Bibliothekarische Metadatenformate

Was ist ein bibliothekarisches Metadatenformat?

• Im Bereich des Bibliothekswesens verwendetes Metadatenformat.

– Im deutschsprachigen Raum sind Bibliotheken

und assoziierte Einrichtungen in Bibliotheksverbünden organisiert.

Sie verwalten insgesamt ca. 40 Mio. Titeldatensätze (2000).

Was ist ein bibliothekarisches Metadatenformat?

• Metadatenformat, durch das Medien aus dem Bereich des Bibliothekswesens beschrieben werden können.

– Bibliotheken haben meist verschiedene Medienformate (traditionell: Gattungen) in ihrem Bestand.

Was ist ein bibliothekarisches Metadatenformat?

• Metadatenformat, durch das Medien aus dem Bereich des Bibliothekswesens beschrieben und erschlossen werden können.

– Die einzelnen Medien einer Bibliothek werden in Katalogen und Bibliographien erschlossen. Sie werden in eine systematische Ordnung gesetzt und recherchierbar.

• Zettelkatalog

• OPAC (Online Public Access Catalogue)

• Virtuelle Kataloge zur Recherche in verteilten Systemen

Was ist ein bibliothekarisches Metadatenformat?

• Metadatenformat, durch das Medien aus dem Bereich des Bibliothekswesens beschrieben und erschlossen werden können.

• Metadatenformat, das als Austauschformat zwischen Bibliotheken/ Verbünden dienen kann.

– Bibliotheken/ Verbünde verwenden oft Systeme verschiedener Hersteller. Um einen Datenaustausch ermöglichen zu können, müssen Formate existieren, die systemübergreifend interpretiert werden können.

• Aleph (MAB) – Iltis (Pica)

Was ist ein bibliothekarisches Metadatenformat?

• Metadatenformat, durch das Medien aus dem Bereich des Bibliothekswesens beschrieben und erschlossen werden können.

• Metadatenformat, das als Austauschformat zwischen Bibliotheken/ Verbünden dienen kann.

• Metadatenformat, das auf Grund seiner Struktur auch lokale Geschäftsgänge einer Bibliothek unterstützt.

– Z.B.: Um ein Medium in Bibliothek X ausleihen zu können, muß eine Signatur vorhanden sein, anhand derer das Medium genau lokalisiert werden kann. Existieren mehrere Exemplare, so muß dies vermerkt sein.

Grundstruktur

• Bibliographische Metadatenformate bestehen aus Feldern (Kategorien, Elemente), die sachlich eine Einheit darstellen.

Z.B.:– Feldname: Verfasserangabe– Feldnummer: 359– Feldinhalt: Charles Darwin

Übersicht: Bibliothekarische Metadatenformate

Quelle: Eversberg, B.: Was sind und was sollen bibliothekarische Datenformate?, 1999.

MAB2

• =Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken• MAB 1972, 1995 MAB2

• Gepflegt von der Deutschen Bibliothek

• MAB2 gliedert sich in 5 (7) Unterformate:– MAB2-Titel : bibliographische Daten– MAB2-PND : Normierte Personennamen– MAB2-GKD : Normierte Körperschaften– MAB2-SWD : Schlagwortinformationen zu Datensätzen– MAB2-Lokal : lokale, institutionsbezogene Datenfelder

Die Deutsche Bibliothek

MAB2-Felder

Syntaxelemente

• Satz-/Feldbegrenzer… 542aISSN 0944-7741 …

• Nichtsortierzeichen

… 331 ˆDie‰ koordinierte Stotterkontrolle …

• Kodierungen

… 051 m|||||| …

MAB2-Titeldatensatz

00541vM2.01200024 h001 HT004302275002a19961206004 20030906030 a|5dc||||||17037bger050 a|||||||||||||051 n||||||070 292077 a551930608an921500397080 60100 Jacobsen, Gerd102bHP00473447331 ˆDie‰ koordinierte Stotterkontrolle335 mit ÉUbungen und einem Therapieheft fÉur Klienten359 Gerd Jacobsen410 MÉunchen [u.a.]412 Reinhardt523 Erschienen: 1 - 2711aaStutteringatherapyxMeSH711aaPatient EducationxMeSH711aaTeaching MaterialsxMeSH902s 4127760-0 Stottern902s 4074309-3 LogopÉadie903 2100259vM2.01200024 u001 HT004302303002a19961206004 20030906010 HT004302275030 a|5dc||||||||037bger070 292077 a920430201an921500397080 60089 [Hauptbd.]. - (1992)090 1433 82 S. : Ill., graph. Darst.540aISBN 3-497-01254-8 kart. : ca. DM 39.80

…

MAB2-GKD Datensatz01659vM2.01200024 k001 2005521-3002a19890418003 20011017165648004 20030906028b2005521-3029 HK00206067030 aa1dc|m036aDE066 |070aHBZ070b9004070 9002800 Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>801aTitelsplits, die nach den RAK vorgeschrieben wÉaren, wurden leider nicht gemacht und sind nachtrÉaglich aus ZeitgrÉunden nicht nachvollziehbar, besonders bezÉugl. der untergeordneten KÉorperschaftsansetzungen810 KÉoniglich-Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>812 KÉonigliche Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>814 Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>816 Academia Scientiarum Electoralis <MÉunchen>818 Academia Scientiarum Boica <MÉunchen>820 Academia Scientiarum Maximilianea <MÉunchen>822 Kurbayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>824 Churbaierische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>826 ChurfÉurstlich-Baierische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>828 ChurfÉurstliche Baierische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>830 KÉonigliche Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>832 KurfÉurstliche Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>834 KurfÉurstlich-Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>836 ChurfÉurstlich-Bayerische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>838 Baierische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>840 KÉoniglich-Baierische Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>842 Academia Scientiarum Bavarica <MÉunchen>844 K.-Bayer. Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>846 KÉonigliche Academie der Wissenschaften <MÉunchen>848 KÉonigl.-Bayer. Akademie der Wissenschaften <MÉunchen>849bBavarian Academy of Sciences <MÉunchen>655 uhttp://www.badw.de

….

Zur Problematik Austausch-/ Systemformat

• Austauschformat und Systemformat sind meist nicht identisch.

• Je nach verwendetem System existieren Derivate der Standardaustauschformate, die für das verwendete System optimiert sind.

• Oft ist das Austauschformat nicht identisch mit dem intern verwendeten Systemformat

– Z.B. GBV: Austauschformat= MAB2, Systemformat= Pica

Beispiel (Quelle: http://www.onb.ac.at/koop-litera/termine/kooplitera2003/labner_2003.ppt)

Beispielsatz MAB2 aus Lieferung der DDB

00893nM2.01200024 h001 965880966004 20030429030 g|1dar|z|||17036aAT037bger050 a|b|||||||||||051 m|||z||070a292100 Weissensteiner, Friedrich102a11583706X331 ˆDie‰ Éosterreichischen Kaiser335 Franz I., Ferdinand I., Franz Joseph I., Karl I.359 Friedrich Weissensteiner410 Wien412 Ueberreuter425 2003425a2003433 191 S.435 22 cm540aISBN 3-8000-3913-3 Pp. : EUR 21.95, sfr 39.50:700d|16.5p/XA-AT/XA-DE:902p 4018152-2 Franz <RÉomisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.>902f11|Biographie:

Dieser Satz in ALEPH-MAB2-INTERN

MARC 21

www.ddb.de

http://www.loc.gov/marc/

http://www.allegro-c.de/formate/examp/examp4.htm

Regeln für die Katalogisierung

Im deutschsprachigen Raum werden bisher bibliotheksbezogene Daten unter Berücksichtigung der „Regeln für die alphabetische Katalogisierung“ angesetzt. In weiten Teilen der englischsprachigen Welt sind dies die „Anglo-American-Cataloging Rules“

RAK - AACR