BIEN FAIT! 1 Lektionsvokabular mit Lautschrift

1

© hpt.at, 2018 – Bien fait! 1 Lektionsvokabular

BIEN FAIT! 1 Lektionsvokabular mit Lautschrift Vielen Dank für die phonetische Transkription an Univ.-Prof. Dr. Elissa Pustka (Universität Wien, Institut für Romanistik)!

Unité 1

je m’appelle [ʒəmapɛl] ich heiße

tu t’appelles [tytapɛl] du heißt

il s’appelle [ilsapɛl] er heißt

elle s’appelle [ɛlsapɛl] sie heißt

je [ʒə] ich

tu [ty] du

il [il] er

elle [ɛl] sie

comment? [kɔmɑ] wie?

pardon? [paʁdɔ] Verzeihung? Wie bitte?

et toi? [etwa] und du?

moi aussi [mwaosi] ich auch

Unité 2

salut [saly] hallo

bonjour [bɔʒuʁ] guten Tag

au revoir [oʁ(ə)vwaʁ] auf Wiedersehen

ça va [sava] es geht

très bien [tʁɛbjɛ] sehr gut

pas mal [pamal] nicht schlecht

merci [mɛʁsi] danke

Salut, Monique! [salymɔnik] Hallo, Monique!

Bonjour, Monsieur. [bɔʒuʁm(ə)sjø] Guten Tag, Monsieur.

Au revoir, Madame. [oʁ(ə)vwaʁmadam] Auf Wiedersehen, Madame.

Ça va? [sava] Wie geht’s?

Ça va. [sava] Es geht.

Ça va (très) bien. [sava(tʁɛ)bjɛ] Es geht (sehr) gut.

Moi, je vais bien. [mwaʒəvɛbjɛ] Mir geht’s gut

Voilà! [vwala] Voilà! / Hier ist es!

un café [ɛkafe] ein Kaffee

un thé [ɛte] ein Tee

un jus d’orange [ɛʒydɔʁɑʒ] ein Orangensaft

2


un coca [ɛkɔka] ein Coca-Cola

un orangina [ɛnɔʁɑʒina] eine Orangenlimonade

une baguette [ynbagɛt] ein Baguette (a!)1

une eau minérale [ynomineʁal] ein Mineralwasser (a!)

Un thé citron, s’il vous plaît. [ɛtesitʁɔsilvuplɛ] Einen Zitronentee, bitte.

Unité 3

un cahier [ɛkaje] ein Heft

un livre [ɛlivʁ] ein Buch

un stylo [ɛstilo] ein Kugelschreiber

un classeur [ɛklasœʁ] ein Ordner

un portable [ɛpɔʁtabl] ein Handy

un porte-monnaie [ɛpɔʁtmɔnɛ] eine Geldtasche

un iPod [ɛnajpɔd] ein iPod

un agenda [ɛnaʒɛda] ein Kalender

un crayon [ɛkʁɛjɔ] ein Stift

un sac [ɛsak] eine Tasche

une clé USB [ynkleyɛsbe] ein USB-Stick

une gomme [yngɔm] ein Radiergummi (a!)

une feuille [ynfœj] ein Blatt (a!)

une trousse [yntʁus] ein Federpennal (a!)

avoir [avwaʁ] haben

Tu as un stylo pour moi? [t(y)aɛstilopuʁmwa] Hast du einen Kuli für mich?

une chaise [ynʃɛz] ein Sessel (a!)

une porte [ynpɔʁt] eine Tür

une fenêtre [ynf(ə)nɛtʁ] ein Fenster (a!)

un bureau [ɛbyʁo] ein Schreibtisch

un tableau [ɛtablo] eine Tafel (a!)

une clé [ynkle] ein Schlüssel (a!)

dans [dɑ] in

Tu me prêtes …? [tym(ə)pʁɛt] Borgst du mir …?

Non, désolé/e. [nɔdezɔle] Nein, leider

s’il te plaît [siltəplɛ] bitte

Merci beaucoup. [mɛʁsibɔku] Vielen Dank.

Qu’est-ce que c’est? [kɛskəsɛ] Was ist das?

zéro [zeʁo] null

un [ɛ] eins

1 (a!) = Attention! Achte auf den Artikel!

3


deux [dø] zwei

trois [tʁwa] drei

quatre [katʁ] vier

cinq [sɛk] fünf

six [sis] sechs

sept [sɛt] sieben

huit [ɥit] acht

neuf [nœf] neun

dix [dis] zehn

onze [ɔz] elf

douze [duz] zwölf

treize [tʁɛz] dreizehn

quatorze [katɔʁz] vierzehn

quinze [kɛz] fünfzehn

seize [sɛz] sechzehn

dix-sept [dissɛt] siebzehn

dix-huit [dizɥit] achtzehn

dix-neuf [diznœf] neunzehn

vingt [vɛ] zwanzig

Unité 4

habiter [abite] wohnen

Tu habites où? [t(y)abitu] Wo wohnst du?

J’habite à Paris. [ʒabitapaʁi] Ich wohne in Paris.

être [ɛtʁ] sein

Tu es allemand/e? [t(y)ɛalmɑ/d] Bist du Deutsche/r?

avoir [avwaʁ] haben

Tu as quel âge? [t(y)akɛlaʒ] Wie alt bist du?

J’ai 14 ans. [ʒɛkatɔʁzɑ] Ich bin 14 Jahre alt

Je ne comprends pas. [ʒən(ə)kɔpʁɑpa] Ich verstehe nicht.

mais [mɛ] aber

Pardon? [paʁdɔ] Verzeihung?

mon père [mɔpɛʁ] mein Vater

C’est mon père. [sɛmɔpɛʁ] Das ist mein Vater.

ma mère [mamɛʁ] meine Mutter

mes parents [mepaʁɑ] meine Eltern

Ce sont mes parents. [səsɔmepaʁɑ] Das sind meine Eltern.

mon frère / ma sœur [mɔfʁɛʁ] / [masœʁ] mein Bruder / meine Schwester

4


mon copain / ma copine [mɔkɔpɛ] / [makɔpin] mein Freund / meine Freundin

mon cousin / ma cousine [mɔkuzɛ] / [makuzin] mein Cousin / meine Cousine

C’est ma copine. [sɛmakɔpin] Das ist meine Freundin.

C’est qui? [sɛki] Wer ist das?

Je suis autrichien / autrichienne. [ʒəsɥi] / [ʃɥi] [otʁiʃjɛ] / [otʁiʃjɛn] Ich bin Österreicher/in.

Elle est italienne. [ɛlɛ(t)italjɛn] Sie ist Italienierin.

américain / américaine [ameʁikɛ] / [ameʁikɛn] amerikanisch

l’Américain / l’Américaine [lameʁikɛ] / [lameʁikɛn] der / die Amerikaner/in

allemand / allemande [almɑ] / [almɑd] deutsch

l’Allemand / l’Allemande [lalmɑ] / [lalmɑd] der / die Deutsche

chinois / chinoise [ʃinwa] / [ʃinwaz] chinesisch

le Chinois / la Chinoise [ləʃinwa] / [laʃinwaz] der / die Chinese/-in

français / française [fʁɑsɛ] / [fʁɑsɛz] französisch

le Français / la Français [ləfʁɑsɛ] / [lafʁɑsɛz] der / die Franzose/-ösin

anglais / anglaise [ɑglɛ] / [ɑglɛz] englisch

l’Anglais / l’Anglais [lɑglɛ] / [lɑglɛz] der / die Engländer/in

hongrois / hongroise [ɔgʁwa] / [ɔgʁwaz] ungarisch

l’Hongrois / l’Hongroise [lɔgʁwa] / [lɔgʁwaz] der / die Ungar/in

espagnol / espagnole [ɛspaɲɔl] spanisch

l’Espagnol / l’Espagnole [lɛspaɲɔl] der / die Spanier/in

suisse [sɥis] schweizer

le / la Suisse [lə] / [lasɥis] der / die Schweizer/in

belge [bɛlʒ] belgisch

le / la Belge [lə] / [labɛlʒ] der / die Belgier/in

croate [kʁɔat] kroatisch

le / la Croate [lə] / [lakʁɔat] der / die Kroate/-in

une fille [ynfij] ein Mädchen (a!)

un garçon [ɛgaʁsɔ] ein Junge

Unité 5

aimer [ɛme] mögen, lieben

J’aime aller au ciné(ma). [ʒɛmaleosine(ma)] Ich gehe gern ins Kino.

préférer [pʁefeʁe] bevorzugen, lieber mögen

Il préfère regarder la télé. [ilpʁefɛʁʁəgaʁdelatele] Er sieht lieber fern.

détester la gym [detɛstelaʒim] Turnen / Gymnastik hassen

rencontrer des amis [ʁɑkɔtʁedezami] Freunde treffen

jouer à l’ordinateur [ʒuealɔʁdinatœʁ] am Computer spielen

écouter de la musique [ekuted(ə)lamysik] Musik hören

5


surfer sur Internet [sœʁfesyʁɛtɛʁnɛt] im Internet surfen

travailler sur l’ordinateur [tʁavajesyʁlɔʁdinatœʁ] am Computer arbeiten

rester à la maison [ʁɛstealamɛzɔ] zu Hause bleiben

sortir avec Alice [sɔʁtiʁavɛkalis] mit Alice ausgehen

aller chez un copain [aleʃe(z)ɛkɔpɛ] zu einem Freund gehen

faire du basketball [fɛʁdybaskɛtbol] Baketball spielen

Je fais du football. [ʒəfɛdyfutbol] Ich spiele Fußball.

lire [liʁ] lesen

Qu’est-ce qu’il y a? [kɛskilja] Was gibt’s?

Qu’est-ce que tu as? [kɛskət(y)a] Was hast du? Was ist los mit dir?

Ça ne va pas (du tout)! [san(ə)vapa(dytu)] Das geht (überhaupt) nicht!

Moi, je trouve qu’il est gentil. [mwaʒ(ə)tʁuvkilɛtʁɛʒɑti] Ich finde ihn nett. / Ich finde, dass er nett ist.

On va au cinéma? [ɔvaosinema] Gehen wir ins Kino?

Tu viens aussi? [tyvjɛosi] Kommst du auch?

J’ai rendez-vous avec … [ʒɛʁɑdevuavɛk] Ich habe eine Verabredung mit … / Ich treffe mich mit …

dommage [dɔmaʒ] schade

Je regrette. [ʒəʁəgʁɛt] Es tut mir leid.

Tant pis. [tɑpi] Was soll’s.

Où est le problème? [uɛləpʁɔblɛm] Wo liegt das Problem?

tout le temps [tultɑ] die ganze Zeit, immer

lundi [lɛdi] Montag

mardi [maʁdi] Dienstag

mercredi [mɛʁkʁədi] Mittwoch

jeudi [ʒødi] Donnerstag

vendredi [vɑdʁədi] Freitag

samedi [samdi] Samstag

dimanche [dimɑʃ] Sonntag

à 3 heures [atʁwazœʁ] um 3 Uhr

à 6 heures [asizœʁ] um 6 Uhr

à 1 heure [aynœʁ] um 1 Uhr

gentil / gentille [ʒɑti] / [ʒɑtij] nett, freundlich

charmant / charmante [ʃaʁmɑ] / [ʃaʁmɑt] charmant, bezaubernd

bête [bɛt] blöd, albern

différent / differente [difeʁɑ] / [difeʁɑt] unterschiedlich

chez moi [ʃemwa] bei mir (zu Hause)

à la maison … [alamɛzɔ] zu Hause …

à l’école [alekɔl] in der Schule

avec Alice [avɛkalis] mit Alice

6


Unité 6

journaliste [ʒuʁnalist] Journalist/in

peintre [pɛtʁ] Maler/in

chauffeur [ʃofœʁ] Fahrer

photographe [fɔtogʁaf] Fotograf/in

employé/e [ɑplwaje] Angestellte/r

étudiant / étudiante [etydjɑ] / [etydjɑt] Student/in

lycéen / lycéenne [liseɛ] / [liseɛn] Gymnasiast/in

collégien / collégienne [kɔleʒjɛ] / [kɔleʒjɛn] (Real-)Schüler/in

apprenti/e [apʁɑti] Lehrling

mécanicien / mécanicienne [mekanisjɛ] / [mekanisjɛn] Mechaniker/in

l’université f. [lynivɛʁsite] die Universität

le lycée professionel [ləlisepʁɔfɛsjɔnɛl] die Berufsschule

le collège [ləkɔlɛʒ] die Mittelschule

la maternelle [lamatɛʁnɛl] der Kindergarten / die Vorschule

un enfant [ɛnɑfɑ] ein Kind

petit / petite [p(ə)ti] / [p(ə)tit] klein

ma petite sœur [map(ə)titsœʁ] meine kleine Schwester

un étage [ɛnetaʒ] ein Stockwerk /eine Etage (a!)

le rez-de-chaussée [ləʁedʃose] das Erdgeschoß

Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre?

[kɛskətyfɛpɑdɑtɔtɑlibʁ] Was machst du in deiner Freizeit?

J’aime faire … [ʒɛmfɛʁ] Ich gehe gerne …

… du jogging. [dydʒɔgiŋ] … joggen.

… du football. [dyfutbol] … Fußball spielen.

… du shopping. [dyʃɔpiŋ] … shoppen.

… des promenades. [depʁɔmnad] … spazieren.

J’aime aller au théâtre. [ʒɛmaleoteatʁ] Ich gehe gerne ins Theater.

Elle aime la musique. [ɛlɛmlamysik] Sie mag Musik. (a!)

Quelle est votre profession? [kɛlɛvɔtʁəpʁɔfɛsjɔ] Was ist Ihr Beruf?

Je suis journaliste. [ʒ(ə)sɥiʒuʁnalist] Ich bin Journalist/in.

Vous êtes marié/e? [vuzɛtmaʁje] Sind Sie verheiratet?

Je suis célibataire. [ʒ(ə)sɥiselibatɛʁ] Ich bin Single / alleinstehend.

Tu es étudiant/e? [t(y)ɛetydjɑ(t)] Bist du Student/in?

Merci pour l’interview. [mɛʁsipuʁlɛtɛʁvju] Danke für das Interview.

De rien. [dəʁjɛ] Bitte. / Keine Ursache.

Je vous en prie. [ʒəvuzɑpʁi] Ich bitte Sie. / Keine Ursache.

(très) souvent [(tʁɛ)suvɑ] (sehr) oft

parfois [paʁfwa] manchmal

7


encore [ɑkɔʁ] noch, wieder

Il est encore au collège. [ilɛ(t)ɑkɔʁokɔlɛʒ] Er ist noch in der Mittelschule.

Unité 7

Tu viens? [tyvjɛ] Kommst du?

vouloir [vulwaʁ] wollen

Tu veux venir avec moi? [tyvøv(ə)niʁavɛkmwa] Willst du mit mir kommen?

C’est bien, non? [sɛbjɛnɔ] Das ist gut, oder?

D’accord? [dakɔʁ] Einverstanden?

Bon, d’accord. [bɔdakɔʁ] Gut, einverstanden.

Ah, très bien. [atʁɛbjɛ] Ah, sehr gut.

Bonne idée! [bɔnide] Gute Idee!

Pourquoi pas? [puʁkwapa] Warum nicht?

Pas maintenant. [pamɛtnɑ] Nicht jetzt.

Je n’ai pas envie. [ʒənɛpaɑvi] Ich hab keine Lust.

Non, je ne peux pas. [nɔʒən(ə)pøpa] Nein, ich kann nicht.

C’est quand? [sɛkɑ] Wann ist es?

A quelle heure? [akɛlœʁ] Um wieviel Uhr?

C’est pour qui? [sɛpuʁki] Für wen ist es?

pourquoi? [puʁkwa] warum?

parce que [paskə] weil

demain soir [dəmɛswaʁ] morgen Abend

être en retard [ɛtʁɑʁ(ə)taʁ] zu spät sein

Tu es en retard! [t(y)ɛɑʁ(ə)taʁ] Du bist zu spät!

Il est fâché. [ilɛfaʃe] Er ist sauer / verärgert.

chez moi / toi [ʃemwa] / [twa] bei mir / dir

chez Pierre [ʃepjɛʁ] bei Pierre

chez le dentiste [ʃel(ə)dɑtist] beim Zahnarzt

chez le médecin [ʃel(ə)medsɛ] beim Arzt

important/e [ɛpɔʁtɑ] wichtig

adorer [adɔʁe] wahnsinnig gern mögen

J'adore le couscous! [ʒadɔʁl(ə)kuskus] Ich mag Couscous wahnsinnig gern!

Unité 8

un sandwich jambon-beurre [ɛsɑdwitʃʒɑbɔbœʁ] ein Butter-Schinken- Sandwich

le jambon [ləʒɑbɔ] der Schinken

le beurre [ləbœʁ] die Butter (a!)

8


un gâteau au chocolat [ɛgatooʃɔkɔla] Schokoladenkuchen/ torte

une tarte aux pommes [yntaʁtopɔm] Apfelkuchen

une pomme [ynpɔm] ein Apfel (a!)

une eau minérale [ynomineʁal] ein Mineralwasser (a!)

une menthe à l’eau [ynmɑtalo] ein Minzsoda

un croissant [ɛkʁwasɑ] ein Croissant, Hörnchen

une salade [ynsalad] ein Salad (a!)

un steak-frites [ɛstɛkfʁit] ein gebratenes Steak

un poisson [ɛpwasɔ] ein Fisch

une soupe [ynsup] eine Suppe

des saucisses f. [desosis] Würstchen

des frites f. [defʁit] Pommes Frites

un croque-monsieur [ɛkʁɔkməsjø] Schinken-Käse-Toast

un jus d’orange [ɛʒydɔʁɑʒ] Orangensaft

prendre [pʁɑdʁ] nehmen

manger [mɑʒe] essen

le matin [ləmatɛ] der Morgen

d’abord [dabɔʁ] zuerst

après [apʁɛ] nach

aujourd’hui [oʒuʁdɥi] heute

tout de suite [tudsɥit] sofort

trop cher [tʁoʃɛʁ] zu teuer

trop chaud / trop chaude [tʁoʃo] / [tʁoʃod] zu heiß

trop froid / trop froide [tʁofʁwa] / [tʁofʁwad] zu kalt

trop sucré/e [tʁosykʁe] zu süß

trop salé/e [tʁosale] zu salzig

excellent / excellente [ɛkselɑ] / [ɛkselɑt] ausgezeichnet

On y va. [ɔniva] Gehen wir. / Los geht’s.

On va manger quelque chose? [ɔvamɑʒekɛlkəʃoz] Gehen wir essen?

il y a [ilja] es gibt; da ist / sind

Qu’est-ce que tu prends? [kɛskətypʁɑ] Was nimmst du?

Qu’est-ce qu’il y a à manger? [kɛskiljaamɑʒe] Was gibt’s zu essen?

Ça fait combien? [safɛkɔbjɛ] Wie viel macht das? / Wie viel kostet das?

Merci et bonne journée. [mɛʁsiebɔnʒuʁne] Danke und einen schönen Tag.

vingt [vɛ] zwanzig

vingt-deux [vɛtdø] zweiundzwanzig

trente et un [tʁɑteɛ] einunddreißig

trente-deux [tʁɑtdø] zweiunddreißig

9


quarante et un [kaʁɑteɛ] einundvierzig

cinquante et un [sɛkɑteɛ] einundfünfzig

soixante et un [swasɑteɛ] einundsechzig

soixante-treize [swasɑttʁɛz] dreiundsiebzig

quatre-vingt-deux [katʁəvɛdø] zweiundachtzig

quatre-vingt-douze [katʁəvɛduz] zweiundneunzig

cent [sɑ] hundert

mille [mil] tausend

J’ai faim. [ʒɛfɛ] Ich habe Hunger.

Je n’ai pas (très) faim. [ʒənɛpa(tʁɛ)fɛ] Ich bin nicht (sehr) hungrig.

Unité 9

C’est formidable! [sɛfɔʁmidabl] Das ist großartig!

j’aime beaucoup / un peu / pas du tout

[ʒɛmboku] / [ɛpø] / [padytu] ich mag sehr / ein wenig / überhaupt nicht

détester [detɛste] hassen

donner [dɔne] geben

commencer [kɔmɑse] beginnen

finir [finiʁ] beenden

Tu n’as plus cours? [tynaplykuʁ] Hast du keinen Unterricht mehr?

de bonnes / de mauvaises notes [dəbɔn] / [dəmovɛznɔt] gute / schlechte Noten

une matière [ynmatjɛʁ] ein Unterrichtsgegenstand

l’anglais [lɑglɛ] (das) Englisch

l’histoire [listwaʁ] (die) Geschichte

la géo(graphie) [laʒeogʁafi] (die) Geographie

la physique [lafisik] (die) Physik

la chimie [laʃimi] (die) Chemie

les mathématiques [lematematik] (die) Mathematik (a!) (maths)

la biologie [labjɔlɔʒi] (die) Biologie

le dessin [lədɛsɛ] Zeichnen

la gym(nastique) [laʒim(nastik)] (das) Turnen, (die) Gymnastik

la récré(ation) [laʁekʁe(asjɔ)] die Schulpause

les vacances [levakɑs] die Ferien

l’après-midi [lapʁɛmidi] der Nachmittag

mercredi après-midi [mɛʁkʁədiapʁɛmidi] Mittwoch Nachmittag

le soir [ləswaʁ] der Abend

demain [dəmɛ] morgen

jusqu’à 3 heures [ʒyskatʁwazœʁ] bis 3 Uhr

10


La pause commence à 10h05. [lapozkɔmɑsadizœʁsɛk] Die Pause beginnt um 10:05 Uhr.

Elle explique bien. [ɛlɛksplikbjɛ] Sie erklärt gut.

Je trouve que c’est facile. [ʒətʁuvkəsɛfasil] Ich finde, dass es einfach ist.

moi aussi / moi pas [mwaosi] / [mwapa] ich auch / ich nicht

Il / Elle est comment? [il] / [ɛlɛkɔmɑ] Wie ist er / sie?

sévère [sevɛʁ] ernst

juste # injuste [ʒyst] # [ɛʒyst] gerecht # ungerecht

ennuyeux / ennuyeuse [ɑnɥijø] / [ɑnɥijøz] langweilig

étourdi/e [etuʁdi] zerstreut, schusselig

absent / absente [absɑ] / [absɑt] abwesend

marrant / marrante [maʁɑ] / [maʁɑt] lustig

drôle [dʁol] witzig

mauvais / mauvaise [movɛ] / [movɛz] schlecht

fatigué/e [fatige] müde

malade [malad] krank

Unité 10

devant [dəvɑ] vor

derrière [dɛʁjɛʁ] hinter

dans [dɑ] in

sur [syʁ] auf

entre [ɑtʁ] zwischen

sous [su] unter

à côté (de) [akote(də)] neben

près (de) [pʁɛ(də)] nahe bei

en face (de) [ɑfas(də)] gegenüber

au milieu (de) [omiljø(də)] in der Mitte (von)

à gauche (de) [agoʃ(də)] links (von)

à droite (de) [adʁwat(də)] rechts (von)

loin (de) [lwɛ(də)] fern von

trop loin [tʁolwɛ] zu weit entfernt

la gare [lagaʁ] der Bahnhof (a!)

le stade [ləstad] das Stadion

l’arrêt de bus m. [laʁɛd(ə)bys] die Bushaltestelle (a!)

la station de métro [lastasjɔd(ə)metʁo] die U-Bahn-Station

la bibliothèque [labibljɔtɛk] die Bibliothek

l’hôpital m. [lopital] das Krankenhaus

le musée [ləmyze] das Museum

11


l’aéroport m. [laeʁɔpɔʁ] der Flughafen

le vélo [ləvelo] das Fahrrad

la moto [lamɔto] das Motorrad, Moped

la voiture [lavwatyʁ] das Auto

l’avion m. [lavjɔ] das Flugzeug

le train [lətʁɛ] der Zug

le frigo [ləfʁigo] der Kühlschrank

la table [latabl] der Tisch (a!)

le placard [ləplakaʁ] der Wandschrank

les escaliers m.pl. [lezɛskalje] die Treppe

en plus [ɑplys] außerdem, zusätzlich

plus tard [plytaʁ] später

C’est plus pratique. [sɛplypʁatik] Das ist praktischer.

C’est gratuit. [sɛgʁatɥi] Es ist gratis.

Ils vont où? [ilvɔu] Wohin gehen sie?

On y va à pied. [ɔnivaapje] Wir gehen zu Fuß hin.

Dépêche-toi! [depɛʃtwa] Beeil dich!

J’arrive! [ʒaʁiv] Ich komme!

Attends! [atɑ] Warte!

on pourrait ... [ɔpuʁɛ] wir könnten …

demander [dəmɑde] fragen

descendre [dɛsɑdʁ] aussteigen

monter [mɔte] einsteigen

Il monte dans le bus. [ilmɔtdɑləbys] Er steigt in den Bus ein.

continuer [kɔtinɥe] weitermachen, fortführen

se trouver [sətʁuve] sich befinden

La gare se trouve où? [lagaʁsətʁuvu] Wo ist der Bahnhof?

Unité 11

acheter [aʃte] kaufen

apporter [apɔʁte] mitbringen

offrir [ɔfʁiʁ] anbieten, schenken

inviter [ɛvite] einladen

souhaiter [swɛte] wünschen

dormir [dɔʁmiʁ] schlafen

montrer [mɔtʁe] zeigen

proposer [pʁɔpɔze] vorschlagen

janvier [ʒɑvje] Jänner

12


février [fevʁije] Februar

mars [maʁs] März

avril [avʁil] April

mai [mɛ] Mai

juin [ʒɥɛ] Juni

juillet [ʒɥijɛ] Juli

août [ut] August

septembre [sɛptɑbʁ] September

octobre [ɔktɔbʁ] Oktober

novembre [nɔvɑbʁ] November

décembre [desɑbʁ] Dezember

le scooter [ləskutœʁ] ein Motorroller

une peluche [ynp(ə)lyʃ] ein Plüschtier (a!)

une écharpe [yneʃaʁp] ein Schal (a!)

une montre [ynmɔtʁ] eine Armbanduhr

un gâteau [ɛgato] eine Torte (!)

des fleurs [deflœʁ] Blumen

une bague [ynbag] ein Ring (a!)

un bon d’achat [ɛbɔdaʃa] ein Gutschein

un chien [ɛʃjɛ] ein Hund

un chat [ɛʃa] eine Katze

un cadeau [ɛkado] ein Geschenk

joli/e [ʒɔli] hübsch

génial/e [ʒenjal] genial

la mer [lamɛʁ] das Meer

la montagne [lamɔtaɲ] die Berge

Bon anniversaire! [bɔnanivɛʁsɛʁ] Alles Gute zum Geburtstag!

C’est quand, ton anniversaire? [sɛkɑtɔnanivɛʁsɛʁ] Wann hast du Geburtstag?

samedi prochain [samdipʁɔʃɛ] nächsten Samstag

Je suis né(e) en 1990. [ʒəsɥine] [ɑmilnœfsɑkatʁəvɛdis] Ich bin 1990 geboren.

Mon anniversaire est le 20 septembre.

[mɔnanivɛʁsɛʁ] [ɛləvɛsɛptɑbʁ] Ich habe am 20. September Geburtstag.

Quel jour sommes-nous aujourd’hui?

[kɛlʒuʁsɔmnuoʒuʁdɥi] Welcher Tag ist heute?

la fête [lafɛt] das Fest (a!), die Party

Joyeuse fête! [ʒwajøzfɛt] Frohes Fest!

Noël [nɔɛl] Weihnachten

Tu as raison. [t(y)aʁɛzɔ] Du hast Recht.

Ça me plaît. [sam(ə)plɛ] Das gefällt mir.

Quel beau cadeau! [kɛlbokado] Was für ein schönes Geschenk!

13


C’est nul. [sɛnyl] Das ist fad. / Das kann nichts.

volontiers [vɔlɔtje] gern

seulement [sœlmɑ] nur

peut-être [pøtɛtʁ] vielleicht

enfin [ɑfɛ] schließlich, endlich

une invitation [ynɛvitasjɔ] eine Einladung

Je t’invite. [ʒ(ə)tɛvit] Ich lade dich ein.

tout le monde [tulmɔd] alle

Unité 12

se lever [sələve] aufstehen

faire sa toilette / se laver [fɛʁsatwalɛt] / [səlave] sich waschen

se brosser les dents [səbʁɔseledɑ] sich die Zähne putzen

prendre une douche [pʁɑdʁynduʃ] sich duschen

prendre le petit déjeuner [pʁɑdʁələp(ə)tideʒ(œ)ne] frühstücken

s’habiller [sabije] sich anziehen

les baskets f. [lebaskɛt] die Turnschuhe

le pantalon [ləpɑtalɔ] die Hose

quitter la maison [kitelamɛzɔ] aus dem Haus gehen

sortir # rentrer [sɔʁtiʁ] # [ʁɑtʁe] ausgehen # zurückkommen

consulter les méls (mails) [kɔsyltelemɛl] nach E-Mails schauen

faire la cuisine [fɛʁlakɥizin] kochen

préparer le dîner [pʁepaʁelədine] das Abendessen vorbereiten

travailler pour l’école [tʁavajepuʁlekɔl] für die Schule arbeiten

faire ses devoirs [fɛʁsedəvwaʁ] seine Hausaufgaben machen

se reposer [səʁəpɔze] sich ausruhen

ranger (sa chambre) [ʁɑʒesaʃɑbʁ] (sein Zimmer) aufräumen

sortir le chien [sɔʁtiʁləʃjɛ] den Hund ausführen

aller dormir [aledɔʁmiʁ] schlafen gehen

aller au lit [aleoli] ins Bett gehen

se disputer [sədispyte] sich streiten

s’amuser [samyze] sich amüsieren

la tête [latɛt] der Kopf (a!)

le corps [ləkɔʁ] der Körper

les cheveux m.pl. [leʃ(ə)vø] das Haar

le bras [ləbʁa] der Arm

les yeux [lezjø] die Augen

la main [lamɛ] die Hand

14


le nez [ləne] die Nase (a!)

la jambe [laʒɑb] das Bein (a!)

la bouche [labuʃ] der Mund (a!)

le pied [ləpje] der Fuß

les dents [ledɑ] die Zähne

la poitrine [lapwatʁin] die Brust

les oreilles [lezɔʁɛj] die Ohren

le dos [lədo] der Rücken

la barbe [labaʁb] der Bart (a!)

le ventre [ləvɑtʁ] der Bauch

l’entrée f. [lɑtʁe] der Eingang (a!)

le salon [ləsalɔ] das Wohnzimmer

la cuisine [lakɥizin] die Küche

la chambre [laʃɑbʁ] das Zimmer (a!)

la salle de bains [lasaldəbɛ] das Badezimmer

le cagibi [ləkaʒibi] der Abstellraum

la cave [lakav] der Keller (a!)

le jardin [ləʒaʁdɛ] der Garten

l’escalier m. [lɛskalje] die Treppe (a!)

l’ascenseur m. [lasɑsœʁ] der Aufzug

le miroir [ləmiʁwaʁ] der Spiegel

le porte-manteau [ləpɔʁtmɑto] der Kleiderhaken

le lavabo [ləlavabo] das Waschbecken

la baignoire [labɛɲwaʁ] die Badewanne

une étagère [ynetaʒɛʁ] ein Regal (a!)

le fauteuil [ləfotœj] der Polstersessel

le canapé [ləkanape] das Sofa

le lit [ləli] das Bett

une armoire [ynaʁmwaʁ] der Kleiderschrank

la table de nuit [latablədənɥi] der Nachttisch

le tapis [lətapi] der Teppich

mardi matin [maʁdimatɛ] Dienstag Morgen

mercredi après-midi [mɛʁkʁədiapʁɛmidi] Mittwoch Nachmittag

jeudi soir [ʒødiswaʁ] Donnerstag Abend

Bonsoir. [bɔswaʁ] Guten Abend!

Bonne nuit. [bɔnnɥi] Gute Nacht!

15


Unité 13

la capitale [lakapital] die Hauptstadt

le paysage [ləpɛizaʒ] die Landschaft (a!)

le lac [ləlak] der See

la colline [lakɔlin] der Hügel (a!)

la plage [laplaʒ] der Strand (a!)

la ville [lavil] die Stadt

le village [ləvilaʒ] das Dorf

les environs [lezɑviʁɔ] die Umgebung

le canal / les canaux [ləkanal] / [lekano] der Kanal / die Kanäle

à la campagne [alakɑpaɲ] auf dem Land

au bord de la mer [obɔʁdəlamɛʁ] am Meer

On est en quelle saison? [ɔnɛ(t)ɑkɛlsɛzɔ] Welche Jahreszeit haben wir?

au printemps [opʁɛtɑ] im Frühling

en été [ɑnete] im Sommer

en automne [ɑnotɔn] im Herbst

en hiver [ɑnivɛʁ] im Winter

s’entraîner [sɑtʁɛne] trainieren

s’ennuyer [sɑnɥije] sich langweilen

nager / faire de la natation [naʒe] / [fɛʁdəlanatasjɔ] schwimmen

faire des randonnées / randonner [fɛʁdeʁɑdɔne] / [ʁɑdɔne] wandern

faire de l’équitation [fɛʁdəlekitasjɔ] reiten

avoir un coup de soleil [avwaʁɛkudsɔlɛj] einen Sonnenbrand haben

envoyer des cartes postales [ɑvwajedekaʁtpɔstal] Postkarten schicken

écrire un courriel [ekʁiʁɛkuʁjɛl] ein E-Mail schreiben

l’an prochain [lɑpʁɔʃɛ] nächstes Jahr

depuis (3 ans) [dəpɥi(tʁwazɑ)] seit (3 Jahren)

de temps en temps [dətɑzɑtɑ] von Zeit zu Zeit, ab und zu

déçu/e [desy] enttäuscht

dangereux / dangereuse [dɑʒʁø] / [dɑʒʁøz] gefährlich

célèbre [selɛbʁ] berühmt

content / contente [kɔtɑ] / [kɔtɑt] zufrieden

j’aimerais avoir [ʒɛmʁɛavwaʁ] ich hätte gerne

j’espère que … [ʒɛspɛʁkə] ich hoffe, dass …

avoir qc. en commun [avwaʁkɛlkəʃozɑkɔmɛ] etwas gemein haben

passer le bac [paseləbak] die Matura machen

malheureusement [malœʁøzmɑ] leider

réponds-moi [ʁepɔmwa] antworte mir

Quel temps fait-il? [kɛltɑfɛtil] Wie ist das Wetter?

16


il fait beau [ilfɛbo] es ist schön

il fait chaud # froid [ilfɛʃo] # [fʁwa] es ist heiß # kalt

il fait du soleil [ilfɛdysɔlɛj] es ist sonnig

il fait du vent [ilfɛdyvɑ] es ist windig

il pleut [ilplø] es regnet

il neige [ilnɛʒ] es schneit

Unité 14

un blouson [ɛbluzɔ] eine Jacke

un manteau [ɛmɑto] ein Mantel

une veste [ynvɛst] eine Jacke

un gilet [ɛʒilɛ] eine Weste

un jean [ɛdʒin] eine Jeans

un pantalon [ɛpɑtalɔ] eine Hose (a!)

une (mini-)jupe [yn(mini)ʒyp] ein (Mini-)Rock (a!)

une ceinture [ynsɛtyʁ] ein Gürtel (a!)

une robe [ynʁɔb] ein Kleid (a!)

un foulard [ɛfulaʁ] ein Halstuch

un collant [ɛkɔlɑ] eine Strumpfhose

une chemise [ynʃ(ə)miz] ein Hemd (a!)

un costume [ɛkɔstym] ein Anzug

une cravate [ynkʁavat] eine Krawatte

une casquette [ynkaskɛt] eine Mütze

des gants m. [degɑ] Handschue

des chaussures f. [deʃosyʁ] Schuhe

des lunettes f.pl. [delynɛt] eine Brille (!)

un bonnet [ɛbɔnɛ] eine Haube (a!)

un débardeur [ɛdebaʁdœʁ] ein Top

mettre (un pull) [mɛtʁ(ɛpyl)] einen Pullover anziehen

porter (des lunettes) [pɔʁte(delynɛt)] (eine Brille) tragen

se déshabiller [sədezabije] sich ausziehen

enlever (sa veste) [ɑlve(savɛst)] (seine Jacke) ausziehen

se maquiller [səmakije] sich schminken

la couleur [lakulœʁ] die Farbe

beige [bɛʒ] beige

blanc / blanche [blɑ] / [blɑʃ] weiß

bleu/e [blø] blau

gris / grise [gʁi] / [gʁiz] grau

17


jaune [ʒon] gelb

rose [ʁoz] rosa, pink

rouge [ʁuʒ] rot

marron [maʁɔ] braun

noir/e [nwaʁ] schwarz

orange [ɔʁɑʒ] orange

vert/e [vɛʁ] / [vɛʁt] grün

violet/te [vjɔlɛ] / [vjɔlɛt] violett

Ce n’est pas de ma faute. [sənɛpad(ə)mafot] Das ist nicht meine Schuld.

Il a les cheveux … [ilaleʃ(ə)vø] … Er hat … Haar.

… longs / courts / … [lɔ] / [kuʁ] … langes / kurzes /

… raides / frisés … [ʁɛd] / [fʁize] … glattes / gelocktes

Elle est blonde / brune / rousse. [ɛlɛblɔd] / [bʁyn] / [ʁus] Sie ist blond / braun-/rothaarig.

Elle a les yeux verts. [ɛlalezjøvɛʁ] Sie hat grüne Augen.

gros / grosse [gʁo] / [gʁos] dick

mince [mɛs] dünn

roux / rousse [ʁu] / [ʁus] rothaarig

Tu es prête? [t(y)ɛpʁɛt] Bist du bereit / fertig?

Comment tu trouves …? [kɔmɑtytʁuv] Wie findest du …?

Ça (ne) me plaît (pas). [sam(ə)plɛ] ([san(ə)məplɛpa]) Das gefällt mir (nicht).

Ça te va (bien). [sat(ə)va(bjɛ)] Das steht dir (gut).

Tu fais quelle taille? [tyfɛkɛltaj] Welche Größe hast du?

franchement [fʁɑʃmɑ] ehrlich, echt

en coton [ɑkɔtɔ] aus Baumwolle / baumwollen

en laine [ɑlɛn] aus Wolle / wollen

en cuir [ɑkɥiʁ] aus Leder / ledern

en soie [ɑswa] aus Seide / seiden

trop long / longue [tʁolɔ] / [lɔg] zu lang

large [laʁʒ] groß

serré/e [sɛʁe] eng

Unité 15

être fort en [ɛtʁəfɔʁɑ] stark sein in

être faible en [ɛtʁəfɛblɑ] schwach sein in

être nul en [ɛtʁənylɑ] sehr schlecht sein in

être le meilleur [ɛtʁələmɛjœʁ] der Beste sein

être la meilleure [ɛtʁəlamɛjœʁ] die Beste sein

mon meilleur copain [mɔmɛjœʁkɔpɛ] mein bester Freund

18


ma meilleure copine [mamɛjœʁkɔpin] meine beste Freundin

Je m’entends bien avec lui / elle. [ʒəmɑtɑbjɛavɛklɥi] / [ɛl] Ich verstehe mich gut mit ihm / ihr.

se dépêcher [sədepɛʃe] sich beeilen

expliquer [ɛksplike] erklären

répondre [ʁepɔdʁ] antworten

quelquefois [kɛlkəfwa] manchmal

c’est pourquoi [sɛpuʁkwa] weil

à cause de [akozdə] wegen

Je trouve qu’il est marrant. [ʒətʁuvkilɛmaʁɑ] Ich finde, er ist lustig.

Je la trouve egoïste. [ʒəlatʁuvegoist] Ich finde sie egoistisch.

calme [kalm] ruhig

crâneur / crâneuse [kʁanœʁ] / [kʁanøz] angeberisch

curieux / curieuse [kyʁjø] / [kyʁjøz] neugierig

dynamique [dinamik] dynamisch

égoïste [egoist] egoistisch

patient / patiente [pasjɑ] / [pasjɑt] geduldig

impatient / impatiente [ɛpasjɑ] / [ɛpasjɑt] ungeduldig

jaloux / jalouse [ʒalu] / [ʒaluz] eifersüchtig

naïf / naïve [naif] / [naiv] naiv

marrant/e [maʁɑ] lustig

sérieux / sérieuse [seʁjø] / [seʁjøz] ernst

paresseux / paresseuse [paʁɛsø] / [paʁɛsøz] faul

sportif / sportive [spɔʁtif] / [spɔʁtiv] sportlich

serviable [sɛʁvjabl] hilfsbereit

timide [timid] schüchtern

heureux / heureuse [øʁø] / [øʁøz] glücklich

triste [tʁist] traurig

Unité 16

l’argent m. [laʁʒɑ] das Geld

l’argent de poche [laʁʒɑd(ə)pɔʃ] das Taschengeld

Tu en a combien? [t(y)ɑnakɔbjɛ] Wie viel hast du davon?

faire les courses f.pl. [fɛʁlekuʁs] einkaufen gehen

gagner (de l’argent) [gaɲe(dəlaʁʒɑ)] (Geld) verdienen

dépenser (de l’argent) [depɑse(dəlaʁʒɑ)] Geld) ausgeben

la boulangerie [labulɑʒʁi] die Bäckerei

100 grammes de jambon, s’il vous plaît.

[sɑgʁam] [dəʒɑbɔ] [silvuplɛ] 100 Gramm Schinken, bitte.

19


Il me faut encore ... [ilm(ə)foɑkɔʁ] Ich brauche noch …

vendeur / vendeuse [vɑdœʁ] / [vɑdøz] Verkäufer / Verkäuferin

la caisse [lakɛs] die Kassa

une bouteille [ynbutɛj] eine Flasche

un kilo [ɛkilo] ein Kilo

un litre [ɛlitʁ] ein Liter

un paquet [ɛpakɛ] ein Paket

un pot de confiture [ɛpod(ə)kɔfityʁ] ein Marmeladenglas

un verre [ɛvɛʁ] ein Glas

une boîte [ynbwat] eine Dose

du beurre [dybœʁ] Butter

des champignons m. [deʃɑpiɲɔ] Pilze

de la confiture [dəlakɔfityʁ] Marmelade

de la farine [dəlafaʁin] Mehl

du fromage [dyfʁɔmaʒ] Käse

de l’huile f. [dəlɥil] Öl

du vinaigre [dyvinɛgʁ] Essig

du lait [dylɛ] Milch

des légumes m.pl. [delegym] Gemüse

un œuf [ɛnœf] ein Ei

des oignons m. [dezoɲɔ] Zwiebeln

du pain [dypɛ] Brot

du sucre [dysykʁ] Zucker

du sel [dysɛl] Salz

du poivre [dypwavʁ] Pfeffer

des pommes de terre f. [depɔmdətɛʁ] Kartoffeln, Erdäpfel (!)

du poulet [dypulɛ] Hühnerfleisch

de la viande [dəlavjɑd] Fleisch

le yaourt [ləjauʁt] das Joghurt

du jambon [dyʒɑbɔ] Schinken

riche [ʁiʃ] reich

pauvre [povʁ] arm

Unité 17

commencer (à travailler) [kɔmɑse(atʁavaje)] zu arbeiten beginnen

travailler au bureau [tʁavajeobyʁo] im Büro arbeiten

expliquer qc. à qn. [ɛksplikekɛlkəʃozakɛlkɛ] jmd. etw. erklären

donner des renseignements / [dɔnedeʁɑsɛɲmɑ] / [kɔsɛj] [akɛlkɛ] jmd. Auskünfte / Ratschläge geben

20


conseils à qn.

répondre au telephone [ʁepɔdʁotelefɔn] ans Telefon gehen

téléphoner à l’agence de voyage [telefɔnealaʒɑsdəvwajaʒ] das Reisebüro anrufen

montrer qc. à qn. [mɔtʁekɛlkəʃozakɛlkɛ] jmd. etw. zeigen

5 jours par semaine [sɛkʒuʁpaʁsəmɛn] 5 Tage pro Woche

50 € par mois [sɛkɑtøʁopaʁmwa] 50 € pro Monat

toute la journée [tutlaʒuʁne] den ganzen Tag

presque tous les jours [pʁɛskətuleʒuʁ] fast jeden Tag

passer les vacances au Canada [paselevakɑsokanada] die Ferien in Kanada verbringen

louer un camping car [lueɛkɑpiŋkaʁ] ein Wohnmobil mieten

visiter les parcs nationaux [vizitelepaʁknasjɔno] die Nationalparks besuchen

faire du canoë / du shopping [fɛʁdykanoe] / [dyʃɔpiŋ] Kanu fahren / shoppen gehen

faire du baby-sitting [fɛʁdybabisitiŋ] babysitten

s’ennuyer (un peu) [sɑnɥije(ɛpø)] sich (ein wenig) langweilen

une agence de voyages [ynaʒɑsd(ə)vwajaʒ] ein Reisebüro (a!)

le métier [ləmetje] der Beruf

vendeur / vendeuse [vɑdœʁ] / [vɑdøz] Verkäufer / Verkäuferin

employé/e [ɑplwaje] Angestellte/r

médecin [medsɛ] Arzt

chauffeur de taxi [ʃofœʁd(ə)taksi] Taxifahrer

secrétaire [səkʁetɛʁ] Sekretär/in

coiffeur / coiffeuse [kwafœʁ] / [kwaføz] Frisör / Frisörin

réceptionniste [ʁesɛpsjɔnist] Rezeptionist/in

Il est réceptionniste. [ilɛʁesɛpsjɔnist] Er ist Rezeptionist.

le client / la cliente [ləkliɑ] / [lakliɑt] der Kunde / die Kundin

une bonne ambiance [ynbɔnɑbjɑs] ein gutes Ambiente

le journal / les journaux [ləʒuʁnal] / [leʒuʁno] die Zeitung (a!) /die Zeitungen

Unité 18

écrire une rédaction [ekʁiʁynʁedaksjɔ] einen Aufsatz schreiben (a!)

faire la fête [fɛʁlafɛt] feiern

découvrir [dekuvʁiʁ] entdecken

rentrer [ʁɑtʁe] zurück kommen

parler fort [paʁlefɔʁ] laut sprechen

rester (à la maison) [ʁɛste(alamɛzɔ)] (zu Hause) bleiben

prendre des photos [pʁɑdʁədefɔto] Fotos machen

J’ai pris des photos. [ʒɛpʁidefɔto] Ich habe Fotos gemacht.

On rentre dimanche. [ɔʁɑtʁədimɑʃ] Wir kommen am Sonntag zurück.

21


Je t’embrasse. [ʒətɑbʁas] Ich umarme / küsse dich.

C’était comment? [setɛkɔmɑ] Wie war’s?

c’était ennuyeux [setɛɑnɥijø] es war langweilig

délicieux / difficile / pas mal [delisjø] / [difisil] / [pamal] köstlich / schwierig / nicht schlecht

seulement [sœlmɑ] nur

une fois [ynfwa] ein Mal

il y a trop de monde [iljatʁod(ə)mɔd] hier / dort sind zu viele Leute

hier soir [jɛʁswaʁ] gestern Abend

l’après-midi [lapʁɛmidi] der Nachmittag

ce week-end [səwikɛnd] dieses Wochenende

samedi matin [samdimatɛ] Samstagmorgen

dimanche dernier [dimɑʃdɛʁnje] letzten Sonntag

BIEN FAIT! 1 Lektionsvokabular mit Lautschrift

Documents

Transcript of BIEN FAIT! 1 Lektionsvokabular mit Lautschrift