GROUNDED · Bioenergie unabhängig vom globalen Energiemarkt machte. 2. Solidarische...

1

G R O U N D E D

ChristophHesseArchitekten

G R O U N D E D

G R O U N D E D

ChristophHesseArchitekten

12

GROUNDED

Christoph Hesse

Atmosphäre, Gemeinschaft und Permanenz sind

die Kernbegriffe unseres architektonischen Denkens.

Das Ziel unseres Handelns besteht darin,

identitätsstiftende, solidarische und autarke Lebens-

räume zu schaffen.

Architektur, Mensch und Natur haben sich in den

letzten fünfundzwanzig Jahren mehr denn je

voneinander entkoppelt. Immer mehr Menschen

wurden zu passiven Konsumenten und sehen sich

immer weniger in der Lage, aktiv an der Gestaltung

ihres Lebensraums mitzuwirken. Dies betrifft in

besonderer Weise den ländlichen Raum. Denn

gerade in landwirtschaftlich und handwerklich

geprägten Gemeinschaften war es schon durch

die Härte der Lebensbedingungen erforderlich,

ein solidarisches und im Umgang mit der Natur

ganzheitliches Leben zu führen.

In der Ausstellung GROUNDED zeigen wir Projekte aus

dem Hochsauerland und Waldeck-Frankenberg in

Nordhessen, bei denen wir gemeinsam mit unseren

Bauherren die Verbindung zwischen der gebauten,

natürlichen und sozialen Umwelt zurückgewinnen.

Atmosphere, community building and permanence

are the key words of our architectural thinking. Our

aim is to create places of identity, self-sufficiency

and solidarity.

Architecture, people, and nature have become

more disconnected from each other than ever in

the past twenty-five years. More and more people

have become passive consumers and are less in the

position to actively contribute to designing their living

environment. This particularly affects rural areas.

Specifically in communities that have historically

been shaped by agriculture and craftsmanship, the

harshness of living conditions made it necessary to

lead a life of solidarity, and in holistic interaction with

nature.

In the exhibition GROUNDED we show projects

from Hochsauerland and Waldeck-Frankenberg

in Northern Hesse, where together with our clients

we re-establish the connection between the built,

natural and social environment. The realized buildings

should prove that building in the countryside can

be individual and at the same time down-to-earth,

participative and energetically forward-looking.

13

Die realisierten Bauten sollen dabei unter Beweis

stellen, dass das Bauen auf dem Land gestalterisch

individuell und gleichzeitig bodenständig, partizipativ

und energetisch zukunftsweisend sein kann. In drei

Themenbereichen präsentieren wir Zukunftsvisionen,

die alle dasselbe Ziel verfolgen: Aus Entkopplung wird

Vernetzung und aus Vernetzung wird Verbundenheit.

Die Themenbereiche

1. Lokale Netzwerke autarker Gemeinschaften: Wie

ein autarkes Wohnhaus im Hochsauerland zum Motor

lokaler Vernetzung wurde und ganze Dörfer durch

Bioenergie unabhängig vom globalen Energiemarkt

machte.

2. Solidarische Stadtentwicklung von Innen: Wie durch

kommunikativen Austausch die Entwicklung eines

sozial und funktional durchmischten Stadtquartiers in

der nordhessischen Kleinstadt Korbach gelang.

3. Verbundenheit durch identitätsstiftende Orte: Wie

durch ein regionales Besucherzentrum, ein privates

Turmhaus und einen Seelenort gemeinschaftliche

und persönliche Identität im ländlichen Raum

erzeugt wird.

Future-oriented visions are presented in three subject

areas, all of which pursue the same goal: decoupling

becomes networking and networking becomes

connectivity.

The topics

1. Local networks of self-sufficient communities: How

a self-sufficient house in Hochsauerland became the

engine of a local network and made entire villages

independent of the global energy market.

2. Collaborative urban development from the inside:

How a process of communicative exchange led to

a socially and functionally mixed city quarter in the

small town of Korbach in Northern Hesse.

3. Connectivity through places of identity: How to

create communal and personal identity in rural

areas through a regional visitor center, a private

tower house and a Seelenort (place of soul).

14

H O C H S A U E R L A N D W A L D E C K - F R A N K E N B E R G

Korbach

EderseeTitmaringhausen/Referinghausen

Bromskirchen

Waldeck-Frankenberg

Hochsauerland

Berlin

KasselNRW

Hessen

Arnsberg

Winterberg

Schmallenberg

Brilon

Willingen

Frankenberg

Rosenthal

Waldeck

Bad Arolsen

Bad Wildungen

15

1. Local Networks of Self-Sufficient Communities Lokale Netzwerke autarker Gemeinschaften

Villa F, Titmaringhausen, Hochsauerland

Green Energy Facility, Referinghausen, Hochsauerland

Strohtherme Pavilion, Referinghausen, Hochsauerland

2. Collaborative Urban Development from the Inside Solidarische Stadtentwicklung von Innen

Vitos Kurhessen, Korbach, Waldeck-Frankenberg

Community House Am Hauptbahnhof, Korbach, Waldeck-Frankenberg

Raum der Stille, Korbach, Waldeck-Frankenberg

3. Connectivity Through Places of Identity Verbundenheit durch identitätsstiftende Orte

Visitor Centre Edersee, Hemfurth-Edersee, Waldeck-Frankenberg

Tower House, Bromskirchen, Waldeck-Frankenberg

Seelenort, Referinghausen, Hochsauerland

^

LOCAL NETWORKS OF SELF-SUFFICIENT COMMUNITIESLOKALE NETZWERKE AUTARKER GEMEINSCHAFTEN

ChristophHesseArchitektenarchitektur - stadtplanung - innenarchitektur - design

Titmaringhausen

1

2

3

1 - Villa F2 - Biogas plant3 - Local heating network4 - Expansion of the local heating network5 - Strohtherme Pavilion6 - Green Energy Facility


5

4

6

Referinghausen

38

1 - Strohtherme Pavilion2 - Energy installation3 - Water and biomass reservoir4 - Biomass silo5 - Farm

Location: Referinghausen, HochsauerlandTypology: PavilionClient: Local communityArea: 120 m2

Materials: Straw bales, recycled coffee bagsStatus: Completed 2019

Strohtherme Pavilion

On the occasion of the 750th anniversary of the village of Referinghausen in Hochsauerland, the temporary Strohtherme pavilion celebrates the community‘s independency from the global energy market. The self-built local heating network, which is connected to a biogas plant, based on organic waste, represents a milestone in the history of the village.

As a metaphor the straw represents biomass. The steel basin with hot water symbolizes the energy that is produced out of this biomass. The history of energy production and regaining of self-determination is celebrated in this pavilion: Between 1200 and 1950, the farmers produced heat with wood from the forest. From the 1960s until 2019, they became passive consumers who were dependent on gas and fuel oil. In the future, however, they are self-empowered: an active community organized in a decentralized and ecological network that produces its own energy.

Anlässlich des 750-jährigen Jubiläums des Dorfes Referinghausen im Hochsauerland, feiert der temporäre Pavillon Strohtherme die Unabhängigkeit der Gemeinde vom globalen Energiemarkt. Das selbstgebaute Nahwärmenetz, das an eine Biogasanlage auf Basis organischer Abfälle angeschlossen ist, stellt einen Meilenstein in der Geschichte des Ortes dar.

Das Stroh steht als Metapher für Biomasse. Das Stahlbecken mit warmem Wasser in der Mitte des Raumes symbolisiert die Energie, die aus dieser Biomasse gewonnen wird. In diesem Pavillon wird die Geschichte und die Wiedergewinnung der Selbstversorgung gefeiert. Zwischen 1200 und 1950 haben die Bauern Wärme aus Holz aus dem Wald erzeugt. Dann wurden die Bewohner zu passiven Verbrauchern, die abhängig von Gas und Heizöl waren. In Zukunft sind sie jedoch wieder selbstbestimmt: Eine aktive Gemeinschaft, die sich in einem dezentralen und ökologischen Netzwerk organisiert und ihre eigene Energie produziert.

1

2

3

4

5

40

1 - Roof from recycled coffee bags2 - Steel basin with hot water3 - Pressed straw bales

1

2

3

Section

Ground floor

0 1 2 5

COLLABORATIVE URBAN DEVELOPMENT FROM THE INSIDESOLIDARISCHE STADTENTWICKLUNG VON INNEN

1

1 - Atelier Christoph Hesse Architekten2 - Vitos Kurhessen3 - Hanseplatz 14 - Lebenshilfe5 - Coffee shop6 - Barbershop7 - Travel agency8 - Community House Am Hauptbahnhof9 - Raum der Stille

2

3

4

5

6

7

8

9

64

1 - Raum der Stille2 - Community Hause Am Hauptbahnhof3 - Track field

Location: Korbach, Waldeck-FrankenbergTypology: PavilionClient: Owner communityArea: 30 m2

Materials: Bricks, concrete, plantsStatus: Completed 2019

Raum der Stille

The Room of Silence, a conversion of a former goat‘s stable, has been transformed, together with the local population, into a meeting place that metaphorically portrays the current generation of green electricity in the city of Korbach.

The previous leaky roof was not replaced. Instead, a concrete ring anchor was put on top and the interior was opened to the sky. Collectively, flowers, herbs, bushes and trees were planted, which bloom at different seasons throughout the year. In the middle of the green house, a hammock was attached to ropes, which are held in balance by four stones. This equilibrium symbolizes the production of green energy from wind turbines, hydropower, biogas and photovoltaic plants in Korbach: 80 percent of Korbach‘s electricity is currently generated by these sources. The average in Germany is only about 30 percent. The pavilion should show that it must become 100 percent to live in balance with the environment.

Der Raum der Stille, ein Umbau eines ehemaligen Ziegenstalls, wurde zusammen mit der lokalen Bevölkerung zu einem Treffpunkt umgestaltet, der auf metaphorische Weise die derzeitige Ökostromerzeugung der Stadt Korbach darstellt.

Das undichte Dach wurde nicht ersetzt. Stattdessen wurde ein Ringanker aus Beton aufgesetzt und der Innenraum zum Himmel geöffnet. Gemeinschaftlich wurden Blumen, Kräuter, Büsche und Bäume gepflanzt, die zu unterschiedlichen Jahreszeiten blühen. In der Mitte des begrünten Hauses wurde eine Hängematte an Seilen befestigt, die durch vier Steine in Balance gehalten wird. Dieses Gleichgewicht symbolisiert die Gewinnung von grüner Energie aus Windrädern, Wasserkraft-, Biogas- und Photovoltaikanlagen in Korbach. Aus diesen Quellen werden zurzeit 80 Prozent des Stromes vor Ort gewonnen. Der Durchschnitt in Deutschland liegt bei nur ca. 30 Prozent. Der Pavillon soll zeigen, dass es 100 Prozent werden müssen, um in Balance mit der Umwelt zu leben.

3

1

2

66Plan

00 0,5 1 32

67Section

00 0,5 1 32

CONNECTIVITY THROUGH PLACES OF IDENTITYVERBUNDENHEIT DURCH IDENTITÄTSSTIFTENDE ORTE

Tower House, BromskirchenWaldeck-Frankenberg

Korbach

Seelenort, ReferinghausenHochsauerland

Visitor Centre EderseeWaldeck-Frankenberg

Edersee

76

1 - Visitor Centre2 - Lake Edersee3 - Dam4 - Green energy production

Location: Hemfurth-Edersee, Waldeck-FrankenbergTypology: Visitor centre, museumClient: Gemeinde EdertalArea: 1.500 m2

Materials: Light weight concrete, natural stoneStatus: Design development, expected 2022

Visitor Centre Edersee

The dam of Lake Edersee is of great importance for the local population‘s identity. It represents the radical structural change from a poor rural area to a nationally important recreational area. To express this in an emblematic way, the local community decided to build a visitor centre with a museum. The vivid history of the place will be shown here: the construction during the imperial era, the destruction and reconstruction during World War II, and nowadays a popular visiting destination in direct proximity to the UNESCO National Park Kellerwald-Edersee.

The concept idea emerged from a symbolic cutting out of a section through the wall. The new building towers up so that visitors can see the lake and the dam from above. On the ground floor, the people are directed to the interior of the building via a spectacular space. From here the guests reach the info point and the underground level, where the history of the place is presented in an atmospheric way.

Die Sperrmauer des Edersees ist für die Identität der lokalen Bevölkerung von großer Bedeutung. Sie steht für den radikalen Strukturwandel von einer ärmlichen Bauerngegend zu einem überregional bedeutenden Erholungsgebiet. Um dies emblematisch zum Ausdruck zu bringen, entschied man sich, ein Besucherzentrum mit Museum zu bauen, in dem die lebendige Geschichte des Ortes gezeigt wird: Die Er richtung der Sperrmauer während der Kaiserzeit, deren Zerstörung und Wiederaufbau im Zweiten Welt krieg, sowie die Entwicklung zum Anziehungspunkt in direkter Nähe zum UNESCO Nationalpark Kellerwald-Edersee.

Die Konzeptidee entstand aus dem symbolischen Herausschneiden eines Teilstücks der Mauer. Turmartig ragt der Neubau in die Höhe. Von oben überblickt der Besucher den See und die Mauer. Im Erdgeschoss wird der Gast über einen spektakulären Raum ins Innere geleitet. Von hier gelangt er zum Info Point und in das Untergeschoss, wo atmosphärisch die Geschichte des Ortes präsentiert wird.

3

41

2

78Lower floor

Ground floor

First floor

1 - Exhibition 2 - Archive 3 - Installations 4 - Office 5 - Restroom 6 - Sitting platform 7 - Entrance 8 - Info point 9 - Shop10 - Platform stands11 - Atrium12 - Terrace

1

2 3 4

5

6

8

7

9

1

4

12

10

11

12

12

0 1 2 105

79Section

0 1 2 5 10

92

Christoph Hesse, 1977, grew up in the highland area

of Sauerland in Germany. He received a Diploma

in Architecture from ETH Zurich and a Master of

Architecture in Urban Design with Distinction from

Harvard University. He has been teaching at Harvard

University, Technische Universität Darmstadt, Ho Chi

Minh City University of Architecture in Saigon, Cairo

University and Universität Kassel.

Christoph Hesse Architects was established in 2008

in Korbach and currently employs an international

team of 15 people. In 2018, a branch office was set

up in Berlin. The practice has won numerous prizes,

like the European 40 under 40 Architecture Award,

the Architizer A+ Award, the International Architecture

Award and was shortlisted for the Bauwelt Award and

DAM Award.

The projects of Christoph Hesse have been exhibited

at Architektur Galerie Berlin, New Museum of

Contemporary Art in New York, World Architecture

Festival in Amsterdam, Contemporary Space Athens,

Experimenta Urbana in Kassel, Venice Architecture

Biennale and Deutsches Architekturmuseum in

Frankfurt.

Christoph Hesse, 1977, aufgewachsen im Hochsauer-

land, erhielt ein Diplom in Architektur von der ETH

Zürich und einen Master of Architecture in Urban

Design mit Auszeichnung von der Harvard University.

Er lehrte an der Harvard University, der Technischen

Universität Darmstadt, der Ho Chi Minh City University

of Architecture in Saigon, der Cairo University und der

Universität Kassel.

Christoph Hesse Architekten wurde 2008 in Korbach

gegründet und beschäftigt derzeit ein internationales

Team von 15 Mitarbeitern. 2018 wurde eine weitere

Niederlassung in Berlin eröffnet. Das Büro wurde mit

zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der

European 40 under 40 Architecture Award, der Architizer

A+ Award, der International Architecture Award und

für den Bauwelt Preis und den DAM Preis in die engere

Wahl gezogen.

Die Projekte von Christoph Hesse wurden in der

Architektur Galerie Berlin, im New Museum of

Contemporary Art in New York, auf dem World

Architecture Festival in Amsterdam, im Contemporary

Space Athens, auf der Experimenta Urbana in Kassel, auf

der Architekturbiennale in Venedig und im Deutschen

Architekturmuseum in Frankfurt ausgestellt.

OFFICE PROFILEBÜROPROFIL

IMPRINTIMPRESSUM

Exhibition - Ausstellung

Exhibition Design - AusstellungsdesignChristoph Hesse Architekten

Project Management - ProjektmanagementMathias Schnell, Aedes

Team Christoph Hesse, Claudia Brass-Hesse, Yvonne Wagner, Matthias Knorr, Mathias Dietrich, Bernd Weigel, Anton Mitsch, Teresa Weigel, Christian Nitschke, Celin Piotrowsky, Djamila Hafner, Berit Budach, Vanessa Merkel, Dimitra Protogeraki, Angel Bonilla Martinez, Micaela Costa Schwarzenberg, Michela Quadrelli

Catalogue - Katalog

Publisher - HerausgeberKristin Feireiss, Hans-Jürgen Commerell

Project Texts - Projekttexte Christoph Hesse, Ulrich Deimel

Plans and Graphics - Pläne und GrafikenDimitra Protogeraki, Angel Bonilla Martinez, Michela Quadrelli

Photographs - FotosChristoph Hesse Architekten: Cover, p. 21, 24, 26, 27, 29, 31, 33-37, 42-45, 60, 61, 63, 68-71, 81, 87, 89, 93Deimel + Wittmar: p. 28, 51, 57, 65, 83 Thomas Baron: p. 25, 39Christian Eblenkamp: p. 54Kretschmer: p. 86tschinkersten: p. 55Matze Möller: p. 80

Design - GestaltungDimitra Protogeraki, Angel Bonilla Martinez, Michela Quadrelli

Printing - Druck Europrint Medien, Berlin

© 2019, Aedes and Christoph Hesse ArchitektenISBN 978-3-943615-58-6

GROUNDEDChristoph Hesse Achitekten, Korbach/Berlin5th October - 21st November 2019

Aedes Architecture ForumChristinenstraße 18-1910119 Berlin

We cordially thank the Aedes cooperation partnersWir danken den Aedes Kooperationspartners

The exhibition and the catalogue are supported byDie Ausstellung und der Katalog werden unterstüzt durch

GROUNDED · Bioenergie unabhängig vom globalen Energiemarkt machte. 2. Solidarische...

Documents

Transcript of GROUNDED · Bioenergie unabhängig vom globalen Energiemarkt machte. 2. Solidarische...