KUHOTEL.AT

BODY &

SOUL

3

PRIVAT SPA & PRIVAT DELUXERomantische Zeit zu zweit mit Doppel-Whirlpool, privatem Dampfbad und Finnischer Sauna. 2 Gläser Champagner und frische Früchte inklusive. So wird der Tag unvergesslich im Privat SPA Deluxe

PRIVAT SPA Aufenthalt im Privat SPA2 Gläser Champagner, frische Früchte und Pralinen inklusive. 120 min 170,00 €

PRIVAT SPA DELUXEAufenthalt im Privat SPA Deluxe2 Ganzkörpermassagen 50 min2 Gläser Champagner, frische Früchte und Pralinen 180 min 250 €

ROMANTIKBADAufenthalt im RomantikbadGenießen Sie eine entspannende Zeit zu Zweit im Whirlpool bei Kerzenschein und leiser Musik. 2 Gläser Prosecco Frisches Obst und PralinenNach dem Bad genießen Sie die Zeit im Wohlfühl Wasserbett 60 min 89 €

PRIVATE SPA & PRIVATE DELUXERomantic time for two with double whirlpool, private steam bath and Finnish sauna included. 2 glasses of champagne, fresh fruit. So the day will be unforgettable in the private SPA Deluxe

PRIVATE SPA Stay in private SPATwo glasses of champagne, fresh fruits and pralines incl. 120 min 170,00 €

PRIVATE SPA DELUXEStay at Private SPA Deluxe2 full body massages parallel 50 min 2 glasses of champagne, fresh fruit and pralines 180 min 250 €

ROMANTICBATHStay in the RomantikbadEnjoy a relaxing time for two in the whirlpool by candlelight and soft music. 2 glasses Prosecco, Fresh fruit and pralines includedAfter the bath you enjoy the time in the wellness water bed 60 min 89 €

SPA ROMANTIC

5

SPA BATHS

BAD IN DER HYDROWANNE

ZIRBEN BADDie Königin der Alpen – die Zirbe, beruhigt und hat eine schlaffördernde Wirkung. (Preis für eine Person) 25 min. 35 €

TIROLER STEIN BADDas Bad der Ruhe und Entspannung für die Unterstützung des überbeanspruchten Bewegungsapparates. Der hohe Anteil an organisch gebundenem Schwefel hat eine wohltuende Wirkung auf Muskeln und Gelenke. 25 min. 35 €

TOTES MEERSALZ BADEntspannung in der Hydrowanne. Das Salz aus dem Toten Meer pflegt die Haut und übt eine heilende Wirkung bei Hauterkrankungen wie Schuppenflechte und Neurodermitis aus. 25 min. 35 €

BATH IN THE HYDROTUB

SWISS STONE PINE BATHThe queen of the Alps – the Swiss stone pine, calms and has a sleep-inducing effect.(Price for one person) 25 min. 35 €

TYROLEAN STONE BATHThe bath of peace and relaxation for the Support of the overstrained musculoskeletal system. The high proportion of organically bound Sulphur has a beneficial effect on muscles and joints. 25 min. 35 €

DEAD SEA SALT BATHRelaxation in the hydro tub.Dead Sea Salt cares for the skin and has a healing effect on skin diseases such as psoriasis and neurodermatitis. 25 min. 25 €

7

BODY PEELING

ALPENKRÄUTER PEELINGEine Kräuterzeremonie mit heimischen Kräutern der Alpenregion. Das Peeling entfernt sanft abgestorbene Zellen und machet die Haut wieder angenehm weich und zart. 25 min 29 €

MEERSALZ ÖL PEELINGTiefe Reinigung bis in die feinsten Poren. Die Haut wird geglättet und fühlt sich wie neu an. Feuchtigkeitsspendend und entschlackend für den Körper.

ALPINE HERBS PEELINGA herb ceremony with local herbs of the Alpine region. The Peeling gently removes dead cells and makes the skin pleasant againsoft and tender. 25 min 29 €

SEA SALT OIL PEELINGDeep cleaning down to the finest pores. The skin is smoothed and feels like new. Moisturizing and purifying for the body.

9

BODY PACKS

ALGENKÖRPERPACKUNG100 % reine Meeresalgen wirken stark entschlackend, anregend auf den Stoffwechsel und feuchtigkeitsspendend. Haut und Gewebe werden mit wertvollen Vitaminen und Spurenelementen versorgt und genährt. 40 min 42 €

MOORPACKUNGEine alte aber immer noch wirksame Wärmetherapie. Ob Muskelverspannungen, Arthrose oder rheumatische Beschwerden, nach einer Moorpackung fühlen sie sich bestimmt besser. 40 min 45 €

NACHTKERZENÖL – CREMEPACKUNGDiese Packung wirkt zellaktivierend, stark rückfettend und feuchtgkeitsspendend. Ideal bei trockener Haut oder Neurodermitis. 40 min 42 €

PILLERSEE HEUBADLAuf unseren Wiesen findet sich ein bunter Strauß aus Gebirgsblumen, Gräsern und wertvollen Kräutern. Die Wirkung des Alpenheus ist seit 100 Jahren bekannt und belegt. Ein Heubadl wirkt herrlich entspannend und regt den Stoffwechsel an. 40 min 45 €

ALGAE BODY PACK100 % pure seaweed has a strong purifying effect, stimulates metabolism and moisturises. Skin and tissue are supplied and nourished with valuable vitamins and trace elements. 40 min 42 €

PEAT PACKAn old but still effective heat therapy. Whether muscle tension, arthrosis or rheumatic complaints, after a moor pack, you will definitely feel better. 40 min 45 €

EVENING PRIMROSE OIL – CREAM PACKThis pack has a cell-activating effect, strongly regreasing and moisturizing. Ideal for dry skin or neurodermatitis. 40 min 42 €

PILLERSEE HAY BATHOn our meadows you will find a colourful bouquet of mountain flowers, grasses and valuable herbs. The effect of alpin hay has been known and proven for 100 years, it has a wonderfully relaxing effect and stimulates the metabolism. 40 min 45 €

11

RÜCKENMASSAGE 25 min34 €

GANZKÖRPERMASSAGE 50 min62 €

ANTISTRESSMASSAGEfür Nacken, Schulter und Kopf

25 min34 €

KOMBIMASSAGERücken und Fußreflexzonenmassage

50 min59 €

KOPF, SCHULTERN UND GESICHTSMASSAGE

40 min43 €

KINDERMASSAGE Schoko ÖL Massage

25 min26 €

FUSSREFLEXZONEN­MASSAGE

25 min34 €

AROMAÖL RELAX MASSAGE

50 min63 €

APRES SPORTMASSAGE Für die Beine

25 min34 €

BACK MASSAGE 25 min34 €

FULL BODY MASSAGE 50 min62 €

ANTI­STRESS MASSAGEfor neck, shoulder and head

25 min34 €

COMBINED MASSAGEback and foot reflexology massage

50 min59 €

HEAD, SHOULDERS AND FACIAL MASSAGE

40 min43 €

CHILDREN MASSAGE Chocolate Oil Massage

25 min26 €

FOOT REFLEXOLOGY MASSAGE

25 min34 €

AROMA OIL RELAX MASSAGE

50 min63 €

APRES SPORTS MASSAGE For the legs

25 min34 €

CLASSIC MASSAGE

13

HOT STONE Ganzkörpermassage manuell und mit heißen Basaltsteinen nach alten hawaiianischen Techniken. Löst Tiefenverspannungen und gibt die absolute Entspannung. 50 min 63 €

KUHLE SPEZIAL MASSAGEDiese Ganzkörpermassage wird mit reinem Zirbenöl in Verbindung mit heißen Lavasteinen nach alten hawaiianischen Techniken ausgeführt. 50 min 65 €

FIRE & ICE Diese Ganzkörpermassage wird manuell und gleichzeitig mit heißen Basaltsteinen und kalten Marmorsteinen ausgeführt. Der Effekt dieser Technik ist ein einmaliges Erlebnis und gibt ein absolut neues Körpergefühl. 50 min 65 €

HOT STONE Full body massage manually and with basalt stones according to ancient Hawaiian techniques, relieves deep tension and gives absolute relaxation. 50 min 63 €

KUHL SPECIAL MASSAGEThis full-body massage is performed with pure Swiss stone pine oil in combination with hot lava stone according to ancient Hawaiian techniques. 50 min 65 €

FIRE & ICE This full-body massage is performed manually and at the same time with hot basalt and cold marble stones. The effect of these Technology is a unique experience and provides a completely new body awareness. 50 min 65 €

SPECIALMASSAGE

15

SPECIALMASSAGE

BAMBOO FUSION MASSAGEEine angenehme Massage mit warmen, starken Bambusstäben, um das Muskelgewebe weicher zu machen und eine verstärkte Entspannung zu erlangen. Die Bambusstäbe erlauben es dem Masseur tiefer in das Muskelgewebe vorzudringen, ohne zu starken Druck auszuüben 50 min 63 €

AROMA KERZEN MASSAGEDie Kerzenmassage ist eine angenehme, entspannende Massage Art. Mit Ihrem sanften Licht, sowie den wunderbaren Duft der Kerze entwickelt diese eine sehr harmonischen Atmosphäre, in der es sich herrlich entspannen, und den Alltag vergessen lässt. 50 min 63 €

GESICHTSREFLEXZONEN­MASSAGEDiese Behandlung beinhaltet eine Gesichtslymphdrainage und belebt die Zonen nach den TCM (traditionelle chinesische Medizin) Gesichtspunkten. Abtransport von Lymphstauungen, Das Gesicht wird erfrischt. 50 min 62 €

BAMBOO FUSION MASSAGEA pleasant massage with warm, strong bamboo sticks to soften the muscle tissue and achieve increased relaxation. The bamboo sticks allow the masseur to penetrate deeper into the muscle tissue without exerting too much pressure. 50 min 63 €

AROMA CANDLES MASSAGECandle massage is a pleasant, relaxing type of massage. With its gentle light and the wonderful scent of the candle, it creates a very harmonious atmosphere in which you can relax and forget your everyday life. 50 min 63 €

FACIAL REFLEXOLOGY MASSAGEThis treatment includes facial lymph drainage and invigorates the zones according to TCM (Traditional Chinese Medicine) principles. Removal of lymph congestion, refreshes the face. 50 min 62 €

17

ABHYANGA GANZKÖRPERANWENDUNGDie Königin der Ayurvedaanwendungen führt zu tiefer Entspannung. Nach den ayurvedischen Gesichtspunkten der Dosha-Konstellationstypen (Vata, Pitta, Kapha) werden diese bei der Anwendung mit warmen Öl und sanften Massagen in Einklang gebracht. 75 min 83 €

SHIROABHYANGA KOPF, NACKEN & SCHULTERLassen Sie den Geist zur Ruhe kommen. Diese spezielle Anwendung mit dem kleinen ayurvedischen Stirnguss verleiht ein vollkommenes Wohlbefinden, innere Ruhe und Kraft. Sinne und den Geist werden gestärkt. 45 min 56 €

SHIRODARA DER STIRNGUSS MIT KOPFMASSAGE Der große ayurvedische Stirnguss mit warmen Sesamöl auf das dritte Auge versetzt Sie in einen Trance ähnlichen Zustand.Der Kopf und die Seele werden freier. 45 min 68 €

ABHYANGA FULL BODY APPLICATIONThe queen of Ayurveda applications leads to deep relaxation, according to ayurvedic viewpoints (Dosha-constellation types) such as Vata, Pitta, and Kapha and are used for this Application with warm oil and gentle massages in harmony. 75 min 83 €

SHIROABHYANGA HEAD, NECK & SHOULDERLet the spirit rest. This special application with the small ayurvedic forehead shower gives a perfect feeling of well-being, inner peace and strength. They strengthen the senses and the mind. 45 min 56 €

SHIRODARA FOREHEAD CASTING WITH HEAD MASSAGEThe large ayurvedic forehead shower with warm Sesame oil on the third eye will put you in a Trance-like condition.The head and the soul become freer. 45 min 68 €

SPIRIT OF AYURVEDA

19

SPIRIT OF AYURVEDA

UPANAHASVEDA RÜCKENANWENDUNGAufrecht durch die Welt zu gehen ist eine schöne Vision. Damit sie wahr werden kann, lassen Sie die Kraft durch die Wirbelsäule fließen. 50 min 63 €

PREGNANCY SCHWANGERSCHAFTS­ANWENDUNGEine Schwangerschaft ist etwas Besonderes, genau wie diese Behandlung. Mit sanften Berührungen werden geschwollene Gelenke und Füße von ihrer „ungewohnten“ Last befreit. 40 min 48 €

UPANAHASVEDA BACK TREATMENTWalking upright through the world, is a beautiful vision. So that it can come true, let the power flow through the spine. 50 min 63 €

PREGNANCY PREGNANCY TREATMENTA pregnancy is something special, just like this treatment. With gentle touches, swollen joints and feet from their „unaccustomed“ load relieved. 40 min 48 €

21

GESICHTS­BEHANDLUNGEN FACIAL TREATMENT

INDIVIDUELLEIndividuelle Pflege für jeden Hauttyp. Ob unreine, trockene oder empfindliche Haut, Produkte der Fa. Babor verwöhnen Ihre Haut. Die Behandlung beinhaltet Reinigung der Haut, Ausreinigen (Entfernen der Mitesser und Hautunreinheiten) ein Peeling, eine individuelle Packung und Gesichtsmassage. 60 min 75 €+ Augenbrauenkorrektur 75 min 85 €

ANTI AGE LUXUS PFLEGEEffektiv Falten glätten und langfristig eine jüngere Ausstrahlung genießen. Sofort sichtbarer Lifting Effekt, wirkt intensiv straffend und feuchtigkeitsspendend. Diese Behandlung fördert die Regeneration und schenkt neue Elastizität. 90 min 120 €

TEENIE (BIS 16 JAHRE)Gegen Problemhaut, bei Akne. Eine reinigende und ausgleichende Behandlung für die junge Haut. Schonende entzündungshemmende Wirkstoff-kombinationen regulieren das Hautbild und beugen Unreinheiten vor. Behandlungsschritte: Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske und Abschlusspflege. 50 min 49 €

KLEINE BEHANDLUNGDie Behandlung beinhaltet die Reinigung der Haut, ein Peeling, eine erfrischende Gel- oder Schaummaske, eine Massage und eine Abschlusspflege. 40 min 45 €

INDIVIDUALIndividual care for every skin type. Whether impure, dry or sensitive skin, products from Babor pamper your skin. The treatment includes skin cleansing, cleansing (removal of blackheads and skin impurities), a peeling, an individual pack and facial massage. 60 min 75 €+ Eyebrow correction 75 min 85 €

ANTI AGE LUXURY CARESmooth wrinkles effectively and enjoy a younger appearance in the long term. Immediately visible lifting effect, intensively tightens and moisturises. This treatment promotes regeneration and gives new elasticity. 90 min 120 €

TEENIE (UP TO 16 YEARS)For problem skin, acne. A cleansing and balancing treatment for young skin. Gentle anti-inflammatory active ingredient combination regulates the skin appearance and prevents impurities.Treatment steps: cleansing, peeling, deep cleaning, mask and final care. 50 min 49 €

SMALL TREATMENTThe treatment includes a cleansing of the skin, a peeling, a refreshing gel or foam mask, a massage and a final care. 40 min 45 €

23

ONLY FOR MEN

ENERGY RELEASE FACE DIE ANTI AGE GESICHTS­BEHANLUNG FÜR IHNDie Haut wird mit mildem Schaum und Pinseln gereinigt und gründlich ausgereinigt (Entfernung von Mitessern und Unreinheiten). Die hochwertige Collagen-Vlies-Maske sorgt für einen strahlend frischen Teint. Die abschließende entspannende Massage rundet diese Behandlung ab. 75 min 85 €

TIME OUT FACENach dem Reinigen und Ausreinigen (Entfernen der Mitesser und Unreinheiten) wird eine individuelle Packung gemischt und aufgetragen. Den Abschluss bildet eine entspannende Massage, die für tiefe Entspannung sorgt. 60 min 75 €

ENERGY RELEASE FACE THE ANTI AGE FACIAL FOR HIMThe skin is cleaned with mild foam and brushes and thoroughly cleaned (removal of blackheads and impurities) The high-quality collagen fleece mask ensures a radiant fresh complexion. The final relaxing massage completes this treatment. 75 min 85 €

TIME OUT FACE After cleaning and final cleaning(removal of blackheads and impurities) an individual pack is mixed and applied. Finally, a relaxing massage is applied for deep relaxation. 60 min 75 €

25

EYE EXTRAS

AUGENBRAUEN ZUPFEN ca. 20 min 11 €

AUGENBRAUEN KORREKTUR MIT WACHS ca. 20 min 14 €

AUGENBRAUEN FÄRBEN ca. 15 min 12 €

WIMPERN FÄRBEN ca. 15 min 13 €

PAKET:Augenbrauen & Wimpern färben + Augenbrauenkorrektur ca. 45 min 37 €

PLUCK EYEBROWS ca. 20 min 11 €

EYEBROW CORRECTION WITH WAX ca. 20 min 14 €

EYEBROW TINTING ca. 15 min 12 €

EYELASH TINTING ca. 15 min 13 €

PACKET:Eyebrows & Eyelash tinting + eyebrow correction ca. 45 min 37 €

27

ENTHAARUNG FÜR SIE UND IHN

OBERLIPPE UND KINN ca.10 min 10 €

BEINE KOMPLETT ca. 30 min 42 €

BEINE BIS KNIE ca. 30 min 25 €

ARME ca. 20 min 25 €

RÜCKEN ODER BRUST – MÄNNER ca. 25 min 35 €

DEPILATION FOR HER AND HIM

UPPER LIP AND CHIN ca.10 min 10 €

LEGS COMPLETE ca. 30 min 42 €

LEGS TO KNEE ca. 30 min 25 €

ARMS ca. 20 min 25 €

BACK OR CHEST – MEN ca. 25 min 35 €

FOR HER & FOR HIM

29

MANICURE PEDICURE

KLASSISCHE MANIKÜRE OHNE LACKHandbad, Nägel kürzen und feilen, Handmassage, Nagelöl und Pflegecreme. 50 min 33 €

SPA MANIKÜRE OHNE LACKHandbad und Peeling. Nägel kürzen und feilen, Nagelhaut entfernen und pflegen, Handmassage mit Luxus Handcreme und reichhaltigem Nagelöl 70 min 49 €

KLASSISCHE PEDIKÜRE OHNE LACKFußbad, sanfte Hornhautentfernung, Nägel kürzen und feilen, Nagelöl und Pflegecreme. ca. 50–70 min 49 €

SPA PEDIKÜRE OHNE LACK Fußbad, sanfte Hornhautentfernung, Nägel kürzen und feilen, Peeling, Fußmassage mit Luxus Fußcreme und reichhaltigem Nagelöl. ca. 75 min 56 €

CLASSIC MANICURE WITHOUT NAIL POLISHHand bath, shortening and filing nails, hand massage, nail oil and care cream.. 50 min 33 €

SPA MANICURE WITHOUT NAIL POLISHHand bath and peeling. Shorten and file nails, remove and care for cuticles, hand massage with luxury hand cream and rich nail oil 70 min 49 €

CLASSIC PEDICURE WITHOUT NAIL POLISHFoot bath, gentle corneal removal, shorten and file nails, nail oil and care cream. ca. 50–70 min 49 €

SPA PEDICURE WITHOUT NAIL POLISH Foot bath, gentle corneal removal, nails shortening and filing, peeling, foot massage with luxury foot cream and rich nail oil. ca. 75 min 56 €

31

NAILEXTRAS

KLASSISCHER LACK 10 min10 €

FRENCH LOOK MIT KLASSISCHEM LACK

15 min15 €

GEL LACK MANIKÜREPermanent Lack – hält bis zu 3 Wochen

75 min43 €

FRENCH LOOK MANIKÜRE MIT GEL LACK

75 min44 €

PERMANENT LACK ENTFERNUNG

20 min14 €

PARAFFINPACKUNG FÜR HÄNDE | FÜSSETrockene, rissige und spröde Haut wird geglättet und auch Reizzustände werden spürbar gelindert. Ein sichtbarer Erfolg tritt meist schon nach der ersten Behandlung ein. Das Ergebnis ist eine herrlich glatte geschmeidige Haut an Händen und Füßen.

25 min26 €

GEL LACK PEDIKÜRE

80 min70 €

CLASSIC NAIL POLISH 10 min10 €

FRENCH LOOK WITH CLASSIC NAIL POLISH

15 min15 €

GEL NAIL POLISH MANICUREPermanent nail polish – lasts up to 3 weeks

75 min43 €

FRENCH LOOK MANICURE WITH GEL NAIL POLISH

75 min44 €

PERMANENT NAIL POLISH REMOVAL

20 min14 €

PARAFFIN PACK FOR HANDS | FEETDry, cracked and brittle skin is smoothed and irritations are noticeably alleviated. A visible success usually occurs after the first treatment. The result is a wonderfully smooth and supple skin on hands and feet.

25 min26 €

GEL NAIL POLISH PEDICURE

80 min70 €

33

KLEOPATRA RITUAL Das Kleopatra-Ritual beinhaltet eine Honig-Öl-Massage und ein darauffolgendes Kleopatra-Milch-Bad. Die Massage wirkt entgiftend und regt den Stoffwechsel an. Nach der Massage baden Sie wie die alten Römer im Milchbad. Es pflegt die Haut und gibt ihr Feuchtigkeit. Genießen Sie nach dem Duschen Ihre spürbar weiche und geschmeidige Haut (inkl. Zeit zum Duschen). 90 min 105 €

WEINTHERAPIE RITUALTrauben-Salz-Öl-Peeling und Weinbad 60 min 62 €

ROSEN RITUAL Rosen Peeling, Rosenbad 60 min 62 €

OHRKERZEN RITUALEin altes Hopi Indianer Ritual mit Hopi Ohrkerzen zur Ohrreinigung. Kurz abschalten und relaxen mit der Ohrkerzenbehandlung 30 min 25 €

CLEOPATRA RITUAL The Cleopatra ritual includes a honey oil massage and a subsequent Cleopatra milk bath. The massage that detoxifies and stimulates the metabolism. After the massage, bathe like the old ones. Romans in a milk bath. Cares for the skin and gives her moisture. After showering, enjoy your perceptibly soft and smooth skin (incl. time for showering).

90 min 105 €

WINE THERAPY RITUALGrape-Salt-Oil-Peeling and wine bath 60 min 62 €

ROSE­RITUAL Rose peeling, Rose bath 60 min 62 €

EAR CANDLE RITUALAn old Hopi Indian ritual with Hopi ear candles to clean the ears. Switch off briefly and relax with the ear candle treatment. 30 min 25 €

SPA RITUALS

TERMINVEREINBARUNGEN AN DER REZEPTION ODER IM SPAT +43 5353 201 009 02M info@kuhotel.atwww.kuhotel.at

ÖFFNUNGSZEITEN 7 Tage die Woche

OUTDOOR POOL07:00 Uhr – 20:00 UhrWährend der Wellness Night (bei vorheriger Ankündigung bis 22:00 Uhr)

BEAUTY & WELLNESSBEREICH09:00 Uhr – 18:00 UhrWährend der Wellness Night (bei vorheriger Ankündigung bis 22:00 Uhr)

SAUNA 09:00 Uhr – 20:00 UhrWährend der Wellness Night (bei vorheriger Ankündigung bis 22:00 Uhr)

INFRAROTKABINE & SOLARIUM09:00 Uhr – 18:00 Uhr

FITNESS09:00 Uhr – 18:00 Uhr

APPOINTMENTS AT THE RECEPTION OR AT THE SPAT +43 5353 201 009 02M info@kuhotel.atwww.kuhotel.at

OPENING HOURS 7 days a week

OUTDOOR POOL07:00 a.m – 08:00 p.m.At Wellness Night (with previous announcement until 10:00 p.m.)

BEAUTY & WELLNESS AREA09:00 a.m – 06:00 p.m.At Wellness Night (with previous announcement until 10:00 p.m.)

SAUNA 09:00 a.m – 06:00 p.m.At Wellness Night (with previous announcement until 10:00 p.m.)

INFRARED CABIN & SOLARIUM09:00 a.m. – 06:00 p.m.

FITNESS07:00 a.m – 08:00 p.m.

SOLARIUM Während der Wellness Öffnungszeiten 15 min 10 €

SOLARIUM During Wellness opening hours 15 min 10 €

KUHOTEL.AT