Pressemitteilung  N° 23  ‐  2013 

   BOLIVIEN STEIGERTE EXPORTE NACH DEUTSCHLAND UM  10 % ‐ DANK DES       VERKAUFS VON PARANUSSKERNEN  

B

 

3 

Berlin‐ 23.08.13: Das staatliche bolivianische Mandelunternehmen – EBA Europa ( Empresa Boliviana de Almendra – Europe Branche of SEDEM*) hat erfolgreiche Geschäftsabschlüsse. Erst  im Februar diesen Jahres gegründet,  ist bereits jetzt ein grosser Teil der Verkäufe bis zum Ende des Geschäftsjahres 2013 unter Dach und Fach.  

“Die bolivianisch deutsche Firma EBA – Europa wird bis zum Jahresende 1.300 Tonnen Paranusskerne – auch bekannt  als Amazonas Mandel oder Brasilnuss‐ vermarkten. Damit konnte Bolivien in diesem Jahr seine Exporte nach Deutschland um 10 % steigern. Nach dem Vekauf und der Ausieferung der Paranusskerne in diesem Jahr, wird für 2014 eine Phase der Ausweitung des Verkaufs der Amazonas Mandel geplant, ebenso die Vermarktung anderer bolivianischer Agarprodukte an internationalen Märkte”, erläuterte Rolando Haches Sánchez, Verkaufschef von EBA Europa in Deutschland. 

“Die  Filiale  von  EBA  Europa  im  Hamburger  Hafen  zu  haben  macht  Sinn,  Deutschland  ist  weltweit  einer  der grössten Konsumenten der Paranusskerne/Amazonasmandel, Bolivien ist  grösster Produzent, noch vor Peru und Brasilien”,  erklärt  Patricia  Balliván  Estenssoro,  Generaldirektorin  des  staatlichen  Entwicklungsdienstes  für Produktivunternehmen SEDEM, zu dem auch das  bolivianische Mandel Unternehmen EBA gehört.   EBA  Europa  ist  ein  Unternehmen  des  bolivianischen  Staates  mit  einem  deutschen  Privatunternehmen,  die Vermarktungsfiliale ist im Hamburg. Das öffentlich ‐ private Mischunternehmen wird von zwei Firmen verwaltet: Zum einen vom staatlichen Mandelunternhemen   EBA (Empresa Boliviana de Almendras), das die Verarbeitung und  den  Export  des  Produktes  organisiert,  zum  anderen  von  Haches  &  Schindler  GmbH,  ein  deutsches Privatunternehmen, das den Verkauf, das Marketing und den Vertrieb des Produktes an die Endverbraucher der internationalen Märkte übernimmt.    

EBA Europa hat sich als  Marketing Strategie das  philosophische Konzept des “Vivir Bien “  (Gut Leben, ..in Würde leben)  auf  die  Fahnen  geschrieben:  Paranusskerne  als  hochwertiges,  gesundes  Nahrungsmittel,  Vermarktung nach  den  Prinzipien  des  Fairen Handels    und  Schutz  des  tropischen  Regenwlades  im Amazonasgebiet.  Diese  3 Ideen  sind  gleichzeitig  Elemente  des  Dreiecks  eines  nachhaltigen  Lebens  in  einem  ökologischen,  sozialen  und ökonomischen Gleichgewicht. Die schonende Ernte der Amazonas Mandel  per Hand trägt zum Erhalt und Schutz des Regewaldes bei. 

 

 

 

 

 2 

Pressemitteilung  N° 23  ‐  2013 

 

70 % Prozent der Menschen in Pando und Beni bestreiten ihren Lebensunterhalt  vom Sammeln der  Paranuss, über die Hälfte sind Frauen. In indigenen und bäuerlichen Gemeinden in Bolivien trägt dieses Einkommen zur Armutbekämpfung und zum Umweltschutz bei und fördert  die Nahrungsmittelsouveränität des Landes.  Boliviens Botschafterin in Deutschland, Elizabeth Salguero Carrillo, sagte EBA Europa ihre volle Unterstützung zu:  “Wie  die  Quinoa  Pflanze  ist  auch  die  Amazonas Mandel  eine  grosse Möglichkeit,  damit  Produzenten  in Bolivien  und  Konsumenten  in  Europa  ein  hochwertiges  Nahrungsmittels    teilen,    mit  ökologischem  und sozialem Bewusstsein”.      *SEDEM‐ Entwicklungsdienst für öffentliche Produktivunternehnen: www.sedem.gob.bo   Ist  eine  öffentlich‐dezentrale  Institution  unter  dem  Dach  des  Ministeriums  für  Produktiventwicklung  und  Plurale Wirtschaft. Ziel von SEDEM ist der Aufbau öffentlicher Produktivunternehmen: Milch von Bolivien (LATEOBOL) , Papier von Bolivien (PAPELBOL), Karton von Bolivien ( CARTONBOL), Zement von Bolivien (ECEBOL), Zucker von Bolivien (AZUCARBOL‐BERMEJO) und das Mandelunternehmen von Bolivien (EBA).    Mehr Informationen: 

Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Alemania: www.bolivia.de   

Haches & Schindler GmbH: http://www.hanseaticnut.com/english/   

Haches & Schindler Interview ( englisch): http://www.youtube.com/watch?v=NQzP4VKbBEc