Bombas de vacio y compresores BECKER - 1) SERVICE.... Bestell Nr.Beschreibung SV 7.330 U 570400...

SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts

SERVICE

Ma

de

in

G

erm

an

y

year

No

min-1

kW

m /h3

mbar

mbar

type

speed

power required

inlet capacity

vacuum

pressure +

-

Hzfrequencyfrequency

D-42279 Wuppertal

www.becker-international.com

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

IndexVariante

XXXX

XXXX

WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento

1

ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis

Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录

AXXXXXXXSV 7.330-XX

2800

0019

800

03/

2014

Index (-)

SV 7.330


Pos. Menge 1)QuantityQuantitéQuantitàCantidad

Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido

BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion

125 1 909548 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

1) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario

Standard

A

H

SER

VIC

E

B

HA

D

AA

u

øa

ød

h

Variante

9+1-8

48

3268

27

33 49

50 51 6341

2928

42

43

44

45

3630

10

104

101

105 104 103

32106

DS

107 32

102

204 201

203

202

30

32 31

22

23

21

104

125

127

32

131

32

137

113

104

121

136

139

104

10532109

113

32118

32114

32106

107 32

207 32204

32202

205

12

11

400

301

10532106

107 32

116 32

104

303

302

VS(F)

Index (-)

SV 7.330/1-XX

/1-05mit Korrosionsschutzwith corrosion protectionavec protection contre la corrosioncon protezione anti-corrosionecon protección contra la corrosión

/1-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia

2

SV 7.330/1


Standard

A

H

SER

VIC

E

B

HA

D

AA

u

øa

ød

h

Variante

9+1-8

183

32

187

18632

185 104

Index (-)

SV 7.330/2-XX

/2-05mit Korrosionsschutzwith corrosion protectionavec protection contre la corrosioncon protezione anti-corrosionecon protección contra la corrosión

/2-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia

/2-501SonderausführungSpecial designFabrication spécialeModello specialeVersión especial


3

SV 7.330/2



- Pos. SV

7.3

30

U 570400 19800

10 741315 00000 11 515100 19800 12 515101 19800 21 018300 94000 22 001103 94001 23 906611 10000 27 000100 19800 28 001103 19801 29 911308 00000 30 948503 00000 31 945308 00000 32 951703 00000 33 945373 00000 36 945313 00000 41 013900 19800 42 911468 00000 43 911469 00000 44 911470 00000 45 911471 00000 48 947742 00000 49 000600 19800 50 001900 24000 51 001800 24000 63 000200 19800 68 945225 00000101 007400 19800

102.1 007600 94000102.2 007601 94000

103 907704 10000104 907500 19800105 007805 19800106 903808 01000107 903809 01000109 945226 00000113 040100 19800114 945321 00000116 903807 01000118 945372 00000121 951038 00000125 909548 00000127 040202 19800131 921503 00000136 040203 19800137 945383 00000139 016600 19800181 015500 19800183 005601 19800184 907502 19800185 005600 19800186 945222 00000187 945155 00000201 015102 19800202 945224 00000203 949451 00000204 951906 00000205 015101 19800207 945328 00000

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos. 301 007401 19800302 907600 80000303 907704 20000

400.1 733701 99609400.2 733702 99609400.3 733703 99609

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

4

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung UMBAUSATZ /1/2

(PoS: 32, 104, 181, 183, 184, 185, 186, 187)GUMMIPUFFERFUSSFUSS, SEItlIchSchUtZSchEIBElAGERDEcKElWälZlAGERGEhäUSElAGERDEcKElDIchtUNGSSchlAUchFEDERRINGINNENSEchSKANtSchRAUBEFEDERSchEIBEINNENSEchSKANtSchRAUBEINNENSEchSKANtSchRAUBEDIchtBUchSEDIStANZSchEIBE 32X55X0,025DIStANZSchEIBE 32X55X0,050DIStANZSchEIBE 32X55X0,100DIStANZSchEIBE 32X55X0,200PASSFEDERlAUFRADSIchERUNGSBlEchWEllENABSchlUSSchRAUBEGEhäUSEDEcKElSEchSKANtSchRAUBESchAllDäMPFERGEhäUSESIEBRohR (SV 7.330/1-01)SIEBRohR (SV 7.330/2-01 + SV 7.330/5)DäMPFERDIchtUNGGEWINDEFlANSchZUGANKERSchRAUBEZUGANKERSchRAUBESEchSKANtSchRAUBEFIltERGEhäUSEINNENSEchSKANtSchRAUBEZUGANKERSchRAUBEINNENSEchSKANtSchRAUBEStIFtSchRAUBEFILTERPATRONE (1x) 1)FIltERDEcKElStERNGRIFFFIltERDEcKElINNENSEchSKANtSchRAUBEANSchlUSSStücKREDUZIERStücKDEcKElDIchtUNGDEcKElSEchSKANtSchRAUBESEchSKANtSchRAUBEFUSSSEchSKANtSchRAUBEUNtERlEGSchEIBEKABEltüllEFUSSINNENSEchSKANtSchRAUBE

1) erforderliche Bestellmenge / Wartung (F / DSF / VSF)

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung

SchAllDäMPFERGEhäUSESIEBRohRDäMPFERVENtIlEINSAtZ, SV 7.330/1; 3KW; VAKUUMVENtIlEINSAtZ, SV 7.330/1; 3+4KW; DRUcKVENtIlEINSAtZ, SV 7.330/2; 3KW; DRUcK+VAKUUM

1) erforderliche Bestellmenge / Wartung (F / DSF / VSF)


- Pos. SV

7.3

30

U 570400 19800

10 741315 00000 11 515100 19800 12 515101 19800 21 018300 94000 22 001103 94001 23 906611 10000 27 000100 19800 28 001103 19801 29 911308 00000 30 948503 00000 31 945308 00000 32 951703 00000 33 945373 00000 36 945313 00000 41 013900 19800 42 911468 00000 43 911469 00000 44 911470 00000 45 911471 00000 48 947742 00000 49 000600 19800 50 001900 24000 51 001800 24000 63 000200 19800 68 945225 00000101 007400 19800

102.1 007600 94000102.2 007601 94000

103 907704 10000104 907500 19800105 007805 19800106 903808 01000107 903809 01000109 945226 00000113 040100 19800114 945321 00000116 903807 01000118 945372 00000121 951038 00000125 909548 00000127 040202 19800131 921503 00000136 040203 19800137 945383 00000139 016600 19800181 015500 19800183 005601 19800184 907502 19800185 005600 19800186 945222 00000187 945155 00000201 015102 19800202 945224 00000203 949451 00000204 951906 00000205 015101 19800207 945328 00000

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos. 301 007401 19800302 907600 80000303 907704 20000

400.1 733701 99609400.2 733702 99609400.3 733703 99609

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

5

INDEX

Ident No. Description CONVERSION KIT /1/2

(PoS: 32, 104, 181, 183, 184, 185, 186, 187)RUBBER BUFFERFootFoot, lAtERAlWAShERBEARING coVERBAll BEARINGPUMP BoDYBEARING coVERSEAllocK WAShERSocKEt hEAD ScREWlocKING WAShERSocKEt hEAD ScREWSocKEt hEAD ScREWSEAlING BUShDIStANcE DISc 32X55X0,025DIStANcE DISc 32X55X0,05DIStANcE DISc 32X55X0,1DIStANcE DISc 32X55X0,2KEYIMPEllERlocKING PlAtEScREWhoUSING lIDhEX-hEAD ScREWSIlENcER hoUSINGStRAINER tUBE (SV 7.330/1-01)StRAINER tUBE (SV 7.330/2-01 + SV 7.330/5)SIlENcER SPoNGESEAlFlANGEScREWScREWhEX. hEAD ScREWFIltER hoUSINGSocKEt hEAD ScREWScREWSocKEt hEAD ScREWStUDFILTER CARTRIDGE (1x) 1)FIltER coVERStAR GRIPFIltER coVERSocKEt hEAD ScREWcoNNEctING PIEcEREDUcING PIEcEcAPGASKEtcAPhEX hEAD ScREWhEX-hEAD ScREWFoothEX-hEAD ScREWWAShERRUBBER BUShINGFootSocKEt hEAD ScREW

1) necessary order quantity / maintenance (F / DSF / VSF)

INDEX

Ident No. Description

SIlENcER hoUSINGStRAINER GAUZESIlENcER SPoNGEVAlVE coRE, SV 7.330/1; 3KW; VAcUUMVAlVE coRE, SV 7.330/1; 3+4KW; PRESSUREVAlVE coRE, SV 7.330/2; 3KW; PRESSURE+VAcUUM

1) necessary order quantity / maintenance (F / DSF / VSF)


- Pos. SV

7.3

30

U 570400 19800

10 741315 00000 11 515100 19800 12 515101 19800 21 018300 94000 22 001103 94001 23 906611 10000 27 000100 19800 28 001103 19801 29 911308 00000 30 948503 00000 31 945308 00000 32 951703 00000 33 945373 00000 36 945313 00000 41 013900 19800 42 911468 00000 43 911469 00000 44 911470 00000 45 911471 00000 48 947742 00000 49 000600 19800 50 001900 24000 51 001800 24000 63 000200 19800 68 945225 00000101 007400 19800

102.1 007600 94000102.2 007601 94000

103 907704 10000104 907500 19800105 007805 19800106 903808 01000107 903809 01000109 945226 00000113 040100 19800114 945321 00000116 903807 01000118 945372 00000121 951038 00000125 909548 00000127 040202 19800131 921503 00000136 040203 19800137 945383 00000139 016600 19800181 015500 19800183 005601 19800184 907502 19800185 005600 19800186 945222 00000187 945155 00000201 015102 19800202 945224 00000203 949451 00000204 951906 00000205 015101 19800207 945328 00000

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos. 301 007401 19800302 907600 80000303 907704 20000

400.1 733701 99609400.2 733702 99609400.3 733703 99609

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

INDEX

No. Identification Designation KIT DE TRANSFORMATION /1/2

(PoS: 32, 104, 181, 183, 184, 185, 186, 187)AMoRtISSEUR EN cAoUtchoUcPIEDPIEDPlAQUEcoUVERclE DE RoUlEMENtERoUlEMENt A BIllEScoRP DE PoMPEcoUVERclE DE RoUlEMENtJoINtRoNDEllE élAStIQUEVIS hEXAGoNAlE INtERNERoNDEllE à RESSoRtVIS hEXAGoNAlE INtERNEVIS hEXAGoNAlE INtERNEBoISSEAU EtANchANtDISQUE AJUStAGE 32X55X0,025DISQUE AJUStAGE 32X55X0,05DISQUE AJUStAGE 32X55X0,1DISQUE AJUStAGE 32X55X0,2clAVEttERoUERoNDEllE DE SEcURItEVIScoUVERclEVIS hEXAGoNAlEcARcASSE SIlENcIEUXGRIllE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.330/1-01)GRIllE PoUR SIlENcIEUX (SV 7.330/2-01 + SV 7.330/5)MoUSSE PoUR SIlENcIEUXJoINtBRIDEVISVISVIS hEXAGoNAlEcARtER FIltREVIS hEXAGoNAlE INtERNEVISVIS hEXAGoNAlE INtERNEGoUJoNcARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)coUVERclE DU FIltREPoIGNEE-EtoIlEcoUVERclE DU FIltREVIS hEXAGoNAlE INtERNEPIEcE DE RAccoRDEMENtPIEcE DE REDUctIoNcoUVERclEJoINtcoUVERclEVIS SIX-PANSVIS hEXAGoNAlEPIEDVIS hEXAGoNAlERoNDEllEPRotEctIoN EN cAoUtchoUcPIEDVIS hEXAGoNAlE INtERNE

1) quantité nécessaire / entretien (F / DSF / VSF)

INDEX

No. Identification Designation

cARcASSE SIlENcIEUXGRIllE PoUR SIlENcIEUXMoUSSE PoUR SIlENcIEUXSoUPAPE, SV 7.330/1; 3KW; VIDESoUPAPE, SV 7.330/1; 3+4KW; PRESSIoNSoUPAPE, SV 7.330/2; 3KW; PRESSIoN+VIDE

1) quantité nécessaire / entretien (F / DSF / VSF)

6


- Pos. SV

7.3

30

U 570400 19800

10 741315 00000 11 515100 19800 12 515101 19800 21 018300 94000 22 001103 94001 23 906611 10000 27 000100 19800 28 001103 19801 29 911308 00000 30 948503 00000 31 945308 00000 32 951703 00000 33 945373 00000 36 945313 00000 41 013900 19800 42 911468 00000 43 911469 00000 44 911470 00000 45 911471 00000 48 947742 00000 49 000600 19800 50 001900 24000 51 001800 24000 63 000200 19800 68 945225 00000101 007400 19800

102.1 007600 94000102.2 007601 94000

103 907704 10000104 907500 19800105 007805 19800106 903808 01000107 903809 01000109 945226 00000113 040100 19800114 945321 00000116 903807 01000118 945372 00000121 951038 00000125 909548 00000127 040202 19800131 921503 00000136 040203 19800137 945383 00000139 016600 19800181 015500 19800183 005601 19800184 907502 19800185 005600 19800186 945222 00000187 945155 00000201 015102 19800202 945224 00000203 949451 00000204 951906 00000205 015101 19800207 945328 00000

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos. 301 007401 19800302 907600 80000303 907704 20000

400.1 733701 99609400.2 733702 99609400.3 733703 99609

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

INDICE

No. Identificazione Designazione SET DI TRASFORMAZIONE /1/2

(PoS: 32, 104, 181, 183, 184, 185, 186, 187)AMMoRtIZZAtoRE IN GoMMAPIEDEPIEDEDIScocoPERchIo cUScINEttocUScINEtto A SFERAcARcASSAcoPERchIo cUScINEttoGUARNIZIoNEANEllo A MollAVItE ESAGoNAlE INtERNADISco A MollAVItE ESAGoNAlE INtERNAVItE ESAGoNAlE INtERNABUSSolA GUARNIRANtEDISco GIUoco 32X55X0,025DISco GIUoco 32X55X0,05DISco GIoUco 32X55X0,1DISco GIUoco 32X55X0,2chIAVEttAGIRANtERoNDEllA DI SIcUREZZAVItEcoPERchIoVItE ESAGoNAlEcARcASSA SIlEZIAtoREtUBo-cRIVEllo (SV 7.330/1-01)tUBo-cRIVEllo (SV 7.330/2-01 + SV 7.330/5)MAtERIAlE PER SIlENZIAtoREGUARNIZIoNEFlANGIAVItEVItEVItE ESAGoNAlEcARcASSA DEl FIltRoVItE ESAGoNAlE INtERNAVItEVItE ESAGoNAlE INtERNAVItE PRIGIoNIERACARTUCCIA FILTRO (1x) 1)coPERchIo FIltRoMANoPolA A cRocIERAcoPERchIo FIltRoVItE ESAGoNAlE INtERNAPEZZo DI RAcoRDoGIUNto DI REDUZIoNEcoPERchIoGUARNIZIoNEcoPERchIoVItE ESAGoNAlEVItE ESAGoNAlEPIEDEVItE ESAGoNAlERoNDEllAPRotEZIoNE IN GoMMAPIEDEVItE ESAGoNAlE INtERNA

1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione (F / DSF / VSF)

INDICE

No. Identificazione Designazione

cARcASSA SIlENZIAtoREGRIGlIA PER SIlENZIAtoREMAtERIAlE PER SIlENZIAtoREVAlVolA, SV 7.330/1; 3KW; VUotoVAlVolA, SV 7.330/1; 3+4KW; PRESSIoNEVAlVolA, SV 7.330/2; 3KW; PRESSIoNE+VUoto

1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione (F / DSF / VSF)

7


- Pos. SV

7.3

30

U 570400 19800

10 741315 00000 11 515100 19800 12 515101 19800 21 018300 94000 22 001103 94001 23 906611 10000 27 000100 19800 28 001103 19801 29 911308 00000 30 948503 00000 31 945308 00000 32 951703 00000 33 945373 00000 36 945313 00000 41 013900 19800 42 911468 00000 43 911469 00000 44 911470 00000 45 911471 00000 48 947742 00000 49 000600 19800 50 001900 24000 51 001800 24000 63 000200 19800 68 945225 00000101 007400 19800

102.1 007600 94000102.2 007601 94000

103 907704 10000104 907500 19800105 007805 19800106 903808 01000107 903809 01000109 945226 00000113 040100 19800114 945321 00000116 903807 01000118 945372 00000121 951038 00000125 909548 00000127 040202 19800131 921503 00000136 040203 19800137 945383 00000139 016600 19800181 015500 19800183 005601 19800184 907502 19800185 005600 19800186 945222 00000187 945155 00000201 015102 19800202 945224 00000203 949451 00000204 951906 00000205 015101 19800207 945328 00000

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos. 301 007401 19800302 907600 80000303 907704 20000

400.1 733701 99609400.2 733702 99609400.3 733703 99609

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

8

ÍNDICE

No. de pedido Descripción EQUIPO PARA LA CONVERSIóN /1/2

(PoS: 32, 104, 181, 183, 184, 185, 186, 187)AMoRtIGUADoR DE GoMAPIE coMPlEtoPIE coMPlEto, lAtERAlDISco DE PRotEccIÓNtAPA DE coJINEtEcoJINEtE DE RoDAMIENtocARcASAtAPA DE coJINEtEMANGUERA DE JUNtA ARANDElA DE MUEllEtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRARANDElA ElÁStIcAtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRcASQUIllo DE JUNtAARANDElA DIStANcIADoRA 32X55X0,025ARANDElA DIStANcIADoRA 32X55X0,050ARANDElA DIStANcIADoRA 32X55X0,100ARANDElA DIStANcIADoRA 32X55X0,200lENGüEtA DE AJUStERUEDA coRREDERAchAPA DE ASEGURAMIENtotoRNIllo tERMINAl DE ÁRBoltAPA DE cARcASAtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlcARcASA DE SIlENcIADoRtUBo DE cRIBA (SV 7.330/1-01)tUBo DE cRIBA (SV 7.330/2-01 + SV 7.330/5)AMoRtIGUADoRJUNtABRIDA RoScADAtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlcARcASA DE FIltRotoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRtoRNIllo tIRANtEtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRESPÁRRAGoCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)tAPA DE FIltRoEMPUÑADURA DE EStREllAtAPA DE FIltRotoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoRPIEZA DE EMPAlMEPIEZA DE REDUccIÓNtAPAJUNtAtAPAtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAltoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlPIEtoRNIllo DE cABEZA hEXAGoNAlARANDElABoQUIllA DE cABlEPIEtoRNIllo hEXAGoNAl INtERIoR

1) cantidad necesario / mantenimiento (F / DSF / VSF)

ÍNDICE

No. de pedido Descripción

cARcASA DE SIlENcIADoRtUBo DE cRIBAAMoRtIGUADoRVÁlVUlA, SV 7.330/1; 3KW; VAcIoVÁlVUlA, SV 7.330/1; 3+4KW; PRESIoNVÁlVUlA, SV 7.330/2; 3KW; PRESIoN+VAcIo

1) cantidad necesario / mantenimiento (F / DSF / VSF)

Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)

Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido

� �

www.becker-international.com9

Index (-)

SV 7.330/-XX

/X-05 Korrosionsschutzcorrosion protectionprotection contre la corrosionprotezione anti-corrosioneprotección contra la corrosión

570410 19800 570400 19800 UMBAUSATZ /1/2 / CONVERSION KIT / KIT DE TRANSFORMATION / SET DI TRASFORMAZIONE / EQUIPO PARA LA CONVERSIóN181 015510 19800 015500 19800 - REDUZIERStücK / REDUcING PIEcE / PIEcE DE REDUctIoN / GIUNto DI REDUZIoNE / PIEZA DE REDUccIÓN183 005611 19800 005601 19800 - DEcKEl / cAP / coUVERclE / coPERchIo / tAPA185 005610 19800 005600 19800 - DEcKEl / cAP / coUVERclE / coPERchIo / tAPA

- - VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO23 906612 10000 906611 10000 - lAGER / BAll BEARING / RoUlEMENt A BIllES / cUScINEtto A SFERA / coJINEtE DE RoDAMIENto27 000110 19800 000100 19800 - GEhäUSE / PUMP BoDY / coRP DE PoMPE / cARcASSA / cARcASA28 001100 19800 001103 19801 - lAGERDEcKEl / BEARING coVERl / coUVERclE DE RoUlEMENt / coPERchIo cUScINEtto / tAPA DE coJINEtE29 906592 00000 911308 00000 - WEllENDIchtRING / SEAl / JoINt / GUARNIZIoNE / MANGUERA DE JUNtA49 000610 19800 000600 19800 - lAUFRAD / IMPEllER / RoUE / GIRANtE / RUEDA coRREDERA63 000210 19800 000200 19800 - GEhäUSEDEcKEl / hoUSING lID / coUVERclE / coPERchIo / tAPA DE cARcASA

- - SCHALLDäMPFER MIT FILTER / SILENCER WITH FILTER / SILENCIEUX AVEC FILTRE / SILENZIATORE CON FILTRO / SILENCIADOR CON FILTRO113 040110 19800 040100 19800 - FIltERGEhäUSE / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo

301 007411 19800 007401 19800 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR

302 907600 80100 907600 80000 - SIEBRohR / StRAINER GAUZE / GRIllE PoUR SIlENcIEUX / GRIGlIA PER SIlENZIAtoRE / tUBo DE cRIBA

- - SCHALLDäMPFER MIT VENTILEINSATZ / SILENCER WITH VALVE CORE / SILENCIEUX AVEC SOUPAPE / SILENZIATORE CON VALVOLA / SILENCIADOR CON VÁLVULA113 040110 19800 040100 19800 - FIltERGEhäUSE / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo139 016610 19800 016600 19800 - ANSchlUSSStücK / coNNEctING PIEcE / PIEcE DE RAccoRDEMENt / PEZZo DI RAcoRDo / PIEZA DE EMPAlME

301 007411 19800 007401 19800 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR302 907600 80100 907600 80000 - SIEBRohR / StRAINER GAUZE / GRIllE PoUR SIlENcIEUX / GRIGlIA PER SIlENZIAtoRE / tUBo DE cRIBA

- - SCHALLDäMPFER / SILENCER / SILENCIEUX / SILENZIATORE / SILENCIADOR

101 007410 19800 007400 19800 - SchAllDäMPFERGEhäUSE / SIlENcER hoUSING / cARcASSE SIlENcIEUX / cARcASSA SIlENZIAtoRE / cARcASA DE SIlENcIADoR102 007610 94000 007600 94000 - SIEBRohR / StRAINER GAUZE / GRIllE PoUR SIlENcIEUX / GRIGlIA PER SIlENZIAtoRE / tUBo DE cRIBA

- - SCHALLDäMPFER MIT VENTILEINSATZ + FILTER / SILENCER WITH VALVE CORE + FILTER / SILENCIEUX AVEC SOUPAPE + FILTRE / SILENZIATORE CON VALVOLA + FILTRO / SILENCIADOR CON VÁLVULA + FILTRO113 040110 19800 040100 19800 - FIltERGEhäUSE (2x) / FIltER hoUSING / cARtER FIltRE / cARcASSA DEl FIltRo / cARcASA DE FIltRo139 016610 19800 016600 19800 - ANSchlUSSStücK / coNNEctING PIEcE / PIEcE DE RAccoRDEMENt / PEZZo DI RAcoRDo / PIEZA DE EMPAlME

2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes

Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)

Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido

� �

www.becker-international.com10

Index (-)

SV 7.330/-XX

/X-401mit Frequenzumrichterwith frequency inverteravec convertisseur de fréquencecon convertitore di frequenzacon convertidor de frequencia

- VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO49 000602 19800 000600 19800 - lAUFRAD / IMPEllER / RoUE / GIRANtE / RUEDA coRREDERA50 949409 00000 001900 24000 - UNtERlEGSchEIBE / WAShER / RoNDEllE / RoNDEllA / ARANDElA51 901806 00000 001800 24000 - WEllENENDSchRAUBE / ScREW / VIS / VItE / toRNIllo tERMINAl DE ÁRBol

500 769302 40991 - FREQUENZUMRICHTER / FREQUENCY INVERTER / CONVERTISSEUR DE FRéQUENCE / CONVERTITORE DI FREQUENZA / CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

501 945307 00000 - -INNENSEchSKANtSchRAUBE / SocKEt hEAD ScREW / VIS hEXAGoNAlE INtERNE / VItE ESAGoNAlE INtERNA / toRNIllo hEXAGoNAl INtERIoR502 951704 00000 - - FEDERSchEIBE / locKING WAShER / RoNDEllE à RESSoRt / DISco A MollA / ARANDElA ElÁStIcA


VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO

27 000102 19800 000100 19800 - GEhäUSE / PUMP BoDY / coRP DE PoMPE / cARcASSA / cARcASA

63 000202 19800 000200 19800 - GEhäUSEDEcKEl / hoUSING lID / coUVERclE / coPERchIo / tAPA DE cARcASA


VERDICHTER / VAKUUMPUMPE // BLOWER / VACUUM PUMP / SOUFFLANTE / POMPE A VIDE // SOFFIANTE / POMPA A VUOTO // SOPLANTES / BOMBA DE VACIO

49 000602 19800 000600 19800 - lAUFRAD / IMPEllER / RoUE / GIRANtE / RUEDA coRREDERA

2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes

Bombas de vacio y compresores BECKER - 1) SERVICE.... Bestell Nr.Beschreibung SV 7.330 U 570400...

Documents

Transcript of Bombas de vacio y compresores BECKER - 1) SERVICE.... Bestell Nr.Beschreibung SV 7.330 U 570400...