SERVICE · 2020. 10. 11. · . Bestell Nr.Beschreibung U 5.100 K1K2 566500 59200549000 59200 K3...
7
SERVICE www.becker-international.com Sales and service network Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio Lista de peças sobresselentes Reserveonderdelenlijst Atsarginių dalių sąrašas Varuosad nimekirja Rezerves daļu saraksts SERVICE Made in Germany year No min -1 kW m /h 3 mbar mbar type speed power required inlet capacity vacuum pressure + - Hz frequency frequency D-42279 Wuppertal www.becker-international.com XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Index Variante XXXX XXXX Wartung Maintenance Entretien Manutenzione Mantenimiento 1 Reservedelsliste Reservdelslista Varaosaluettelo Reservedelsliste Wykaz części zamiennych Tartalékalkatrész lista Seznam náhradních dílů Seznam nadomestnih delov Zoznam náhradných dielov Rezervni dijelovi popis Lista pieselor de schimb Páirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικών Yedek parça listesi Списък на резервните части Перечень запасных частей スペアパーツリスト 예비 부품 목록 备用零件目录 28000059200 06/2016 Index (-) U 5.100 AXXXXXXX U 5.100-XX 3 114 950 111 280 282 281 102 104 103 1 105 104 105 103 280 281 3 114 111 282 102 1 531 Pos. Menge Quantity Quantité Quantità Cantidad Bestell-Nr. Ident No. No. Identification No. Identificazione No. de pedido Bezeichnung Description Designation Designazione Descripcion K1 1 566500 59200 Wartungssatz, Maintenance kit, Kit de maintenance, Kit di manutenzione, Kit de manteniniento K2 1 549000 59200 Dichtungssatz, Complete set of seals, Jeu de joints complet, Kit di guarnizioni completo, Kit de juntas completo K3 1 566100 54200 Ölschauglassatz, Oil sight glass kit, Ensemble de voyant d‘huile, Kit di spia livello olio, Kit de mirilla de aceite K4 1 566300 59200 Reparatursatz, Repair kit, Kit de réparation, Kit di riparazione, Kit de reparación K5 1 966900 54200 Schraubensatz, Screw kit, Kit de visserie, Kit di viti, Kit de tornillo 2LO 1) 1 kg H08538 FOMBLIN Y LVAC 25/6 1) Spezialöl für die Sauerstoff-Anwendung (U 5.100 MAPACK) / Special oil for oxygen applications / Huile spéciale pour applications à oxygène / Olio speciale per applicazioni con ossigeno / Aceite especial para aplicaciones de oxígeno Füllmenge / filling capacity / capacité de remplissage / capacità di riempimento / capacidad de llenado U 5.100 = 3,8 kg (max.) www.becker-international.com
Transcript of SERVICE · 2020. 10. 11. · . Bestell Nr.Beschreibung U 5.100 K1K2 566500 59200549000 59200 K3...
-
SERVICEwww.becker-international.com
Sales and service network
ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts
SERVICE
Ma
de
in
G
erm
an
y
year
No
min-1
kW
m /h3
mbar
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
vacuum
pressure +
-
Hzfrequencyfrequency
D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
IndexVariante
XXXX
XXXX
WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento
1
ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis
Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录
2800
0059
200
06/
2016
Index (-)
U 5.100 AXXXXXXXU 5.100-XX
310
301
302
631
516515
500116
115205
113114
950111
280 282281 102
621
109
117101
104103
110105
541550
570
601
603 604
230207
233
252251
240
241
242
270
402
303
321320
903
401
906
322
940110
105104
111
116
205
104
105
541
104
211
105
(576)
233
222
262263
103322
225
224
(108)
302
516515
115
280 281
105
111
603 604
207
241
242
231232
402
631
110
113114
111
282 102
621
621
117101
550
601
230
258
252251
240
270
209
321
201
110
531532
560560.1 605
606
602
535
261
208207
210
214
215216
221
523
213
212
227226
228
Pos. MengeQuantityQuantitéQuantitàCantidad
Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido
BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion
K1 1 566500 59200 Wartungssatz, Maintenance kit, Kit de maintenance, Kit di manutenzione, Kit de manteniniento
K2 1 549000 59200 Dichtungssatz, Complete set of seals, Jeu de joints complet, Kit di guarnizioni completo, Kit de juntas completo
K3 1 566100 54200 Ölschauglassatz, Oil sight glass kit, Ensemble de voyant d‘huile, Kit di spia livello olio, Kit de mirilla de aceite
K4 1 566300 59200 Reparatursatz, Repair kit, Kit de réparation, Kit di riparazione, Kit de reparación
K5 1 966900 54200 Schraubensatz, Screw kit, Kit de visserie, Kit di viti, Kit de tornillo1) 1 kg H08538 FoMBLIN Y LVAC 25/6
1) Spezialöl für die Sauerstoff-Anwendung (U 5.100 MAPACK) / Special oil for oxygen applications / Huile spéciale pour applications à oxygène / Olio speciale per applicazioni con ossigeno / Aceite especial para aplicaciones de oxígeno
Füllmenge / filling capacity / capacité de remplissage / capacità di riempimento / capacidad de llenado U 5.100 = 3,8 kg (max.)
www.becker-international.com
-
www.becker-international.com
SER
VIC
E
B
H AD
AA
u
øa
ød
h
A
H
Standard
310
301
302
631
516515
500116
115205
113114
950111
280 282281 102
621
109
117101
104103
110105
541550
570
601
603 604
230207
233
252251
240
241
242
270
402
303
321320
903
401
906
322
940110
105104
111
116
205
104
105
541
104
211
105
(576)
233
222
262263
103322
225
224
(108)
302
516515
115
280 281
105
111
603 604
207
241
242
231232
402
631
110
113114
111
282 102
621
621
117101
550
601
230
258
252251
240
270
209
321
201
110
531532
560560.1 605
606
602
535
261
208207
210
214
215216
221
523
213
212
227226
228
Index (-)
U 5.100
2
-
www.becker-international.com
- Pos. U
5.1
00
K1 566500 59200K2 549000 59200K3 566100 54200K4 566300 59200K5 966900 54200
101 000100 54200102 020000 54200103 K4
(900510 00003)104 K2, K4105 K2, K4108 K4109 K4110 948742 00000111 K5113 029100 54200114 033900 54200115 K5116 K2, K4117 947732 00000201 002401 59200205 K2, K4207 K2, K4208 001700 54200209 064800 54200210 K2, K4211 K2, K4212 936352 00000213 012210 59200214 K1, K4215 K5216 K5221 034104 99628222 K1, K4223 921500 50000224 K4225 K4226 521600 59200227 K1, K4228 521601 59200231 K5232 K5233 K1, K2, K4240 003702 59200241 K5242 K5251 034100 99559252 567803 01559258 003300 54200261 K3, K4262 K3, K4263 K3, K4280 K5281 K5282 947105 00000301 053200 54200302 K5303 947628 01000310 502300 54200
- Pos. 320 016801 54200321 901809 00000322 K4
(902200 54200)401 014900 54200402 K5500 537500 54200515 K5516 K5523 960200 54200531 K2, K4532 012219 26200535 009400 19000541 K2, K4550 012203 54200560 548400 54200
560.1 548401 54200570 768750 99626576 K1, K4601 018300 54200602 020800 54200603 K5604 K5605 K5606 K5621 741310 60000631 948802 00000701 916801 99691903 945333 00000906 902100 54200940 500800 54200950 500700 54200
1100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien
3
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung WARTUNgSATZ 1)
DICHTUNgSSATZ 2) ÖLSCHAUgLASSATZ 3)REPARATURSATZ 4)SCHRAUBENSATZ 5)
GEHäUSEKOlbEnSCHIEbERSATZ
O-RInGO-RInGGlEITlAGERWEllEnDICHTRInGPASSKERbSTIfTInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M8X25VEnTIlfänGERVEnTIlPlATTEInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M6X10O-RInGPASSfEDERÖlbEHälTERO-RInGDICHTUnGÖlbEHälTERDECKEl HInTEnADAPTERO-RInGSCHEIbEGERADE SCHOTTVERSCHRAUbUnGlEITUnG InTERnÖlfIlTERSCHEIbE InnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M6X50AnKERSCHRAUbElUfTEnTÖlElEMEnTHAnDGRIffGRObAbSCHEIDERfIlTERblECHnACHAbSCHEIDERfIlTERPADSbODEnblECHSCHEIbE InnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M6X50DICHTUnGWARTUnGSDECKElSCHEIbE InnEnSECHSKAnTSCHRAUbE M6X65GElEnKbOlZEnSCHWIMMERDüSESCHRAUbDECKElÖlSCHAUGlAS MIT DICHTUnGVERSCHlUSSSCHRAUbESTIfTSCHRAUbE - M8X20SCHEIbESECHSKAnTMUTTERlATERnEInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M8X25ZylInDERSTIfTKUPPlUnGSHälfTE MIT VEnTIlATOR
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung
SPAnnSCHEIbEWEllEnEnDSCHRAUbEKUPPlUnGSSCHEIbE
MOTORflAnSCHInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M8X25SAUGVEnTIl KOMPlETTSCHEIbE InnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M6X25ÖllEITUnGSCHEIbERüCKSAUGlEITUnGKUGElSTüCKSCHRAUbEKUPfERRInGGASbAllASTlEITUnGHOHlSCHRAUbE MIT DüSE (STAnDARD)HOHlSCHRAUbE MIT DüSE (bEI HÖHERER lUfTfEUCHTIGKEIT)GASbAllAST KOMPlETTfIlTERPATROnEHAUbElUfTlEITHAUbESCHEIbEInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M8X35SCHEIbEInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M6X65GUMMI PUffERRInGSCHRAUbE - M10WARTUnGSAnZEIGER - OPTIOnAlInnEnSECHSKAnTSCHRAUbE - M8X35KUPPlUnGSnAbE AnTRIEbSSEITIGSEITEnDECKEl KOMPlETT, A-SEITESEITEnDECKEl KOMPlETT, b-SEITE
1) K1 - 566500 59200 Pos.: 214, 222, 227, 233, 5762) K2 - 549000 59200 Pos.: 104, 105, 109, 116, 205, 207, 210, 211, 233, 531, 541 3) K3 - 566100 54200 Pos.: 261, 262, 2634) K4 - 566300 59200 Pos.: K1, K2, K3 + 103, 108, 224, 225, 3225) K5 - 966900 54200 Pos.: 111, 115, 215, 216, 231, 232, 241, 242, 280, 281, 302, 402, 515, 516, 603, 604, 605, 606e
-
www.becker-international.com
- Pos. U
5.1
00
K1 566500 59200K2 549000 59200K3 566100 54200K4 566300 59200K5 966900 54200
101 000100 54200102 020000 54200103 K4
(900510 00003)104 K2, K4105 K2, K4108 K4109 K4110 948742 00000111 K5113 029100 54200114 033900 54200115 K5116 K2, K4117 947732 00000201 002401 59200205 K2, K4207 K2, K4208 001700 54200209 064800 54200210 K2, K4211 K2, K4212 936352 00000213 012210 59200214 K1, K4215 K5216 K5221 034104 99628222 K1, K4223 921500 50000224 K4225 K4226 521600 59200227 K1, K4228 521601 59200231 K5232 K5233 K1, K2, K4240 003702 59200241 K5242 K5251 034100 99559252 567803 01559258 003300 54200261 K3, K4262 K3, K4263 K3, K4280 K5281 K5282 947105 00000301 053200 54200302 K5303 947628 01000310 502300 54200
- Pos. 320 016801 54200321 901809 00000322 K4
(902200 54200)401 014900 54200402 K5500 537500 54200515 K5516 K5523 960200 54200531 K2, K4532 012219 26200535 009400 19000541 K2, K4550 012203 54200560 548400 54200
560.1 548401 54200570 768750 99626576 K1, K4601 018300 54200602 020800 54200603 K5604 K5605 K5606 K5621 741310 60000631 948802 00000701 916801 99691903 945333 00000906 902100 54200940 500800 54200950 500700 54200
1100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien
4
INDEX
Ident No. Description MAINTENANCE KIT 1)
SET oF SEALS 2)oIL SIgHT gLASS KIT 3)REPAIR KIT 4)SCREW KIT 5)
PUMP bODyROTORROTOR VAnE KIT
O-RInG SEAlO-RInG SEAlSlIDE bEARInGSHAfT SEAlInG RInGGROOVED PInHEX HEAD SCREW - M8X25VAlVE KEEPERVAlVE PlATE HEX HEAD SCREW - M6X10O-RInG SEAlKEyOIl TAnKO-RInG SEAlGASKETOIl TAnK CAPADAPTERO-RInG SEAlWASHERSTRAIGHT fITTInGPIPEOIl fIlTERWASHER HEX HEAD SCREW - M6X50AnCHORInG SCREWOIl SEPARATInG ElEMEnTHAnDlECOARSE SEPARATORfIlTER STRAInERSECOnDARy SEPARATORfIlTER PADSbOTTOM PlATEWASHER HEX HEAD SCREW - M6X50GASKETMAInTEnAnCE COVERWASHER HEX HEAD SCREW M6X65PIVOT PInflOATnOZZlESCREW CAPOIl SIGHT GlASS WITH GASKETSCREW PlUGSTUD - M8X20WASHERHEX-nUTCOnnECTIOn flAnGEHEX HEAD SCREW - M8X25CylInDER PInCOUPlInG WITH fAn
INDEX
Ident No. Description
TIGHTEnInG DISCSHAfT EnD bOlDCOUPlInG DISC
MOTOR flAnGEHEX HEAD SCREW - M8X25SUCTIOn VAlVE COMPlETElyWASHER HEX HEAD SCREW - M6X25OIl PIPEWASHEROIl RETURn PIPEHOllOW HOlDInG SCREWCOPPER SEAlInG RInGGAS bAllAST PIPInGHOllOW SCREW WITH nOZZlE (STAnDARD)HOllOW SCREW WITH nOZZlE (AT HIGHER AIR HUMIDITy)GAS bAllAST COMPlETElyfIlTER CARTRIDGEHOODAIR GUIDE HOODWASHERHEX HEAD SCREW - M8X35WASHERHEX HEAD SCREW - M6X65bUMPEREyE bOlTMAInTEnAnCE InDICATOR - OPTIOnAlHEX HEAD SCREW - M8X35COUPlInG (MOT)SIDE SHIElD COMPlETEly, DRIVE SIDESIDE SHIElD COMPlETEly
1) K1 - 566500 59200 Pos.: 214, 222, 227, 233, 5762) K2 - 549000 59200 Pos.: 104, 105, 109, 116, 205, 207, 210, 211, 233, 531, 541 3) K3 - 566100 54200 Pos.: 261, 262, 2634) K4 - 566300 59200 Pos.: K1, K2, K3 + 103, 108, 224, 225, 3225) K5 - 966900 54200 Pos.: 111, 115, 215, 216, 231, 232, 241, 242, 280, 281, 302, 402, 515, 516, 603, 604, 605, 606e
-
www.becker-international.com
- Pos. U
5.1
00
K1 566500 59200K2 549000 59200K3 566100 54200K4 566300 59200K5 966900 54200
101 000100 54200102 020000 54200103 K4
(900510 00003)104 K2, K4105 K2, K4108 K4109 K4110 948742 00000111 K5113 029100 54200114 033900 54200115 K5116 K2, K4117 947732 00000201 002401 59200205 K2, K4207 K2, K4208 001700 54200209 064800 54200210 K2, K4211 K2, K4212 936352 00000213 012210 59200214 K1, K4215 K5216 K5221 034104 99628222 K1, K4223 921500 50000224 K4225 K4226 521600 59200227 K1, K4228 521601 59200231 K5232 K5233 K1, K2, K4240 003702 59200241 K5242 K5251 034100 99559252 567803 01559258 003300 54200261 K3, K4262 K3, K4263 K3, K4280 K5281 K5282 947105 00000301 053200 54200302 K5303 947628 01000310 502300 54200
- Pos. 320 016801 54200321 901809 00000322 K4
(902200 54200)401 014900 54200402 K5500 537500 54200515 K5516 K5523 960200 54200531 K2, K4532 012219 26200535 009400 19000541 K2, K4550 012203 54200560 548400 54200
560.1 548401 54200570 768750 99626576 K1, K4601 018300 54200602 020800 54200603 K5604 K5605 K5606 K5621 741310 60000631 948802 00000701 916801 99691903 945333 00000906 902100 54200940 500800 54200950 500700 54200
1100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien
5
INDICE
No. Identification Designation KIT DE MAINTENANCE 1)
JEU DE JoINTS 2)ENSEMBLE DE VoYANT D‘HUILE 3)KIT DE RéPARATIoN 4)KIT DE VISSERIE 5)
CORP DE POMPEPISTOnKIT DE PAlETTES
JOInT TORIqUEJOInT TORIqUEPAlIER lISSE bAGUE D‘éTAnCHEITé GOUPIllE CAnnEléE VIS AllEn - M8X25PlAqUE D‘ARRêTPlAqUE DES VAnnES VIS AllEn - M6X10JOInT TORIqUEClAVETTERéSERVOIR D‘HUIlEJOInT TORIqUEJOInTCOUVERClE DU RéSERVOIR D‘HUIlEADAPTATEURJOInT TORIqUEROnDEllERACCORD à VISTUyAUfIlTRE D‘HUIlEROnDEllE VIS AllEn - M6X50VIS D‘AnCRAGEElEMEnT SEPARATIOn HUIlEPOIGnEESEPARATEUR A GROSlAMIERA DA fIlTROSéPARATEUR SECOnDAIRETAMPOnS fIlTRAnTSTôlE DE fOnD ROnDEllE VIS AllEn - M6X50JOInTCOUVERClE DE MAInTEnAnCEROnDEllE VIS AllEn M6X65AXE DE CHARnIèREflOTTEURAJUTAGECOUVERClE à VISVOyAnT D‘HUIlE AVEC JOInTbOUCHOn fIlETéGOUJOn PRISOnnIER - M8X20ROnDEllEéCROU HEXAGOnAlbRIDE DE RACCORDEMEnTVIS AllEn - M8X25CHEVIllE CylInDRIqUE ACCOUPlEMEnT AVEC VEnTIlATEUR
INDICE
No. Identification Designation
ROnDEllE DE SERRAGEVIS bOUT D‘ARbREDISqUE D’ACCOUPlEMEnT
bRIDE DU MOTEURVIS AllEn - M8X25SOUPAPE D‘ASPIRATIOn COMPlèTEMEnTROnDEllE VIS AllEn - M6X25TUyAU D‘HUIlEROnDEllETUyAU D‘HUIlEVIS CREUSE DE fIXATIOnbAGUE D‘éTAnCHéITé En CUIVRETUyAU l‘ESTE D‘AIRVIS CREUSE AVEC AJUTAGE (STAnDARD)VIS CREUSE AVEC AJUTAGE (PlUS HAUT HUMIDITé D‘AIR)l‘ESTE D‘AIR COMPlèTEMEnTCARTOUCHE fIlTRAnTECAPOTCAPOT DE CAnAlISATIOn DE l’AIRROnDEllEVIS AllEn - M8X35ROnDEllEVIS AllEn - M6X65AMORTISSEUR CAOUTCHOUCAnnEAU à VISEnTRETIEn AnnOnCEURS - En OPTIOnVIS AllEn - M8X35ACCOUPlEMEnT (MOT)CAPOT lATéRAl COMPlèTEMEnT, CôTé EnTRAînEMEnTCAPOT lATéRAl COMPlèTEMEnT
1) K1 - 566500 59200 Pos.: 214, 222, 227, 233, 5762) K2 - 549000 59200 Pos.: 104, 105, 109, 116, 205, 207, 210, 211, 233, 531, 541 3) K3 - 566100 54200 Pos.: 261, 262, 2634) K4 - 566300 59200 Pos.: K1, K2, K3 + 103, 108, 224, 225, 3225) K5 - 966900 54200 Pos.: 111, 115, 215, 216, 231, 232, 241, 242, 280, 281, 302, 402, 515, 516, 603, 604, 605, 606e
-
www.becker-international.com
- Pos. U
5.1
00
K1 566500 59200K2 549000 59200K3 566100 54200K4 566300 59200K5 966900 54200
101 000100 54200102 020000 54200103 K4
(900510 00003)104 K2, K4105 K2, K4108 K4109 K4110 948742 00000111 K5113 029100 54200114 033900 54200115 K5116 K2, K4117 947732 00000201 002401 59200205 K2, K4207 K2, K4208 001700 54200209 064800 54200210 K2, K4211 K2, K4212 936352 00000213 012210 59200214 K1, K4215 K5216 K5221 034104 99628222 K1, K4223 921500 50000224 K4225 K4226 521600 59200227 K1, K4228 521601 59200231 K5232 K5233 K1, K2, K4240 003702 59200241 K5242 K5251 034100 99559252 567803 01559258 003300 54200261 K3, K4262 K3, K4263 K3, K4280 K5281 K5282 947105 00000301 053200 54200302 K5303 947628 01000310 502300 54200
- Pos. 320 016801 54200321 901809 00000322 K4
(902200 54200)401 014900 54200402 K5500 537500 54200515 K5516 K5523 960200 54200531 K2, K4532 012219 26200535 009400 19000541 K2, K4550 012203 54200560 548400 54200
560.1 548401 54200570 768750 99626576 K1, K4601 018300 54200602 020800 54200603 K5604 K5605 K5606 K5621 741310 60000631 948802 00000701 916801 99691903 945333 00000906 902100 54200940 500800 54200950 500700 54200
1100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien
6
INDICE
No. Identificazione Designazione KIT DI MANUTENZIoNE 1)
KIT DI gUARNIZIoNI 2)KIT DI SPIA LIVELLo oLIo 3)KIT DI RIPARAZIoNE 4)KIT DI VITI 5)
CARCASSAROTOREKIT DI PAlETTE
GIUnTO CIlInDRICO DI TEnUTAGIUnTO CIlInDRICO DI TEnUTA CUSCInETTO A STRISCIAMEnTOAnEllO DI GUARnIZIOnESPInA SCAnAlATAVITE ESAGOnAlE InTERnA - M8X25lIMITATORE DEllA VAlVOlAPIASTRA VAlVOlEVITE ESAGOnAlE InTERnA - M6X10GIUnTO CIlInDRICO DI TEnUTA CHIAVETTASERbATOIO DEll‘OlIOGIUnTO CIlInDRICO DI TEnUTAGIUnTOCOPERCHIO DEl SERbATOIO OlIOADATTATOREGIUnTO CIlInDRICO DI TEnUTAROnDEllACOllEGAMEnTO A VITECOnDOTTOfIlTRO D‘OlIOROnDEllA VITE ESAGOnAlE InTERnA - M6X50CHIAVARDA D‘AnCORAGGIOCARTUCCIA SEPARATORE OlIOMAnETTASEPARATORE GROSSOlAnOSTACCIO PAnnO DA fIlTROSEPARATORE SECOnDARIASTUOIA fIlTRAnTEPAnnEllO PIAnOROnDEllA VITE ESAGOnAlE InTERnA - M6X50GIUnTOCOPERCHIO DI MAnUTEnZIOnEROnDEllA VITE ESAGOnAlE InTERnA M6X65PERnO DI SnODOGAllEGGIAnTEUGEllOCOPERCHIO A VITESPIA lIVEllO OlIO COn GUInTOTAPPO A VITEVITE PRIGIOnIERA - M8X20ROnDEllADADO ESAGOnAlEflAnGIA DI RACCORDEVITE ESAGOnAlE InTERnA - M8X25SPInA CIlInDRICAGUInTO COn VEnTIlATORE
INDICE
No. Identificazione Designazione
ROnDEllA DI SERRAGGIOVITE DI CHIUSURA AlbERODISCO GUInTO
flAnGIA MOTOREVITE ESAGOnAlE InTERnA - M8X25VAlVOlA ASPIRAnTE COMPlETAMEnTOROnDEllA VITE ESAGOnAlE InTERnA - M6X25COnDOTTO OlIOROnDEllACOnDOTTO OlIOVITE PASSAGGIO OlIOAnEllO DI TEnUTA DI RAMECOnDOTTO VAlVOlA DI ZAVORATRICEVITE CAVA COn UGEllO (STAnDARD)VITE CAVA COn UGEllO (MAGGIORE UMIDITà DEll‘ARIA)VAlVOlA DI ZAVORATRICE COMPlETAMEnTOCAnnUCCIA fIlTRAnTECAPOTTACAPPOTTA DEl COnDOTTA ARIAROnDEllAVITE ESAGOnAlE InTERnA - M8X35ROnDEllAVITE ESAGOnAlE InTERnA - M6X65PInGEnTE DI GOMMAVITE AD AnEllOInDICATORI DI MAnUTEnZIOnE - OPTIOnAlEVITE ESAGOnAlE InTERnA - M8X35GIUnTO (MOT)COPERCHIO lATERAlE COMPlETAMEnTO, lATO AZIOnAMEnTOCOPERCHIO lATERAlE COMPlETAMEnTO
1) K1 - 566500 59200 Pos.: 214, 222, 227, 233, 5762) K2 - 549000 59200 Pos.: 104, 105, 109, 116, 205, 207, 210, 211, 233, 531, 541 3) K3 - 566100 54200 Pos.: 261, 262, 2634) K4 - 566300 59200 Pos.: K1, K2, K3 + 103, 108, 224, 225, 3225) K5 - 966900 54200 Pos.: 111, 115, 215, 216, 231, 232, 241, 242, 280, 281, 302, 402, 515, 516, 603, 604, 605, 606e
-
www.becker-international.com
- Pos. U
5.1
00
K1 566500 59200K2 549000 59200K3 566100 54200K4 566300 59200K5 966900 54200
101 000100 54200102 020000 54200103 K4
(900510 00003)104 K2, K4105 K2, K4108 K4109 K4110 948742 00000111 K5113 029100 54200114 033900 54200115 K5116 K2, K4117 947732 00000201 002401 59200205 K2, K4207 K2, K4208 001700 54200209 064800 54200210 K2, K4211 K2, K4212 936352 00000213 012210 59200214 K1, K4215 K5216 K5221 034104 99628222 K1, K4223 921500 50000224 K4225 K4226 521600 59200227 K1, K4228 521601 59200231 K5232 K5233 K1, K2, K4240 003702 59200241 K5242 K5251 034100 99559252 567803 01559258 003300 54200261 K3, K4262 K3, K4263 K3, K4280 K5281 K5282 947105 00000301 053200 54200302 K5303 947628 01000310 502300 54200
- Pos. 320 016801 54200321 901809 00000322 K4
(902200 54200)401 014900 54200402 K5500 537500 54200515 K5516 K5523 960200 54200531 K2, K4532 012219 26200535 009400 19000541 K2, K4550 012203 54200560 548400 54200
560.1 548401 54200570 768750 99626576 K1, K4601 018300 54200602 020800 54200603 K5604 K5605 K5606 K5621 741310 60000631 948802 00000701 916801 99691903 945333 00000906 902100 54200940 500800 54200950 500700 54200
1100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien
7
ÌNDICE
No. De pedido Descripción KIT DE MANTENINIENTo 1)
KIT DE JUNTAS 2)KIT DE MIRILLA DE ACEITE 3)KIT DE REPARACIóN 4)KIT DE ToRNILLo 5)
CARCASAéMbOlOKIT DE EMPUJADOR
JUnTA TOROIDAlJUnTA TOROIDAlCOJInETE DE ROZAMIEnTOAnIllO DE RETén RADIAlPASADOR RAnURADOTORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M8X25PlACA DE TOPEPlACA DE VálVUlATORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M6X10JUnTA TOROIDAlCHAVETARECIPIEnTE DE ACEITEJUnTA TOROIDAlJUnTATAPA DE RECIPIEnTE DE ACEITEADAPTADORJUnTA TOROIDAlARAnDElARACOR ROSCADOCOnDUCTOfIlTRO DE ACEITEARAnDElA TORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M6X50TORnIllO DE AnClAJEElEMEnTO DE DESACEITAR DE AIREEMPUÑADURASEPARADOR DE SólIDOS GRUESOSCHAPA DE fIlTROSEPARADOR SECUnDARIOESTERA fIlTRAnTECHAPA DE fOnDOARAnDElA TORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M6X50JUnTACUbIERTA DE MAnTEnIMIEnTOARAnDElA TORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR M6X65bUlón DE ARTICUlACIónflOTADORTObERATAPA DE ROSCACRISTAl MIRIllA DE ACEITE COn JUnTATAPón ROSCADOESPáRRAGO - M8X20ARAnDElATUERCA HEXAGOnAlfAROlTORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M8X25PASADOR CIlínDRICOACOPlAMIEnTO DE SOPlADO COn VálVUlA
ÌNDICE
No. De pedido Descripción
DISCO DE REfUERZOTORnIllO TEERMInAl DE ARbOlDISCO DE ACOPlAMIEnTO
bRIDA DEl MOTORTORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M8X25VálVUlA DE ASPIRACIón COMPlETAMEnTEARAnDElA TORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M6X25COnDUCTO DE ACEITEARAnDElACOnDUCTO DE RETROAlIMEnTACIón DE ACEITETORnIllO DE PIEZA ESféRICAAnIllO DE JUnTA DE CObRECOnDUCTO VálVUlA DE lASTRE DE GASTORnIllO HUECO COn TORnIllO HUECO (STAnDARD) ̋ (MAyOR HUMEDAD DEl AIRE)VálVUlA DE lASTRE DE GAS COMPlETAMEnTECARTUCHO fIlTRAnTECUbIERTACAPERUZA COnDUCTOR DE AIREARAnDElATORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M8X35ARAnDElATORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M6X65AMORTIGUADOR DE CAUCHOTORnIllO COn AnIllAInDICADORES DE MAnTEnIMIEnTO- OPCIOnAlTORnIllO HEXAGOnAl InTERIOR - M8X35MITAD DE ACOPlAMIEnTO (MOT)CUbIERTA lATERAl COMPlETAMEnTE, lADO DE ACCIOnAMIEnTOCUbIERTA lATERAl COMPlETAMEnTE
1) K1 - 566500 59200 Pos.: 214, 222, 227, 233, 5762) K2 - 549000 59200 Pos.: 104, 105, 109, 116, 205, 207, 210, 211, 233, 531, 541 3) K3 - 566100 54200 Pos.: 261, 262, 2634) K4 - 566300 59200 Pos.: K1, K2, K3 + 103, 108, 224, 225, 3225) K5 - 966900 54200 Pos.: 111, 115, 215, 216, 231, 232, 241, 242, 280, 281, 302, 402, 515, 516, 603, 604, 605, 606e
