TONTARRA Medizintechnik GmbHSurgical Instruments in Demand

Bipolar Resectoscopy SystemBipolares Resektoskop System

www.tontarra.de

Besondere Vorteile Special Features

Geeignet für die Hysteroskopie, als auch für die Resektoskopie (Urologie und Gynäkologie)Suitable for hysteroscopy as well as for resectoscopy (Urology and gynecology)

Mehr Sicherheit durch den Einsatz von physiologischer Kochsalzlösung (NaCL 0,9%) à Geringes Risiko eines TUR SyndromMore safety due to the use of physiological saline solution (NaCL 0,9%) à Lower risk of TUR syndrome

Kein direkter Stromfluss durch den Körper des Patienten. Ableitung des Stroms über einen Neutralpin am Arbeitselement à Keine Neutralelektrode notwendigNo direct current flow through the patient’s body. Conduction of the current through the neutral pin, placed at working element à No need of neutral electrode

Wir empfehlen die Verwendung unseres bipolaren Resektoskops in Kombination mit dem HF-Generator PULSAR MB350.

We recommend the use of our bipolar resectoscope in combination with the HF generator PULSAR 350MB.

Optimiert für die Resektion in KochsalzlösungOptimized for resection in saline solution

Einsetzbar für monopolare und bipolare Anwendungen Applicable for monopolar and bipolar use

Eine Vielzahl an anwenderspezifischen Programmen A multitude of user-specific programs

Einfache Handhabung Easy handling

Ultra-präzise Schneidleistung durch die Verwendung von extrem hitzeresistenten Werkstoffen à optimal für die bipolare Resektion geeignet Ultra-precise cutting performance by using specially designed heat-resistant materials à perfectly suited for bipolar resection

Kompatibel zu allen TONTARRA Resektoskopschäften 26 Fr.Compatible with all TONTARRA resectoscope sheaths 26 Fr.

„Quick-Lock“ Verschlusssystem – einfache und schnelle Montage/ Demontage "Quick Lock" connecting system – easy assembling/disassembling

Große Anzahl an HF Elektroden verfügbarA variety of HF electrodes available

Optimierte Dauerspülrate garantiert eine klare endoskopische SichtOptimized continuous flow rate assuring a clear endoscopic visibility

www.tontarra.de

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-235-10B Arbeitselement; aktiv; bipolarWorking element; active; bipolar 1x

oder / or

630-235-60B Arbeitselement; passiv; bipolarWorking element; passive; bipolar 1x

630-210-26 Dauerspülschaft für Resektoskopie; 26 Fr.; 2 Hähne; drehbarresectoscopy sheath; continuous flow; 26 Fr.; 2 stop cocks; turnable 1x

630-240-00B Schlingenelektrode gewinkelt; 24/26 Fr.; für 30° OptikLoop electrode; angled; 24/26 Fr.; for 30° telescope 6x

630-240-20B Kugelelektrode Ø 5 mm; 24/26 Fr.Ball electrode Ø 5 mm; 24/26 Fr. 3x

630-240-40B Messerelektrode 24/26 Fr.Knife electrode 24/26 Fr. 3x

630-215-24 Standard ObturatorStandard obturator 1x

601-104-39 Gynäkologie/Urologie OPTIK HD; autoklavierbar; Ø 4,0 mm; 30°; 300 mmGynecology/Urology telescope HD; autoclavable; Ø 4,0 mm; 30°; 300 mm 1x

540-813-23 HTT-Lichtleitkabel ohne Adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mmHTT-light guide cable without adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mm 1x

540-880-02 Lichtleitadapter; Storz; EndoskopseiteLight cable connector; Storz telescope side 1x

540-890-02 Lichtleitadapter; Storz; GeräteseiteLight cable connector; Storz; unit side 1x

PULO/MB350

PULSAR MB350 HF-Generator; komplett; inklusive Fußschalter und Anschlusskabel PULSAR MB350 HF generator; complete; including foot pedal and connecting cable

1x

582-410-10 Blasenspritze; 100mlBladder syringe; 100ml 1x

Empfohlenes Verkaufsset Recommended sales bundle

630-210-26

Drehbares Dauerspülschaft-System

Continuous flow resectoscopy

sheath system

630-209-06

Aussenschaft; 26 Fr.

Outer sheath; 26 Fr.

630-209-26

Innenschaft; 26 Fr.

Inner sheath; 26 Fr.

630-215-24

Standard Obturator

Standard obturator

Übersicht Overview

630-210-26

Drehbares Dauerspülschaft-System

Continuous flow resectoscopy

sheath system

630-209-06

Aussenschaft; 26 Fr.

Outer sheath; 26 Fr.

630-235-10B

Arbeitselement; aktiv; bipolar

Working element; active; bipolar

601-104-39

OPTIK HD; autoklavierbar;

Ø 4,0 mm; 30°; 300 mm

Telescope HD; autoclavable;

Ø 4,0 mm; 30°; 300 mm

540-813-23

HTT-Lichtleitkabel ohne

Adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mm

HTT-light guide cable without

adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mm

630-235-60B

Arbeitselement; passiv; bipolar

Working element; passive; bipolar

PULO/801585

Bipolares Kabel;

für PULSAR MB350

Bipolar cable;

for PULSAR MB350

Elektrode

electrode

630-240-75B630-240-35B

630-240-40B

630-240-25B

630-240-30B

630-240-15B

630-240-20B

630-240-00BPI

630-240-10B

630-240-00B

630-240-05B

PULO/MB350

PULSAR MB350 HF-Generator;

komplett

PULSAR MB350 HF generator;

complete

630-209-26

Innenschaft; 26 Fr.

Inner sheath; 26 Fr.

630-215-24

Standard Obturator

Standard obturator

630-204-26

Innenschaft; 26 Fr.

Inner sheath; 26 Fr.

630-215-24

Standard Obturator

Standard obturator

630-205-26

Dauerspülsystem; nicht drehbar

Continuous flow sheath system; not turnable

630-204-06

Aussenschaft; 26 Fr.

Outer sheath; 26 Fr.

www.tontarra.de

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-235-10B Arbeitselement; aktiv; bipolar; 24 Fr.Working element; active; bipolar; 24 Fr.

630-235-60B Arbeitselement; passiv; bipolar; 24 Fr.Working element; passive; bipolar; 24 Fr.

630-210-26 Drehbares Dauerspülsystem; 26 Fr.Continuous flow sheath system; turnable; 26 Fr.

630-209-06 Aussenschaft 26 Fr; zwei HähneOuter sheath 26 Fr.; two stop cocks

630-209-26 Innenschaft für 26 Fr. Aussenschaft; drehbarInner sheath for 26 Fr. outer tube; turnable

Artikelnummern Item Numbers

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-205-26 Dauerspülsystem; nicht drehbar; 26 Fr.Continuous flow sheath system; not turnable; 26 Fr.

630-204-06 Aussenschaft 26 Fr; zwei HähneOuter sheath 26 Fr.; two stop cocks

630-204-26 Innenschaft für 26 Fr. Aussenschaft; nicht drehbarInner sheath for 26 Fr. outer sheath; not rotatable

630-215-24 Standard Obturator für Resektoskopschaft 26 Fr.Standard obturator for resectoscope sheath 26 Fr.

Artikelnummern Item Numbers

www.tontarra.de

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-240-00B Schlingenelektrode gewinkelt; 24/26 Fr. gelb/blau; für 30° OptikLoop electrode angled; 24/26 Fr.; for 30° telescope

630-240-00BPI PI-Cut Schingenelektrode; 24/26 Fr.; gelb/blauspeziell für hohe Temperaturen

PI Cut loop electrode; 24/26 Fr.; yellow/bluespecially for high temperatures

630-240-10B Schlingenelektrode gerade; 24/26 Fr. gelb/blauLoop electrode straight; 24/26 Fr.; yellow/blue

630-240-15B Kugelelektrode Ø 3 mm; 24/26 Fr. gelb/blauBall electrode; Ø 3 mm; 24/26 Fr.; yellow/blue

Artikelnummern Item Numbers

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-240-20B Kugelelektrode Ø 5 mm; 24/26 Fr.; gelb/blau Ball electrode; Ø 5 mm; 24/26 Fr.; yellow/blue

630-240-25B Rollenelektrode Ø 3 mm; 24/26 Fr.; gelb/blauRoller electrode Ø 3 mm; 24/26 Fr.; yellow/blue

630-240-30B Rollenelektrode Ø 5 mm; 24/26 Fr.; gelb/blauRoller electrode Ø 5 mm; 24/26 Fr.; yellow/blue

630-240-40B Messerelektrode 24/26 Fr.; gelb/blauKnife electrode 24/26 Fr.; yellow/blue

Artikelnummern Item Numbers

www.tontarra.de

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

630-240-75B Vaporisationselektrode; bipolar; Kegelform; 24 Fr.; gelb/blauVaporization electrode; bipolar; cone shaped; 24 Fr.; yellow/blue

601-104-39 Gynäkologie/Urologie OPTIK HD; autoklavierbar; Ø 4,0 mm; 30°; 300 mmGynecology/Urology telescope HD; autoclavable; Ø 4,0 mm; 30°; 300 mm

601-104-09 Gynäkologie/Urologie OPTIK HD; autoklavierbar; Ø 4,0 mm; 0°; 300 mmGynecology/Urology telescope HD; autoclavable; Ø 4,0 mm; 0°; 300 mm

601-104-19 Gynäkologie/Urologie OPTIK HD; autoklavierbar; Ø 4,0 mm; 12°; 300 mmGynecology/Urology telescope HD; autoclavable; Ø 4,0 mm; 12°; 300 mm

Artikelnummern Item Numbers

ArtikelnummerItem Number

BeschreibungDescription

540-813-23 HTT-Lichtleitkabel ohne Adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mmHTT light guide cable without adapter; Ø 3,5 mm; 2300 mm

540-880-02 Lichtleitadapter; Storz; EndoskopseiteLight cable connector; Storz telescope side

540-890-02 Lichtleitadapter; Storz; GeräteseiteLight cable connector; Storz; unit side

287-200-30BR

Bipolares Kabel 4,5 m; zum Anschluss an Erbe ICC/ACC und Storz GeräteBipolare cable 4,5 m; for the connection of Erbe ICC/ACC and Storz units

287-205-30BR

Bipolares Kabel 4,5 m; zum Anschluss an Berchtold/Martin GeräteBipolare cable 4,5 m; for the connection of Berchtold/Martin units

287-215-30BR

Bipolares Kabel 3,0 m Flachstecker; Internationale Modelle; 2-poligBipolar cable 3,0 m flat-cable plug; international Models; 2-pins

287-220-30BR

Bipolares Kabel 4,0 m; zum Anschluss an ERBE VIO 300 GeräteBipolar cable 4,0 m; for the connection of ERBE VIO 300 units

287-225-30BR

Bipolares Kabel 4,0 m; zum Anschluss an EMED GeräteBipolar cable 4,0 m; for the connection of EMED units

287-230-30BR

Bipolares Kabel; zum Anschluss an BOWA ARC 400 GeräteBipolar cable; for the connection of BOWA ARC 400 units

PULO/801585

Bipolares Kabel 5,0 m; zum Anschluss an PULSAR MB350 GeräteBipolare cable 5,0 m; for the connection of PULSAR MB350 units

PULO/MB350

PULSAR MB350 HF-Generator; komplett; inklusive Fußschalter und AnschlusskabelPULSAR MB350 HF generator; complete; including food pedal and connecting cable

582-150-02GUB

Distanzscheibe für Arbeitselement 630-235-10B und 630-235-60BSafety distance holder for working element 630-235-10B and 630-235-60B cable

Zubehör Accessories

TONTARRA Medizintechnik GmbHDaimlerstrasse 1578573 WurmlingenGermanyTel: +49(0) 74 61 / 9 65 76 -0Fax: +49(0) 74 61 / 9 65 76 -26

info@tontarra.dewww.tontarra.de

© T

ON

TARR

A M

edizi

ntec

hnik

Gm

bH •

999-

244-

01DE

• w

ww.

v-ar

t.de