BOTSCHAFTERIN - Plan Shop Schönes kaufen · bestellen unter: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 ·...

BESTELLEN UNTER: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · PLAN-SHOP.ORG 1

BESTELLEN UNTER:

plan-shop.org

+49 (0)40 - 63 66 97 - 0

BOTSCHAFTERINJackline Naipamoi

INDIENTigerkleid

PERUKissenunikate

FRÜHLING 2019

BESTELLEN UNTER: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · PLAN-SHOP.ORG 3 2 BESTELLEN UNTER: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · PLAN-SHOP.ORG

Kurzärmelige Bluse – „Nilay“mit feinstem Plissee100 % BaumwolleS, M, L (Größe M: Länge ca. 59 cm)grüngrau mit blauen StreifenBest.-Nr.: 31285Indien79,00 €

Kurzärmeliges Kleid – „Nikara“mit feinstem Plissee und Seiten-taschen100 % BaumwolleS, M, L (Größe M: Länge ca. 103 cm)grüngrau mit blauen StreifenBest.-Nr.: 31286Indien115,00 €

Die Gründerin des Labels „ISWAS“ designt ultralässige Blusen und Kleider. Die Kollektionsteile sind leicht oversized, und die Kleider haben immer ver-steckte Taschen. Der moderne und japanisch angehauchte Style ist in jedem Teil zu sehen. Die Produkte im minimalistischen Design sind das Ergebnis von Reflexion und Interaktion mit den verwendeten Materialien. Inspiriert von Vintage-Mode und modernem Wohndesign, entwickelt die Gründerin Kamal lässige und puristi-sche Kleidungsstücke für jeden Tag. Kamal ist eine „One Women Show“ und erkämpft sich mit dem kleinen Atelier ihre Unab-hängigkeit.

MINIMALISTISCHES DESIGN trifft auf indische Handwerkskunst

Kamal von Iswas.

Batik-Schal – „Heena“ca. 52 x 190 cm, 100% leichte BaumwolleBest.-Nr.: 31306Nepal19,00 €

Silberarmband – „Herzen“925er-Silbervariabel, max. 20 cm (Länge)Best.-Nr.: 31054Peru45,00 €

Silberkette – „Schlüssel“925er-Silber, 50 cm + 5 cm VerlängerungSchlüsselmaß 2,5 cmBest.-Nr.: 31056Peru 46,50 €

EDITORIALFo

to: K

atri

n S

chö

nin

g

Die aus den Programmländern für Sie zum Kauf angebotenen Produkte werden von lokalen Kooperationen und kleinen Betrieben gefertigt. Gute Arbeitsbedingungen und faire Löhne sind Voraussetzungen für unsere Zusammenarbeit. Zudem wird der von unserer GmbH erwirtschaftete Gewinn dem Verein Plan International zur Verfügung gestellt. Alle mit Sternchen (*) gekennzeichneten Bio-Produkte sind zertifiziert durch die Kontrollstelle DE-ÖKO-005.

Liebe Leserinnen und Leser,

auf dem Titel sehen Sie die neue Tiger-Tunika vom Dhonk-Projekt (S.5) aus Rajasthan in Indien. Ein ganz besonderes Projekt: Es geht bei Dhonk nicht nur darum, Menschen zu helfen, sondern auch den Bengalischen Tigern, mit denen sie sich den Lebensraum teilen. Fotografiert wurde die Bluse allerdings in der Savanne Kenias. Ein anderer Kontinent aber eine ganz ähnliche Aufga-be: Auch hier geht es darum ein Ökosystem zu erhalten, in dem Löwen und andere Wildtiere zusammen mit Menschen ihren Platz haben sollen. Jackline Naipamoi, auf dem Titel zu sehen, ist eine junge Massai, die IT- Wissenschaften in Nairobi studiert und sich gleichzeitig für die Frauen in der Savanne einsetzt. Eine junge Frau, die gleichberechtigt und selbstbewusst die Zukunft mit gestalten wird. Um ebenfalls zu helfen, haben wir mit der Unter-stützung der Organisation „Big Life“ ein Women Empowerement-Projekt mit den Massai-Frauen aus Mbirikani ins Leben gerufen. Vielleicht werden Sie im Sommerkatalog schon die ersten Schmuckstücke aus der Kollektion sehen, die durch das Projekt entstanden sind. Die Frauen bekommen so ein Einkom-men und das bedeutet mehr Unabhängigkeit und mehr Bildung für die Kinder.

Die Trashy Bags auf Seite 6 sind ein großer Erfolg. Umweltschonende Plastiktaschen genäht aus ehemaligen Trinkwasser Plastikbeuteln aus Ghana. „From Trash to Treasure“ ist das Motto der Organisation.Besonders froh sind wir über unsere größer wer-dende Friedenskollektion. „Frieden und Liebe für die Welt“ finden Sie auf Seite 7.Die in liebevoller Handarbeit gefertigten Wollkis-sen werden aus recycelten peruanischen Stoffen mit unterschiedlichen Mustern hergestellt (S.31).

Drei peruanische Schwestern gründeten das Unternehmen und inzwischen bietet es mehr als 800 Frauen aus meist extrem armen Verhältnissen die Chance auf ein besseres Leben.Der ganze Katalog ist voll mit hochwertigen, handgefertigten und modisch ansprechenden Produkten. Produkte, die Sie kaum anderswo finden werden. Die Geschichten der Menschen, die dahinter stehen, sind voller Mut, Engage-ment, Können und Hoffnung.Die traurigen Ereignisse, die jeden Tag auf uns einprasseln, sind oft entmuti-gend. Aber das Leben bietet so viel mehr als das, was wir täglich lesen und hören. Ich bin sehr viel unterwegs in den verschiedensten Regionen dieser Welt. Bei allen Unterschieden gibt es eine große Gemeinsamkeit: Die Men-schen wollen alle Frieden, alle wollen ein würdiges Leben, keiner möchte die Erde zerstören.Wir hoffen, dass wir mit dem Plan Shop Türen öffnen können. Offene Türen schaffen Verbindungen. Durch Handel, durch Geschichten, durch das gute Gefühl, zu wissen, wo die Produkte her kommen und auch wem man hilft. Die Herausforderungen sind groß, aber lösbar. Je mehr Türen wir öffnen, desto sicherer können wir sein, dass was wir tun, global und langfristig wirkt. Nur globale und langfristige Lösungen führen zum Erfolg.Danke, dass Sie uns unterstützen, denn nur gemeinsam sind wir stark. Ihre Unterstützung macht einen großen Unterschied in der Welt.Herzlichst

Dorothee Ingwersen

Foto: Jeremy G

oss

v. l. n. r.: Jeremy Goss (Big Life), Jackline Naipamoi,

Dorothee Ingwersen, Loiche Naipalenkai und

Paul Kitesho beim Titelshooting in Kenia.

GU9blauer-engel.de/uz195

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel zertifiziert

Wir arbeiten in Kooperation mit den

Elbewerkstätten.

Filzanhänger – „Schafe“100 % Wollfilzca. 8 x 9 x 3 cm (B x H x T)

weiß, Best.-Nr.: 31282 10schwarz, Best.-Nr.: 31282 11grau, Best.-Nr.: 31282 16Nepal7,20 €

BESTELLEN UNTER:

plan-shop.org

+49 (0)40 - 63 66 97 - 0

MEIN GESCHENKTIPP:


Tigerkissen dekoriert im Tigerreservat.

Kaschmir-/Seiden-schal – „Alisha“70 % Kaschmir, 30 % Seide, ca. 50 x 203 cmmoosgrünBest.-Nr.: 30800 14Nepal89,00 €

Poncho – „Tarika“Asymmetrischer Schnitt 100 % Kaschmirca. 90 cm RückenlängedunkelgrünBest.-Nr.: 31232Nepal159,00 €

Pullover – „Shirley“100 % AlpakaOnesize (Rückenlänge ca. 55 cm)beige, Best.-Nr.: 31083Peru132,00 €

Jacke – „Shadia“100 % Alpaka, Onesize (Rückenlänge ca. 64 cm)beige, Best.-Nr.: 31084Peru148,00 €

Handgewebter und bestickter Gürtel – „Andina“Alpaka und Baumwolle, ca. 110 cm, durch die Schnalle individuell einstellbarschlamm / bunt, Best.-Nr.: 31192 Peru 68,00 €

Handgewebter und bestickter Gürtel – „Corazon“Alpaka und Baumwolle, ca. 110 cm, durch die Schnalle individuell einstellbarbraun/bunt Best.-Nr.: 31193Peru

68,00 €

Foto

: Pim

-Alp

aka

Das Pim-Alpaka-Team aus Peru.

SonnenglasMit USB-Winterladefunktion, 100 % Recyclingglas, Solarzellen und 4 LEDs, ca. 18 cm, Volumen ca. 1 Liter, Lieferung ohne DekoBest.-Nr.: 30857Südafrika29,90 €

Lederarmband – „Herzen“Leder; Anhänger: 925er-SilberØ 6,50 cmBest.-Nr.: 31055Peru38,50 €

Clutch – „Bananenblatt“mit Innenfach und KunstlederquasteAußen: 100 % BaumwolleInnen: Futterstoffca. 23 x 17 cm (L x B)grün / weißBest.-Nr.: 31173 Indien17,00 €

Tunikabluse/-kleid – „Tigermuster“mit SeitentaschenS, M, L (Größe M ca. 93 cm)schlamm, Best.-Nr.: 31284 108grün, Best.-Nr.: 31284 14Indien58,00 €

Kissenhülle – „Tiger“bestickt mit Hotelverschluss100 % Baumwolle ca. 40 x 40 cm Natur/grau, Best.-Nr.: 31283 16Indien35,00 €

Das Team von Dhonk.

Der Nationalpark im indischen Ranthambhore wurde 1973 als Reservat für Königstiger ausgewiesen. Ein richtiger und wichtiger Schritt, der allerdings die Existenz der ansässigen Bevölkerung, die größten-teils Wilderer waren, bedrohte. Hunderte Menschen mussten ihre Dörfer verlassen, und vielen gelang es nicht, sich eine neue Existenz aufzubauen. Eine Frau hat sich des Problems angenommen: Divya Khan-dal verband die Punkte zwischen illegaler Wilderei mit dem Mangel an Möglichkeiten für Bildung und konzipierte 2010 die Initiative Dhonk. Die Frauen von Ex-Wilderern, die hier arbeiten, werden von lokalen Handwerkern in traditionellen Herstellungsmethoden wie Nähen, Blockdruck und Sticken ausgebildet. Fa-milien leben somit nicht mehr von der Jagd auf die Tiger, sondern vom Verkauf ihrer Waren – wie dieser handbedruck-ten Tunika und den bestickten Kissenhül-len – an die Menschen, die in den Natio-nalpark reisen, um die leben-digen Tiger zu sehen.

RETTUNG EINES ÖKOSYSTEMSund der Menschen, die dort leben

Christina Plate trägt das Tunikakleid.

Das Model ist 170 cm groß

und trägt Größe M.

Foto: Werner G

ritzbach


Eine Safran-Blüte bei Sonnenaufgang.

Foto: Conflict Food

Safran-Friedenspaket Handgefertigte Schachtel aus Karton (21,6 x 15,5 x 3,6 cm)Zeitung „Voices of Afghanistan“, Rezeptkarten und Wissenskarten zum Sammeln1 g SafranBest.-Nr.: 31167Afghanistan32,00 €

Nächstenliebe-TalerVollmilch-Schokolade, 43 % Kakao-Anteil16 Stück a 9 g100 g / 5,49 EBest.-Nr.: 30975

7,90 €

Foto: Stuart Anthony G

old / Trashy Bag

Trinkwasser in Plastikbeuteln ist in Ghana beliebt, weil es günstig ist und einer breiten Bevölkerung den Zugang zu sau-berem Trinkwasser ermöglicht. Allerdings wird ein Großteil der leeren Beutel achtlos weggeworfen, und so entstehen allein in Ghana täglich 250 Tonnen Plastikmüll. Die geniale Idee, die Plastikbeutel zu sammeln, zu reinigen und zu stabilen, prakti-schen Taschen im einzigartigen Look aufzuwerten, kam dem Entrepreneur Stuart Gold, der Trashy Bags 2007 gründete. „From Trash to Treasure“ ist das Motto der Organisation, die rund 60 Näherinnen und Näher in der Manufaktur unter ex-zellenten Arbeitsbedingungen beschäftigt. Mit dem Kauf hilft man doppelt: Man unterstützt, die Verschmutzung in Ghana zu verringern, und trägt dazu bei, dass die Angestellten die Existenz ihrer Familien sichern können.

Weltweit werden nur 13 Länder laut dem „Global Peace Index 2018“ als sehr friedlich eingestuft: Weder sind sie in Kriege ver-wickelt, noch gibt es Konflikte, die den Zusammenhalt der Ge-sellschaft bedrohen. Zudem war die Welt zu keinem Zeitpunkt in den letzten zehn Jahren so wenig friedlich wie jetzt. Höchste Zeit, ein Zeichen zu setzen – zum Beispiel mit den „Peace and Love“-Taschen von Rami Prints aus Indien. Auch die Recycling-Unikate von Sumaq Quara aus den Anden sind mit der Friedenstaube per Hand bestickt.

Einkaufstasche – „Trashy Bag“Zusammenfaltbar, belastbar bis 18 kg, 100 % recycelter Plastikmüll, ca. 35 x 47 x 20 cm (B x H x T)transparent/blauBest.-Nr.: 31164Ghana12,50 €

NACHHALTIG, NACHHALTIG Umweltschonende Plastiktaschen

FRIEDEN UND LIEBE für die Welt

TASCHEGEFALTET

Florence Osafo-Ampoma

vor einem Stapel der „Trashy Bags“.

Grußkarte – „Friedenstaube“Inklusive Umschlagca. 14 x 14 cm (L x B)Best.-Nr.: 31117Bangladesch 3,50 €

Clutch, handbedruckt – „Peace and Love“mit Innenfach und KunstlederquasteAußen: 100 % BaumwolleInnen: gefüttertca. 23 x 17 cm (L x B)weiß mit pink, Best.-Nr.: 31162 22

indigoblau mit weiß, Best.-Nr.: 31162 74Indien16,50 €

Tasche, handbedruckt – „Peace and Love“Innen mit ReißverschlussfachAußen: 100 % BaumwolleInnen: gefüttertca. 50 x 43 x 15,50 cm (B x H x T)indigoblau mit weiß, Best.-Nr.: 31161 74

weiß mit pink, Best.-Nr.: 31161 22Indien26,00 €

Täschchen – „Irpa“Wollstoff, aufwendig handbesticktInnen: Baumwolle schwarzmit ReißverschlussAnhänger aus Wolle19 x 13 cm (L x B)Best.-Nr.: 31189Peru25,00 €

Täschchen – „Urpi“Wollstoff, handbesticktInnen: Baumwolle schwarzmit ReißverschlussAnhänger aus Wolle19 x 13 cm (L x B)blau/weiß, Best.-Nr.: 31188Peru22,00 €

Baumwollbatikschal – „Artisan“ 100 % Baumwolle, ca. 106 x 220 cmindigoblau/naturweißBest.-Nr.: 31147Bangladesch58,00 €


Damenschlafanzug – „India“Handgedruckter Blockprint100 % Baumwolle, S, M, Lweiß/taubenblauBest.-Nr.: 31240Indien79,00 €

Foto

: Wer

ner

Grit

zbac

h

Kissenbezug „Floraler Allover-Print“Handbedruckt, 100 % BaumwolleIndien 80 x 80 cm (L x B) blau/weiß, Best.-Nr.: 31106

24,00 €40 x 40 cm (L x B)blau/weiß, Best.-Nr.: 31107

12,00 €Tagesdecke „Floraler Allover-Print“ Handbedruckt100 % BaumwolleIndien170 x 240 cm (L x B)blau/weißBest.Nr.: 31108

85,00 €260 x 260 cm (L x B)blau/weißBest.-Nr.: 31109

118,00 €

Kissen und

Tagesdecke werden

in Indien von Hand

gefertigt.

Aromaöl-Kerze im Glas Reine Öle mit verschiedenen Aromen ohne Zugabe von synthetischen Duftstoffen, 7,5 x 9 cm, Brenndauer ca. 50 Stunden

1 | Kenya – blumige Note von Rose und Orange, Jasmin und Gardenie mit Ausklang von ZedernholzBest.-Nr.: 30834 1

2 | Tanzania – Zitronenstrauch, frische Aprikose, Zimt und ein Hauch von RoseBest.-Nr.: 30834 2

Südafrika19,90 €

21

432

1

5 6

Duftsäckchen, handbestickt 100 % Leinen, 12 x 15 cm 2 | Best.-Nr.: 30127 01 3 | Best.-Nr.: 30127 05 4 | Best.-Nr.: 30127 04 5 | Best.-Nr.: 30127 03 6 | Best.-Nr.: 30127 02Vietnam9,85 €

1 | Bio-Lavendel* aus Frankreich 20 g, 100 g / 24,50 E Best.-Nr.: 30128Frankreich4,90 €

Kimono – „Anokha“ 100 % Baumwolle, Onesize (Rückenlänge ca. 102 cm) blau/weißBest.-Nr.: 31272Indien49,00 €

WäschebeutelMit Kordelzug, 100 % Baumwolleca. 50 x 66 cm blau/weißBest.-Nr.: 31274Indien16,00 €

SchuhbeutelMit Kordelzug, 100 % Baumwolleca. 30 x 39 cm blau/weißBest.-Nr.: 31275Indien12,00 €

Retro-Wärmflasche Bezug inkl. Wärmflasche, 100 % Baumwolle, gestepptca. 22 x 39 cm blau/weiß, Best.-Nr.: 31300Indien34,50 €

Sheila Desai von Rami Prints.

Kulturtasche plastikfrei, gesteppt Mit zwei Innenfächern, 100 % Baumwolleca. 28 x 17 x 12 cm blau/weiß gestreift, Best.-Nr.: 31276 1

blau/weiß geblümt, Best.-Nr.: 31276 2Indien20,00 €

Kosmetiktasche plastikfrei, gesteppt 100 % Baumwolle, ca. 20 x 8 x 4 cm blau/weiß gestreift, Best.-Nr.: 31277 1

blau/weiß geblümt, Best.-Nr.: 31277 2Indien10,00 €

Die Beutel, Taschen, Wärmflasche und der Kimono sind von Hand bedruckt und werden von Rami Prints in Indien hergestellt. Die Unternehmerin Sheila Desai gründete die Firma vor etwa 30 Jahren in Delhi, da sie es als ungerecht empfand, wie viele Frauen in Indien behandelt werden. Fürsorglich kümmert sie sich um ihre rund 40 Angestell-ten und erlaubt den Frauen, auch während der Arbeitszeit ihre Kinder zu betreuen. Beschäftigt werden vor allem Frauen, die sich keine Bildung leisten konnten und mit ihrer Arbeit jetzt zum Lebensunterhalt ihrer Familien beitragen können. Sie bildet sie aus und ermöglicht ihnen somit eine langfristig gesicherte Zukunft.

GLEICHBERECHTIGUNGfür indische Frauen

Plan-Patin Christina Plate

trägt den Kimono „Anokha“

Foto: Werner G

ritzbach


Kaschmirschal – „Tara“100 % Kaschmir, ca. 72 x 200 cmhellrosa mit naturweißem ElefantenprintBest.-Nr.: 30954Nepal159,00 €

Damen-Kaschmirjacke – „Manjulika“Oversized, doppeltes Garn75 % Kaschmir, 25 % SeideS, M, L (Größe M: Länge ca. 75 cm)puderrosa, Best.-Nr.: 31243 18Nepal280,00 €

Damen-Kaschmirpullover – „Malina“Oversized mit V-Ausschnitt, 75 % Kaschmir, 25 % Seide, S, M, L (Größe M: Länge ca. 66 cm)puderrosa, Best.-Nr.: 31242 18Nepal178,00 €

Tunika – „Loria“100 % Baumwolle, S, M, L (Größe M: Länge ca. 73 cm)rosa/weiß, Best.-Nr.: 31176 18Indien58,00 €

Tunika – „Loria“100 % BaumwolleS, M, L (Größe M: Länge ca. 73 cm)weiß/weiß, Best.-Nr.: 31176 10Indien58,00 €

Seidenblusentop – „Malati“100 % Seide, S, M, L (Größe M: Rückenlänge ca. 66 cm)hellgrau, Best.-Nr.: 31001 16Indien64,00 €

Handgewebter undbestickter Gürtel – „Rachel“Alpaka und Baumwolleca. 110 cm, durch die Schnalleindividuell einstellbarrot / buntBest.-Nr.: 31191Peru 68,00 E

Gesteppte Wendejacke – „Floraler allover print“handbedruckt, 100 % BaumwolleS, M (Größe M: Rückenlänge ca. 66 cm)rot / weiß, Best.-Nr.: 31110 12Indien86,00 €

Moderatorin Pip Pellens zu Besuch in Uganda.

billtanaka.com

Kaschmirpullover – „Urmila“mit Rückenfalte, 100 % KaschmirS, M, L (Größe M: Länge ca. 60 cm)rotBest.-Nr.: 31231Nepal189,00 €

Die bedruckten Clutches sind exklusiv für Plan Niederlande kreiert. Mit dem Erlös aus dem Ver-kauf dieser Taschen wird ein Menstruation Hy- giene Management Projekt in Uganda unter-stützt, um Mädchen aufzuklären und ihnen den Zugang zu Hygieneartikeln zu ermöglichen. Die Taschen werden in Südafrika von der Firma Trechikoff hergestellt, die nach den zehn Regeln des fairen Handels produziert und die lokale Wirtschaft unter-stützt. Die Enkelin des russi-schen Künstlers Vladimir Tre-chikoff wuchs in Afrika auf und kreiert Produkte mit Drucken der Werke ihres Großvaters. Bedruckt werden die Clutches in einer kleinen, frauengeführten Manufaktur in Kapstadt. Die per-lenbesetzten Handgelenkschlau-fen werden in Zusammenarbeit mit dem Positive Beading Projekt gefertigt; einer Organisation die HIV-infizierten Frauen eine Mög-lichkeit bietet, sich ein Einkom-men zu verdienen.

AUFKLÄRUNG IN UGANDA mit Fair-Trade-Produkten aus Südafrika

ClutchDie Erlöse fließen in ein Menstruations-Hygiene-Projekt in Uganda. Handgelenkschlaufe mit Perlen. Vorne: Polyester bedruckt, hinten: Velours uniInnen: Baumwolle pink, 16 x 31 cm (L x H)schwarz/rote Blumen, Best.-Nr.: 31059 10

beige / gespiegelte Frau, Best.-Nr.: 31059 19

blau / afrikanische Frau Best.-Nr.: 31059 13Südafrika29,95 €

Jede der

Taschen ist ein

Einzelstück.

Tasche – „Antay“Recycelter Stoff, unterschiedliche Muster, Lederhenkel 57 cmInnen: Baumwolle mit Trennfach Verschluss: 2 Druckknöpfe Lederboden 37 x 20 cm50 x 40 cmBest.-Nr.: 31187Peru87,00 €

Foto

: Kat

hin

Sch

önin

g

Kaschmirschal – „Rani“100 % Kaschmir, ca. 72 x 200 cmaubergine, Best.-Nr.: 30955 69Nepal119,00 €

Kaschmir-/Seidenschal – „Alisha“70 % Kaschmir, 30 % Seideca. 50 x 203 cmrosa, Best.-Nr.: 30800 18Nepal89,00 €

Botschafterin Dana Golombek

trägt die rosa Tunika.


Ohrringe – „Herzen“recyceltes 925er-Silberca. Ø 0,5 cmBest.-Nr.: 31129Mexiko29,90 €

Kreolen – „Sechseck“recyceltes 925er-Silberca. Ø 4 cmBest.-Nr.: 31130Mexiko68,90 €

Das Frauen-Team aus der Schmuck-werkstatt in Nepal.

Armband – „Twist“ MessingMit komplizierter Technik werden die Perlen von HandStück für Stück ineinander verhakt.Metallperlenca. Ø 6 cmBest.-Nr.: 31140Nepal22,95 €

Armband – „Glücksklee“Das handgestanzte, nickelfreie Kleeblatt soll Glück bringen. Drei Stränge, elastisches Modell. Perlen in Weiß, Hellrosa und Lila.ca. Ø 6 cmBest.-Nr.: 31225Nepal14,95 €

Tradition und Zeitgeist zeichnen den Schmuck aus, der in einem Frauen-Projekt von Plan Niederlande in Nepal hergestellt wird. Elf Frauen wurden in der Fertigung von Schmuck ausgebildet und betreiben nun ihre eigene Werkstatt. Alle Schmuck-stücke werden mit viel Liebe in Handarbeit gefertigt. Mit einem fairen Einkommen und einem sicheren Arbeitsplatz bauen die Frauen sich und ihren Kindern eine Existenz auf.

SCHMUCK- KREATIONEN für ein Leben in Eigenverantwortung

Leinenschal – „Drache“, handgewebt 100 % Leinenca. 71 x 203 cmpink, Best.-Nr.: 31035

mint, Best.-Nr.: 31034Nepal54,00 E

Tunika mit Fransen – „Indira“mit aufwendiger Stickerei, 100 % BaumwolleS/M, M/L (Größe S/M: Länge ca. 67 cm)

hellrosa, Best.-Nr.: 31000 18

mint, Best.-Nr.: 31000 43

weiß, Best.-Nr.: 31000 10

Indien64,00 €

Foto

:Um

iwi

Bei der

Schmuck- herstellung

ist Feinarbeit

gefragt.

Tunikakleid – „Intan“mit Trompetenärmeln und Seitentaschen, 100 % Leinen, S, M, L (Größe M: Länge ca. 85 cm)Grau, Best.-Nr.: 30998 16Indien62,00 €

Rosenquarz-Schmuckmit textiler Quaste; Rosenquarz werden positive Eigenschaften für Körper und Seele zugesprochenIndien Kette ca. 100 cm, hellrosaBest.-Nr.: 31042

48,00 €

Perlenkette – „Türkis“, UpcyclingGepresster Türkisstaub mit textiler Quaste;seit der Antike als Schutzstein geschätzt.Indien Kette ca. 100 cm; türkisBest.-Nr.: 31043

38,00 €Armband ca. 18 cm dehnbar; türkisBest.-Nr.: 31045

12,00 €

Armband ca. 18 cm dehnbar; hellrosaBest.-Nr.: 31044

14,00 €

Ringhalter – „Elefant“Keramik, ca. Ø 7,5 cm, Höhe 7 cm weiß, Best.-Nr.: 31248Nepal12,00 €

Plan-Patin Christina Plate

trägt die Tunika „Tanea“

Armband – „Sichel“ Anhänger dient gleichzeitig als Verschluss vergoldet Armband: vergoldet aus 100 % Recycling-GoldAnhänger: recycelter Edelstahl 17 cmBest.-Nr.: 31126Deutschland65,00 €versilbert Armband: versilbert aus 100 % Recycling-SilberAnhänger: recycelter Edelstahl17 cm Best.-Nr.: 31128Deutschland59,00 €

Kette – „Sichel“Anhänger dient gleichzeitig als Verschluss vergoldet Kette: vergoldet aus 100 % Recycling-GoldAnhänger: recycelter Edelstahl 50 cmBest.-Nr.: 31125Deutschland89,00 €versilbert Kette: versilbert aus 100 % Recycling-SilberAnhänger: recycelter Edelstahl 50 cmBest.-Nr.: 31127Deutschland82,00 €

Der Recycling-Papierschmuck von Mondo Bongo Africa wird in Kampala, der Hauptstadt Ugandas, aus buntem Papier handgefertigt. Im Zentrum der Arbeit stehen handwerklich begabte Menschen, die in erster Linie mit ihren kreativen Fähigkeiten und eigenverantwortlich ein geregeltes und faires Einkommen generieren wollen.

HANDWERKSKUNST aus Afrika

Jede Perle wird von Hand gefertigt.

Foto: Corinna S

chmid

Papierschmuck-ArmbandUpcycling in einer ganz besonderen Form.Perlen entstehen aus zusammengerollten Papierstreifen, nicht wasserfest.ca. Ø 6,5 cm, elastisch blau/grau quer, Best.-Nr.: 31145 50bunt dreilagig, Best.-Nr.: 31145 102weiß zweilagig, Best.-Nr.: 31145 10 Uganda

11,00 €

Tunika – „Tanea“handbestickt100 % BaumwolleS, M, L (Größe M: Länge ca. 65 cm)dunkelblau mit weißer StickereiBest.-Nr.: 31287Indien48,00 €

Papierschmuck- Armband, breitPerlen entstehen aus zusammengeroll-ten Papierstreifen, nicht wasserfest.ca. Ø 6 cm, unelastisch FuchsiaBest.-Nr.: 31155Uganda15,00 €


Kaschmirschal – „Trisha“100 % Kaschmir, ca. 72 x 200 cmbraun mit dunkelblauem TaubenprintBest.-Nr.: 30953Nepal159,00 €

Poncho – „Kayara“100 % Alpaka, asymmetrischer Schnitt 62–90 cm Längedunkelgrau/schlammBest.-Nr.: 31206Peru135,00 €Schal – „Nitza“100 % superfeines Alpakaca. 70 x 200 cm (B x L)schlamm/hellrosa Kante, Best.-Nr.: 31228Peru119,00 €

Schal – „Daney“mit Lochmuster, 100 % superfeines Alpakaca. 60 x 180 cm (B x L)schlamm/naturweiße Kante, Best.-Nr.: 31227Peru89,00 €

Damen-Kaschmirpullover – „Malina“Oversized mit V-Ausschnitt, 75 % Kaschmir, 25 % SeideS, M, L (Größe M: Länge ca. 66 cm)hellbeige, Best.-Nr.: 31242 88Nepal178,00 € Damen-Kaschmirjacke –

„Manjulika“Oversized, doppeltes Garn75 % Kaschmir, 25 % SeideS, M, L (Größe M: Länge ca. 75 cm)hellbeigeBest.-Nr.: 31243 88Nepal280,00 €

Kaschmirstola Leopardenprint – „Leela“100 % Kaschmir, ca. 70 x 200 cm braun-graues Leopardenmuster Best.-Nr.: 30938Nepal169,00 €

Foto

: EC

OA

LF

ECOALF hat sich zum Ziel gesetzt, die natürlichen Ressourcen unserer Welt nicht mehr zu verschwenden und ein wirklich nachhaltiges Modeunterneh-men zu schaffen. ECOALF stellt Fasern aus Abfall her: Der wasserabweisende und ultraleichte Rucksack besteht aus PET-Fasern. 70 PET-Flaschen ergeben einen Meter Faser. Durch den bewussten Herstellungsprozess werden 20 Prozent Wasser, 50 Prozent Energie und 60 Pro-zent Luftverschmutzung eingespart.

UPCYCLING-PROJEKTder Umwelt zuliebe

Rucksack70 % Polyester, 30 % recycelte PET-Flaschen, Metallreißver-schlüsse, mit zwei Außenfächern und einem Fach vorne mit Reißverschluss und großem Innenfach für Laptop (13 Zoll)und einer zweiten Innentasche mit Reißverschlussca. 40 x 28 x 10 cm (L x B x T)schwarzBest.-Nr.: 31185Spanien99,00 €

Schal – „Yasuri“100 % superfeines Alpakaca. 70 x 200 cm (B x L)hellgrau/hellblaue Kante, Best.-Nr.: 31229Peru119,00 €

Poncho – „Killari“100 % Alpaka, asymmetrischer Schnitt 62–90 cm Längehellgrau/dunkelgrauBest.-Nr.: 31205Peru135,00 €

Jutetasche – „Sterne“100 % Jute, mit Lederhenkel ca. 110 cm ca. 29 x 32 cm (L x B)schwarz, Best.-Nr.: 31180Bangladesch25,00 €

Tunika – „Loria“100 % BaumwolleS, M, L (Größe M: Länge ca. 73 cm)schwarz/beige, Best.-Nr.: 31176 11Indien58,00 €

Kaschmirpullover – „Kumudini“Oversized Look, enge Ärmel, kleiner V-Ausschnitt100 % Kaschmir, S, M, L (Größe M: Länge ca. 68 cm)schlammfarben, Best.-Nr.: 31051 108 Nepal189,00 E


Foto

: Ink

a R

ecke

/ Li

ttle

Sun

Little Sun Charge – USB-Solarladegerät Mit eingebauter LED-Lampe, Karabinerhaken und passen-dem Ständer. Dieses robuste, langlebige und regenfeste Gerät ist innerhalb von 7,5 Sonnenstunden vollgeladen. Ersatzweise kann es auch über USB aufgeladen werden und als mobile Stromversorgung für alle Ihre Kleingeräte wie z. B. Smartphone, MP3-Player, GoPro, Kindle oder Kamera verwendet werden.Recycelbares ABS-Plastik, Solarzelle, LED, USB-Anschluss14 x 14 x 2,5 cm, Gewicht: 324 gBest.-Nr.: 30959

99,00 €

Charger unterwegs beim Aufladen.

Herren-Kaschmirjacke – „Jagajeet“100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 66 cm)hellgrauBest.-Nr.: 30991Nepal189,00 €

Herren-Kaschmirpullover – „Hemanga“Mit V-Ausschnitt, 100 % KaschmirM, L, XXL (Größe M: Länge ca. 65 cm), fällt schmal aushellgrauBest.-Nr.: 30990Nepal179,00 €

Poloshirt – „Greentec“Marco Voigt rief vor elf Jahren den größten Umweltpreis der Welt ins Leben: die GreenTec Awards. Mit den Popstars Nena und Rea Garvey holt er mit seinem Start-up Green Window nachhaltig produzierte Lifestyle-Produkte aus der Nische, so auch dieses selbst designte Bio-Poloshirt von TRIGEMA X GREEN WINDOW. 100 % Bio-BaumwolleS, M, L, XL (Größe M: Länge ca. 71 cm)weißBest.-Nr.: 31171

79,00 €

Schal – „Alaap“, handgewebt100 % Schafswolle, ca. 72 x 200 cmanthrazit/naturweiß DiamantmusterBest.-Nr.: 31199Nepal69,00 €

Cap – „Because there is no planet B“58 % Nylon, der mit Netzen aus dem Meer gefischt wurde, und 42 % NylonmarineblauBest.-Nr.: 31089 27Spanien25,00 €

T-Shirt – „Because there is no planet B“51 % recycelte Baumwolle, 49 % BaumwolleUnisex S, Mweiß, Best.-Nr.: 31048Spanien39,00 €

Herren-Kaschmirjacke – „Ilesh“100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 60 cm)marineblau, Best.-Nr.: 31236Nepal189,00 €

Herren-Kaschmirpullover Mit V-Ausschnitt, 100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 60 cm)marineblau, Best.-Nr.: 31235Nepal179,00 €

AUS PLASTIKMÜLL

Schal – „Saheli“100 % Leinen, ca. 70 x 200 cmnatur mit dunkelgrauen StreifenBest.-Nr.: 31198Nepal54,00 €

Foto

: Eco

alf

Fischernetz mit Plastikmüll.

Rucksack – „Premji Pack“Hauptfach, zwei Außenfächer, eine Organizer-Vordertasche und eine Kopftasche mit Reißverschluss. Außen: recycelte PET-Flaschen, Innen: Baumwolleca. 20 Liter, 680 g, 28 x 48 x 14 cmschwarz/buntBest.-Nr.: 31215Vietnam99,00 €

Foto

: Jak

e O

rak

Foto

: Jak

e O

rak

Kaschmirschal – „Ambarish“100 % Kaschmir, ca. 34 x 200 cmChevran-Muster in BlautönenBest.-Nr.: 31047 Nepal158,00 €

Kaschmirschal – „Rani“100 % Kaschmir, ca. 72 x 200 cmdenimblauBest.-Nr.: 30955 72Nepal119,00 E

Die Vision von ECOALF war, ein wirklich nachhaltiges Modeunterneh-men zu schaffen, um die natürlichen Ressourcen des Planeten nicht mehr zu verschwenden. Die Caps „Because there is no planet B“ sind zum Beispiel aus 51 % Plastikmüll, der aus den Meeren gefischt wurde, das Shirt be-steht aus recycelter Baumwolle. Das Beste: Neben dem bewussten Herstel-lungsprozess besticht die Mode durch ihr Stilbewusstsein und ist keineswegs in der typischen Ökonische zu finden.

BECAUSEthere is no planet B


Kaschmirpullover – „Giri“Mit V-Ausschnitt, 100 % Kaschmir, M, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 65 cm), fällt schmal ausbraunBest.-Nr.: 31052Nepal179,00 €

Herren Kaschmirjacke – „Giridhar“100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 66 cm)braunBest.-Nr.: 31053Nepal189,00 €

Laptop-Hülle 15"Sehr hochwertige Verarbeitung. Gepolstert zum Schutz Ihres Gerätes, mit separatem Fach vor dem Hauptfach für Kabel oder Papiere. Schließt mit Magneten und Druckknopf. Recyclingpapier, wasserabweisend beschichtet.Passend für: 15" MacBookBest.-Nr.: 30914Südafrika49,90 €

iPad-HülleSehr hochwertige Verarbeitung. Gepolstert zum Schutz Ihres Gerätes, mit separatem Fach vor dem Hauptfach für Kabel oder Papiere. Schließt mit Magneten und Druckknopf. Recycling- papier, wasserabweisend beschichtet.Passend für: iPadBest.-Nr.: 30913Südafrika44,50 €

Juwaya, Fatima, Zurina und Wendren (v. l. n. r.)

Foto: Wren D

esign

KULTUR RECYCELT Traditionelle Handwerkskunst trifft auf PETDer schlanke und leichte Rucksack von Ethnotek ist durch sein innovatives Design und seine intelligenten Funktionen ideal für Reisen und als perfekter Alltagsbegleiter geeig-net. Das große Hauptfach fasst 20 Liter Volumen, daneben sorgen eine Organizer-Vordertasche und eine Kopftasche mit Reißverschluss dafür, dass auch wichtige Kleinteile schnell erreichbar und ordentlich verstaut sind. Die Front und Innen-seite sind mit einem wunderschönen, nach alten Traditio-nen handgewobenen Muster der Meister-Weberin Inrahani von der Cham-Minderheit aus Südvietnam verziert. Mit der Verarbeitung dieses Stoffes unterstützt Ethnotek die Kunst-handwerker direkt in ihren Dörfern und schafft es so, die ur-sprüngliche Textilherstellungskultur an den Orten am Leben zu erhalten, aus denen sie kommen. Das Hauptmaterial des Anju Packs ist 100 % recyceltes PET aus Plastikflaschen.

Schal – „Renuka“, handgewebtFür Damen und Herren, 50 % Seide, 50 % Wolleca. 71 x 200 cmGrün- und Blautöne, gestreiftBest.-Nr.: 31270Nepal95,00 €

Kaschmirschal – „Ram“100 % Kaschmirca. 72 x 200 cmbraun/rosaBest.-Nr.: 30958 18Nepal129,00 €

Herren-Kaschmirpullover – „Ekavir“Mit V-Ausschnitt, 100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 60 cm)dunkelgrünBest.-Nr.: 31237Nepal179,00 €

Herren-Kaschmirjacke – „Ekambar“100 % KaschmirM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 60 cm)dunkelgrünBest.-Nr.: 31238Nepal189,00 €

Upcycling-Messenger-BagWasserabweisendes Recyclingpapier. Sehr hochwertige Verarbeitung. Gepolstertes Trennfach sowie zwei Innenfächer. Magnetverschluss42 x 28 x 5 cm (L x H x T)Best.-Nr.: 31070Südafrika89,90 €

Schal – „Rajul“100 % Wolleca. 40 x 190 cmbeige/dunkelgrauBest.-Nr.: 30957Nepal59,00 €

Inrahani beim Weben nach alter

Tradition.

Rucksack – „Bhuj“Hauptfach, zwei Außenfächer, eine Organizer-Vordertasche und eine Kopftasche mit Reißverschluss. Außen: recycelte PET-Flaschen/ Baumwolle Innen: Baumwolleca. 20 Liter, 680 g 28 x 48 x 14 cm(B x H x T)schwarz/weiß/grauBest.-Nr.: 31281Vietnam109,00 €


Seife in GeschenktüteCa. 11 x 16 cm, Gewicht: 50–90 g „Peace“ Lavendel, Best.-Nr.: 30884

„Luck“ Apfel-Zimt, Best.-Nr.: 30883

„Joy“ Zitronengras, Best.-Nr.: 30885

„Love“ Red Jasmine Rice, Best.-Nr.: 30882

Thailand 6,95 €

Wäschesack mit Kordel-zug, handbestickt Recycelte Säcke; Innenfutter: Baum-wolle, ca. 40 x 65 x 20 cm (L x H x T) weiß mit schwarz-beiger Stickerei, innen: orangeBest.-Nr.: 31037Südafrika35,00 €

Kosmetiktasche groß, handbesticktRecycelte Säcke; mit Innenfutter ca. 25 x 16 x 7 cm (L x H x T)weiß mit schwarz-violetter Sticke-rei, innen: violettBest.-Nr.: 31239Südafrika19,75 €

Foto: Ignite

Für Herren – Edler Pyjama – „Thao“100 % merzerisierte Baumwolle, hellgrau L, XL (Größe M: Länge ca. 74 cm, Beinlänge ca. 107 cm)Best.-Nr.: 31003Vietnam95,00 €

KosmetiktascheMit zwei Reißverschlüssenrecycelte Zementsäckeca. 19 x 26 x 7 cm (H x B x T)braun/orange/pinkBest.-Nr.: 31137Kambodscha28,00 €

STICKKUNSTaus Südafrika Die einzigartigen, von Hand gestick-ten Designs des Wäschesacks und der Kosmetiktäschchen sind cha-rakteristisch für die Handwerkskunst der afrikanischen Zulu. Die Produkte werden in den abgelegenen Gebie-ten der Provinz KwaZulu-Natal an der Ostküste Südafrikas gefertigt, um den Lebensunterhalt der dort leben-den Menschen zu sichern.

Tuch – „Mandala“Vielseitig einsetzbar z. B. als Strandtuch, Wandbehang oder Bettüberwurf. 100 % Baumwolle200 x 170 cm (L x B)grau / weiß / rosaBest.-Nr.: 31200 18Indien

45,00 €

Auch als Tagesdecke

macht sich das

Tuch – „Mandala“

sehr gut.

hier werden die

Wäschesäcke

bestickt.

Foto

: Wer

ner

Grit

zbac

h

Tuch – „Mandala“vielseitig einsetzbar, z. B. als Strandtuch, Wandbehang oder Bettüberwurf. 100 % Baumwolle, 200 x 170 cm (L x B)blau / weiß / türkis Best.-Nr.: 31200 31Indien

45,00 €1

Bettwäsche aus Leinen1 | Bettbezug100 % Leinen ca. 135 x 200 cm helles Altrosa, Best.-Nr.: 31156 18Indien108,00 €2 | Kissenbezug, groß100 % Leinenca. 80 x 80 cmgrau, Best.-Nr.: 31157 16

helles Altrosa, Best.-Nr.: 31157 18Indien39,00 €3 | Kissenbezug, klein100 % Leinenca. 40 x 40 cmgrau, Best.-Nr.: 31159 16

helles Altrosa, Best.-Nr.: 31159 18Indien25,00 €

2

3

Kaschmirsocken – „Jyotsna“100 % Kaschmironesizehellgrau melangeBest.-Nr.: 31241Nepal49,90 €


Kerzen, 2er-Set Maya-LichtArrayán-Wachs mit ca. 10 % BienenwachsHöhe ca. 21 cm, Ø Fuß ca. 20 mm1 | creme: Best-Nr.: 31088 952 | altrosa: Best.-Nr.: 31088 183 | Karamell: Best-Nr.: 31088 924 | weinrot: Best-Nr.: 31088 1035 | lila: Best.-Nr.: 31088 866 | schwarz: Best.-Nr.: 31088 117 | helles Tannengrün: Best.-Nr.: 31088 148 | pink: Best.-Nr.: 31088 22Guatemala7,95 €

1 2 3 4 5 6 7 8

Kompostierbare Kaffee-Kapseln – 3er-Set*Für Nespresso®-Systeme, ohne AluminiumProbierset: LUNGO, ESPRESSO, RISTRETTO, 3 x 10 Kapseln à 5,5g 100g /7,18 €, 100 % ArabicaBest.-Nr.: 31254Äthiopien14,80 €

BIO-Gourmetkaffee*100 % Arabica (gemahlen), Wiener Röstung, 250 g, 100 g / 2,98 EBest.-Nr.: 30582Äthiopien7,45 €

BIO-Schwarzer Darjeeling-Tee* Selected Darjeeling, Bio-Tee von Teekampagne250 g, 100 g / 3,94 EBest.-Nr.: 30203Indien9,85 €

BIO-Curry-Set in Palmblattbox*3 x 50 g Curry mild, mittelscharf, scharf 1 x 5 g CurryblätterBest.-Nr.: 30973Sri Lanka9,95 €

BIO-Wildkaffee* 100 % Arabica, mild gemahlen. 250 g, 100 g / 3,98 EBest.-Nr.: 30581Äthiopien9,95 €

Geschirrtücher, 2er-Set100 % Baumwolleca. 70 x 50 cm (L x B)dunkelgrau mit weißen StreifenBest.-Nr.: 31166Indien13,50 €

Die talentierten Draht- und Glasperlenkünstler von Wirework sind als Flüchtlinge aus Simbabwe und auf der Suche nach einem bes-seren Leben nach Südafrika gekommen. Der Telefondraht der Schalen stammt aus der Resteverwertung der Kabel-produktion. Der Hummer und die Schlüsselanhänger aus Stahldraht sind liebevoll von Hand gebogen und mit feinen Glasperlen verziert.

UPCYCLING-UNIKATEHandarbeit in Perfektion

Die

Geschirrhandtücher

werden hier von Hand

gewebt.

Perlentier – „Hummer“Aus Draht und Perlenca. 15 x 9 x 4 cm (L x B x H)rot/orangeBest.-Nr.: 31168Südafrika35,00 €

Schlüsselanhänger Perlen – „Herz“Aus Draht und Perlenca. Ø 4,5 cm rotBest.-Nr.: 31263Südafrika9,95 €

Aus vielen

Telefondrähten wird ein kleines Kunstwerk

geflochten.

Foto: Wirew

ork

Specksteindose – „Geometrisches Muster“100 % Specksteinca. 8 x 8 x 4,5 cm (L x B x H)schwarz/weiß, innen rotBest.-Nr.: 31093Kenia13,50 €

KERZENSCHEINzum Schutz der NebelwälderWas wäre ein Abendessen ohne Kerzenschein? Er macht unser Zuhause erst so richtig gemütlich. Das Wachs dieser Kerzen wird aus den Früchten des Arrayán-Strauchs gewonnen. Guatemaltekische Frauen fertigen sie im Rahmen eines Projekts zum Schutz der Nebel-wälder. Der Verkauf des Wachses ermöglicht ihnen ein Zusatz-Einkom-men. So können sie auf den Mais-Anbau verzichten und zum Erhalt der Wälder beitragen.

Korb groß – „Candy“, handgeflochtenrecycelter isolierter Stahldrahtrosa, orange, braun ca. Ø 15 cm x Höhe 5 cmBest.-Nr.: 31308 Südafrika28,00 E

Korb – „Candy“, handgeflochtenrecycelter isolierter Stahldrahtrosa, orange, braunca. Ø 10,5 cm x Höhe 5 cmBest.-Nr.: 31307Südafrika18,50 E

Korb – „Jaheni“, handgeflochtenrecycelter isolierter StahldrahtMintca. Ø 10,5 cm x Höhe 5 cmBest.-Nr.: 31267Südafrika18,50 E

*Detailinformationen zu Zutaten, Allergenen, Aufbewahrung und Herstellern aller hier angebotenen Lebensmittel finden Sie unter plan-shop.org. Dieselben Informationen können Sie auch telefonisch unter +4940-636697-0 oder per Fax +4940-636697-10 anfordern.


Grußkarte KaktusInklusive UmschlagCa. 11 x 15 cm (L x B)Best.-Nr.: 31182Bangladesch 3,50 €

Grußkarte – „Congratulations“ Inklusive Umschlagca. 14 x 14 cm (L x B)Best.-Nr.: 31119Bangladesch 4,50 €

Grußkarte – „Happy Birthday“ Inklusive Umschlagca. 14 x 14 cm (L x B)Best.-Nr.: 31118Bangladesch 4,50 €

Pop-up-Grußkarte – „Blume“inklusive Umschlagca. 11 x 15 cm (L x B)Best.-Nr.: 31116Bangladesch 3,50 €

Deko-Figur – „Fisch“TonSockel ca. 6,50 cm, Höhe ca. 5,50 cmweiß, Best.-Nr.: 31050 10

türkis, Best.-Nr.: 31050 28Nepal8,50 € Deko-Figur – „Frosch“

Ton, Sockel ca. 6,50 cm, Höhe ca. 4,50 cmweiß, Best.-Nr.: 31064 10

türkis, Best.-Nr.: 31064 28Nepal8,50 €

Grußkarten, 4er-Set – „Ornamentdruck“inklusive Umschlägen, ca. 11 x 15 cm (L x B)Best.-Nr.: 31121Bangladesch 5,50 €

Notizbuch Papier Soft-Cover, bestickt20,3 x 15,3 cmmintgrün, Best.-Nr.: 30902 32grasgrün, Best.-Nr.: 30902 54Indien6,00 €

Ausmalkarte – „Vogel“Zum Selbstgestalten, inklusive Umschlagca. 14 x 14 cm (L x B)Best.-Nr.: 31120Bangladesch 3,50 €

3er-Grußkartensetmit Innenkarte und passenden UmschlägenMaulbeerbaumpapier, 12 x 17 cmHerzen: 31082 12Thailand9,80 E

Aufbewahrungsbox mit Klappdeckelmit Kordel-Knopf-Verschluss, Pappboxen mit handbedrucktem Loktapapier Nepalca. 17,5 x 17,5 x 9,5 cm (L x B x H)mint, weißes KreismusterBest.-Nr.: 31295

9,50 €ca. 20 x 20 x 11,5 cm (L x B x H)pink, weißes MusterBest.-Nr.: 31296

11,80 €ca. 22 x 22 x 12 cm (L x B x H)lindgrün, weißes HalbkreismusterBest.-Nr.: 31297

13,80 €

Die wunderschönen Boxen, Schreibpapier-Sets, Notizbücher und Geschenktaschen aus handgeschöpftem Loktapapier kommen von Tibetan Handicraft. Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, den nepalesischen Lebensstandard für einkom-mensschwache Familien durch Beschäftigung und Bildung zu verbessern. Zudem werden die traditionellen asiatischen Papier-herstellungstechniken bewahrt, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Gefertigt wird nach einem jahrhunderte-alten Verfahren, die Motive werden per Hand auf das Loktapapier gedruckt. Der Papierhersteller agiert sehr sozial, so bietet er auch behinderten Menschen Arbeitsplätze und hat eine Schule für Mitar-beiterkinder und Kinder aus den umliegenden Dörfern gegründet.

TIBETISCHE TRADITIONfür ein besseres Leben

Geschenktaschen für Flaschen100 % handgeschöpftes und bedrucktes Loktapapierca. 12,5 x 36 x 9 cm (L x H x T)lindgrün, weißes HalbkreismusterBest.-Nr.: 31294 114pink, weißes MusterBest.-Nr.: 31294 22mint, weißes KreismusterBest.-Nr.: 31294 43Nepal3,50 €

Hochwertiges Notiz-Tagebuch A5100 % handgeschöpftes und bedrucktes Loktapapier, 80 Seiten, ca. 14,5 x 20,5 cm (L x B)lindgrün, weißes Halbkreismuster, Best.-Nr.: 31292 114

pink, weißes Muster, Best.-Nr.: 31292 22

mint, weißes Kreismuster, Best.-Nr.: 31292 43Nepal14,50 €

Schreibpapier-Set100 % handgeschöpftes und bedrucktes Loktapapier Umschlag (10 Stück): ca. 16 x 11,50 cmBriefbogen (15 Stück): ca. 15 x 22 cmlindgrün, weißes Halbkreismuster Best.-Nr.: 31293 114pink, weißes Muster Best.-Nr.: 31293 22mint, weißes Kreismuster Best.-Nr.: 31293 43Nepal12,50 €

3er-Set Aufbewahrungsboxen – „Drache“Klappdeckel mit MagnetverschlussPappboxen mit handbedrucktem Papierca. 26 x 20 x 9,5 cm ca. 24 x 18 x 7,5 cmca. 22 x 15,5 x 5,5 cm (L x B x H), olivgrün/silberfarbenBest.-Nr.:31194 Nepal 30,00 €

Dorothee Ingwersen zu Besuch in der

Samten Memorial Education Academy mit

dem Gründer Nimto Sherpa (l.).


Jutetasche – „Wellenmuster“Außen: 100 % JuteInnen: Baumwolle und kleine Innentasche mit Reißverschlussca. 40 x 34 x 22 cm (H x B x T), Henkellänge ca. 42 cmnatur mit hellgrauBest.-Nr.: 31174 Bangladesch55,00 €

Jutetasche – gehäkelt100 % Juteca. 49 x 49 cm (H x B),Lederhenkel ca. 61 cmnatur Best.-Nr.: 31179 Bangladesch38,00 €

Jutetasche – „Streifen“ 100 % Juteca. 40 x 39 cm (H x B), Henkellänge ca. 42 cmblau/natur/rotBest.-Nr.: 31175 50Bangladesch17,00 €

Seegras-Einkaufskorb 100 % Seegras42 x 34 x 22 (H x B x T)Lederriemen ca. 42 cmnatur Best.-Nr.: 31181 Bangladesch24,00 €

Jutetasche – „Streifen“ 100 % Juteca. 40 x 39 cm (H x B), Henkellänge ca. 42 cmrotbraun/natur/blauBest.-Nr.: 31175 107Bangladesch17,00 €

Foto

: Wer

ner

Grit

zbac

h

Alpaka-Kissenhülle – „Angeli“, handgewebt 100 % Alpaka, ca. 50 x 50 cm lavendelfarben/beige, FischgrätmusterBest.-Nr.: 31210Peru 65,00 €

Alpaka-Plaid – „Angie“, handgewebt 100 % Alpaka, ca. 128 x 180 cm lavendelfarben/beige FischgrätmusterBest.-Nr.: 31209Peru 197,00 €

KORBKUNST in FlechtoptikDie Seegras-Fasern und farbigen Kunststoffbänder der Schalen, des Tab-letts und der Körbe werden kunstvoll in aufwendiger Handarbeit ineinander verflochten. Jedes dieser Produkte von Halinh aus Vietnam ist ein Unikat und lässt sich vielseitig einsetzen. Die verwendeten Lacke und Leime sind auf Wasserbasis hergestellt und schadstofffrei. 100 festangestellten Kunst-handwerkern wird am Standort in Hanoi ein Arbeitsplatz geboten. Darüber hinaus beschäftigen sie viele weitere Arbeiter, die die Produkte zu Hause in ihren Dörfern fertigen. Durch die hohe Qualität der Verarbeitung und die dezenten Designs ist es der Manufaktur gelungen, sich über die Landesgrenzen hinaus einen exzellenten Ruf zu verdienen. Ovaler Seegras-

Korb, sehr groß Seegras, mit Kunststoffband umwickelt, ca. 45 x 34 x 19 cm (L x H x T) naturfarben mit weißen/schwarzen BändernBest.-Nr.: 31028Vietnam42,00 €

Ovaler Seegras- Korb, groß Seegras, mit Kunststoffband umwi-ckelt, ca. 41 x 30 x 17 cm (L x H x T) naturfarben mit weißen/schwarzen BändernBest.-Nr.: 31029Vietnam 35,00 €

Seegras-Schale – „Stern“Seegras, mit Kunststoffband umwickelt, ca. Ø 52 x Höhe 9 cmnaturfarben/pink/weiß/schwarzBest.-Nr.: 31221Vietnam 33,50 €

Seegras-Schale – „Blume“ Seegras, mit Kunststoffband umwickelt, ca. Ø 40 x Höhe 6 cmnaturfarben/weiß, Best.-Nr.: 31222Vietnam 25,50 €

Seegras-Aufbe-wahrungskorb, sehr groß Seegras, mit Kunststoffband umwickeltca. 41 x 41 x 27 cm (L x H x T)naturfarben/weiß/hellrosaBest.-Nr.: 31220Vietnam 46,00 €

Seegras-Tablett Seegras, mit Kunststoffband umwickelt, ca. 34 x 34 x 7 cm (L x H x T)naturfarben mit weißen BändernBest.-Nr.: 31026Vietnam24,00 €

Brennnessel-Kaschmir-Plaid 50 % Brennnesselfaser, 25 % Baumwolle, 25 % Kaschmira. 155 x 200 cmcreme/hellbraun mit bunten StreifenBest.-Nr.: 31019Nepal170,00 €

Hier werden die

Tabletts gefertigt.

Das Plaid

und der Aufbewahrungskorb

passen gut zusammen.

Foto

: Wer

ner

Grit

zbac

h

4er-Set Platzsets100 % Wasserhyazinthe, ca. 35,5 x 48,5 cmNatur mit pinken Fransen, Best.-Nr.: 31165Bangladesch18,00 €


Ulrich Wickert (Hg.), Freiheit und Mut – Was wir Walter Scheel verdankenCoffee Table Book mit 250 Seiten, gebunden, mit über 200 FotosBest.-Nr.: 40009Deutschland39,99 €

Kleines Speckstein- döschen100 % Specksteinca. 5 cm Ø, Höhe 3,5 cmhellgrauMuster KreiseBest.-Nr.: 31195 1Muster StricheBest.-Nr.: 31195 2Kenia6,50 €

Speckstein-Teelicht- halter, 3er-Set100 % Speckstein, ca. 7 cm Ø, Höhe 2,5 cmhellgrauMuster Kreise, Best.-Nr.: 31196 1Muster Striche, Best.-Nr.: 31196 2Kenia12,50 €

Aus Speckstein werden

schöne Geschenke gefertigt.

Kissenhülle – „Kalavati“Knotenmuster, Hotelverschluss mit ZierknöpfenVorderseite 100 % Wolle, Rückseite 100 % Baumwolle ca. 50 x 50 cm (L x B)naturweiß, Best.-Nr.: 31219Nepal 54,00 €

Strickdecke – „Aatish“100 % Wolle, ca. 120 x 200 cmnaturweißBest.-Nr.: 31217Nepal 175,00 €

Kissenhülle – „Prama“Zopfmuster, Hotelverschluss mit ZierknöpfenVorderseite 100 % Wolle, Rückseite 100 % Baumwolle, ca. 50 x 50 cm (L x B)hellgrau, Best.-Nr.: 31218Nepal 54,00 €

Sammler-Tablett – „Tiger“, handbemalt und signiertRahmen aus Kautschuk-Holz, Fläche aus Furnierholz, Bemalung mit Acrylfarbe, ca. 28 x 28 x 3 cm (L x B x H)schwarz/goldfarbenBest.-Nr.: 31113Indien 78,00 €

Box – „Vogel“handbemalt und signiertHandgefertigte Box mit Deckel aus FurnierholzGriffe: handbemalter Vogelca. 15 x 15 x 5 cm (L x B x T)Best.-Nr.: 31183Indien 39,00 €

Box mit Schubladen – „Vögel“ handbemalt und signiertHandgefertigte Box aus Furnierholzca. 10 x 10 x 9 cm (L x B x T)Griffe: zwei handbemalte HolzvögelBest.-Nr.: 31184Indien 49,00 €

HIPPIE-GLAM Handgehäkelte PatchworkdeckeDie handgehäkelte Patchworkdecke von ACP (Association for Craft Produ-cers) besteht zu 100 Prozent aus Wolle. Über 1.100 Produzenten sind für die Organisation tätig, die den traditionellen Handwerkerinnen und Handwerkern eine langfristige Perspektive bietet. Die Menschen bekommen für ihre Arbeit weit mehr als nur faire Löhne: Unabhängigkeit, soziale Sicherheit, Selbstbewusst-sein. Zudem Zuschüsse zur Ausbildung ihrer Kin-der, zu Kleidung, Essen und Medikamenten. Es gibt bezahlte Elternzeit für Mütter wie Väter und Zulagen bei besonders guter Arbeit.

Patchworkdecke – „IndujaAufwendig handgehäkelt100 % Wolleca. 150 x 180 cmbuntBest.-Nr.: 31251Nepal280,00 € Sushila Malla

häkelt gerne.

Foto: Werner G

ritzbach

Marion Kracht,Kracht kocht weiterKöstliche Anekdoten an vegetarischen & veganen Rezepten,signiert, Cadmos Verlag, 112 Seiten, KlappenbroschurBest.-Nr.: 40014Deutschland14,95 €

Ingrid und Reiner Klimke, „Cavaletti“Dressur und Springen – mit einer Plan- Autogrammkarte, Franckh Kosmos Verlag,168 Seiten, ca. 226 farbige Abbildungen und Fotos, gebundene AusgabeBest.-Nr.: 40016Deutschland29,99 €

Henning Mankell, Treibsand – Was es heißt, ein Mensch zu seinZsolnay Verlag384 SeitenBest.-Nr.: 40010Deutschland24,90 €

CavalettiDRESSUR UND SPRINGEN

REINER KL IMKE INGRID KL IMKE

Das Erfolgskonzept

der

Olympia-siegerin


Dorothee Ingwersen (Plan)

und

Olafur Eliasson (Little Sun)

Foto: Little Sun

Little Sun Diamond ON-GRID Jeder Kauf eines Little Sun Diamonds bringt Solarenergie in Regionen ohne Strom im subsaharischen Afrika. Verkaufspartner vor Ort werden durch Businesstrainings unterstützt, um mit dem Verkauf ihren Le-bensunterhalt zu verdienen und nachhaltige Solarenergie zu erschwinglichen Preisen zu den Menschen zu bringen, die es am meisten brauchen.Best.-Nr.: 20091Deutschland30,00 €

Recycling-Tasche „Blätter“Ohne Fächer, runder Boden, recycelte Zementsäckeca. 45 x 39, Ø 28 cm (L x H, Boden)Henkellänge ca. 18 cmweiß mit bunten Applikationen,innen: pinkBest.-Nr.: 31150Kambodscha34,00 €

Recycling-TascheOhne Fächer, runder Boden recycelte Zementsäckeca. 50 x 39, Ø 26 (L x H, Boden)Henkellänge ca. 18 cmbeige, innen: pinkBest.-Nr.: 31151Kambodscha24,00 €

Kissen – „Sisa“Recycelter Stoff unterschiedliche Mustermit Reißverschluss, ohne Inlett50 x 50 cm (L x B)Best.-Nr.: 31186Peru74,00 €

Alpaka-Kissenhülle – „Megumi“, handgewebt100 % Alpaka, ca. 40 x 71 cmnaturweiß/hellgrau im DiamantmusterBest.-Nr.: 31080Peru52,00 €

Alpaka-Plaid – „Megumi“, handgewebtMit Fransen, 100 % Alpaka, ca. 128 x 150 cmnaturweiß/hellgrau im DiamantmusterBest.-Nr.: 31079Peru175,00 €

Das

Alpaka-Plaid

und das

Alpaka-Kissen

machen den Sessel

zum Lieblingsplatz.

Herzen – „Amaru“Wollstoff, handbestickt13 x 11 (L x B)grau, Best.-Nr.: 31190 16rosa, Best.-Nr.: 31190 18mint, Best.-Nr.: 31190 28bunt, Best.-Nr.: 31190 55Peru6,50 €

AUSSERGE- WÖHNLICHES aus AlpakaDie traumhaft schönen Decken und Kissen aus Peru sind zum Verlieben. Die handgewebte Alpaka-Homekollektion wird von Allpa in Koope-ration mit dem Fashion Designer Diego López De La Fuente produziert. Die vor 30 Jahren in Lima gegründete Organisation arbeitet mit über 80 Kleinstbetrieben aus Peru zusammen, um den Handwerkerinnen und Handwerkern ein sicheres Ein-kommen durch den Ausbau des Exports zu gewährleisten. Allpa ermöglicht den Herstellern gute Arbeitsbedingungen und un-terstützt sie dabei, die Produkte mit einer effizienten Organisation, Produktentwicklung, mit Quali-tätsmanagement, Fortbildungen und Begleitung der Herstellungs-prozesse international marktfähig zu machen. Allpa setzt sich zudem auch für soziale Leistungen wie die Einzahlung in eine Krankenversiche-rung und angemessene Löhne ein.

Diego López De La Fuente

Designer aus Lima/Peru

Foto: Allp

a

Alpaka-Plaid – „Zuleyka“, handgewebtMit Fransen, 100 % Alpakaca. 128 x 220 cmbrombeerfarben/grau im WellenmusterBest.-Nr.: 31081Peru189,00 €

BESTICKEND SCHÖNE ACCESSOIRES aus den AndenDie liebevoll handgefertigten Wollprodukte von Sumaq Quara verbinden die farbenfrohe Exotik peruanischer Handwerkskunst mit europäischer Designsprache. Die einzigartigen Herzanhänger und Kissen werden aus recycelten peruanischen Stoffen mit unterschiedlichen Mustern gefertigt. Das Unternehmen wurde von drei peruanischen Schwestern gegründet und bietet heute mehr als 800 Frauen, die zum Teil aus extrem armen Verhältnissen kommen oder die Opfer von Gewalt geworden sind, eine Chance auf angemessen bezahlte Arbeit.

Das Kissen ist aus recycelten, traditionell

gewebten Stoffen


Filz-Schnürstiefel – „Yamini“Für Kleinkinder 100 % Woll-Filz mit Ledersohle18/19, 20/21, 22/23hellblau, Best.-Nr.: 30952 48Nepal27,50 €

Filz-Schnürstiefel – „Yamini“Für Kleinkinder100 % Woll-Filz mit Ledersohle20/21, 22/23hellgrau, Best.-Nr.: 30952 16Nepal27,50 €

Filz-Schnürstiefel – „Yamini“Für Kleinkinder100 % Woll-Filz mit Ledersohle18/19, 20/21, 22/23rosa, Best.-Nr.: 30952 18Nepal27,50 €

Beige Filzpantoffeln 100 % Woll-Filz mit Ledersohle 42, 44, 45Best.-Nr.: 30343Nepal44,00 €

Beige Filzpantoffeln100 % Woll-Filz mit Ledersohle 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46Best.-Nr.: 31101Nepal44,00 €

Meera Bhattarai,Direktorin und Gründerin der Fair-Trade-

Organisation ACP

Schwarze Filzpantoffeln 100 % Woll-Filz mit Ledersohle 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46 Best.-Nr.: 30528Nepal44,00 €

Hellgraue Filzpantoffeln100 % Woll-Filz mit Ledersohle 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46Best.-Nr.: 31100Nepal44,00 €

Foto: Isadora Tast

Foto: AC

P

Rückansicht mit Solarfeld.Fo

to: L

ittle

Sun

Little SunDimmbar, recycelbares ABS-PlastikSolarzelle, LED, Ø ca. 12 cmBest.-Nr.: 20076Deutschland24,90 €

Filz-Eierwärmer100 % Woll-Filz, Höhe zwischen 13 – 15 cm, Ø 6 – 7 cmgrau / weiß / Rosa-Töne

1 | Elefant: Best.-Nr.: 30950 01

2 | Schwein: Best.-Nr.: 30950 02

3 | Küken: Best.-Nr.: 30950 07

4 | Hahn: Best.-Nr.: 30950 08

5 | Hase: Best.-Nr.: 30950 05

6 | Lamm: Best.-Nr.: 30950 10

Nepal6,90 E

1 2 3 5 64

Filzanhänger – „Schaf“100 % Woll-Filzca. 8 x 9 x 3 cm (B x H x T)weißBest.-Nr.: 31282 10

schwarzBest.-Nr.: 31282 11

grauBest.-Nr.: 31282 16Nepal7,20 €

Eierwärmer TulpeFilzgelb verlaufend, Best.-Nr.: 31017 21orange verlaufendBest.-Nr.: 31017 44Nepal6,90 E

Tigerpantoffeln100 % Woll-Filz mit Ledersohle,22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 36/37Best.-Nr.: 31099 Nepal29,00 E

Mauspantoffeln100 % Woll-Filz mit Ledersohle22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35, 36/37, 38/39, 40/41Best.-Nr.: 31098 Nepal29,00 €

Milan Maya Sunwarvon ACP

FILZ-FREUNDE für Klein und GroßDie Tiger- und Mauspantoffeln lassen Kinderherzen höherschlagen. Aber auch Erwachsene kommen mit den gemütlichen Filzpantoffeln auf ihre Kosten. Alle Pro-dukte werden in der Produzenten-Kooperative ACP (Association for Craft Produ-cers) hergestellt, die kleinen Produzenten und Kleinstherstellern Marktchancen er-öffnet. ACP sorgt für eine angemessene Bezahlung, gesunde Arbeitsbedingungen, Gleichstellung und vor allem für das Verbot von Kinderarbeit. Die Organisation legt Wert darauf, dass die Produkte internationalen Qualitäts- und Designstandards entsprechen und dass traditionelle Handwerksmethoden wiederbelebt werden. Vor allem Frauen erhalten die Möglichkeit, ein zusätzliches Einkommen neben der Versorgung von Familie und Landwirtschaft zu erwirtschaften.


Junge Leute sind die Erfinder, Schöpfer und Lenker der Zukunft. Aber sie können nur gestalten, wenn sie Ausbildung, Gesund-heit und Entscheidungsfreiheit haben. In den ärmsten Ländern gilt das schnelle Bevölkerungswachstum als eine zentrale Ursache von Armut und Unterentwicklung. Deswegen brauchen Kinder Fans, die ihnen helfen – mit dieser Fankollektion kann man sein Engagement zeigen. Unsere Gewinne fließen an Plan e.V. Deutschland.

KINDER BRAUCHEN FANS Werden Sie einer!

Faltbare Flasche „Squeasy“ Recycelbar, spülmaschinengeeignet100 % Polypropylen Auszieh- und zusammenfaltbar von 0,3 – 0,7 Literblau, Best.-Nr.: 20082 13pink, Best.-Nr.: 20082 22

15,95 €

Hoodie „Kinder brauchen Fans“für Herren mit Kapuze und zwei Eingrifftaschen100 % Bio-Baumwolle, XS, S, M, L, XL(Größe L: Länge ca. 68 cm)blauBest.-Nr.: 20095

59,00 E

Polo-Shirt100 % Bio-Baumwolle, S, M, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 72 cm)weiß, Best.-Nr.: 20097 10blau, Best.-Nr.: 20097 13

35,00 €

T-Shirt „Kinder brauchen Fans“100 % Bio-Baumwolle, XS, S, M, L, XL(Größe M: Länge ca. 61 cm)weiß, Best.-Nr.: 20094blau, Best.-Nr.: 20098

29,00 €

T-Shirt – „#GIRLSGETEQUAL“für Damen, mit Rucksackbaumwollbeutel100 % Bio-BaumwolleS, M, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 61 cm)blau, Best.-Nr.: 20109

35,00 €

T-Shirt – „#GIRLSGETEQUAL“für Damen, mit Rucksackbaumwollbeutel100 % Bio-BaumwolleS, M, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 61 cm)weiß, Best.-Nr.: 20108

35,00 €

T-Shirt – „#GIRLSGETEQUAL“für Herren, mit Rucksackbaumwollbeutel100 % Bio-BaumwolleM, L, XL, XXL (Größe M: Länge ca. 72 cm)blau, Best.-Nr.: 20110

35,00 €

Die T-Shirts werden im Baumwollbeutel geliefert.

Serviette mit dunkel-blauem Hohlsaum100 % Baumwolle46 x 46 cm (L x H)Best.-Nr.: 30799 Vietnam5,95 €

Serviette mit weißem Hohlsaum100 % Baumwolle46 x 46 cm (L x H)Best.-Nr.: 30923Vietnam 5,95 €

Wendetischset – „blaue Kollektion“100 % Baumwolle, ca. 46 x 32 cm blau/weiß, Best.-Nr.: 31290Indien7,00 €

Kannenwärmer – „blaue Rosen“100 % Baumwolle34 x 29 (B x H)blau/weiß, Best.-Nr.: 31305Indien18,00 €

Tischdecke – „blaue Rosen“, klein100 % Baumwolleca. 90 x 90 cmblau/weißBest.-Nr.: 31289Indien24,00 €

Tischdecke – „blaue Rosen“, groß100 % Baumwolleca. 150 x 150 cmblau/weißBest.-Nr.: 31288Indien32,00 €

Serviette – „blaue Kollektion“mit Spitzensaum 100 % Baumwolleca. 45 x 45 cm blau/weiß gestreiftBest.-Nr.: 31291 1blau/weiß geblümtBest.-Nr.: 31291 2Indien5,00 €

Das Team von Rami Prints.

TISCHLEIN DECK DICH Mustergültig handbedrucktDas Wendetischset, die Servietten mit Spitzensaum und die Tischde-cke sind aus 100 % Porozent Baumwolle. Von Hand bedruckt ziehen die einzigartigen, blauweißen Muster – ob gestreift oder geblümt – alle Blicke auf sich. Hergestellt werden die Produkte von Rami Prints in Indien, und der Verkauf finanziert vielen Frauen langfristig eine gesi-cherte Zukunft und ermöglicht Eltern, ihre Kinder zur Schule schicken zu können.


Ausschließlich für den Versand an Ihr Patenkind! Weitere Artikel finden Sie unter: plan-shop.org

36 BESTELLEN UNTER: +49(0)40 – 63 66 97 – 0 · [email protected] · plan-shop.org

BESTELLEN UNTER: +49(0)40 – 63 66 97 – 0 · [email protected] · plan-shop.org 37


Teddy beigeÜber diesen niedlichen Kuschelbären von „Teddy- Hermann“ freuen sich kleine und auch größere Kinder.Hochwertiger Plüsch, Füllung aus 100 % Polyester, waschbar; Tatzen aufgestickt.Ab 1 Jahr23 cmBest.-Nr.: 10192120 g

17,10 € Aufgrund von Zollbestimmungen ist eine Lieferung nach Äthiopien leider nicht möglich.

BEST-

SELLER!

Alltags-Set, blauEin Geschenk für die ganze Familie. Frisbee, faltbarer Rucksack mit Kordelzug, Dynamo-LED-Lampe, recycel-barer Kugelschreiber mit 5 Ersatzminen.Polyester, Kunststoff, PappeBest.-Nr.: 10151150 g

18,45 €

Regenzeit-SetDamit Ihr Patenkind immer trocken in der Schule ankommt. Faltbarer Regenponcho mit Kapuze, verpackt in einem Turnbeutel mit praktischen Zugbändern, auch ideal für Sport und Freizeit. Kunststoff (PEVA)Ab 6–18 Jahre145 g, Bestell-Nr.: 10205

14,50 €

Postkarten mit Deutschland-Motiven Drei Ansichtskarten im Set: mit großer Deutschland-Bildauswahl, am Meer und in den Bergen!Best.-Nr.: 1004425 g

5,00 €

Nebelhornbahn Grünten

Pfronten

Isny

OberstdorfWangen

Bad Hindelang

Oberstaufen

NeuschwansteinOberjoch

Nebelhorn

Marktplatz

OrtsmitteKurpark

Stillachtal

MarktplatzKurkonzert

Grüßeaus Oberstdorf

Blick zum Ort

Prerower Strand Ostseeklinik Dierhagen

Zingst

Wustrow

BornZingstPrerow

Ahrenshoop Windflüchter

Ahrenshoop

Zeesenboote

Leuchtturm

Strandhotel Fischland

2054 Darss 69 24.04.2003 12:17 Uhr Seite 1

Große, schwarze Mehrzwecktasche Zusammengefaltet in einer kleinen, eingenähten Reißver-schlusstasche. Verstellbare Gurte für das Tragen auf der Schulter oder in der Hand.Ab 12 JahrenPolyester50 x 25,4 x 22 cmBest.-Nr.: 10163130 g

11,80 €

Klettball-SpielEin Spiel für zwei. Ab 6 JahrenNeoprenBest.-Nr.: 10149130 g

14,90 €

Solar-Puff Die tragbare Solarlampe hält trotz ihres einfachen Designs allen Wetterbedingungen stand und nutzt das ausreichend zur Verfügung stehende Sonnenlicht optimal.Hergestellt aus einem patentierten Solar-Flachgehäuse und einem faltbaren PET-Kubus, bietet der Solar-Puff Funk-tionalität und Design in einem. Die handliche Solarlampe ist äußerst flexibel und mit ihren wasserfesten und hitze-beständigen Eigenschaften auf höchste Strapazierfähigkeit ausgelegt.

Nach nur 5 Stunden voll aufgeladen (bei direkter Son-neneinstrahlung), reicht die gespeicherte Energie für bis zu 12 Stunden Licht in verschiedenen Lichteinstellungen. Jede Solarlampe, die verkauft wird, macht nicht nur Ihrem Patenkind Freude, sondern trägt außerdem dazu bei, Partnerorganisationen mit Licht zu versorgen. Viele der von den Organisationen unterstützten Menschen haben einige der schlimmsten Traumata ihres Lebens durchlebt, sei es ein Erdbeben in Nepal, ein Hurrikan in Haiti oder Ecuador oder die Flucht vor ISIS in der Dunkelheit der Nacht.

Solar-Puff 11 x 11 cm10 LEDs für 60–90 LumenLithium-Polymer-Batterie, Solar-Fotovoltaik-PanelEinstellungen: normal, hell, blinkend. Aus PET-Kubus (recycelbar) – robust, wasserdicht. Vollständig geladen nach 5 Stunden, Lichtabgabe 8–12 StundenBest.-Nr.: 1021980 g

29,95 €

Jede Solarlampe, die verkauft wird,

macht nicht nur Ihrem Patenkind Freude.

Aufgrund von Zollbestimmungen ist eine Lieferung nach Ecuador leider nicht möglich.

Flugdrachen inklusive EtuiWenn es draußen stürmt, ist Drachenwetter. Das beliebteste Spiel- und Sportgerät begeistert kleine und große Kinder gleichermaßen.50 x 52 x 9 cmPolyester, mit 25 m SchnurBestell-Nr. 1021420 g

4,20 €Aufgrund von Zollbestimmungen ist eine Lieferung nach Ecuador leider nicht möglich.


Aufgrund von Zollbestimmun-gen ist eine Lieferung nach Ecuador leider nicht möglich.

Magic RingEine faszinierende interaktive Sprungfeder, die geometrische Formen annimmt und die Geschicklichkeit fördert. Das unglaubliche visuelle Lernspielzeug gleitet über den Arm und von einem zum anderen und ist deshalb auch als Spiel zu zweit geeignet. Der Magic Ring ist auch sehr interessant für Mathematik- und Naturwissenschaftsschüler.12,7 cm Durchmesser flach, ausgefahren fast 25,4 cm, EdelstahlUnser Produktvideo finden Sie unter: plan-shop.org/kindgeschenkeAb 6 JahrenBest.-Nr.: 1022175 g

5,65 €



Ausschließlich für den Versand an Ihr Patenkind! Weitere Artikel finden Sie unter: plan-shop.orgAusschließlich für den Versand an Ihr Patenkind! Weitere Artikel finden Sie unter: plan-shop.org


Heft / Hefte-Set Papier ist oft Mangel-ware! 100 % Altpapier. 1 Heft A4, blanko. RecyclingpapierBest.-Nr.: 07037100 g

0,90 €

2 Hefte A5, liniert und kariertRecyclingpapierBest.-Nr.: 07038 100 g

0,80 €

Heft A5, liniertRecyclingpapierBest.-Nr.: 10161 50 g

0,40 €

Kugelschreiber-Set mit ErsatzminenIm 2er-Set mit 10 Ersatzminen.Ab 12 JahrenBuchenholz, MetallBest.-Nr.: 1008530 g

9,85 €

Stifte-Rolle, mit Naturkork bezogen Verschlossen wird die Rolle mit einem Knopf und einer Gummischlaufe. Die Innenseite ist aus leinenfarbenem Textil und beinhaltet: 1 Bleistift, 1 Radiergummi, 1 Anspitzer, 1 Holzlineal, 12 Buntstifte aus naturbelassenem Holz.21 x 16 x 2 cmAb 3 JahrenBest.-Nr.: 10168110 g

11,85 €

3-D-Lineal und Lesezeichen Mit einem tollen 3-D-Wackelbild, 15 cm lang, inkl. Inch-Angabe! Ab 6 JahrenKunststoff, PapierPinguine: Best.-Nr.: 10067Papagei: Best.-Nr.: 1006810 g

7,95 €

Notizbuch mit Kork-DekorPraktisch für die Schule und für unterwegs.Im DIN-A6-Format mit 96 linierten Seiten. 14 x 9 x 1,4 cmAb 6 JahrenBest.-Nr.: 10210100 g

5,95 €

Gel-Schreiber mit Ersatzmine Robuster Stift, mit dem alle Kinder leicht und flüssig schreiben können. Mit „Soft-Grip-Zone“ für angenehmes Schreiben. Lieferung inkl. Ersatzmine. Ab 7 Jahren89,2 % Recyclingkunststoff: Polypropylen und Polyethylen Best.-Nr.: 1001615 g

6,95 €

Schul-Set MatheFür größere Kinder geeignet. Bestehend aus: 1 x Solar-Taschenrechner, 1 x Geo-Dreieck, 1 x Bleistift, 1 x Radiergummi und 1 x AnspitzerKunststoff, Holz, Metall23 x 9 cmBest.-Nr.: 1013590 g

11,95 €

Regenbogen-Mal-SetDiese extradicken Buntstifte (Ø ca. 1 cm) erzeugen beim Schreiben und Malen tolle Regenbogeneffekte. Durch die mehrfarbige Mine ändert sich die Farb-kombination buchstäblich im Handumdrehen. Einfach wunderschön.5 Regenbogen-Buntstifte, 1 DIN-A-5-Heft kariert, 1 AnspitzerMaterial: Holz, Papier, Kunststoff, Metall Ab 3 JahrenBest.-Nr.: 10165100 g

8,35 €

BEST-

SELLER!

Viel Freude über neue Schulbücher in Sierra Leone.

Foto: Plan International

Holzspielzeug-3er-Set 1 Drück-Giraffe, 1 Kreisel „Ufo“, 1 Rennauto mit Rückzieh-MechanikDie schönen Spielzeuge aus lasiertem Holz sehen nicht nur witzig aus, sondern fördern auch die Geschicklich-keit. Ein besonderer Spaß für die ganz Kleinen.Ab 3 JahrenBestell-Nr. 10227110 g

18,40 €

Baseball-CapMit größenverstellbarem Verschluss am Hinterkopf. 100 % BaumwolleFür Kinder von 4–11 Jahren, 65 gpink, Best.-Nr.: 10088

blau, Best.-Nr.: 10089

Für Jugendliche Ab 12 Jahren, 85 gbeige, Best.-Nr.: 10090

dunkelblau mit roter Schildunterseite Best.-Nr.: 10091

7,95 €

Faltbarer RucksackMit bequemen, gepolsterten, verstellbaren Tragegurten, kleine Reißverschlusstasche vorne, zwei kleine Seiten-taschen, reflektierende Neon-Leuchtstreifen auf beiden Seiten. Ab 6 JahrenGröße: 39 x 27 x 16 cm, Material: PolyesterBest.-Nr.: 10137120 g

12,95 €

Farbstifte-Set Zum Schreiben und Zeichnen. In 12 leuchtenden Farben. Ab 3 JahrenLindenholzBest.-Nr.: 98001 65 g

3,60 €

Little Sun Diamond OFF-GRID Sonnenlicht im TaschenformatDer Little Sun Diamond ist eine federleichte und robuste Solarlampe im Taschenfor-mat, die mit schillernden Lichtreflexen die Finsternis zum Funkeln bringt. Ausgestattet mit einem abnehmbaren Ständer, ist der Little Sun Diamond multifunktional einsetzbar. In Ländern ohne konstante Stromversorgung verlängert Little Sun Diamond die Sonnenstun-den und ersetzt giftige sowie gefährliche Petrole-umlampen – Kinder können dadurch abends bei nachhaltig erzeugtem Licht ihre Hausaufgaben

erledigen, lesen und spielen. Familien können im Schein der Lampe kochen und zusam-mensitzen, Geschäfte und Marktstände länger geöffnet bleiben.Lichtleistung Fünf Stunden Ladezeit in der Sonne ergeben fünf Stunden helles Licht (22 lm). Danach wechselt der Diamond zu lang anhaltendem, sanftem Licht.Lade- und Gebrauchsanweisung Zum Laden wird der Little Sun Diamond in der Sonne platziert, das Solarmodul zur Sonne ausgerichtet. Zum An- und Ausschalten den Schalter drücken. Der Ständer kann vorsichtig an beiden Seitenöffnungen entfernt wer-den. Es liegt eine Gebrauchsanweisung in verschiedenen Sprachen bei. Unser Plan-Team vor Ort wird unseren Plan-Familien behilflich sein.7 x 7 x 2,5 cm, 90 gBest.-Nr.: 10197

22,00 €

Foto

: Litt

le S

un

Foto

: Litt

le S

un


Aufgrund von Zollbestimmun-gen ist eine Lieferung nach Ecuador leider nicht möglich.

Schlampermäppchen „Trashy“ Die tollen Reißverschluss-Mäppchen werden aus gebrauchten Trinkwasser-Beuteln in einer Manufaktur in Ghana hergestellt.1 Druckkugelschreiber mit Schaft aus recycelbarem Material, 5 Ersatzminen, 12 Buntstifte, 4 Bleistifte, 1 Lineal, 1 Anspitzer, 1 Radiergummi.100 % recycelter Plastikmüll, Holz, Kunststoff, Metall, Cellulose-AcetatAb 3 JahrenBestell-Nr. 10226120 g

14,00 €

NEU!

NEU!



Ausschließlich für den Versand an Ihr Patenkind! Weitere Artikel finden Sie unter: plan-shop.orgAusschließlich für den Versand an Ihr Patenkind! Weitere Artikel finden Sie unter: plan-shop.org


Baumwollschal, gemustertEin schönes Geschenk für größere Mädchen. Mit diesem Produkt fördern wir eine kleine Näherei in Nepal, Rita’s Boutique, die die Ausbildung von Mädchen finanziert. Verschiedene Farbvarianten 50 x 180 cm 100 % Baumwolle Best.-Nr.: 10154 60 g


12,95 €

Näh-Set mit Baumwollbeutel aus StoffrestenHier drin ist alles Nötige für kleine Näharbeiten enthalten. Ein schönes und praktisches Geschenk für die ganze Familie. Mit dem Verkauf des Baumwollbeutels, der ausschließlich aus Stoffresten genäht wird, fördern wir eine kleine Näherei in Nepal, Studio Boutique, die die Ausbildung von Mädchen finanziert.Ab 10 JahrenKunststoff, Baumwolle, EisenBest.-Nr.: 1020275 g

9,75 €

Alltags-Set rotEin Geschenk für die ganze Familie. 4 Haargummis, faltbare Einkaufstasche, Dynamo-LED-Lampe, recycel-barer Kugelschreiber mit 5 Ersatzminen.Polyester, Kunststoff, PappeBest.-Nr.: 10150135 g


Haarschmuck-SetHaarreifen und Haargummis, nur etwas für kleine Mädchen? Von wegen! 1 Haarbürste aus Holz mit abgerundeten Noppen, die die Kopfhaut schonen (ca. 18 cm)3 Haarreifen (1 x schwarz, 1 x braun, 1 x beige)9 Haargummis (3 x schwarz, 3 x braun, 3 x beige, Durch-messer 5 cm, 2 mm dick)Holz, Kunststoff, GummiAb 4 JahrenBest.-Nr.: 1017665 g

10,25 €

Kleine Näherei in Nepal, die die Ausbildung von Mädchen finanziert.

BaumwollbeutelPeppig und praktisch mit maritimem Streifenmus-ter und roten Henkeln. Ganz leicht, stabil und auf ein Miniformat zusammenfaltbar.Belastbarkeit ca. 10 kg.Ab 10 Jahren35 x 42 cm, Henkel 25 cm langBest.-Nr.: 1018930 g


Armbänder im 2er-SetFimo- und Metallperlen, GummibandAb 7 JahrenBest.-Nr.: 1011120 g

4,95 €

Schmuck-Set – „Marienkäfer“Das Set besteht aus einem Armreif (Länge ca. 6 cm) und einer Kette (Länge ca. 20 cm). Die bunten Perlen sind ebenfalls aus Massivholz.Ab 3 JahrenBest.-Nr.: 1016715 g

5,45 €

Kreativ-Set – FilztascheEin schönes Accessoire für Mädchen und junge Frauen! Mit allem Zubehör zum Selberbasteln und einfacher, gezeichneter Anleitung. 16,5 x 15 cmAb 6 JahrenBest.-Nr.: 1010050 g

8,75 €

Malbuch-SetZur Förderung der Feinmotorik. Malbuch mit 32 Seiten im DIN-A4-Format mit wunderschönen Zoo-Motiven, inklusive 6 kurzen Buntstiften.Ab 3 JahrenBest.-Nr.: 10164150 g

7,85 €

ZaubertafelNach dem Beschriften mit dem beiliegenden Kunst-stoffstäbchen wird die Zwischenpappe herausgezogen und wieder hineingeschoben. Danach kann von Neuem begonnen werden. Ideal für Schulanfänger!Pappe, Kunststoff, 27 x 19 cmAb 3 JahrenBest.-Nr.: 1016950 g

3,25 €

BEST-

SELLER!

Lesen spät am Abend.

Foto

: Litt

le S

un

Little Sun – SolarlampeRecycelbares ABS-Plastik, Solarzelle, LED.Ø ca. 12 cmBest.-Nr.: 10162125 g

22,00 €


LockenkammEr eignet sich für lockiges Haar, und zwar unabhängig von der Haarlänge. Das Haar wird sanft entwirrt und schonend in die gewünschte Form gebracht.Länge 15 cm, KunststoffBest.-Nr.: 1022220 g

2,45 €


Foto

: Litt

le S

un

NEU!




Lokomotive zum AufziehenDie Lokomotive besteht aus bunt bemaltem Holz mit Kunststoffreifen. Dreht man am Rad, fährt sie ohne Rauchwolke umher.ca. 7 x 5,5 x 4,5 cmAb 3 JahrenBestell-Nr.: 1019050 g

5,85 €

Kleiner Baumwollbeutel aus StoffrestenDieser praktische Sortierbeutel hat ein Band zum Zuzie-hen und ist ideal für alle kleinen Dinge, die ihren eigenen Platz brauchen, wie zum Beispiel Schmuck, Kosmetik, Spielsachen und Knöpfe. Verschiedene Motive. Ca. 11,5 x 15,5 cm.Mit dem Verkauf des Baumwollbeutels, der ausschließ-lich aus Stoffresten genäht wird, fördern wir eine kleine Näherei in Nepal, Studio Boutique, die die Ausbildung von Mädchen finanziert.Best.-Nr.: 1019810 g


Spiele-Set für draußenGummi-Twist, Holz-Jojo, Springball 5 cm. Mit gezeichneter Spieleanleitung.Ab 4 JahrenGummi, Polyester, Holz Best.-Nr.: 10152100 g

9,95 €

Einkaufstasche, in den Innen- beutel faltbarPraktisch, ganz leicht und sehr stabil. Belastbarkeit: bis 20 kg, 100 % recyceltes PET, 35 x 40 cmAb 10 JahrenBestell-Nr.: 1019635 g


Faltbuch im DIN-A7-FormatDeutschland zum Kennenlernen! 22 verschiedene Deutschland-Motive mit Landkarte und Erklärungen auf Englisch als kleines Faltbuch aus Karton. Interessant für Groß und Klein. PappeBest.-Nr.: 1009350 g

4,95 €

Bunter Denk- sportwürfelFür kleine und große Tüftler! Dieser teils lasierte Holzwürfel hat es in sich, denn die mit einem Gummiband verbundenen Bausteine erlauben die verrücktesten Konstruktionen. Doch wer schafft es, ihn wieder in seine Ursprungsform zusammen-zusetzen? Ca. 4,5 x 4,5 x 4,5 cmAb 10 JahrenBest.-Nr.: 1020650 g

6,90 €

Dynamo- und Solar-LED-LampeDie Lampe kann durch die Sonne oder mithilfe einer Drehkurbel aufgeladen werden! Mit Handschlaufe. Kunststoff, Nylon9,2 x 4,9 x 3,2 cm Best.-Nr.: 1006970 g

9,85 €

BEST-

SELLER!

Foto

: Mah

mud

Rah

man

/ M

ap /P

lan

Inte

rnat

iona

l

Zusammen spielen in Bangladesch.

NEU!

BESTELLEN UNTER: +49(0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · plan-shop.org 43

BESTELLEN UNTER: +49(0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · plan-shop.org 43


Ein Papphäuschen – zum Selbstbauen mit SolarzellendachDas Set besteht aus 6 kleinen Farbstiften,1 Holzanspitzer und einem Häuschen aus gestanzter Pappe, es wird ohne Klebe zusammengebaut. Eine LED-Solarzelle auf dem Dach sorgt für eine gemütliche Nachtbeleuchtung.Die LED-Solarzelle hat einen Schalter und eine Li-Ion-Batterie zum Wiederaufladen.8 x 6,5 x 7,5 cm.Ab 6 JahrenBestell-Nr.: 10216 60 g

11,85 €

Gemütliche Nachtbeleuchtung.

Mandala – Kreativ-SetDas Mandala-Malbuch bietet auf 23 Seiten verschiedene runde Motive, die nur darauf warten, ausgemalt zu werden. Mandalas sind figurale, geometrische Schaubilder, die sich besonders in Malbüchern großer Beliebtheit erfreuen.1 Malbuch DIN A5, 6 kleine Farbstifte, 1 Holzanspitzer, 1 BaumwollbeutelAb 5 JahrenBest.-Nr.: 10199140 g

9,45 €

Kratzblock für fantasie- volle bunte BilderDieses Geschenk bringt Farbe ins Dunkel, denn mithilfe des beiliegenden Holzstifts werden kleine Kunstwerke, die in allen Regenbogenfarben leuchten, ganz einfach aus dem schwarzen Papier gekratzt. 10 Blätter mit Holzstift14,5 x 10 x 1 cmBestell-Nr.: 1021550 g

3,00 €

NEU!

MusikspieluhrEdelstahl und Kunststoff, 48 x 44 x 24 mmVon 3 bis 99 JahrenBest.-Nr.: 10166 „Kleine Nachtmusik“ von MozartBest.-Nr.: 10170 „Für Elise“ von Beethoven50 g

8,95 €

Plüschtier HaseEin süßer Begleiter, der Kinder-augen strahlen lässt. Weich und anschmiegsam.Aus der Herzekind Collection von „Teddy Herrmann“100 % Polyester, beste Qualität, geprüfte Sicherheit, waschbar27 cmAb GeburtBest. Nr. 10225120 g

17,10 €Aufgrund von Zollbestimmungen ist eine Lieferung nach Äthiopien leider nicht möglich.

Aufgrund von Zoll-bestimmungen ist eine Lieferung nach Ecuador leider nicht möglich.

44 BESTELLEN UNTER: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 · [email protected] · PLAN-SHOP.ORG

Solar-Puff 11 x 11 cm10 LEDs für 60–90 LumenLithium-Polymer-Batterie, Solar-Fotovol-taik-Panel Einstellungen: normal, hell, blinkend. Aus PET-Kubus (recycelbar) – robust, wasserdicht. Vollständig geladen nach 5 Stunden, Lichtabgabe 8–12 StundenBest.-Nr.: 31304

29,95 €

Die wunderschönen Yoga-Kissen und -Kissenhüllen mit den aufge-stickten Mandala-Motiven werden in der Produzenten-Gemeinschaft ACP (Association for Craft Producers) hergestellt. Meera Bhattarai, Direkto-rin der Fair-Trade-Organisation, setzt sich seit 1984 dafür ein, dass Frauen in Nepal sich nach dem Prinzip „Hilfe durch Handel“ ihren Lebensunterhalt selbst verdienen können. Das selbst erwirtschaftete Einkommen verbes-sert den Status der Frauen innerhalb der Familie, ihre Stimme bekommt mehr Gewicht – so trägt Meera Bhat-tarai mit ACP auch zur Emanzipation in Nepal bei.

HILFE ZUR SELBSTHILFEvon Frauen für Frauen

Kissenhülle – „Yoga“handgestempelte Applikation, gepolstert mit Hotelverschluss und Quaste100 % Baumwolle ca. 50 x 50 cm beige-grau, Best.-Nr.: 31250 19orange-rot, Best.-Nr.: 31250 44blau-türkis, Best.-Nr.: 31250 62Nepal30,00 €

Yoga Puffhandgestempelte Applikation, mit Tragegriff und Reißverschluss inkl. Füllkissen100 % Baumwolle ca. Ø 30 cm, Höhe 14 cm beige-grau, Best.-Nr.: 31249 19orange-rot, Best.-Nr.: 31249 44blau-türkis, Best.-Nr.: 31249 62Nepal38,00 €

Krishna Devi Maharjan

bestempelt den Stoff per Hand.

Räucherstäbchen- schale – „Schiffchen“100 % Specksteinca. 15,5 x 5 x 2 cm (L x B x H)schwarz/weißBest.-Nr.: 31095Kenia8,50 €

BOTSCHAFTERIN - Plan Shop Schönes kaufen · bestellen unter: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 ·...

Documents

Transcript of BOTSCHAFTERIN - Plan Shop Schönes kaufen · bestellen unter: +49 (0)40 - 63 66 97 - 0 ·...