Bläserphilharmonie mozarteum salzBurg

Musikalische schätzeaus Russland und Wien

Musical Treasures froM russia and Vienna

hansjöRgangeReR

TschaikowskiJohann sTraussJosef sTraussschosTakowiTschMussorgski

johann stRauss (1825–1899)(1) festmarsch, op. 452 (3'46)

Michael glinka (1804–1857)(2) ouvertüre zur oper „ruslan und ljudmila“ (5‘32)

johann stRauss (1825–1899)(3) frühlingsstimmen-walzer, op. 410 (7‘11)

josef stRauss (1827–1870)(4) Moulinet, Polka française op. 57 (3‘30)

johann stRauss (1825–1899)(5) fata Morgana, Polka Mazur op. 330 (4‘33)

johann stRauss (1825-1899)(6) Bauern-Polka, op. 276 gesangssolist: klarinettist Thomas huber (3‘17)

dMitRi schostakoWitsch (1906–1975)jazz-suite nr. 2 (7) 1. Marsch (3‘06)(8) 2. lyrischer walzer (2‘10)(9) 3. kleine Polka (2‘15)(10) 4. walzer 1 (3‘00)(11) 5. Tanz ii (2‘39)(12) 6. walzer 2 (3‘23) (13) 7. finale (3‘25)

johann stRauss (1825–1899)(1) klipp-klapp, galopp op. 466 (2‘44)

fRanz von suppé (1819–1895)(2) ouvertüre zur operette „die schöne galathée“ (7‘08)

johann stRauss (1825–1899)(3) donauweibchen, walzer op. 427 (9‘00)

Modest MussoRgski (1839–1881)(4) hopak, Tanz aus der oper

„der Jahrmarkt von sorotschinzy“ (1‘52)

josef stRauss (1827–1870) (5) aus der ferne, Polka Mazur op. 270 (5‘42)

johann stRauss (1825–1899)(6) russische Marsch-fantasie, op. 353 (4‘20)

peteR i. tschaikoWski (1840–1893)(7) Variationen des Prinzen siegfried, aus dem Ballett „schwanensee“, op. 20 (2‘05)

dMitRi schostakoWitsch (1906–1975)(8) Volksfest, aus der suite „ovod“ – „die Bremse“, op. 97a (2‘46)

aRaM chatschatuRjan (1903–1978)(9) Tanz, aus der suite „die witwe von Valencia“ (2'49)(10) säbeltanz, aus dem Ballett „gayaneh“ (2‘37)

johann stRauss i (1804–1849)(11) radetzky Marsch, op. 228 (3‘00)

die cd-einspielung „Musikalische schätze aus Russland und Wien“ ist ein live-Mitschnitt des vielumjubelten neujahrskonzertes 2012 aus dem großen festspielhaus salzburg.

johann strauss sohn, später auch Bruder Josef, weilte mit seinem orchester von 1856 bis 1869 viele sommer lang im Pawlowsk, der sommerresidenz des Zaren bei st. Petersburg. die sprichwörtliche „slawische seele“ ist in der wiener Musik ohnehin nicht zu überhören. schwermut und lebenslust verbinden sich in den Tänzen der strauss-dynastie auf wundersame weise. Zwischen

österreichischen und russischen Musikern gab es kollegiale, ja freundschaftliche Verbindungen. so erlebte 1865 ein junger Mann namens Pjotr iljitsch Tschaikowski die erste öffentliche aufführung eines seiner werke in Pawlowsk unter der stabführung des wiener walzerkönigs.

früchte späterer zeit sind der festmarsch op. 452, den Johann strauss sohn 1893 zur Vermählung einer Prinzessin von Bourbon-Parma schrieb, und der ein Jahrzehnt davor im wiener Musikverein präsentierte, seitdem zu den edelsteinen dieser literatur zählende frühlingsstimmen-walzer. die zauberhafte

CD 1 CD 2

the cd Musical Gems from Russia and Vienna is a live recording of the highly acclaimed new Year’s concert 2012 from the grosses festspielhaus in salzburg.

during the years 1856 to 1869 Johann strauss ii spent several summers with his orchestra in Pavlovsk, the Tsar’s summer residence near st. Petersburg; later his brother Josef spent some time there too. unmistakable traces of the proverbial “slav soul” can indeed be heard in Viennese music. Melancholy and joie de vivre merge miraculously in the dances of the strauss dynasty. austrian and russian musicians

regarded each other as colleagues, even friends. in 1865, for instance, a young man by the name of Pyotr ilyich Tchaikovsky experienced the first public performance of one of his works in Pavlovsk conducted by the Viennese “waltz king”.

fruits of a later period are the Festive March, op. 452, which Johann strauss ii wrote in 1893 for the wedding of a princess of Bourbon-Parma, and the Frühlingsstimmen-Walzer (Voices of spring). he had performed that a decade earlier in the Musikverein in Vienna, since when it has belonged to the jewels of Viennese waltz music. on the other

sämtliche werke in fassungen für Bläsersymphonik von albert schwarzmann | all works in versions for symphonic winds by albert schwarzmann

kleine Mühle, komponierte er 1858 als Vertreter des in russland weilenden Bruders in wien. Über zehn Jahre später entstand die Polka mazur „aus der ferne“, ein wehmütiger gruß aus russland an seine geliebte frau caroline. der dritte Bruder, eduard, mehr fescher kapellmeister als genialer komponist, brachte das stück in wien zur uraufführung.

Michail iwanowitsch glinka, der als schöpfer der russischen nationalmusik gilt, war mit Johann strauss sohn gut bekannt und lauschte immer wieder dessen Pawlowsker konzerten.

durchaus möglich, dass dort einmal die unwiderstehlich mitreißende, von russischem Temperament und Märchenzauber gleicher-maßen erfüllte ouvertüre zur 1842 komponierten oper „ruslan und ludmilla“ erklungen ist. dmitri schostakowitsch, der tragische Meister der sowjetzeit, war wohl unter den „ernsten“ komponisten eine der größten Begabungen für die „klassische“ unterhaltungsmusik. er liebte die wiener Musik, was sich in den walzern und Polkas seiner Jazz-suiten spiegelt, versehen mit russischer emotion und elegantem Parfüm. Mit Jazz hat das meiste nichts zu tun, was man in der sowjetunion so nannte – grandiose

schubert. he composed the delicate Polka française Moulinet, the little mill, in 1858 in Vienna, standing in for his brother who was on a trip to russia. The Polka mazur Aus der Ferne (From far away) was created over ten years later, a melancholy greeting from russia to his beloved wife caroline. The third brother, eduard, more a handsome conductor than a brilliant composer, first performed the work in Vienna.

Mikhail ivanovich glinka, considered to be the creator of russian national music, was well acquainted with Johann strauss ii and frequently attended his concerts in Pavlovsk.

it is perfectly possible that the irresistibly rousing overture, characterised by russian temperament and fairy-tale enchantment, composed in 1842 for the opera Ruslan und Ludmilla, was also performed there. among “serious” composers, dmitry shostakovich, who suffered a tragic fate during the soviet period, was indeed one of the greatest talents in creating “classical” light music. his affection for Viennese music is reflected in the waltzes and polkas of his jazz suites, spiced with russian emotion and elegance. what was referred to as jazz in the soviet union had mostly nothing to do with the genre, and yet it is magnificent music all

Polka mazur „fata Morgana“ dagegen erklang erstmals im abschiedskonzert der strauss-kapelle vor der abfahrt nach russland im März 1869 und die übermütige Bauern-Polka sorgt seit der Pawlowsker uraufführung von 1863 dafür, dass orchestermusiker endlich einmal singen dürfen. Mitunter gibt es sogar welche, die das können. Mühlen gibt es in ganz europa, also könnte das Mühlrad des „klipp-klapp-galopps“ von 1896 sich auch im osten drehen. die donau mündet bekanntlich zur hälfte in russland ins schwarze Meer, samt ihren lebensfrischen und doch von wehmut umschatteten nixen wie dem

„donauweibchen“ op. 427. die russische Marsch-fantasie op. 353, ein reines konzertstück voll schöner erinnerungen, erklang erstmals 1872 in der „neuen welt“, einem wiener etablissement.

„er ist der Begabtere, ich der Populärere“, so Johann über Bruder Josef strauss, der über den umweg der architektur, der Technik und sogar eines straßenkehrmaschinen-patents zur Musik kam und bis zu seinem allzu frühen Tod mit 43 Jahren eine reihe von Meisterwerken schrieb, in denen der geist schuberts besonders nahe ist. die zierliche Polka française „Moulinet“, die

hand the enchanting Polka mazur Fata Morgana, was first heard in the final concert by the strauss orchestra before leaving for russia in March 1869. ever since the exuberant Bauernpolka (Peasants’ Polka) was premiered in Pavlovsk in 1863, orchestral musicians have finally had an opportunity to sing along with the music. Mills are to be found throughout europe and so the mill-wheel of the Klipp-Klapp (Click Clack) Galopp, dating from 1896 was also performed in russia. russia borders the Black sea, into which the river danube flows, providing the inspiration for the Donauweibchen (Danube Maidens), op. 427,

vivacious but somewhat melancholy nymphs. The Russian March Fantasy, op. 353, a pure concert piece full of wonderful memories, was performed for the first time in 1872 in the “neuen welt”, a Viennese establishment.

“he is more talented, i am more popular”, is how Johann commented on his brother Josef strauss, who first studied architecture, civil engineering, and even invented a machine to clean streets, before devoting himself to music. right up until his premature death at the age of 43 he composed a series of masterpieces which are particularly close to the spirit of

Musik ist es trotzdem. Tief in die farbtöpfe symphonischer filmmusik, leidenschaftlicher liebesgeschichten im revolutionsmilieu und bezwingender klangfarben griff schostako-witsch in seiner glühenden Musik zum unter italienischen Partisanen spielenden streifen „ovod“ (die stechfliege) in den 50er-Jahren.

der in kroatien geborene franz von suppé, wie alle Meister der wiener operette in russland bis heute populär, ist mehr wegen seiner glanzvollen, italienisch geschulten ouvertüren ein Begriff geworden als wegen seiner opern und operetten; „die schöne galathee“, eine Pygmalion-Variante, ist ein

schönes Beispiel dafür. Modest Mussorgski, der genial unstete russische national komponist, hinterließ die komische oper „der Jahrmarkt von sorotschinzy“ nur als fragment. der Tanz „hopak“ daraus springt einen sozusagen direkt an. Ballettmusik war und ist eine besondere spezialität der großen komponisten russlands. Tschaikowskis „schwanensee“ ist das klassische handlungsballett schlechthin und seit der Zeit der entstehung 1877 nicht nur am Moskauer Bolschoi-Theater, sondern auch in der wiener oper gleichsam zuhause. großes gefühl, in kostbare Musik gefasst, zeichnet das singuläre werk aus. dass ein armenischer komponist, der zu den bedeutendsten Musikern

the same. shostakovich fully exploited the broad palette of colours of symphonic film music, passionate love affairs in a revolu-tionary milieu and compelling orchestration in his fervent music for the film Ovod (The Horse Fly) about italian partisans.

franz von suppé was born in croatia. like all masters of Viennese operetta he is still popular nowadays in russia, more because of his sparkling, italian-style overtures than his operas and operettas. The overture The Beautiful Galatea, a variation on the Pygmalion theme, is a prime example. Modest Mussorgsky, the brilliant russian

national composer, never completed his comic opera The Fair at Sorochyntsi which remains as a fragment. The dance Gopak from this has immediate and direct appeal. Ballet music was and is a particular speciality of great russian composers. Tchaikovsky’s Swan Lake, is the classic ballet par excellence and since the time of its creation in 1877 has been performed regularly at the Moscow Bolschoi Theatre as well as in Vienna. intense emotions, cast in precious music, characterise the unique work. The fact that an armenian composer, aram khachaturian, one of the most important musicians of the soviet

Werte sichern -Kultur bewahren -Menschen verbinden.

Wie das Leben so spielt.

Unbenannt-1 1 9/19/2011 4:21:46 PM

der sowjetunion zählte, in seiner Bühnenmusik zu lope de Vegas „die witwe von Valencia“ 1953 so perfekt spanisches kolorit getroffen hat, hätte wohl auch Johann strauss begeistert, der in all seinem wienertum auch ein europäischer komponist gewesen ist. und europa beginnt unter anderem in spanien und endet tief im kaukasus.

kein neujahrskonzert ohne Zugabe – und was würde sich dazu besser eignen als der „radetzkymarsch“ von Johann strauss Vater, der unter den heimlichen hymnen Österreichs die schmissigste ist.

Gottfried Franz Kasparek

union, so perfectly imbued his incidental music to lope de Vega’s The Valencian Widow with spanish colour, written in 1952, would probably have enthralled even Johann strauss, who despite his Viennese roots, was also a european composer. after all, europe begins in spain and ends deep in the caucasus.

no new Year’s concert is complete without encores – and what could be more suitable than the Radetzky March by Johann strauss i, the most rousing of austria’s secret national anthems.

Gottfried Franz Kasparek

BläseRphilhaRMonie MozaRteuM salzBuRg

die konzerte des renommierten orchesters Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg werden vom Publikum und den kritikern regelmäßig als hör- und klangerlebnisse der besonderen art gefeiert – nicht zuletzt dank der von chefdirigent hansjörg angerer entwickelten typischen charakteristik und klangästhetik sowie der Programmgestaltung.

seit der gründung 2002 hat das international besetzte orchester mit ausgewählten instrumentalisten und absolventinnen des

Mozarteums – Musikerinnen führender symphonieorchester – 18 grandiose cd-einspielungen vorzuweisen – weltweit begleitet von euphorischen Pressekritiken. in der fachzeitschrift clarino war zu lesen: „außergewöhnlich ist die Qualität des spiels der orchestermit-glieder und außergewöhn-lich die leitung durch hansjörg angerer. die cds sind ein Muss im Plattenschrank jedes liebhabers der anspruchsvollen Bläsermusik.“

die jüngste cd-Box mit sechs brillanten live-einspielungen wurde von den kritikern als „olymp der Bläsersymphonik“ bezeichnet.

der renommierte hornist sowie Professor an der universität Mozarteum salzburg und der hochschule für Musik nürnberg, hansjörg angerer, leitet das orchester als chefdirigent. in verschiedenen Besetzungen – zum Teil unter eingeladenen gastdirigenten – spielt die Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg u. a. kompositionen von heute genauso wie werke aus Barock, klassik, romantik sowie traditionsreiche öster reichische Musik. Mit vielumjubelten auftritten präsentierte sich die Bläser philharmonie in jüngster Zeit anlässlich der aufführungen der oper „die sennenpuppe“ von ernst ludwig leitner sowie bei fulminanten konzerten

in st. Petersburg, München, salzburg und wien.

Bläsermusik auf höchstem niveau – dafür steht die international besetzte Bläserphil-harmonie Mozarteum salzburg

„Melodisch frisch, ungeniert romantisch und wirklich zündend“, so urteilte die Presse zuletzt über das ausnahmeorchester. die Mitglieder der BläserphilharmonieMozarteum salzburg, von denen viele auch als Preisträger von nationalen und internationalen wettbewerben ihr ausnahmetalent unter Beweis gestellt haben,

BläseRphilhaRMonie MozaRteuM salzBuRg

concerts by the BläserphilharmonieMozarteum salzburg are highly and regularly acclaimed by the public and critics as listening and sound experiences of a special kind – not least thanks to the typical characteristic features and sound aesthetics evolved by principal conductor hansjörg angerer who plans and presents the programmes.

since it was founded in 2002 the orchestra, which is made up of select instrumentalists

and graduates of the Mozarteum university in salzburg from a great variety of countries – Musicians in leading symphony orchestras – has made 18 magnificent cds which have been enthusiastically received by the press. The specialist journal Clarino wrote: “The quality of playing of the members of the orchestra is extraordinary as is the conducting by hansjörg angerer. The cds are a must on the record shelves of every fan of sophisticated wind music”.

the latest cd box with six splendid live recordings was described by critics as the “zenith of symphonic wind music”.

the renowned horn player hansjörg angerer, who is also a professor at the universität Mozarteum salzburg and at the nuremberg university of Music, is principal conductor of the orchestra. The Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg plays in various constellations – occasionally with guest conductors – contemporary compositions as well as works from the Baroque, classical and romantic periods, and also traditional austrian music. The Bläserphilharmonie was highly acclaimed at the world premiere of the opera Die Sennenpuppe by ernst ludwig leitner and also at magnificent concerts in st. Petersburg, Munich, salzburg and Vienna.

Wind music of the highest standard – that is synonymous with the internationally renowned Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg.

“fresh melodies, uninhibitedly romantic and really rousing” was the verdict of a critic writing about the exceptional orchestra. Members of the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, many of whom have demonstrated their exceptional talent as prize-winners in national and international competitions, also play in renowned orchestras such as the Bavarian radio symphony orchestra, the Berlin Philharmonic,

spielen in bekannten orchestern, u. a. symphonieorchester des Bayerischen rundfunks, Berliner Philharmoniker, Münchner Philharmoniker, Bayerisches staatsorchester München, wiener symphoniker, Mozarteumorchester salzburg, camerata salzburg, rso frankfurt, saarländisches staatstheater, staatsoper hannover, Tiroler symphonieorchester innsbruck, rso-ndr hamburg, Bruckner orchester linz, kammerorchester München, Philharmonie duisburg, Philharmonie stuttgart, Philharmonie Barcelona, staatsoper laibach, staatsoper Berlin, staatsoper Budapest, Qatar Philharmonic

orchestra, wdr köln, swedish chamber orchestra, orchester der Volksoper wien, rso wien, Philharmonie nürnberg und radio symphonieorchester Berlin.

die Mitglieder der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, deren Besetzung mit Musikern aus 24 nationen längst international ist, kommen aus spanien, italien, deutschland, schweiz, rumänien, Bulgarien, slowenien, frankreich, russland, Japan, china, südkorea, ungarn, Polen, kroatien, serbien, ukraine, luxemburg, kanada, israel, slowakei, norwegen, usafinnland und Österreich.

the Munich Philharmonic, the Bavarian state orchestra Munich, the Vienna symphony, the salzburg Mozarteum orchestra, the camerata salzburg, the rso frankfurt, the saarland state Theatre orchestra, the orchestra of hanover state opera house, the Tyrol symphony orchestra innsbruck, the radio symphony orchestra of north german radio hanover, the Bruckner orchestra linz, the Munich chamber orchestra, the duisburg Philharmonic, the stuttgart Philharmonic, the Barcelona Philharmonic, the laibach state opera orchestra, the Berlin state opera orchestra, the Budapest state opera orchestra, the Qatar Philharmonic orchestra,

west german radio orchestra cologne, the nuremberg Philharmonic, ndr symphony orchestra hamburg, the swedish chamber orchestra, orchestra of the Vienna Volksoper, rso Vienna, Philharmonie nürnberg and radio symphonieorchester Berlin.

the members of the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg come from 24 different countries: austria, spain, italy, germany, switzerland, romania, Bulgaria, slovenia, france, russia, Japan, china, south korea, hungary, Poland, croatia, serbia, ukraine, luxembourg, canada, israel, slovakia, usanorway, finland.

hansjöRg angeReR

der chefdirigent der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, hansjörg angerer, wurde 1955 in rattenberg – Tirol geboren. hornstudium in innsbruck bei erich giuliani und am Mozarteum in salzburg bei Josef Mayr und Michael höltzel. repertoire-studien bei hermann Baumann, dirigieren bei edgar seipenbusch. Professor für horn an der universität Mozarteum salzburg und an der hochschule für Musik nürnberg – solist und kammermusiker auf dem Ventilhorn und dem historischen naturhorn.

1976 bis 1981 war angerer hornist im innsbrucker symphonieorchester, dann übernahm er hornklassen an den konserva-torien Tirol und Vorarlberg. seit 1988 ist hansjörg angerer Professor für horn an der universität Mozarteum salzburg und im Jahr 2000 erhielt er ebenfalls eine Berufung an die hochschule für Musik nürnberg. er gastierte in verschiedenen orchestern, u. a. wiener Philharmoniker, camerata salzburg und ist als solist und kammermusiker auf

dem Ventilhorn und dem naturhorn zu hören. er konzertiert mit in- und ausländischen orchestern und

ensembles. solist und referent bei den internationalen hornsymposien in wien, München, detmold und lahti, internationaler Meisterkurs „March music days“ in rousse, Bulgarien sowie im rahmen der internatio-nalen sommerakademie Mozarteum salzburg.

eine Reihe zeitgenössischer komponisten (Paul angerer, eduard demetz, helmut eder, Paul engel, Paul walter fürst, fritz köll, ernst ludwig leitner, Bernhard krol, hermann regner, werner Pirchner, kurt schwertsik) haben für angerer komponiert. hansjörg angerer hat solistisch auf dem Ventilhorn

und auf dem historischen naturhorn (u. a. weltersteinspielung – konzerte für naturhorn und orchester von J. Punto und a. rosetti) sowie mit hornensemble zahlreiche cds bei koch classic/schwann eingespielt, welche international für furore sorgten. weitere cd-einspielungen als dirigent mit der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

2006 erschien die sensationelle cd-ein-spielung der Mozart hornkonzerte auf dem historischen naturhorn mit der hofmusik salzburg / wolfgang Brunner. diese einspielung erhielt den „Pasticcio“ Preis von orf – Ö1.

hansjöRg angeReR

the principal conductor of the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, hansjörg angerer, was born in 1955 in rattenberg, Tyrol. he studied french horn under erich giuliani in innsbruck and under Josef Mayr and Michael höltzel at the Mozarteum in salzburg. he also studied repertoire under hermann Baumann and conducting under edgar seipenbusch. from 1976 to 1981 hansjörg angerer played french horn in the innsbruck symphony orchestra, he later took over the

horn classes at the conser- vatories of Tyrol and Vorarlberg. hansjörg angerer has been professor of french horn at the

Mozarteum university in salzburg since 1988 and additionally, in 2000, he was appointed professor at the university of Music in nuremberg. he has given guest performances with various orchestras, for instance, the Vienna Philharmonic orchestra and the camerata salzburg, and performs as a soloist and chamber musician on the french horn and the natural horn. he gives concerts with austrian and foreign orchestras and ensembles. he has participated as a soloist

and lecturer at international horn symposiums in Vienna, Munich, detmold and lahti and in the international master course March Music days in ruse, Bulgaria. he also teaches at the international summer academy of the Mozarteum in salzburg.

a number of contemporary composers (Paul angerer, eduard demetz, helmut eder, Paul engel, Paul walter fürst, fritz köll, ernst ludwig leitner, Bernhard krol, hermann regner, werner Pirchner, kurt schwertsik) have written works for angerer. as soloist on the french horn and the natural horn and together with his horn ensemble hansjörg

angerer has recorded several compact discs (e.g. the world premiere recording of the concerti for natural horn and orchestra by J. Punto and a. rosetti) for koch classic/schwann to great international acclaim. he has also recorded cds as conductor of the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg. www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

in 2006 hansjörg angerer made a sensational cd of Mozart’s horn concertos on the historic natural horn accompanied by the ensemble salzburg hofmusik conducted by wolfgang Brunner. This recording was awarded the “Pasticcio Prize” by orf-Ö1, austrian radio.

fassung füR BläseRsYMphonik von alBeRt schWaRzMann

albert schwarzmann, Ma (geboren 1968 in innsbruck), absovlierte studien für horn und dirigieren und hat in jahrelanger intensiver Beschäftigung mit symphonischer Bläser- musik bisher mehr als 150 werke für Bläsersymphonik arrangiert. grundlage seiner instrumentation sind weniger die traditio-nellen Blasmusikschemata, sondern viel mehr die Bläser(kammer)musik und die Bläserbe-handlung der großen symphoniker von der klassik bis richard strauss. seit 2006 lehrt schwazmann an der universität Mozarteum

salzburg das fach „Blasorchesterleitung“ und leitet eine studienklasse in deren 2008 eta-blierten „Masterstudium Blasorchesterleitung“.

in den bläsersymphonischen arrangements von albert schwarzmann genießt der künstlerische aspekt von orchestersatz und instrumentation absolute Priorität. Jeglicher schematismus, der die kreativität bei der klangmalerei eindämmen könnte, wird von ihm tunlichst vermieden. so entsteht mit immer wieder leicht variierenden Besetzun-gen ein der jeweiligen Musik angepasster klangfarbenreichtum bei großer Transparenz, wie er sonst im symphonieorchester

vorgefunden wird. schwarzmann bewegt sich mit seinen klangvorstellungen stilsicher in verschiedenen epochen und arrangierte verschiedenste werke von Mozart, rossini, dvorák, Mussorgski, Johann strauss und Zeitgenossen, dem Tiroler Blasmusikkompo-nisten sepp Tanzer, Zeitgenössisches von werner Pirchner bis hin zu filmmusiken von nino rota. dabei geht er von den unter-schiedlichsten originalbesetzungen aus: neben variabel besetzen symphonieorchester-werken verwandelt er kompositionen für streicher, klavier, gemischte ensemblemusik und Blasmusik in bläsersymphonische arrangements.

eine ganze Reihe von schwarzmanns neu-fassungen für Bläsersymphonik, welche in der fachwelt große anerkennung hervor-riefen, sind auf zahlreichen cd-aufnahmen mit der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg dokumentiert. auch wenn diese arbeiten für die Möglichkeiten der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg maßgeschneidert sind, wurde damit auch praktikable neue literatur für gut besetzte Blasorchester geschaffen.

Hansjörg Angerer

veRsions foR sYMphonic Winds BY alBeRt schWaRzMann

albert schwarzmann M.a. was born in 1968 in innsbruck and studied horn and conducting. for many years now he has been intensively preoccupied with symphonic wind music and has so far arranged 150 works for symphonic wind ensemble. he bases his arrangements not so much on traditional wind music instrumentation but more on chamber music for winds and the treatment for winds by the great symphonic writers from the classical period to richard strauss. schwarzmann has taught wind orchestra conducting at the

salzburg Mozarteum university since 2006 and supervises a study class in the Master course in wind orchestra conducting that was set up in 2008. albert schwarzmann treats the artistic aspect of orchestral writing and instrumen- tation with absolute priority when making symphonic arrangements for wind instru-ments. he avoids any kind of schematic form which could impede the evocation of sound painting. By employing varying constellations of instruments, a richness of sound colours is achieved appropriate to each specific piece of music while ensuring utmost transparency as

usually found in a symphony orchestra. schwarzmann is well aware of the demands of style and sound typical for various epochs and has arranged a great variety of works by Mozart, rossini, dvorák, Mussorgsky, Johann strauss and his contemporaries, also by sepp Tanzer from Tyrol, composer of wind music, contemporary music by werner Pirchner, as well as film music by nino rota. Very different original settings form the basis for schwarzmann’s arrangements: besides symphonic works with variable orchestration he transforms compositions for strings, piano, mixed ensemble and wind music into arrangements for symphonic winds.

an entire series of schwarzmann’s new versions for symphonic winds have received great critical acclaim and are documented on over a dozen cd recordings made by the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg. These works are tailor-made for performance by this ensemble but have nevertheless made an important contribution to the creation of practicable new literature for wind orchestras.

Hansjörg Angerer

ˇ

ˇ

Besetzung

konzertmeister wenzel fuchs, 1. soloklarinettist der Berliner Philharmoniker

flöte Martin Belic, agnes Mayr, ursula Pichler, Barbara kortmannPiccoloflöte Manuela Prombergeroboe aliya Battalova, Magdalena Baueres-klarinette stefan MattB-klarinette wenzel fuchs, alex ladstätter, christoph kieleithner, simon reitmaier, levent ivov, stephan ludwig Moosmann, dario Zingales, Tiho Tonchev, Thomas huber, harald fleißner, Miha kosec, daniela fuchs, nedyalko Petkov, Verena kastner

Bassetthorn andrzej kucharski Bassklarinette albert osterhammer, susanne schöchkontrabass-klarinette krisztian Tamasfagott riccardo Terzo, Marco Perinkontrafagott christian Blaschkesaxophon Peter gasteiger, david rupp, luise stöckl, claudia Vollenweiderhorn Zoltan Macsai, christian hensel, david fliri, erik kosaceuphonium roman salvenmoserTrompete andreas Öttl, gernot höfferer, achim knobelspiesflügelhorn Bertold stecher, Thomas schleicherPosaune simon seidel, stefan konzett, gerald klaunzer

Tuba ruth ellendorff, christina Bachauerkontrabass christian Junger, Philipp schulte, stefan Milojicic, sandra cvitkovacharfe carlos Pena MontoyaPauke Peter sadloschlagwerk alexander kamenarov, kiril stoyanov, Philipp lamprecht, rupert struberklavier luca Toncian

instRuMentation

concert master wenzel fuchs, principal solo clarinettist of the Berlin Philharmonicflute Martin Belic, agnes Mayr, ursula Pichler, Barbara kortmannPiccolo Manuela Prombergeroboe aliya Battalova, Magdalena Bauerclarinet in e flat stefan Mattclarinet in B flat wenzel fuchs, alex ladstätter, christoph kieleithner, simon reitmaier, levent ivov, stephan ludwig Moosmann, dario Zingales, Tiho Tonchev, Thomas huber, harald fleißner,

Miha kosec, daniela fuchs, nedyalko Petkov, Verena kastnerBasset-horn andrzej kucharski Bass clarinet albert osterhammer, susanne schöchcontrabass clarinet krisztian TamasBassoon riccardo Terzo, Marco Perindouble bassoon christian Blaschkesaxophone Peter gasteiger, david rupp, luise stöckl, claudia Vollenweiderhorn Zoltan Macsai, christian hensel, david fliri, erik kosaceuphonium roman salvenmoserTrumpet andreas Öttl, gernot höfferer, achim knobelspiesflugelhorn Bertold stecher, Thomas schleicher

Trumpet simon seidel, stefan konzett, gerald klaunzerTuba ruth ellendorff, christina Bachauerdouble bass christian Junger, Philipp schulte, stefan Milojicic, sandra cvitkovacharp carlos Pena MontoyaTimpani Peter sadloPercussion alexander kamenarov, kiril stoyanov, Philipp lamprecht, rupert struberPiano luca Toncian

INTERNATIONALER RAT ZUR ERHALTUNG DES

WILDES UND DER JAGDINTERNATIONAL COUNCIL

fOR GAmE AND WILDLIfE CONSERvATION

eine weltweite gemeinschaft für die erhaltung der Wildtiere durch

nachhaltige nutzung

a worldwide community for the preservation of wild animals by

means of sustainable usage

www.cic-wildlife.org

Bläserphilharmonie Mozarteum salzburgdririgent hansjörg angerer

www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

KLANGEXPLOSIONENCRESTON, BORBOUDAKIS,LEITNERPeter Sadlo, Marimba | PaukeHansjörg Angerer, Dirigent

SYMPHONY FOR WINDSSTRAUSS, ZAININGER, ELLERBY, SPARKEHans Gansch, Dirigent

AMERICAN DREAMSBERNSTEIN, COPLAND, WILLIAMSHans Gansch, TrompeteHansjörg Angerer, Dirigent

WINDS AND BRASSSTRAUSS, GORB, NELYBEL,KOETSIER, HAZELL, PREMRUDany Bonvin, DirigentAlbert Osterhammer, Dirigent

VON DER DONAU ZURWOLGA | HOFBALLTÄNZE IN PAVLOVSKJOHANN STRAUSS, EDUARDSTRAUSS, JOSEF STRAUSS Hansjörg Angerer, Dirigent

MUSIK DER FREIHEITSLIEBECATEL, TSCHAIKOWSKI,PIRCHNER, LEITNERDaniel Johannsen, TenorMartin Achrainer, BaritonHansjörg Angerer, Dirigent

BLÄSERPHILHARMONIEMOZARTEUM SALZBURG

Bläser CD 5_2 20.11.2009 12:22 Uhr Seite 35

CHEFDIRIGENTHANSJÖRG ANGERER

46,-GOLD-EDITION

EURO

www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

Bla?ser CD 4:Bla�ser CD 4 10.09.2012 15:48 Uhr Seite 20

cds deR BläseRphilhaRMonie MozaRteuM salzBuRgdiRigent: hansjöRg angeReR

cds BY the BläseRphilhaRMonie MozaRteuM salzBuRgconductoR: hansjöRg angeReR

sTrauss, gulda,leiTner, Pirchner

clemens hagen, Violoncello

Martin grubinger, Marimba

neue BlÄsersYMPhonikaus Tirol

new sYMPhonic wind Music froM

TYrol/ausTriaTanzer, Pirchner

eder, leiTner, regner,wiMBergerchristine hoock, kontrabassrolf Plagge, klavierThomas riebl, Viola

MoZarTgran ParTiTaouVerTÜrenTanZsuiTe

Musikalische schÄTZeaus alT-ÖsTerreich

Musical Treasures froMThe haBsBurg eMPirehans gansch, flügelhorn

filMMusikfilM Musicnino rotaJohn williamsPhil collinseric coates

all the cds recorded by the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg are available at a price of _15 each, exclusive of package and postage and can be ordered from: www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

BLÄSERPHILHARMONIE MOZARTEUM SALZBURG

LE RENDEZ-VOUS DE CHASSE

JOHANN STRAUSS MEETS GIOACHINO ROSSINI

HANSJÖRGANGERER

BLÄSERPHILHARMONIE MOZARTEUM SALZBURG

KRISTALLE DER MUSIK AUS BÖHMEN UND WIEN

MUSICAL GEMS FROM BOHEMIA AND VIENNA

HANSJÖRGANGERER

JOHANN STRAUSS IIJOSEF STRAUSSJAN KAŠPAR BEDRICH SMETANAANTONÍN DVORÁK

ˇˇ

le rendeZ-Vous de chasse

Johann strauss meets gioachino rossini

krisTalle der Musikaus BÖhMen und wien

Johann strauss iiJosef strauss

Jan kašparBedrich smetana

antonín dvořák

BLÄSERPHILHARMONIE MOZARTEUM SALZBURG

MUSIKALISCHE SCHÄTZEAUS RUSSLAND UND WIEN

MUSICAL TREASURES FROM RUSSIA AND VIENNA

HANSJÖRGANGERER

TSCHAIKOWSKIJOHANN STRAUSSJOSEF STRAUSSSCHOSTAKOWITSCHMUSSORGSKI

Musikalische schÄTZe aus russland und wienTschaikowskiJohann straussJosef straussschostakowitschMussorgski

alle cds der Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg sind um je 15 euro – zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten erhältlich bei: www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

www.blaeserphilharmonie-mozarteum.at

SOLISTENGALAGALA CONCERT OF SOLOISTS

HANSJÖRGANGERER

MICHAEL MARTIN KOFLERFLÖTE | FLUTE

ALBERT OSTERHAMMER BASSKLARINETTE | BASS CLARINET

ANDREAS HOFMEIRTUBA

BLÄSERPHILHARMONIE MOZARTEUM SALZBURG

solisTengalaMichael Martin kofler, flötealbert osterhammer,Bassklarinetteandreas hofmeir, Tuba

pRessestiMMenBläserphilharmonie Mozarteum salzburg Schlicht ein Ereignis . . .SN

Ein Kunstgenuss, zubereitet mit symphonischer Bläsermusik . . .ÖBZ

Ein Musikgenuss auf höchstem Niveau . . .KRONENZEITUNG

Er ist ein gleißender Stern am konzertanten Bläserhimmel und seine Philharmonie hat internationalen Rang.Wenn Hansjörg Angerer neue Projekte auf den Weg bringt, kann man deshalb gewiss sein, dass schwer vergleichba-res Niveau zu finden ist. Da möchte man Angerer einfach nur zurufen: Genial!CLARINO

Arrangeur Albert Schwarzmann hat Großartiges geleistet.NMZ – NEUE MUSIKZEITUNG

Hervorragende Spiel- und Klangkultur; Ein ungewöhnlicher Hörgenuss. Auf dem besten Weg dahin, aus künstlerischer Sicht Literatur für Bläsersymphonik gleichwertig neben der Literatur für Symphonieorchester zu etablieren.EUROWINDS – Bläsermusik in Europa

Die neue CD-Kollektion gehört ins CD-Regal jeden Musikliebhabers, denn sie setzt neue Maßstäbe, was Dramaturgie, Programmatik und Qualität angeht.CLARINO

Der Chefdirigent der Bläserphilharmonie Mozarteum Salzburg, Hansjörg Angerer, selber ein mit vielen Aufnahmen dokumen-tierter Weltklasse-Hornist, tritt immer wieder spannende Reisen in die Welt der Bläser symphonik an, mit Liebe, Leidenschaft und allen kapellmeisterlichen Tugenden. Das Orchester folgt ihm dabei mit Animo und Können.GOTTFRIED FRANZ KASPAREK, Dramaturg, Musikschriftsteller, Salzburg

pRess RevieWsBläserphilharmonie Mozarteum salzburg

“simply an event . . .”SN

“sheer enjoyment, symphonic wind music . . .”ÖBZ

“Top-class musical enjoyment . . .”KRONE

“he is a shining bright star in the aurora of symphonic wind music and his Philharmonie Mozarteum has achieved international renown. when hansjörg angerer embarks on new projects, one can be certain that it will be difficult to find anything of comparable standing. one simply wants to encourage him further and cry out, ‘Brilliant!’” CLARINO

“albert schwarzmann has created some magnificent arrangements.”NMZ – NEUE MUSIKZEITUNG

“outstanding playing and refined sound; unusual listening enjoyment. from an artistic point of view the ensemble is well on the way to establishing symphonic wind music on an equal footing with the repertoire for symphony orchestras.”EUROWINDS – Bläsermusik in Europa

“The new cd collection belongs on the shelves of every music lover because it sets new standards as regards dramaturgy, programming and quality.” CLARINO

“hansjörg angerer, principal conductor of the Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, and himself a world class french horn player as documented on several recordings, repeatedly undertakes exciting journeys to the world of symphonic wind music and he does this with love, enthusiasm and all the virtues of a kapellmeister in the best sense of the word. The orchestra responds with verve and remarkable skill.”goTTfried franZ kasParek, dramaturge, writer on music, salzburg

pRessestiMMenoper „die sennenpuppe“Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg

Die Bläserphilharmonie Mozarteum Salzburg bewährt sich unter Hansjörg Angerers kundiger Leitung als Opernorchester.DREHPUNKTKULTUR SALZBURG

Die Produktion am Tiroler Landestheater war Musiktheater vom Feinsten . . . Dank Leitners kunstfertiger Komposition für das Bläseror-chester und Angerers meisterhafter Führung seiner exzellenten Musiker gelang nicht nur eine packende Aufführung, sondern auch eine hervorragende Abstimmung zwischenSängern und Bläserorchester.WASBE - WORLD ASSOCIATION FOR SYMPHONIC BANDS AND ENSEMBLES

pRess RevieWsopera Die SennenpuppeBläserphilharmonie Mozarteum salzburg “The Bläserphilharmonie Mozarteum salzburg, competently conducted by hansjörg angerer, proves itself to be an excellent opera orchestra.”DREHPUNKTKULTUR SALZBURG

“The production at the landestheater in innsbruck was highly sophisticated music-theatre . . . Thanks to leitner’s skilful composition for the wind orchestra and angerer’s masterful conducting of his excellent musicians it was a successful and gripping performance with excellent coordination between singers and the wind orchestra.”WASBE – WORLD ASSOCIATION FOR SYMPHONIC BANDS AND ENSEMBLES

BläseRphilhaRMonie MozaRteuM salzBuRg

großes festspielhaus salzburg

dirigent/conductor:Tontechnik und schnitt/sound engineer and digital editing:

aufnahmeleitung/recording supervisor:live-aufnahme/live recording:

fotos/Photographs:Produktion/Producer:

redaktion und gestaltung/Text editor and design:Übersetzung/translation:

layout:druck und fertigung/Printed in austria:

hansjörg angererTonstudio hanno ströher, innsbruckalbert schwarzmannneujahrskonzert/new Year‘s concert 06.01.2012

christian schneider, istockphotouniversität Mozarteum salzburgMirabellplatz 1, 5020 salzburg, austriadr. ulrike godlerelizabeth Mortimergraficde’sign pürstinger, salzburgVectorix media og

live-aufnahMe live RecoRding