehen nicht die erforderlichen Benutzerrechte um eine Konfigurationsda-tei importieren zu können.Abhilfe:• Als Installateur anmelden.• Konfigurationsdatei erneut importieren.

7350 Übertragung einer Konfigurationsdatei gestartetDie Konfigurationsdatei wird übertragen.

7351 Update WLANDer Wechselrichter führt ein Update des WLAN-Moduls durch.

7352

Update WLAN nicht erfolgreichDas Update des WLAN-Moduls ist fehlgeschlagen.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

7353 Update ZeitzonendatenbankDer Wechselrichter führt ein Update der Zeitzonendatenbank durch.

7354

Update Zeitzonendatenbank nicht erfolgreichDas Update der Zeitzonendatenbank ist fehlgeschlagen.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe7355 Update WebUI

Der Wechselrichter führt ein Update der Benutzeroberfläche des Wechselrich-ters durch.

7356

Update WebUI nicht erfolgreichDas Update der Benutzeroberfläche des Wechselrichters ist fehlgeschlagen.Abhilfe:• Update erneut versuchen.• Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren(siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

8003

Wirkleistungsbegr. TemperaturDer Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund von zu hoher Temperatur fürmehr als 10 Minuten reduziert.Abhilfe:• Die Kühlrippen an der Rückseite des Gehäuses und die Lüftungskanälean der Oberseite mit einer weichen Bürste reinigen.

• Sicherstellen, dass der Wechselrichter ausreichend belüftet ist.• Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur 40 °C nicht überschreitet.• Sicherstellen, dass der Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlungausgesetzt ist.

9002

SMA Grid Guard-Code ungültigDer eingegebene SMA Grid Guard-Code ist nicht korrekt. Die Parameter sindweiterhin geschützt und können nicht verändert werden.Abhilfe:• Den korrekten SMA Grid Guard-Code eingeben.

9003 Netzparameter verriegeltDie Netzparameter sind jetzt für Änderungen gesperrt. Um Änderungen anden Netzparametern vornehmen zu können, müssen Sie sich ab jetzt mit demSMA Grid Guard-Code einloggen.




Warten auf HauptrechnerDieser Fehler kann folgende Ursachen haben:• Die zu verändernden Parameter sind geschützt.• Die DC-Spannung am DC-Eingang ist nicht ausreichend für den Betriebdes Hauptrechners.

Abhilfe:• SMA Grid Guard-Code eingeben.• Sicherstellen, dass mindestens die DC-Startspannung zur Verfügung steht(grüne LED blinkt, pulsiert oder leuchtet).

9007

Abbruch SelbsttestDer Selbsttest (nur für Italien) wurde abgebrochen.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der AC-Anschluss korrekt ist.

9301

Neue Batterie erkanntDer Wechselrichter hat eine neue Batterie erkannt.Abhilfe:• Bei Austausch der Batterie sicherstellen, dass der korrekte Batterietypausgewählt ist.

• Wenn die Meldung auftritt, obwohl die Batterie nicht ausgetauschtwurde, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

9303

Lebensdauer der Batterie läuft abDie vom Batteriehersteller definierte Mindestlebensdauer der Batterie ist er-reicht.Abhilfe:• Den Batteriehersteller kontaktieren und das weitere Vorgehenbesprechen.




Fehler Batterieanschluss > Batterieanschluss prüfenDiese Meldung kann verschiedene Ursachen haben:• Batterieleistungskabel ist entweder an der Batterie oder amWechselrichter nicht korrekt angeschlossen.

• Die CAN-Kommunikation zwischen Batterie und Wechselrichter istgestört.

• Der Deckel der Anschlussbox an der Batterie ist nicht korrekt geschlossen.• Batterie ist fehlerhaft.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der Anschluss des Batteriekommunikationskabels unddes Batterieleistungskabels am Wechselrichter und auch an der Batteriekorrekt ausgeführt ist.

• Den einwandfreien Betrieb der Batterie sicherstellen.• Wenn der Anschluss des Batteriekommunikationskabels und desBatterieleistungskabels korrekt ausgeführt ist und der korrekte Betrieb derBatterie sichergestellt ist, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16"Kontakt", Seite 103).

9305

Unauthorisiertes BatteriesystemDer Wechselrichter hat eine unzulässige Batterie erkannt.Abhilfe:• Nur von SMA Solar Technology AG zugelassene Batterien zusammenmit dem Wechselrichter betreiben.

9306

Abweichung BatteriespannungZu große Abweichung zwischen Batterie und DC-Spannung des Wechselrich-ters festgestellt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass das Batterieleistungskabel korrekt angeschlossen ist.• Wenn sich der Fehler oft wiederholt, den Service kontaktieren (sieheKapitel 16 "Kontakt", Seite 103).




Batteriesystem defekt (ID [xx])Die Batterie hat einen internen Fehler erkannt.Abhilfe:• Die angezeigte Fehler-ID notieren und in der Fehlerliste desBatterieherstellers nach der ID suchen.

• Die in der Fehlerliste des Batterieherstellers angegebeneAbhilfemaßnahme vornehmen.

• Den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

9308

Kommunikationsfehler Batteriesystem > Batterieanschluss prüfenDer Wechselrichter erhält keine oder ungültige Daten von der Batterie.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der Anschluss des Batteriekommunikationskabels amWechselrichter und auch an der Batterie korrekt ausgeführt ist.

• Sicherstellen, dass die Batterie für den Betrieb mit dem Wechselrichterzugelassen ist.

• Den einwandfreien Betrieb der Batterie sicherstellen.• Wenn der Anschluss des Batteriekommunikationskabels korrektausgeführt ist und der korrekte Betrieb der Batterie sichergestellt ist, denService kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

9311

Überspannungsfehler BatteriezelleDie Batterie hat eine Überspannung von mindestens einer Batteriezelle er-kannt.Abhilfe:• Wenn ein Servicevertrag mit SMA Solar Technology AG vorliegt, denService kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).

• Wenn kein Servicevertrag vorliegt, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.




Unterspannungsfehler BatteriezelleDie Batterie hat eine Unterspannung von mindestens einer Batteriezelle er-kannt.Abhilfe:• Wenn ein Servicevertrag mit SMA Solar Technology AG vorliegt, denService kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).


9313

Untertemperaturfehler Batterie > Installationsort prüfenDie untere Grenze des vom Batteriehersteller zugelassenen Temperaturbe-reichs wurde überschritten.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen des Batterieherstellerseingehalten werden.

9314

Übertemperaturfehler Batterie > Installationsort prüfenDie obere Grenze des vom Batteriehersteller zugelassenen Temperaturbe-reichs wurde überschritten.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen des Batterieherstellerseingehalten werden.

9315

Imbalancing-Fehler BatterieDie Ladezustände der einzelnen Batteriezellen unterscheiden sich zu sehr.Abhilfe:• Wenn ein Servicevertrag mit SMA Solar Technology AG vorliegt, denService kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).


9334 Batterietest: LadenDer Batterietest für das Laden der Batterie wurde gestartet.

9335 Batterietest: EntladenDer Batterietest für das Entladen der Batterie wurde gestartet.




Startbedingungen Batterietest nicht erfülltDer Batterietest kann nicht gestartet werden, da die Startbedingungen für denBatterietest nicht erfüllt sind.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Batterie nicht über 98 % geladen ist oder derLadezustand der Batterie 2 % über der unteren Entladegrenze liegt.

• Den einwandfreien Betrieb der Batterie sicherstellen.• Sicherstellen, dass die Netzzuschaltbedingungen erfüllt sind.

9337 Batterietest: Laden erfolgreichDer Batterietest zum Laden der Batterie wurde erfolgreich durchgeführt.

9338 Batterietest: Entladen erfolgreichDer Batterietest zum Entladen der Batterie wurde erfolgreich durchgeführt.

9339

Batterietest: Laden nicht erfolgreichDer Batterietest zum Laden der Batterie wurde nicht erfolgreich durchgeführt.Die im Test geforderte Leistung wurde nicht erreicht. Die Batterie oder derWechselrichter haben die Leistung aufgrund normativer Anforderungen be-grenzt.Abhilfe:• Den Test zu einem späteren Zeitpunkt erneut durchführen.Falls eine Leistungsbegrenzung aufgrund normativer Anforderungenvorlag, nach der Inbetriebnahme prüfen ob die Batterie lädt.

9340

Batterietest: Entladen nicht erfolgreichDer Batterietest zum Entladen der Batterie wurde nicht erfolgreich durchge-führt.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Batterie für den Betrieb zusammen mit demWechselrichter zugelassen ist.

• Den Test zu einem späteren Zeitpunkt erneut durchführen.• Sicherstellen, dass sich der Wechselrichter und die Batterie nicht in einerLeistungsreduzierung befinden.




Batterieladung für Startvorgang zu geringDer Ladezustand der Batterie ist für den Startvorgang zu gering. Der Wechsel-richter kann die Batterie nicht mehr selbstständig laden. Die Batterie mussdurch eine Fachkraft geladen werden. Diese Meldung führt zu einer dauerhaf-ten Betriebshemmung, die manuell zurückgesetzt werden muss.Abhilfe:• Wenn ein Servicevertrag mit SMA Solar Technology AG vorliegt, denService kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103) und dasmanuelle Laden der Batterie beauftragen.


10100 Parameter [xx] erfolgreich gesetzt. [xx] auf [xx]Der angezeigte Parameter wurde erfolgreich geändert.

10101 Setzen von Parameter [xx] nicht erfolgreich. [xx] auf [xx]Der angezeigte Parameter wurde nicht geändert.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Grenzwerte des Parameters eingehalten werden.• Änderung des Parameters erneut durchführen.

10102 Parameter [xx] erfolgreich gesetzt. [xx] auf [xx]Der angezeigte Parameter wurde erfolgreich geändert.

10103

Setzen von Parameter [xx] nicht erfolgreich. [xx] auf [xx]Der angezeigte Parameter wurde nicht geändert.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die Grenzwerte des Parameters eingehalten werden.• Änderung des Parameters erneut durchführen.

10110 Zeitsynchronisation fehlgeschlagen: [x]Es konnte keine Zeitinformation vom eingestellten NTP-Server abgerufen wer-den.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der NTP-Server korrekt konfiguriert wurde.• Sicherstellen, dass der Wechselrichter in ein lokales Netzwerk mitInternetverbindung integriert ist.

10118 Parameter-Upload abgeschlossenDie Konfigurationsdatei wurde erfolgreich geladen.



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10248 bis 10249 Last reduzieren durch Gerätereduktion oder Vergrößerung der Ab-

frageintervalleDas Netzwerk ist stark belastet. Der Datenaustausch zwischen den Gerätenfindet nicht optimal und stark zeitverzögert statt.Abhilfe:• Anzahl der Geräte im Netzwerk reduzieren.• Gegebenenfalls Datenabfrage-Intervalle vergrößern.• Gegebenenfalls Anzahl der Geräte im Netzwerk reduzieren.

10250

[Schnittstelle]: Paketfehlerrate [ok / hoch]Die Paketfehlerrate ändert sich. Wenn die Paketfehlerrate hoch ist, ist dasNetzwerk überlastet oder die Verbindung zum Netzwerk-Switch oder DHCP-Server (Router) ist gestört.Abhilfe bei hoher Paketfehlerrate:• Sicherstellen, dass bei einer Ethernet-Verbindung das Netzwerkkabel unddie Netzwerkstecker nicht beschädigt sind und die Netzwerksteckerrichtig gesteckt sind.

• Gegebenenfalls Datenabfrage-Intervalle vergrößern.• Gegebenenfalls Anzahl der Geräte im Netzwerk reduzieren.

10251 [Schnittstelle]: Kommunikationsstatus geht auf [Ok / Warnung / Feh-ler / nicht verbunden]Der Kommunikationsstatus zum Netzwerk-Switch oder DHCP-Server (Router)ändert sich. Gegebenenfalls wird zusätzlich eine Fehlermeldung angezeigt.

10252

[Schnittstelle]: Verbindung gestörtEs liegt kein gültiges Signal auf der Netzwerkleitung.Abhilfe:• Sicherstellen, dass bei einer Ethernet-Verbindung das Netzwerkkabel unddie Netzwerkstecker nicht beschädigt sind und die Netzwerksteckerrichtig gesteckt sind.

• Sicherstellen, dass der DHCP-Server (Router) und eventuelle Switchseinen einwandfreien Betrieb signalisieren.




[Schnittstelle]: Verbindungsgeschwindigkeit geht auf [100 Mbit /10 Mbit]Die Verbindungsgeschwindigkeit ändert sich. Die Ursache für den Status [10Mbit] kann ein defekter Stecker, ein defektes Kabel oder das Ziehen oder Ste-cken der Netzwerkstecker sein.Abhilfe bei Status [10 Mbit]:• Sicherstellen, dass bei einer Ethernet-Verbindung das Netzwerkkabel unddie Netzwerkstecker nicht beschädigt sind und die Netzwerksteckerrichtig gesteckt sind.


10254

[Schnittstelle]: Duplex-Mode geht auf [Full / Half]Der Duplex-Mode (Datenübertragungsmodus) ändert sich. Die Ursache fürden Status [Half] kann ein defekter Stecker, ein defektes Kabel oder das Zie-hen oder Stecken der Netzwerkstecker sein.Abhilfe bei Status [Half]:• Sicherstellen, dass bei einer Ethernet-Verbindung das Netzwerkkabel unddie Netzwerkstecker nicht beschädigt sind und die Netzwerksteckerrichtig gesteckt sind.


10255 [Schnittstelle]: Netzwerklast okDie Netzwerklast ist nach einer starken Belastung wieder in einem normalenBereich.

10282 [Benutzergruppe]-Login über [Protokoll] gesperrtNach mehreren fehlerhaften Login-Versuchen ist der Login für eine begrenzteZeit gesperrt. Der Benutzer-Login wird dabei für 15 Minuten gesperrt, derGrid Guard-Login für 12 Stunden.Abhilfe:• Warten bis die angegebene Zeit abgelaufen ist und Login erneutversuchen.

10283 WLAN-Modul defektDas im Wechselrichter integrierte WLAN-Modul ist defekt.Abhilfe:• Den Service kontaktieren (siehe Kapitel 16 "Kontakt", Seite 103).




Keine WLAN-Verbindung möglichDer Wechselrichter hat aktuell keine WLAN-Verbindung zum ausgewähltenNetzwerk.Abhilfe:• Sicherstellen, dass SSID, WLAN-Passwort und Verschlüsselungsmethodekorrekt eingetragen wurde. Die Verschlüsselungsmethode wird von IhremWLAN-Router oder WLAN Access Point vorgegeben und kann auch dortgeändert werden.

• Sicherstellen, dass sich der WLAN-Router oder WLAN Access Point inReichweite befindet und einen einwandfreien Betrieb signalisiert.

• Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, WLAN-Verbindung durchEinsatz eines WLAN-Verstärkers verbessern.

10285 WLAN-Verbindung hergestelltDie Verbindung zum ausgewählten WLAN-Netzwerk wurde hergestellt.

10286

WLAN-Verbindung verlorenDer Wechselrichter hat die WLAN-Verbindung zum ausgewählten Netzwerkverloren.Abhilfe:• Sicherstellen, dass der WLAN-Router oder WLAN Access Point nochaktiv ist.

• Sicherstellen, dass sich der WLAN-Router oder WLAN Access Point inReichweite befindet und einen einwandfreien Betrieb signalisiert.

• Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, die WLAN-Verbindung durchEinsatz eines WLAN-Verstärkers verbessern.

10339 Webconnect aktiviertDer Wechselrichter kann ohne zusätzliches SMA Kommunikationsprodukt (z.B. Sunny Home Manager) mit dem Sunny Portal kommunizieren.

10340 Webconnect deaktiviertDie Webconnect-Funktion wurde ausgeschaltet. Dadurch kann der Wechsel-richter nicht ohne ein zusätzliches Kommunikationsprodukt (z. B. Sunny HomeManager) mit dem Sunny Portal kommunizieren.• Wenn der Wechselrichter ohne zusätzliches SMAKommunikationsprodukt mit dem Sunny Portal kommunizieren soll, dieWebconnect-Funktion einschalten.



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10341 Webconnect-Fehler: Nicht verbunden

Vermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10343 Webconnect-Fehler: Standardgateway nicht konfiguriertVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (z. B. DLAN, WLAN Access Point).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10344 Webconnect-Fehler: DNS-Server nicht konfiguriertVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10345 DNS-Anfrage wird nicht beantwortetVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10346 Unbekannter SIP-Proxy

Vermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10347 Unbekannter Stun-ServerVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10348 Webconnect-Fehler: Request an Stun-Server wird nicht beantwortetVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10349 Webconnect-Fehler: SIP-Options Pakete werden nicht beantwortet

Vermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen oder eine Wartungs-meldung des Sunny Portal vor.Abhilfe:• Wenn eine Wartungsmeldung des Sunny Portal vorliegt, warten bis dieWartung beendet ist.

• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10350 Webconnect-Fehler: Registrierung vom SIP-Registrar zurückgewiesenVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10351 Unbekannter SIP-RegistrarVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen vor.Abhilfe:• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10352 Webconnect-Fehler: Fehlerhafte Kommunikation

Vermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen oder eine Wartungs-meldung des Sunny Portal vor.Abhilfe:• Wenn eine Wartungsmeldung des Sunny Portal vorliegt, warten bis dieWartung beendet ist.

• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw).• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10353 Webconnect-Fehler: Registrierung vom SIP-Registrar nicht beantwor-tetVermutlich liegt ein Fehler in den Netzwerkeinstellungen oder eine Wartungs-meldung des Sunny Portal vor.Abhilfe:• Wenn eine Wartungsmeldung des Sunny Portal vorliegt, warten bis dieWartung beendet ist.

• Netzwerkkomponenten prüfen (DLAN, WLAN Access Point usw)• Sicherstellen, dass folgende Ports nicht geblockt werden:– Registrar: ied.sma.de:9523– Proxy: ied.sma.de:9523– Stun: stun.sma.de:3478– Domain: ied.sma.de (für sip-uri)

10420 Eigenverbrauchsregelung wurde gestartetDie Batterie wird automatisch in Abhängigkeit vom Netzbezug oder derNetzeinspeisung geladen oder entladen.

10421 Eigenverbrauchsregelung wurde gestopptDas automatische Laden oder Entladen der Batterie wurde aufgrund einesSteuerbefehls von extern gestoppt.

10422 Nur Ladebetrieb im EigenverbrauchsmodusDie Batterie wird ausschließlich bei aktiver Eigenverbrauchsoptimierung gela-den. Die Batterie wird erst dann wieder geladen, wenn ausreichend PV-Leis-tung im System vorhanden ist.



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe10425 Das Gerät schaltet sich aus

Die Batterie wird zum Schutz vor einer Tiefentladung abgeschaltet. Eine Wie-derinbetriebnahme des Wechselrichters ist erst nach der Trennung vom öffent-lichen Stromnetz wieder möglich.

10517 Dynamische Wirkleistungsbegrenzung beginnt.Der Wechselrichter begrenzt die Wirkleistung der PV-Wechselrichter auf dieeingestellte Grenze.

10518 Dynamische Wirkleistungsbegrenzung endet.Der Wechselrichter hat die Wirkleistungsbegrenzung der PV-Wechselrichterauf die eingestellte Grenze beendet.

10520

Eingespeiste Leistung: [xx] W (erlaubter Wert: [xx] W)Die eingestellte Wirkleistungsgrenze kann nicht eingehalten werden.Abhilfe:• Sicherstellen, dass die korrekte Wirkleistungsgrenze eingestellt ist.• Sicherstellen, dass die Kommunikation zwischen Batterie-Wechselrichterund PV-Wechselrichter einwandfrei funktioniert.

• Sicherstellen, dass keine fremden Einspeiser im System vorhanden sind.

10521 Wirkleistung wurde heute für [xx] Minuten begrenzt.Die Wirkleistungsbegrenzung der PV-Wechserichter wurde für die angegebe-ne Zeit begrenzt.

27103 Setze ParameterDie Änderung des Parameters wird übernommen.

27104 Parameter wurden erfolgreich gesetztDie Änderung des Parameters wurde erfolgreich übernommen.

27107 Updatefile OKDie Update-Datei ist für diesen Wechselrichter und dessen Komponenten ge-eignet und vollständig für die nächsten Update-Schritte vorhanden.

27301 Update KommunikationDer Wechselrichter führt ein Update der Kommunikations-Komponente durch.

27302 Update HauptrechnerDer Wechselrichter führt ein Update der Wechselrichter-Komponente durch.

27312 Update beendetDer Wechselrichter hat das Update erfolgreich beendet.

27336 Update BatteriemanagementsystemDer Wechselrichter führt ein Update der Batterie durch.



Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe29001 Inst.code gültig

Der eingegebene Grid Guard-Code ist gültig. Geschützte Parameter sind jetztentsperrt und Sie können die Parameter einstellen. Die Parameter werden nach10 Einspeisestunden automatisch wieder gesperrt.

29004 Netzparameter unverändertDas Verändern der Netzparameter ist nicht möglich.

12.3 Firmware-Update durchführen

Wenn für den Wechselrichter kein automatisches Update im Kommunikationsprodukt (z. B. SunnyHome Manager) oder im Sunny Portal aktiviert ist, können Sie die Firmware des Wechselrichtersund somit auch die Firmware der Batterie wie im Folgenden beschrieben aktualisieren.

Fehlerhaftes Firmware-Update durch Trennung des Wechselrichters vom öffentlichenStromnetzWährend des Firmware-Updates muss der Wechselrichter mit dem öffentlichen Stromnetzverbunden sein. Dadurch stellen Sie sicher, dass das Firmware-Update korrekt durchgeführtwird.• Während des Firmware-Updates den Wechselrichter nicht vom öffentlichen Stromnetztrennen.

Voraussetzungen:☐ Update-Datei mit gewünschter Firmware des Wechselrichters muss vorhanden sein. DieUpdate-Datei ist z. B. als Download auf der Produktseite des Wechselrichters unterwww.SMA-Solar.com erhältlich.

Vorgehen:1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 48).2. An der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 51).3. Das Menü Anlagenkonfiguration wählen.4. [Einstellungen] wählen.5. Im folgenden Kontextmenü [Firmware-Update durchführen] wählen.6. Den Anweisungen im Dialog folgen.




13 Wechselrichter außer Betrieb nehmen

Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des WechselrichtersDer Wechselrichter wiegt 9 kg. Durch falsches Heben und durch Herunterfallen desWechselrichters beim Transport oder Auf- und Abhängen besteht Verletzungsgefahr.• Den Wechselrichter vorsichtig transportieren und heben.

Vorgehen:1.

Lebensgefahr durch hohe Spannungen• Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 10, Seite 65).

2.

Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile• 30 Minuten warten, bis das Gehäuse abgekühlt ist.

3. Die Leiter aus der Klemmleiste für den Anschlussdes Batteriekommunikationskabels entfernen.

1

2

4. Die Leiter aus den DC-Steckverbindern entfernen (siehe Kapitel 6.3.3, Seite 35).5. Die Leiter L, N und PE aus der Klemmleiste fürden AC-Anschluss entfernen. Dazu einen Schlitz-Schraubendreher (Klingenbreite: 3 mm) bis zumAnschlag in die eckige Öffnung hinter derAnschlussklemme stecken und die Leiter aus denAnschlussklemmen herausziehen.

L N

12

13 Wechselrichter außer Betrieb nehmenSMA Solar Technology AG


6. Anschlusskappe mit den 3 Schrauben und einemTorx-Schraubendreher (TX 20) amWechselrichter festdrehen (Drehmoment:3,5 Nm).

7. Die Überwurfmuttern auf dieKabelverschraubungen an der Anschlusskappedrehen.

8. Wenn eine zusätzliche Erdung oder einPotenzialausgleich am Wechselrichterangeschlossen ist, die Zylinderschraube miteinem Torx-Schraubendreher (TX 25) lösen unddas Erdungskabel entfernen.

9. Die Schrauben zur Befestigung desWechselrichters mit einer Ratsche oder einemRingschlüssel etwas lösen.

13 Wechselrichter außer Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG


10. Den Wechselrichter mit den Metall-Laschen vonden Schrauben abnehmen.

11. Wenn der Wechselrichter gelagert oder verschickt werden soll, den Wechselrichterverpacken. Dazu die Originalverpackung oder Verpackung verwenden, die sich für Gewichtund Größe des Wechselrichters eignet.

12. Wenn der Wechselrichter entsorgt werden soll, den Wechselrichter nach den vor Ort gültigenEntsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen.

13 Wechselrichter außer Betrieb nehmenSMA Solar Technology AG


14 ErsatzteileIn der folgenden Übersicht finden Sie die Ersatzteile für Ihr Produkt. Bei Bedarf können Sie diese beiSMA Solar Technology AG oder Ihrem Fachhändler bestellen.

Bezeichnung Kurzbeschreibung SMABestellnummer

Gehäusedeckel Gehäusedeckel weiß 101840-00.01

Anschlusskappe Anschlusskappe zur Abdeckung des Anschlussbereichs 102143-00.01

Beipack Beipack mit DC-Steckverbindern, Erdungsklemme für zu-sätzliche Erdung, Klemmleiste für den AC-Anschluss undKlemmleiste für den Anschluss des Batteriekommunikati-onskabels

101439-00.01

14 Ersatzteile SMA Solar Technology AG


15 Technische DatenAC-Anschluss

Bemessungsleistung bei 230 V, 50 Hz 2500 W

Maximale AC-Scheinleistung bei cos φ = 1 2500 VA

Bemessungsnetzspannung 230 V

AC-Nennspannung 220 V / 230 V / 240 V

AC-Spannungsbereich* 180 V bis 280 V

AC-Nennstrom bei 220 V 11 A

AC-Nennstrom bei 230 V 11 A

AC-Nennstrom bei 240 V 10,5 A

Maximaler AC-Strom 11 A

Klirrfaktor des AC-Stroms bei Klirrfaktor der AC-Spannung <2 % und AC-Leistung >50 % der Be-messungsleistung

≤3 %

Maximaler Ausgangsstrom im Fehlerfall 19 A

Einschaltstrom <20 % des AC-Nennstroms für maximal 10 ms

Bemessungsnetzfrequenz 50 Hz

AC-Netzfrequenz* 50 Hz / 60 Hz

Arbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz 50 Hz 45 Hz bis 55 Hz

Arbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz 60 Hz 55 Hz bis 65 Hz

Leistungsfaktor bei Bemessungsleistung 1

Verschiebungsfaktor cos φ, einstellbar 0,8 übererregt bis 1 bis 0,8 untererregt

Einspeisephasen 1

Anschlussphasen 1

Überspannungskategorie nach IEC 60664-1 III* Je nach eingestelltem Länderdatensatz

DC-Eingang Batterie

Maximale DC-Leistung bei cos φ = 1 2650 W

Maximale DC-Spannung 500 V

Spannungsbereich 100 V bis 500 V

DC-Bemessungsspannung 360 V

Minimale DC-Spannung 100 V

15 Technische DatenSMA Solar Technology AG


DC-Startspannung 100 V

Maximaler DC-Strom 10 A

Maximaler Kurzschluss-Strom 18 A

Batterietyp* Li-Ion

Überspannungskategorie nach IEC 60664-1 III* Ausschließlich von SMA Solar Technology AG freigegebene Batterien (siehe Liste mit freigegebenenBatterien unter www.SMA-Solar.com)

Schutzeinrichtungen

DC-Verpolungsschutz Nicht vorhanden

Eingangsseitige Freischaltstelle Nicht vorhanden

AC-Kurzschlussfestigkeit Stromregelung

Erdschlussüberwachung Vorhanden

Netzüberwachung SMA Grid Guard 6

Maximal zulässige Absicherung 16 A

Allstromsensitive Fehlerstrom-Überwachungsein-heit

Vorhanden

Allgemeine Daten

Breite x Höhe x Tiefe mit Anschlusskappe 450 mm x 357 mm x 122 mm

Gewicht 9,2 kg

Länge x Breite x Höhe der Verpackung 597 mm x 399 mm x 238 mm

Gewicht mit Verpackung 11,5 kg

Klimaklasse IEC 60721-3-4 4K4H

Umweltkategorie Im Freien

Verschmutzungsgrad außerhalb des Wechsel-richters

3

Verschmutzungsgrad innerhalb des Wechselrich-ters

2

Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +60 °C

Zulässiger Maximalwert für die relative Feuchte,nicht kondensierend

100 %

Maximale Betriebshöhe über NHN 3000 m

Geräuschemission, typisch <25 dB

Eigenverbrauch im Standy-Betrieb ≤2 W

15 Technische Daten SMA Solar Technology AG



Eigenverbrauch ohne zur Versorgung der Batte-rie notwendigen Last

≤10 W

Maximales Datenvolumen pro Wechselrichterbei Speedwire/Webconnect

550 MB/Monat

Zusätzliches Datenvolumen bei Benutzung derSunny Portal Live-Schnittstelle

600 kB/Stunde

WLAN-Reichweite im Freifeld 100 m

Anzahl maximal erfassbarer WLAN-Netzwerke 32

Topologie Transformatorlos

Kühlprinzip Konvektion

Schutzart nach IEC 60529 IP65

Schutzklasse nach IEC 62103 I

Netzformen TN-C, TN-S, TN-CS, TT (wenn UN_PE < 30 V), IT,Delta-IT, Split Phase

Ländernormen und Zulassungen, Stand02/2016*

AS 4777.2:2015, C10/11/2012, CEI 0-21,EN 50438:2013, G83/2, IEC 61727,

IEC 62109-2, NEN-EN50438, NRS097, PPC,PPDS, RD 1699, VDE-AR-N 4105,VDE 0126-1-1, VFR2014

* IEC 62109-2: Voraussetzung für die Erfüllung dieser Norm ist, dass eine Anbindung zum Sunny Portalbesteht und die Störungsalarmierung per E-Mail aktiviert ist.

Klimatische Bedingungen

Aufstellung gemäß IEC 60721-3-4, Klasse 4K4H

Erweiterter Temperaturbereich -40 °C bis +60 °C

Erweiterter Luftfeuchtebereich 0 % bis 100 %

Erweiterter Luftdruckbereich 79,5 kPa bis 106 kPa

Transport gemäß IEC 60721-3-4, Klasse 2K3

Erweiterter Temperaturbereich -25 °C bis +70 °C

Ausstattung

DC-Anschluss DC-Steckverbinder

AC-Anschluss Federzugklemme

Batteriekommunikation CAN Bus

Speedwire-Schnittstelle Standardmäßig

15 Technische DatenSMA Solar Technology AG


Webconnect-Funktion Standardmäßig

WLAN-Schnittstelle Standardmäßig

Drehmomente

Schrauben für Montage handfest

Überwurfmutter DC-Steckverbinder 2 Nm

Überwurfmutter Kabelverschraubung AC-An-schluss

handfest

Überwurfmutter Kabelverschraubung Netzwerk-und Batteriekommunikationsanschluss

handfest

Schrauben für Befestigung der Anschlusskappe 3,5 Nm ± 0,3 Nm

Schraube für zusätzliche Erdung 6 Nm ± 0,3 Nm

Schrauben für Befestigung des Gehäusedeckels 6 Nm ± 0,3 Nm

Datenspeicherkapazität

Energie-Erträge im Tagesverlauf 63 Tage

Tageserträge 30 Jahre

Ereignismeldungen für Benutzer 1000 Ereignisse

Ereignismeldungen für Installateur 1000 Ereignisse

Wirkungsgrad

Maximaler Wirkungsgrad, ηmax 97,0 %

Europäischer Wirkungsgrad, ηEU 96,5 %

15 Technische Daten SMA Solar Technology AG


16 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wirbenötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:• Gerätetyp des Wechselrichters• Seriennummer des Wechselrichters• Firmware-Version des Wechselrichters• Gegebenenfalls länderspezifische Sondereinstellungen des Wechselrichters• Montageort und Montagehöhe des Wechselrichters• Meldung des Wechselrichters• Optionale Ausstattung, z. B. Kommunikationsprodukte• Typ der angeschlossenen Batterie• Firmware-Version der Batterie

DanmarkDeutschlandÖsterreichSchweiz

SMA Solar Technology AGNiestetalSMA Online Service Center: ww-w.SMA-Service.comSunny Boy, Sunny Mini Central,Sunny Tripower:+49 561 9522‑1499Monitoring Systems (Kommunika-tionsprodukte):+49 561 9522‑2499Fuel Save Controller (PV-Diesel-Hybridsysteme):+49 561 9522-3199Sunny Island, Sunny Boy Stora-ge, Sunny Backup, Hydro Boy:+49 561 9522-399Sunny Central:+49 561 9522-299

BelgienBelgiqueBelgiëLuxemburgLuxembourgNederland

SMA Benelux BVBA/SPRLMechelen+32 15 286 730

ČeskoMagyarországSlovensko

SMA Service Partner TERMSa.s.+420 387 6 85 111

Polska SMA Polska+48 12 283 06 66

France SMA France S.A.S.Lyon+33 472 22 97 00

ΕλλάδαΚύπρος

SMA Hellas AEΑθήνα+30 210 9856666

EspañaPortugal

SMA Ibérica Tecnología Solar,S.L.U.Barcelona+34 935 63 50 99

United King-dom

SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes+44 1908 304899

16 KontaktSMA Solar Technology AG


http://www.SMA-Service.com

http://www.SMA-Service.com

BulgariaItaliaRomânia

SMA Italia S.r.l.Milano+39 02 8934-7299

France SMA France S.A.S.Lyon+33 472 22 97 00

United ArabEmirates

SMA Middle East LLCAbu Dhabi+971 2234 6177

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai+91 22 61713888

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co.,Ltd.서울+82-2-520-2666

South Africa SMA Solar Technology South Af-rica Pty Ltd.Cape Town08600SUNNY (08600 78669)International: +27 (0)21 8260600

ArgentinaBrasilChilePerú

SMA South America SPASantiago+562 2820 2101

Australia SMA Australia Pty Ltd.SydneyToll free for Australia:1800 SMA AUS(1800 762 287)International: +61 2 9491 4200

Other countries International SMA Service LineNiestetalToll free worldwide:00800 SMA SERVICE(+800 762 7378423)

16 Kontakt SMA Solar Technology AG


17 EU-Konformitätserklärungim Sinne der EU-Richtlinien• Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU(29.3.2014 L 96/79-106) (EMV)

• Niederspannung 2014/35/EU (29.3.2014 L 96/357-374) (NSR)• Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999/05/EG(R&TTE)

Hiermit erklärt SMA Solar Technology AG, dass sich die in diesem Dokument beschriebenenWechselrichter in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevantenBestimmungen der oben genannten Richtlinien befinden. Die vollständige EU-Konformitätserklärungfinden Sie unter www.SMA-Solar.com.

17 EU-KonformitätserklärungSMA Solar Technology AG



www.SMA-Solar.com

Betriebsanleitung - SUNNY BOY STORAGE 2...1 Hinweise zu diesem Dokument 1.1 Gültigkeitsbereich...

Documents

Transcript of Betriebsanleitung - SUNNY BOY STORAGE 2...1 Hinweise zu diesem Dokument 1.1 Gültigkeitsbereich...