Der Biergartenführer für die Region.

Sommerlich, erfrischend, gesellig.

Bier-Kult(o)ur

www.dillingerland.de

Gut zu essen und zu trinken, am liebsten draußen und in geselliger Runde, wer liebt das nicht.

Hier haben wir unsere schönsten Biergärten und Restaurants mit einladenden Terrassen für Sie zusammengestellt. Viele der Anbieter liegen direkt an unserem gut ausgearbeiteten Wander- und Radwegenetz, also warum nicht einmal einen Ausflug mit dem Rad oder zu Fuß. Im Dillinger Land kommen aktive Men-schen genauso auf ihre Kosten wie Familien oder Gäste, die es lieber etwas ruhiger angehen lassen.

Sie können bei uns gemütlich spazieren gehen oder ambitio-niert wandern, auf Wegen im Donautal oder den Anhöhen der Schwäbischen Alb. Oder Sie steigen aufs Rad: Entlang der Flüsse und Seen kann sich die ganze Familie herrlich auf ihren Drahteseln austoben. Kulturfreunde finden auf Themen-Radwegen nicht nur schöne Natur, sondern auch Kirchen, Klöster und Schlösser. Und zwi-schendrin oder als Belohnung danach geht doch nichts über eine g’scheide Brotzeit im Biergarten oder auf der Wirtshaus- Terrasse und ein kühles Bier.

Spüren Sie die Freiheit, die entsteht, wenn einem keine Decke auf den Kopf fällt? So werden Sie wieder fit für neue Herausfor-derungen des Alltags und gehen mit vielen neuen Ideen nach Hause.

Viel Spaß beim Lesen und Auspro-bier-en!

Parkplatz

Radlerfreundlich

Wandererfreundlich

Familienfreundlich

Spielplatz/-möglichkeit

Hof mit Tieren

Übernachtungsmöglichkeit

Barrierefrei

Brotzeit kann mitgebracht werden

Wissenswertes:

6 Landgasthof Sonne

7 Radbrauerei Günzburg

8 Camba Old Factory

10 Biergarten Adler

11 Restaurant Fischgut

Schlossmühle

12 Kannengarten und

Gasthof „Zur Sonne“

13 Nusser Alm

14 Auf einen Blick

16 Zum Schlössle

18 Klosterbräu

19 Goldberg Alm und Berg-

hausener Reiterstüble

20 Bäldleschwaige und

Gasthof Müller

21 Beim Lagoi

22 Schwanen-Biergarten

23 Landgasthof Stark

24 Donau-Radler-Tankstelle

25 Lust auf mehr …

26 Gästeführungen

Inhalt:

Biergarten „Sonne“, Dillingen-Hausen

2 3

Auf Bier ist einfach Verlass

Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s

Den „traditionellen“ Biergarten zeichnen durch seine geschichtliche Entstehung folgende Eigenschaften aus:

– Das Mitbringen von Speisen ist erlaubt.– Der Biergarten wird durch Bäume beschattet.– Die Stühle oder Bänke sind aus Holz/Metall.– Der Boden ist eine Wiese oder mit Kies bestreut.

Entsprechend diesen Kriterien wurden auch die Biergär-ten in dieser Broschüre ausgewählt. Von den ursprüng-lichen Biergärten – die das Mitbringen von Speisen erlauben – gibt es jedoch nur wenige, diese Biergärten sind mit einem speziellen Piktogramm gekennzeichnet.

Das Reinheitsgebot

Das „Bayerische Reinheitsgebot“ wurde am 23. April 1516 in Ingolstadt von den beiden Herzögen Wilhelm IV. und seinem jüngeren Bruder Ludwig X. erlassen und steht für Qualität, natürliche Zutaten, die handwerkliche Kunst des Brauens, lebendige Tradition sowie moderne Vielfalt. Das Reinheitsgebot ist die weltweit älteste und bis heute gültige lebensmittelrechtliche Bestimmung über die erlaubten Inhaltsstoffe im Bier. In Deutsch-land dürfen exakt vier Zutaten für ein Bier verwendet werden: Hopfen, Malz, Wasser und Hefe. Durch diesen hohen Qualitätsstandard wird das Gütesiegel in Europa und auf der ganzen Welt geschätzt. Es ist ein Stück Verbraucherschutz und gibt Bierfans die Sicherheit, dass ihr Lieblingsgetränk keine künstlichen Aromen und Zusatzstoffe enthält.

Biergarten Bäldleschwaige, Tapfheim

TIPP: Alles „Ums Bier, übers Bier und ums Bier herum“ finden Sie im Biermuseum Dillingen.www.biermuseum-dillingen.de

4 5

Landgasthof SonneFamilie DelleHauptstraße 5689423 Gundelfingen

T: 0 90 73 / 73 34F: 0 90 73 / 32 70info@sonne-gundelfingen.dewww.sonne-gundelfingen.de

Landgasthof SonneDonaumoos – Angus – Typisch schwäbisch

Familie Delle … die mit den schwarzen Rindern. Unser Landgasthof mit Außenterrasse liegt im Herzen von Gundelfingen. Wir zeigen Verantwortung für unsere Umwelt und die Natur. Im Donaumoos züchten wir unsere Angus-Rinder. Lassen Sie sich von unseren regionalen Produkten und Spezialitäten vom Angus-Rind überzeugen!

SITZPLÄTZE: 80 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich warme Küche von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 21.30 Uhr BIER: Günzburger Radbrauerei,

Härtsfelder Familienbrauerei ESSEN: Bayerisch-schwäbische Küche mit frischen

Produkten aus der Region wie Bauernhofeis, Gundelfinger Gemüse, Angus-Rind und Fisch, saisonale Aktionswochen und sommerleichte Küche, eigene Kinderkarte

TIPP:Unser Angus-T-Bone-

Steak „dry aged“. Einzigartig in der

Region! Bis zu 28 Tage trocken gereift.

TIPP:Unsere haus-

eigene Metzgerei garantiert höchste

Qualität.

01

WEIZEN. AUS LEIDENSCHAFT

Qualität aus Tradition. Die Radbrauerei braut in siebter Generation Biere, die durch einen ausgepräg-ten Charakter und intensive Aromen überzeugen. Ihre Leidenschaft gilt dem Weizenbier. Das sieht man im Glas und erlebt bei jedem Schluck den reinen Genuss eines außergewöhnlichen Bieres.

RadbrauereiGünzburg

Ein schönes Ausflugsziel ist die Brauerei-Gaststätte zum Rad am Günzburger Marktplatz

Zu jeder Stunde. In jeder Runde.Vollendeter Biergenuss mit edler Flaschengärung.

Mit Leidenschaft und Erfahrung bei der Arbeit – die Braumeister der Radbrauerei6

Camba Old FactoryAn der Weberei 1, 89423 GundelfingenT: 0 90 73 / 997 19 42brauerei@camba-old-factory.dewww.camba-old-factory.de

Camba Old Factory Alles rund um das flüssige Gold!

Im Brauereigebäude verwöhnen wir Sie jeder- zeit mit unseren hauseigenen Bieren und kulinarischen Spezialitäten. Der eingewachsene urige Biergarten lädt die Erwachsenen zum Verweilen und die Kinder zum Spielen ein.

SITZPLÄTZE: 500 (200 Plätze im Brauereigebäude) ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober Do.–Sa. 16.00–23.00 Uhr, So. 15.00–22.00 Uhr An Aktionstagen (Feiertage und jeden 1. Sonntag im Monat) von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. BIER: Camba Spezialbiere (eigene Herstellung), weitere vielfältige Biersorten im wechselnden Angebot ESSEN: Deftige und bierige Speisen, Salate, Grillspeziali-

täten an Aktionstagen BESONDERES: Das ehemalige Webereigebäude wurde zu einer

Schaubrauerei umgebaut, in dem Brauereiführun- gen und einzigartige Bierverkostungen angeboten werden.

AKTIONEN: Ob Bierfestival, Hobbybrauer-Tag, Oktoberfest oder Public Viewing – hier ist immer was los.

02

TIPP: Energie tanken und losradeln! Starten Sie von hier in die deutsch-landweit einmalige Energie-Quiz-tour im Schwäbischen Donautal. www.dillingerland.de/energie-quiztour.php

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

„Camba-Old-Factory“!

8 9

Restaurant Fischgut SchlossmühleOberer Wall 10–15, 89415 LauingenT: 0 90 72 / 96 96 40info@restaurantschlossmuehle.dewww.restaurantschlossmuehle.de

Die Aromen des Sommers … eingefangen in leichten Fisch-, Wild-, Fleischgerichten und frischen Salatvariationen. Lassen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeitstag vom Küchen- chef kulinarisch verwöhnen und genießen Sie

die frische Luft mitten im Grünen.

SITZPLÄTZE: 140 ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Oktober Di.–So. ab 11.30 Uhr, Montag Ruhetag BIER: Ustersbacher, Becks, Günzburger Radbrauerei ESSEN: Fangfrische Forellen aus dem eigenen

Teich, mediterrane Fisch- und Grillgerichte, Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern,

selbst gemachte Kuchen, hausgemachtes Brot und Flammkuchen aus dem Steinbackofen BESONDERES: Idyllische Lage im Luitpoldhain mit Blick auf das Herzogschloss und die Fischteiche der hauseigenen Fischzucht. AKTIONEN: Regelmäßige Fisch- und Wildkochkurse

TIPP: Ein kurzer Spaziergang entlang des Schlosses Richtung Oberes Brun-nental. In diesem alten Stadtquartier tun sich

malerische Blickwinkel in die Gässchen auf. Biergarten Adler, Monika Müller

Schlossstraße 1, 89429 OberbechingenT: 0 90 77 / 87 76, F: 0 90 77 / 70 05 88biergarten-oberbechingen@gmx.dewww.biergarten-oberbechingen.de

Biergarten AdlerErholung im idyllischen Blumengarten

Von jung bis alt … Beim „Adler“ treffen sich alle Generationen. In gemütlicher Atmosphäre und ländlicher Idylle können sich Radler, Ausflügler und Familien eine Auszeit vom Alltag gönnen. Dabei werden sie mit regionalen Schmankerln verwöhnt.

SITZPLÄTZE: 250 + 50 Wintergarten-Plätze ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis September

Di.–Fr. ab 16.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr BIER: Franziskaner, Augustiner, Nattheimer (Helles), Gold Ochsen (Kellerbier) ESSEN: Regionale schwäbisch-bayerische Spezialitäten,

Hausmacher-Brotzeit, Spanferkel vom Grill, selbst gemachte Kuchen und Torten BESONDERES: Ruhige Lage direkt am Radweg „Donautal & Alb“

TIPP:Mi.: gegrillte Hähnchen

Do.: knusprige Schweinshaxn

Fr.: würzige Spareribs

TIPP:Ob Familienfest,

Betriebs- oder Weihnachtsfeier …

Im Wintergarten kann man ordentlich feiern.

03

Restaurant Fischgut SchlossmühleKulinarischer Gaumenschmaus in der Fischoase

04

10 11

Nusser AlmMarkus GrimmingerHolzheimer Straße 289407 Dillingen an der Donau

T: 0 90 71 / 70 59 46info@gc-dillingen.dewww.gc-dillingen.de

Die Nusser Alm ist eingebettet in die Natur- und Seenlandschaft des sanft-hügeligen Donaurieds – abseits von jeder Alltagshektik! Genießen Sie im stilvollen Biergarten leckere Spezialitäten – täglich frisch für Sie zubereitet.

SITZPLÄTZE: 100 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 15.00–22.00 Uhr, Sa. + So. 10.00–22.00 Uhr BIER: Schneider Weiße, Altenmünster Hell ESSEN: Hochwertige Biergarten-Spezialitäten und gesunde Vitalküche BESONDERES: Ruhige Lage direkt am Almsee AKTIONEN: Regelmäßige Events mit Livemusik

TIPP: Lassen Sie sich

beim kostenlosen Schnuppergolfen

von der Faszination Golf begeistern!

Gasthof „Zur Sonne“, Familie RöschWittislinger Straße 9, 89407 Dillingen-HausenT: 0 90 71 / 22-01, F: 0 90 71 / 20-28info@landgasthof-zur-sonne.dewww.landgasthof-zur-sonne.de

SITZPLÄTZE: 200 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 11.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr, Sa. Ruhetag (nur bei schlechtem Wetter) BIER: Franziskaner, Spaten ESSEN: Deftige Brotzeiten, frische Salatteller,

hausgemachte Tellersulzen

07

Hotel Kannenkeller, Philipp Pippert Dillinger Straße 26, 89415 LauingenT: 0 90 72 / 70 70, F: 0 90 72 / 70 77 07info@kannenkeller.dewww.kannenkeller.de

KannengartenUrlaubsstimmung am Weinberg mit Donaublick

05

Gasthof „Zur Sonne“Ausflugsziel für Jung und Alt06

Nusser Alm„Stilvoller Genuss mit Seeblick“

SITZPLÄTZE: 90 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 17.00–22.00 Uhr (von Mai bis Oktober), Sa. + So. 11.30–14.00 Uhr, Montag Ruhetag BIER: Hofbräu Traunstein, Erdinger Weißbräu, Bitburger, Schwarzbräu ESSEN: Kalte und warme bayerische Schmankerl und

sommerlich leichte mediterrane Küche AKTIONEN: Sonntagabend Musiksommer mit Livemusik

12 13

Auf einen Blick

TIPP: Ob Familienfest, Hochzeiten, Betriebs- oder Weihnachtsfeier … Im Schlössle können Sie richtig gut feiern. Und unser kleines Schlosshotel lädt zu einem erhol-samen Kurzurlaub im Donautal ein.

Zum SchlössleFamilie BruggerAm Schlössle 189435 Finningen

T: 0 90 74 / 40 78F: 0 90 74 / 66 55zumschloessle@schloessle.dewww.schloessle.de

Zum SchlössleHerrlicher Biergarten mit Schlossromantik

Ob Wanderer, Radfahrer oder Ausflügler … Im Schlössle-Biergarten findet jeder Gast seinen Platz. Der alte Baumbestand lädt zum gemütlichen Verweilen und Entspannen ein. Und das romantische Schlossambiente wird Sie verzaubern. Die Sommersaison ist zugleich Grillsaison im Finninger Schlössle. Lassen Sie sich von Meisterkoch Jürgen Brugger und seinen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen!

SITZPLÄTZE: 160 ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. + So. ab 11.00 Uhr BIER: Paulaner, Hacker-Pschorr, Huber Weiße,

Graf Toerring, Chiemseer, Hopf Weiße ESSEN: Kulinarisch genießen Sie täglich frisch zuberei-

tete traditionelle schwäbische Spezialitäten und moderne Gerichte mit saisonalem Bezug. Eigene Kinderkarte. BESONDERES: Das Vogelschutzgebiet „Malerwinkel“ und die

Lourdesgrotte sind einen Ausflug wert und zu Fuß gut erreichbar. TIPP: Probieren Sie doch mal die leckere „Schlössle- Filetplatte“ oder ein saftiges Spanferkel!

08

16 17

Klosterbräu, Karl-Heinz KnoblauchKlosterring 9, 89440 Lutzingen-UnterliezheimT: 0 90 89 / 588 37 87, F: 0 90 89 / 588 37 89klosterbraeu-unterliezheim@gmx.dewww.klosterbraeu-unterliezheim.de

KlosterbräuSchwäbische Gemütlichkeit im Klostergarten

SITZPLÄTZE: 100 ÖFFNUNGSZEITEN: Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr, Mo., Do.–Sa. ab 15.00 Uhr, Di. + Mi. Ruhetage BIER: Hald-Klosterbier, Fürst Wallerstein, Hofbrauhaus Freising ESSEN: Regionale schwäbische Gerichte und wöchentlich

wechselnde Angebote BESONDERES: Direkt neben der Wallfahrtskirche gelegen. Jeden

Do. ab 16.30 Uhr Klostermarkt. Der informative Naturlehrpfad ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Goldberg-AlmAlm-Flair mit Panoramablick

SITZPLÄTZE: 220 ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr. 10.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr

(auf Reservierung auch nachmittags), Sa. + So. ab 11.00 Uhr, Montag Ruhetag BIER: Autenrieder Schlossbrauerei ESSEN: Gutbürgerliche deutsche Küche

Goldberg-AlmBernd KlingerGoldbergalm 189440 Lutzingen

T: 0 90 74 / 49 94F: 0 90 74 / 95 75 76info@goldberg-alm.dewww.goldberg-alm.de

Berghausener ReiterstübleDas kleine Wirtshaus im Grünen

SITZPLÄTZE: 40 ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Oktober (je nach Wetterlage) Mo.–Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr und So. ab 10.00 Uhr SB-Kühlschrank täglich ab 10.00 Uhr BIER: Autenrieder Schlossbrauerei ESSEN: Herzhafte Brotzeiten mit Wurst aus eigener

Herstellung und vieles mehr

Berghausener Reiterstüble, Gisela LenzBerghausen 11, 89434 Blindheim-BerghausenT: 0 90 74 / 17 19the.lenz@t-online.dewww.berghausener-reiterstueble.de

09

10

11

18 19

Beim LagoiRobert SapperSylvesterstraße 286647 Buttenwiesen-Pfaffenhofen

T: 0 82 74 / 92 86 66info@biergarten-lagoi.dewww.biergarten-lagoi.de

Beim LagoiEinfach urgemütlich, traditionell und familiär!

„Beim Lagoi“ gibt’s für jeden Gast „a g’miatlichs Plätzle“! Im Sommer ist der schöne Biergarten mit seinen alten Kastanienbäumen ein willkommener Treffpunkt für Radlfahrer und andere Biergartenfreunde.

SITZPLÄTZE: 200 (80 Plätze im Feststadel) ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Mi. ab 17.00 Uhr, Do.–Sa. ab 11.30 Uhr,

Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr BIER: Autenrieder, Lauterbacher, Schwanen-Bräu ESSEN: Kalte und warme Biergarten-Spezialitäten,

hausgemachte Bratensulzen und Obatzter BESONDERES: Ruhige Lage direkt am Radweg Via Danubia und „Kunst, Kultur und Ried“ AKTIONEN: Über Tagesaktionen informieren wir Sie

regelmäßig auf unserer Facebook-Fanpage!

TIPP: Starten Sie von hier

Ihre Tour auf den außergewöhnlichen

Skulpturenweg im Donauried.

14Hofgut BäldleschwaigeKarl-Philipp SautterBäldleschwaige 186660 Tapfheim

T: 0 90 70 / 217F: 0 90 70 / 18 38hofgut@baeldleschwaige.dewww.baeldleschwaige.de

BäldleschwaigeDer Biergarten mit Pfiff

SITZPLÄTZE: 500 (teilweise überdacht) ÖFFNUNGSZEITEN: Ende März bis Mitte Oktober Täglich ab 12.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr BIER: Lauterbacher, Hofmühl, Gutmann ESSEN: Durchgehend warme Küche, bayerische Brotzeit

mit hausgemachtem Brot

12

Gasthof Müller, Barbara Müller Illemad 11, 86647 ButtenwiesenT: 0 82 74 / 400, F: 0 82 74 / 997 65gasthof@muellerillemad.dewww.muellerillemad.de

Gasthof MüllerGemütlichkeit und Tradition seit über 100 Jahren

SITZPLÄTZE: 100 (Sonnenterrasse und Kastanien-Biergarten) ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Sa. ab 17.00 Uhr, Sa. + So. ab 11.00 Uhr, Montag Ruhetag BIER: Riegele, Lauterbacher ESSEN: Brotzeiten mit hausgemachtem Bauernbrot,

warme Küche auf Vorbestellung (ab 15 Personen)

13

20 21

Landgasthof StarkJosef StarkAlte Straße 486637 Wertingen-Gottmannshofen

T: 0 82 72 / 22-14F: 0 82 72 / 22-40info@landgasthof-stark.dewww.landgasthof-stark.de

Landgasthof StarkIm Keller wird’s gebraut, im Freien wird’s genossen.

Grüß Gott in Gottmannshofen. Das traditions-reiche Haus mit romantischer Sonnenterrasse liegt direkt neben der Wallfahrtskirche „Maria Heimsuchung“. Frische heimische Produkte, bayerisch-schwäbische Gemütlichkeit und das „Gottmannshofer Extrabier“ laden zum geselligen Beisammensein mit Freunden ein.

SITZPLÄTZE: 120 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 17.00 Uhr, Sa. + So. zusätzlich

von 11.00 bis 14.00 Uhr, Montag Ruhetag BIER: Schwanen-Bräu, Lauterbacher, Riegele,

hausgebraute Bierspezialitäten ESSEN: Regionale bayerisch-schwäbische Spezialitäten BESONDERES: Ruhige Lage direkt am Radweg „Hügelland aktiv“,

Wohnmobilstellplätze vorhanden AKTIONEN: Immer freitags: ofenfrische Spareribs ab 18.00 Uhr

TIPP: Machen Sie einen kurzen Abstecher

in die reizende Wallfahrtskirche.

Es lohnt sich!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

16

SchwanenbräuH. Carry KGSchmiedgasse 1–286637 Wertingen

T: 0 82 72 / 23 23F: 0 82 72 / 61 42 info@schwanenbraeu.comwww.schwanenbraeu.com

Schwanen-Biergarten„Bodenständig, regional – einfach gut.“

Eine familiäre Atmosphäre, bodenständige regionale Küche und hausgebrautes Bier zeichnen den Biergarten im Herzen der Stauferstadt Wertingen aus. Lassen Sie sich überraschen!

SITZPLÄTZE: 100 ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis August

Mo.–Sa. 17.30–23.00 Uhr BIER: Schwanen-Bräu, Lauterbacher, Riegele ESSEN: Herzhafte Biergartenbrotzeiten (auch vegetarisch), hausgemachte Kuchen BESONDERES: Zentrale Lage mit zahlreichen Sehenswürdig-

keiten in der Umgebung

Regionalbier – weil’s besser ist!

15

22 23

Kostenlos bestellen unter www.dillingerland.de oder Telefon 0 73 25 / 922 41 43. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Lust auf mehr …

Tagestouren – Mit dem Bus das Dillinger Land entdecken

Ausgesucht und Erlebnisreich

Land-partie

www.dillingerland.de

Radtouren im Dillinger Land

Unentdeckt und wohltuend

radel-bar

www.dillingerland.de

Wandergenuss zwischen Alb und Donau

Weitsichtig und vielgestaltig

wander-bar

www.dillingerland.de

Wasser- und Naturerlebnis im Schwäbischen Donautal

Erfrischend natürlich

seen-sucht

www.dillingerland.de

Donau-Radler-Tankstelle Liane und Herbert Schwegler Pfaffenbogen 8, 89362 OffingenT: 01 71 / 128 04 59, F: 0 82 24 / 96 86 81heschwegler@t-online.dewww.donau-radler-tankstelle.de

Donau-Radler-Tankstelle Auftanken an der Donau

Ihre beiden „Tankwarte“ Liane und Herbert Schwegler begrüßen Sie recht herzlich. „Am Radwanderweag bei Offinga an d’r Doanabruck, dau send mir, dau gibt’s a Brodzeit und a Bier!“

SITZPLÄTZE: 80 ÖFFNUNGSZEITEN: März bis Oktober (je nach Wetterlage) Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr BIER: Schwarzbräu, Kelterei Gum ESSEN: Kleine Menükarte mit warmen und kalten

Speisen zu attraktiven Preisen BESONDERES: Herrliche Lage zwischen DonAUWALD und

Donau

TIPP:Nur wenige Minuten

bis zum römischen Aussichtsturm

mit einzigartigem Panoramablick

über das Donautal.

17

24 25

NATUR UND KULTUR GANZ ANDERS ERLEBEN.Das Schwäbische Donautal und seine

Gästeführer laden Sie ein zu Streifzügen

durch die Region. Lassen Sie sich ein

auf die Schätze dieser Gegend. Lernen

Sie ursprüngliche Ecken der Landkreise

und bedeutende Menschen kennen, die

unsere Heimat prägen. Erleben Sie aktiv

intakte Natur, dörfliche Traditionen und

Besonderheiten der Alltagskultur.

UNVERGESSLICHSie kennen sich aus unsere Gästeführer. Mit ihrem Wissen werden Führungen zu einem echten Insider-Erlebnis. Ihnen eröffnet sich ein ganz besonderer Blickwinkel für Landschaft und Leben im Schwäbischen Donautal.

DIE RICHTIGE WAHL FÜR VIELE GELEGENHEITENEine spannende Auswahl an Führungen bietet Ihnen der Gästeführer-Flyer. Gleich bestellen unter T: 0 73 25 / 95 19 57 oder info@gaestefuehrer-schwaebisches-donautal.de!

Weitere Details zu den einzelnen Touren finden Sie auch im

Internet unter

www.gaestefuehrer-schwaebisches-donautal.de

Gästeführungen im Schwäbischen Donautal

IMPRESSUMHerausgeber: Dillinger Land e. V., Auflage: 10.000 St., 07/2016, Gestaltung und Fotografie: Fouad Vollmer Werbeagentur, weitere Bilder: AnzeigenpartnerAlle Rechte vorbehalten. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr.

26 27

Dillinger Land e. V.Hauptstraße 16 89431 BächingenTel.: 0 73 25/922 41 43 Fax: 0 73 25/95 19 59info@dillingerland.dewww.dillingerland.de

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Weitere Informationen, Broschüren, Rad- und Wander-karten können Sie per Fax: 0 73 25 / 95 19 59 oder über unsere Homepage www.dillingerland.de anfordern.

Sie wollen gerne mehr über das Dillinger Land erfahren?

Kessel

Egau

BrenzWertingen

Zusam

Dillingen

Günzburg

AugsburgMünchen

Stuttgart

Ulm

Ravensburg

Bodensee

Allgäu

LauingenGundelfingen

Höchstädt

Nürnberg

Donau