bott vario - anhaenger- · PDF file5 bott vario | Konditioniert auf Ihren Erfolg...

bott vario Die Fahrzeugeinrichtung für Ihren Hyundai

H1 | H350| H350

www.bott-group.com

Zw

ei

Ma

rke

n –

Ein

Sys

tem

3

bott vario | Zuhause in Ihrem Hyundai

bott konfiguriert die Einrichtung branchenindividuell nach Ihren Wünschen.

Sie haben sich für einen Hyundai entschieden. Mit dieser Wahl haben Sie

die perfekte Basis für den Einbau einer bott vario Fahrzeugeinrichtung ge-

schaffen. Die Bauteile von bott vario sind in ihren Dimensionen und mit

ihren Befestigungspunkten exakt auf die Fahrzeuggegebenheiten von

Hyundai abgestimmt. Hieraus resultieren bestmögliche Stauraumnutzung

sowie eine sichere Montage und rückstandsfreie Demontage. Dies trifft

für die fertig konfigurierten Module ebenso zu, wie für eine individuelle

Einrichtung, die bott exakt nach Ihren Bedürfnissen plant. So ist die Kom-

bination Ihres Hyundai und einer bott vario Fahrzeugeinrichtung ein inein-

andergreifendes System.

So individuell wie Ihre Branchebott vario | Die Fahrzeugeinrichtung –

4 www.bott-group.com

Nachgewiesene Sicherheit.Wie sicher die bott vario Fahrzeugeinrichtung für die In-

sassen ist, lassen die Ingenieure von bott regelmäßig bei

Crashtests unter Beweis stellen. Unabhängige Experten

führen die Tests mit einem voll beladenen Fahrzeug aus,

so dass die Belastungen auf die Bauteile denselben

entsprechen wie bei einem Unfall im Straßenverkehr. Die

Crashtests simulieren einen Aufprall des Fahrzeugs an

einem Hindernis bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h –

nach der Richtlinie ECE R44. Hierbei gehen die Prüfer

insbesondere den folgenden Fragen nach:

n Fängt die bott vario Fahrzeugeinrichtung die Energie

dynamisch ab?

n Bleibt das Ladegut dort, wo es hingehört?

n Werden die extremen Kräfte erfolgreich absorbiert?

Die bott vario Fahrzeugeinrichtung erfüllt stets die hohen

Anforderungen der Tests. Die Ergebnisse belegen, dass sich

Fahrer und Beifahrer im Ernstfall auf bott vario verlassen

können.

Das Video zum Crash-Test:

J0791SF002 0.080 mS

Jahre Garantie*

*bott gewährt dem Enderwerber (Endverbraucher) zusätzlich zu den gesetz-lichen Gewährleistungsansprüchen eine Produktgarantie von 3 Jahren gemäß den bott Garantiebedingungen. bott garantiert für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Lieferdatum, dass die gelieferten Artikel frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind.Ausgenommen von der Garantie sind elektronische Bauteile und Baugruppen.

5

bott vario | Konditioniert auf Ihren Erfolg

Überraschungen sind bei Service- und Montagetätigkeiten an der Tages-

ordnung. Sie fordern höchste Kreativität und Professionalität beim Erfüllen

Ihres Auftrags. Auf jede Eventualität bestmöglich vorbereitet zu sein heißt,

das richtige Werkzeug, das zweckmäßige Material und die notwendigen

Ersatzteile dabei zu haben. Kurzum – das Equipment muss stimmen!

So ist die primäre Aufgabe einer Fahrzeugeinrichtung eine perfekte Nutz-

raumorganisation. Auf engstem Raum wird alles Notwendige sicher trans-

portiert. Vor Ort beim Kunden sind es ein schneller Zugriff und eine über-

sichtliche Anordnung aller Utensilien, die über Ihren Erfolg entscheiden.

■ Sicher bott vario ist crashtestgeprüft nach ECE R44: Die Seitenwände

aus hochfestem Stahl fangen die extremen Kräfte bei einem Auf-prall des Fahrzeugs effektiv auf.

■ Leicht Die einzelnen Bauteile sind konsequent leicht und stabil konstru-

iert. Grundlage hierfür ist der Materialmix aus Stahl, Aluminium und hochwertigem Kunststoff. Weniger Eigengewicht bedeutet für Sie: mehr Zuladung.

■ Wertig Die eloxierten Aluminiumoberfl ächen und die in Feinstruktur

pulverbeschichteten Stahlteile sind kratzfest und robust. Darüber hinaus erfüllen Optik und Haptik Ihren Wunsch nach Wertigkeit.

■ Effi zient Die bott vario Fahrzeugeinrichtung nutzt den Laderaum optimal,

schafft Ordnung und ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Ihr Equipment.

■ Überzeugend Ihr Auftreten mit einer gut sortierten Fahrzeugeinrichtung hin-

terlässt einen bleibenden positiven Eindruck beim Kunden und vermittelt ein überzeugendes Gesamtbild von Ihrer Leistung.

■ Schön Das klare und wertige Design der bott vario Fahrzeugeinrichtung

wurde mehrfach ausgezeichnet.

www.bott-group.com

bo

tt v

ari

o N

utz

rau

mo

rgan

isat

ion

7

bott vario | Ordnung mit System

Funktionstablar mit bottBoxenIntelligente Lösung zum Lagern und Transportieren von Kleinteilen

LadungssicherungsschieneFür ein flexibles und sicheres Verzurren der Ladung

SeitenteileSie sind die tragenden Elemente einer bott vario Fahrzeugeinrichtung

Die Module der bott vario Fahrzeugeinrichtung für Ihr Hyundai Nutzfahr-

zeug bieten vielseitige Elemente zur Aufteilung des Stauraums. Diese las-

sen sich für den individuellen Bedarf in Ihrem Gewerk perfekt kombinie-

ren. Die Entwickler legten bei der bott vario Fahrzeugeinrichtung beson-

deres Augenmerk auf Sicherheit, Funktionalität und ideale Nutzbarkeit des

verfügbaren Raums.

ZurrwinkelSystembauteile mit integrierten Zurrpunkten

SpanneinheitKomfortables, sicheres Verspannen von unterschiedlichen Koffergrößen

Bodenfach mit AluminiumklappeFür leicht zugänglichen Stauraum

LanggutwanneVerstaut Rohre oder ähnliche Langteile platz-sparend und sicher

WannenHohe Tragkraft durch intelligente Sickenprägungen und Kantungen

SchubladenMit leichtgängigem Griff, auch mit Handschuhen zu öffnen

Gedrehter Schrank

Einfacher Zugriff auf den Inhalt von

der Seitentür aus

varioSortund varioSafeLeichte und robuste Servicekoffer und Trageboxen, prak-tisch integriert in der Fahrzeugeinrichtung

Perfekte Nutzraumorganisation

8 www.bott-group.comwww.bott-group.com

Die Planung

Das Ergebnis

9

bott vario | Leistungsspektrum

Analyse

Ihr Gepäck steht zum Verladen

bereit. Wo es zukünftig

seinen festen Platz erhalten wird,

entscheiden Sie zusammen mit

der professionellen Beratung

eines bott Planungsspezialisten.

Konzeption und Planung

Ihr bott Servicepartner

konfiguriert anhand der Analyse

die von Ihnen gewünschte

Fahrzeugeinrichtung und

organisiert den Nutzraum

Ihres Transporters ideal.

Übergabe

Eine Ersteinweisung mit

ausführlicher Durchsprache

der Wartungs- und

Bedienungsanleitung ist bei

bott selbstverständlich.

Zertifi zierte Montage

Nur geschulte Mitarbeiter

bauen die Einrichtung in Ihr

Fahrzeug. Denn Sicherheit

ist unser oberstes Gebot.

Betreuung

Ihr zertifizierter bott Service-

partner ist ganz in Ihrer Nähe.

Er steht Ihnen bei allen Fragen

rund um Ihre Fahrzeugeinrichtung

gerne zur Verfügung – vor,

während und nach dem Einbau.

Ihr bott Servicepartner

konfiguriert anhand der Analyse

die von Ihnen gewünschte

Fahrzeugeinrichtung und

organisiert den Nutzraum

Ihres Transporters ideal.

Übergabe

Eine Ersteinweisung mit

ausführlicher Durchsprache

der Wartungs- und

Bedienungsanleitung ist bei

bott selbstverständlich.

Zertifi zierte Montage

Nur geschulte Mitarbeiter

bauen die Einrichtung in Ihr

Fahrzeug. Denn Sicherheit

ist unser oberstes Gebot.

Betreuung

Ihr zertifizierter bott Service-

partner ist ganz in Ihrer Nähe.

Er steht Ihnen bei allen Fragen

rund um Ihre Fahrzeugeinrichtung

gerne zur Verfügung – vor,

während und nach dem Einbau.


1A Zurrschienen quer 1B Zurrschienen längs

Der Basisausbau von bott schützt den Laderaum Ihres Nutzfahrzeugs vor der Abnutzung im täglichen Gebrauch. Er bein-

haltet einen Fußboden, Wandverkleidungen und auf Wunsch auch einem Dachhimmel. Das robuste und langlebige Mate-

rial erhält langfristig den Wert Ihres Fahrzeugs. Rutschhemmende Oberflächen und der Kantenschutz im Türbereich sorgen

darüber hinaus für Sicherheit.

In den Fußboden eingelassene Zurrschienen bieten zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Ladung zu sichern. Die vom Fahrzeug-

hersteller bereitgestellten Zurrpunkte bleiben weiterhin zugänglich. Bei Bedarf integriert bott weitere Zurrschienen, Leuch-

ten und Elemente zur Be- und Entlüftung des Laderaums.

bott vario Fußboden ■ leichter und feuchtigkeitsabweisender 12 mm Birkensperrholz-Fußboden

■ Oberseite: robuste und rutschhemmende Kunstharzfi lmbeschichtung mit bott Dekor

■ Unterseite: Kunstharzfi lmbeschichtung mit glatter Oberfl äche

■ Kanten: profi liert, feuchtigkeitsabweisend, grau eingefärbt und im Türbereich mit Kantenschutz aus Aluminium

■ Schadstoffemissionsklasse E1 gemäß EN 717-2

■ Rutschhemmung R12, Taberwert > 500

■ inkl. Befestigungsmaterial

■ überwiegend vereinfachte Montage mit Niederhalter möglich

Montage mit Niederhalter

bott vario | Basisausbau - Laderaumschutz für Kleintransporter und Kastenwagen

IhrHyundai

Baujahr ab

Radstandmm

Boden ohne Trittkantenschutz

Boden mit Trittkantenschutz

Boden mit Zurrschienen quer 3

1A

Anzahl Zurrschienen quer

Boden mit Zurrschienen längs 3 1B

H1 2008 3200 113 20 143 113 10 143 113 12 143 3

H350 L2 2015 3435 113 20 166 113 10 166 113 12 166 3 113 21 166

H350 L3 2014 3670 113 20 160 113 10 160 113 12 160 3 113 21 1603 mit Trittkantenschutz

11

2 2

1

4 43

6

Ø x H mm Art.-Nr.

47 x 650 - 800 850 01 118

47 x 800 - 1000 850 01 119

47 x 1000 - 1400 850 01 120

47 x 1400 - 2050 850 01 121

47 x 1700 - 2500 850 01 122

Spannstangen plusSpannstangen plus ■ zur Transportsicherung von großem Ladegut

■ schnell teleskopierbar ohne Werkzeug

■ einfache Bedienung durch Klick-Verriegelung beim Einsetzen

■ für horizontalen und vertikalen Einsatz geeignet

■ umlaufende Gummierung für erhöhte Rutsch-hemmung sowie zusätzlichen Schutz für die Ladung

vario protect-plusH1 2008 3200 122 25 170.98

H350 L2 2014 3435 122 25 250.98 122 25 251.98

H350 L3 2014 3670 122 25 224.98 122 25 225.98

Innenwandverkleidung

■ passgenaue Wandverkleidung aus recyclingfähigem Polypropylen

■ Hohlkammerplatten, 4 mm dick mit einseitig strukturierter Oberfl äche

■ Farbe: lichtgrau (RAL 7035)

■ UV-beständig, geringes Gewicht, korrosions- und verrottungsfrei, chemikalienbeständig

■ extrem leicht und gut zu reinigen


■ passgenaue Wandverkleidung aus 1mm starkem Aluminium

■ leicht und extrem schlagfest

■ mit perfo Lochrasterung zur Aufnahme von perfo Haken und Haltern


für Ihren Hyundai Baujahr ab

Radstandmm

[ 2 ]BasissatzInnenwand-verkleidung

[ 2+3+4 ]KomplettsatzHecktüren +Schiebetür rechts

[ 2+3+4 ]KomplettsatzHecktüren + Schiebetür rechts + links

H1 2008 3200 122 25 170.95

H350 L2 2014 3435 122 25 250.95 122 25 251.95

H350 L3 2014 3670 122 25 224.95 122 25 225.95

vario protect-light


bott vario | Module für Ihren Hyundai H1 Radstand 3200 mm

BeifahrerseiteFahrerseite

linke Einrichtung B 1275 x T 340 x H 1000 mm

n 2 Aluminiumwannen mit Trennwänden und Antirutschmatten

n 1 bottBoxen-Tablar mit 5 bottBoxen

n 1 Bodenfach mit integrierter Ladungssicherung

rechte Einrichtung B 1275 x T 440 x H 1000 mm




Zubehör

n 1 Dokumentenhalter, 1 Zurrschiene mit Schutzprofi l,

1 Zurrgurt mit Fitting und Klemme, bott vario Kantenschutzprofi le

Gesamtgewicht: 49,0 kg

bott vario Silver Package 5051 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 101.19M

MontagesetArt.-Nr. 635 10 100.51V

+

13




n 1 Bodenfach mit integrierter Ladungssicherung und Aluminiumklappe


n 1 Aluminiumwanne mit Trennwänden und Antirutschmatte

n 3 Schubladen mit Antirutschmatten

n 1 varioSort mit 20 Boxen

n 1 varioSafe L

n 1 varioSlide mit Führungsschienenset

n 1 Quertraverse mit integrierter Ladungssicherung


Zubehör






n 2 bottBoxen-Tablare mit 14 bottBoxen

n 1 Klappenboden mit Aluminiumklappe und Antirutschmatte


n 2 vertikale Ladungssicherungsschienen



n Schwerlastschubladen mit Antirutschmatten

n 1 Schublade mit Antirutschmatte

n 2 varioSort mit 20 Boxen, 1 varioSafe L



Zubehör




bott vario Platin Package 5051 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 102.19M


bott vario Green Package 5051 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 103.19M


+

+

Ansicht des gedrehten Schranks

von der Seitentürmit 3 Schubladen

Alle Seitenteile mit Kantenschutz

1 Zurrgurt mit Fitting und Klemme

1 Dokumentenhalter 1 Zurrschiene mit Schutzprofi lmit Fitting und Klemme1 Zurrgurt mit Fitting und Klemme

Im Package enthaltenes Zubehör


bott vario | Module für Ihren Hyundai H350 L2 Radstand 3435 mm

BeifahrerseiteFahrerseite

bott vario Silver Package 5101 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 111.19M






n 1 Bodenfach mit Klemmschlossgurt


n 2 bott vario Aluminiumwannen mit Trennwänden und Antirutschmatten


n 1 bott vario Bodenfach mit integrierter Ladungssicherung

Zubehör



Gesamtgewicht: 75,7 kg+

15


n 1 Aluminiumlanggutwanne mit Antirutschmatte



n 2 Klappenböden mit Aluminiumklappen und Antirutschmatten

n 1 Systemtraverse mit 2 varioSlide


n 1 Kofferspanneinheit

n 2 vertikale Ladungssicherungsschienen



n 3 Schwerlastschubladen mit Antirutschmatten

n 3 varioSort, 1 varioSafe L



Zubehör




bott vario Platin Package 5101 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 112.19M


bott vario Green Package 5101 ModulpaketArt.-Nr. 600 99 113.19M





n 1 Systemtraverse mit 2 varioSlide

n 1 Klappenboden mit Aluminiumklappe und Antirutschmatte


n 1 Ladungssicherungsset mit Zurrgurt



n 3 Schubladen mit Antirutschmatten

n 1 varioSort mit 20 Boxen

n 1 varioSafe L, 1 varioSlide mit Führungsschienenset



Zubehör




+

+

Ansicht des gedrehten

Schranks von der Seitentür

mit 3 Schubladen

Alle Seitenteile mit Kantenschutz

1 Zurrgurt mit Fitting und Klemme

1 Dokumentenhalter 1 Zurrschiene mit Schutzprofi lmit Fitting und Klemme1 Zurrgurt mit Fitting und Klemme

Im Package enthaltenes Zubehör


Optionen für jeden Bedarf

bott vario bietet weit mehr Zubehör für Fahrzeuge und deren

Einrichtung als die Artikel in diesem Prospekt.

Fahrzeugbeschriftungen, Trittstufen, Gepäckträger, Auffahr-

rampen, Kennleuchten und Telekommunikationskomponenten

sind nur wenige Beispiele für das Leistungsspektrum, das bott

Servicepartner zur Ergänzung einer Fahrzeugeinrichtung anbieten.

bott vario | Ordnung, Sicherheit und Effi zienz

Entlüftungselemente

■ für die Entlüftung im Dach- und Seitenbereich beim Transport von Druckgasfl aschen

■ für die Entlüftung im Bodenbereich beim Transport von Druckgasfl a-schen

Abb. Ausführung AbmessungenB x T x H mm

Artikel-Nr.

A Dach-/Seitenlüfter 94 x 140 x 40 635 02 054.19V

B Bodenlüfter Ø 110 / H 100 635 02 055.19V

Zurrgurte

■ mit Fitting und Ratsche ■ mit Fitting und Klemme

Gasfl aschenhalter ■ für den sicheren Transport

von bis zu 2 Druckgasfl aschen

■ Ausführung 1: mit 1 Halteschiene und 1 Ratschen-schlossgurt

■ Ausführung 2: mit 2 Halteschienen und 2 Ratschen-schlossgurten

für Systemtiefemm

Ausf. Schienenlängemm

Artikel-Nr.

340 1 270 126 15 007.98V

340 2 270 126 15 008.98V

440 1 370 126 15 009.98V

440 2 370 126 15 010.98V

Aufklappbare Arbeitsplatte

Ausführung AbmessungenB x T x H mm

Artikel-Nr.

inkl. Drehteller und Schraubstock 125 mm Backenbreite

200 x 300 x 900 612 20 006.51V

inkl. Schraubstock 125 mm Backenbreite

200 x 300 x 900 612 20 007.51V

■ für die Materialbearbeitung außerhalb des Fahrzeugs

■ Stahlblech verzinkt

■ Arbeitsplatte Buche-Multiplex natur, mehrschichtig und kreuzweise verleimt, geölt Gurtlänge mm Festende mm Belastbarkeit daN Artikel-Nr.

A

1000 130 200 626 26 005.19V

2500 130 200 626 26 006.19V

3500 500 200 626 26 007.19V

Gurtlänge mm Festende mm Belastbarkeit daN Artikel-Nr.

B

1000 130 150 626 26 009.19V

2500 130 150 626 26 010.19V

3500 500 150 626 26 011.19V

A B

A B

17

Fenstergitter für die Fahrzeugtrennwand ■ zum Schutz von Fahrer

und Beifahrer

■ Stahlblech pulverbeschichtet

■ Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)

■ Maschenweite 25 mm

Ihr Hyundai Artikel-Nr.

Proace 122 30 081.19V

Fenstergitter für die Fahrzeugtrennwand ■ zum Schutz von Fahrer

und Beifahrer

■ Stahlblech pulverbeschichtet


■ Maschenweite 25 mm

Ihr Hyundai Artikel-Nr.

H350 122 30 064.19V

Abmessungen B x T x H mm Artikel-Nr.

454 x 318 x 88 625 11 146.19V

■ für Fahrzeuge mit einer bott-Fahrzeugeinrichtung mit Zurrelementen und/oder Zurrschienen

Set bestend aus: 2x Zurrgurt 3,5 m mit Fitting und Klemme 2x Zurrgurt 3,5 m mit Fitting und Ratsche 6x Ladungssicherungspad, 6x Kantenschutzpad inkl. wichtigen Informationen zur Ladungssicherung

varioSort LadungssicherungskofferLadungssicherungsschiene mit Schutzprofi l

Schienenlänge mm Breite mm Artikel-Nr.

1000

46

679 01 014.98V

1500 679 01 015.98V

2000 679 01 016.98V

3000 679 01 017.98V

lfdm* 679 01 018.98V

*im 25 mm Raster bestellbar / max. Länge 3000 mm

Abmessungen B x T mm Ausführung Artikel-Nr.

1250 x 730 4x Haken 626 27 006.19V

1250 x 730 4x Fitting 626 27 007.19V

2290 x 1500 4x Haken 626 27 008.19V

2290 x 1500 4x Fitting 626 27 009.19V

Ladungssicherungsnetz ■ engmaschiges, gewirktes

Ladungssicherungsnetz

■ umlaufender Klemmschlossgurt

Ladungssicherungsgewebe ■ zur Sicherung von

Ladung im Fahrzeug und auf der Pritsche

■ Diebstahlschutz durch blickdichtes Gewebe

■ geprüft in Anlehnung an VDI 2700

■ Belastbarkeit bis 200 daN

Ausführung Klemmschlossgurt Abm. B x T mm Artikel-Nr.

4x mit Flachhaken 1250 x 730 626 27 010.19V

4x mit Fitting 1250 x 730 626 27 011.19V

6x mit Flachhaken 2290 x 1500 626 27 012.19V

6x mit Fitting 2290 x 1500 626 27 013.19V


Spannstangenhalterset

■ für die sichere und platzsparende Aufbewahrung von 2 oder 4 Spannstangen

■ passend für beide Spannstangenversionen

■ zur Montage an Zurrschienen an der Fahrzeugseitenwand oder im Dachbereich

■ Stahlblech pulverbeschichtet, Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)

Ausführung Abmessungen B x T x H mm

Artikel-Nr.

für 2 Spannstangen 85 x 75 x 120 630 03 086.19

für 4 Spannstangen 85 x 75 x 270 630 03 087.19

■ Anlagefl äche mit Scheuerschutz, ideal für Ladegut mit empfi ndlichen Oberfl ächen

■ für Gurte mit Fitting

■ Rasterabstand 25 mm


■ inkl. Endkappen


bott vario | Koffersysteme varioSort

varioSort Einsteckhalter


95 x 335 x 315 625 11 128.97V

■ Halterung Aluminium eloxiert

Anwendungsbeispiel:Servicekoffer varioSort nicht im Lieferum-fang enthalten.

varioSort mit Rastereinlage

Abmessungen B x T x H mm

Innenabmessungen B x T x H mm

Artikel-Nr.

525 x 340 x 90 400 x 275 x 75 625 11 126.19V

■ bestehend aus Grundmat-te 12 mm und Rastermatte 63/69 mm

■ Schaumstoff anthrazit (RAL 7016)

■ vorgeschlitzt zum individu-ellen Ausbrechen

■ Traglast: 15 kg

varioSort mit Düseneinsatz ■ mit 90 Steckplätzen in

einer Schaumstoffeinlage

■ inkl. 3 Kleinteileboxen

■ Traglast: 15 kg

Abmessungen B x T x H mm


Artikel-Nr.

525 x 340 x 90 400 x 275 x 75 625 11 125.19V

AbmessungenB x T x H mm


Artikel-Nr.

525 x 340 x 90 400 x 275 x 75 625 11 095.19V

varioSort mit 20 Boxen ■ Systemtiefe 340 mm

■ 20 Kleinteileboxen

■ Traglast: 15 kg



Artikel-Nr.

525 x 340 x 90 400 x 275 x 75 625 11 096.19V



■ Traglast: 15 kg



Artikel-Nr.

525 x 340 x 90 400 x 275 x 75 625 11 094.19V



■ Traglast: 15 kg

19

bott vario | Koffersysteme varioSafe

varioSafe - Systemtiefe 340 mm

■ Tragebox mit verschließbarem Deckel

■ automatische Ent- und Verriegelung beim Abstellen und Tragen

■ Traglast: 15 kg

Gr. AbmessungenB x T x H mm


Artikel-Nr.

M 525 x 340 x 115 400 x 275 x 78 625 11 097.19V

L 525 x 340 x 190 400 x 275 x 153 625 11 029.19V

X 525 x 340 x 390 400 x 275 x 365 625 11 098.19V

Gr. AbmessungenB x T x H mm


Artikel-Nr.

L 525 x 440 x 190 400 x 375 x 153 625 11 030.19V

varioSafe - Systemtiefe 440 mm

■ Systemtiefe 340 mm

■ 18 Boxen in 2 Ebenen

■ Traglast: 15 kg

varioSafe L mit 18 Boxen



Artikel-Nr.

525 x 340 x 190 400 x 275 x 153 625 11 033.19V


■ mit 90 Steckplätzen in einer Schaumstoffeinlage

■ inkl. 3 Kleinteileboxen

■ Traglast: 15 kg

varioSafe M mit Düseneinsatz



Artikel-Nr.

525 x 340 x 115 400 x 275 x 78 625 11 118.19V


■ 27 Boxen in 2 Ebenen

■ Traglast: 15 kg

varioSafe L mit 27 Boxen



Artikel-Nr.

525 x 440 x 190 400 x 375 x 153 625 11 034.19V


■ Abb. A: für 13 Spraydosen max. Ø 73 mm

■ Abb. B: für 24 Kartuschen mit max. Ø 53 mm

Abb. AbmessungenB x T x H mm


Artikel-Nr.

A 525 x 340 x 390 400 x 275 x 365 625 11 131.19V

B 525 x 340 x 390 400 x 275 x 365 625 11 132.19V

varioSafe X mit Spraydosen- oder Kartuscheneinsatz

A B

M

L

X

Ein Standard im Betrieb, im Fahrzeug und auf

Montage | vielseitige Einteilungen…



Dokumentenhalter ■ leichter Einsteckhalter

aus Kunststoff zur Auf-nahme von Unterlagen, Prospekten und schmalen Dokumentenordnern

■ DIN A4 Querformat

■ inkl. Beschriftungsclip

Abmessungen B x T x H mm ab Systemtiefe mm Artikel-Nr.

340 x 100 x 213 340 140 14 028.19

Schaufel- und Werkzeughalter für Hecktüren ■ verwendbar für leichte Teile wie

Aluleitern, Besen, Schaufeln und weitere Werkzeuge

■ Rückwand mit perfo Lochung

■ Befestigung des Ladeguts über 10 perfo Haken und2 Gummibänder

■ inkl. 2 höhenverstellbare Befestigungsprofi le zur Montage des Schaufelhalters an der Fahrzeugtüre (nur bei Hochdachvarianten)


500 x 240 x 1500 mm 635 02 048.97V

Leiterhalter 3-teilig ■ 3-teilig, für einfache und

doppelte Leitern

■ zur Befestigung an den Dachholmen

■ einfache, ergonomische Befestigung der Leiter über Klappmechanismus


Passend für Leiterholme von - bis mm

Artikel-Nr.

70 - 100 630 03 083.19V

130 - 160 630 03 084.19V

Einsteckhalterungen


ab System-tiefe mm

Verwendung Artikel-Nr.

215 x 85 x 275 340 DIN A4 hoch 625 30 001.97V

320 x 85 x 275 440 DIN A4 quer 625 30 002.97V

175 x 93 x 230 340 DIN Verbandskasten 625 30 003.97V

114 x 114 x 500 240 Langteile 625 30 004.97V

76 x 76 x 500 240 Langteile 625 30 005.97V

256 x 300 x 82 340 DIN A4 schräg 625 30 006.97V

■ einfache und sichere Befestigung auf dem Beifahrersitz mit dem Sicherheitsgurt und einem variabel einstellbaren Kopfstützenadapter

bott vario CarOffi ce


340 x 520 x 690 630 03 098.19V

■ sorgt für Ordnung auf dem Beifahrersitz

■ mit zwei Einsteckhaltern für Prospekte, Kataloge und sonstige Dokumente

■ schnell zu entnehmende Aufbewahrungsbox für Kleinteile

Kanisterfach ■ passend für 10l bzw. 20l

Stahlblechkanister

■ für 5l Kanister: aus Aluminium eloxiert

■ für 10l / 20l Kanister: aus Stahlblech pulverbe-schichtet RAL 7016

■ inkl. Klemmschlossgurt zur Sicherung der Kanister im Fahrbetrieb

Ausführung AbmessungenB x T x H

Artikel-Nr.

für 1x 10l / 20l Kanister 173 x 342 x 243 630 03 008.19V

für 3x 10l / 20l Kanister 518 x 342 x 243 630 03 009.19V

■ Aluminium eloxiert

■ zur Aufnahme von Dokumenten oder anderem Equipment

21Weiteres Zubehör fi nden Sie im Gesamtkatalog

Schlauchhalter ■ Aluminium-Druckguss

■ zur sicheren Aufbewahrung von Kabeln und Schläuchen


190 x 70 x 150 140 50 001

270 x 110 x 200 140 50 002

350 x 140 x 260 140 50 003

420 x 190 x 310 140 50 004

VE 5

Abmessungen B x T x H x Ø mm Artikel-Nr.

60 x 75 x 60 x 6 140 01 121

perfo Haken plus ■ mit breiter Grundplatte

■ abgewinkeltes Hakenende (35 mm)

VE 1

■ mit Aluminiumkonsole, 10 Liter Fassungsvermögen, Auslaufhahn, Befestigungsset


370 x 185 x 375 630 03 059.19V

Wasserspendeset

■ für Papierrollen max. 260 mm breit, Ø 280 mm


315 x 185 x 180 630 03 058.19V

Papierrollenhalter selbstsichernd

VE 1

■ Ein-/Ausschalter

■ modernste LED-Technologie

■ Streuwinkel 120°

■ Lichtfarbe: Tageslichtweiß 6000 - 6500 K

■ Aluminiumgehäuse

■ 2-adriges Anschlusskabel 1m


LED Stableuchte 12 V

Lumen Abmessungen B x T x H mm Artikel-Nr.

530 500 x 30 x 12 635 01 032.90V

900 900 x 30 x 12 635 01 033.90V

LED

■ Aluminiumgehäuse mit Tragegriff

■ Schutzart IP67

■ Spiralkabel mit 12V-Stecker, Nutzlänge 8m

■ 1755 Lumen

Arbeitsscheinwerfer mit Magnetfuß 12/24 V LED

Leistungsaufnahme Artikel-Nr.

27 Watt 505 02 095

■ modernste LED–Technologie

■ Tageslichtweiß 6000 K, IP65

■ mit wasserdichter, transparenter

Silikonummantelung

■ mit 2-adrigem Anschlusskabel 0,5 m

■ selbstklebend mit 3M Klebeband

LED Strip 12 V

Leistungsaufnahme Watt Länge mm Artikel-Nr.

6 1000 635 01 052

12 2000 635 01 053



bott vario | Transportboxen für Pritschenfahrzeuge

bottTainer mit Klappdeckel

Außenabmessung B x T x H mm Artikel-Nr.

1030 x 650 x 600 600 20 009.51M

1750 x 650 x 760 600 20 001.51M

1930 x 650 x 760 600 20 002.51M

Außenabm. B x T x H mm

Tür linksSchubladen

Tür rechtsSchubladen

Artikel-Nr.

A 1750 x 650 x 755 - 2x Schwerlast 600 20 025.51M

B 1750 x 650 x 755 2x Normallast 2x Schwerlast 600 20 026.51M

A 1930 x 650 x 755 - 2x Schwerlast 600 20 027.51M

B 1930 x 650 x 755 2x Normallast 2x Schwerlast 600 20 028.51M

bottTainer Ablagewanne

Abm. T x H mm Artikel-Nr.

Ablagewanne 341 x 583 x 92 600 20 024.51

Sortiment mit 13 Kleinteileboxen 325 x 525 630 20 192.36

■ Ablagewanne zum Einhängen in bottTainer

■ Fixierung über Deckel

■ verzinkt

■ optional mit 13 Kleinteileboxen

bottTainer Komplettvarianten

■ Deckel aus rutschfestem Aluminium-Riffelblech

■ Gasdruckfeder zum sicheren Offenhalten des Deckels

■ sichere Verwahrung des Transportguts durch Zweifach-Verriegelung mit robusten Schlössern

■ Deckel aus rutschfestem Aluminium-Riffelblech

■ Gasdruckfeder zum sicheren Offenhalten des Deckels

■ sichere Verwahrung des Transportguts durch Zweifach-Verriegelung mit robusten Schlössern

■ bestückt mit Schubladensets und 2-teiligem Zwischenboden

■ mit verschiedenen Bestückungsoptionen hinter der Flügeltür

A

Für die Stauraumorganisation und Ladungssicherung auf offenen Ladeflächen

■ organisierte Ordnung und Ladungssicherung auf der Pritsche durch unterteilte Staufachbereiche

■ schneller und ergonomischer Zugriff auf das wichtigste Equipment über seitliche Türen, Rollladen, Innenschubladen, ohne Besteigen der Pritsche (je nach Ausführung)

■ hohe Stabilität durch robuste Rahmenkonstruktion

■ strapazierfähige Oberfl ächen: Seiten und Boden in Stahlblech verzinkt, Korpus mit Kantenschutzprofi len

■ Werkzeug und Material durch Abdichtungen spritzwassergeschützt

■ Diebstahlschutz für das Transportgut durch robuste Schlösser

■ Standfüße garantieren Schutz vor Standnässe

■ optimale Stauraumorganisation durch Ausbau mit vario Systembauteilen

■ Crashtest geprüft nach ECE R44

■ individuelle Konfi guration alternativ zu Komplettvarianten möglich

Transportboxen für Pritschenfahrzeuge

Für die Stauraumorganisation und Ladungssicherung auf offenen Ladeflächen

■

■

■

■■

B

23

bott vario | Ladungssicherung auf der Pritsche

Sicherheit und Ordnung auf der Pritsche

bottTainer mit RollladenbottTainer mit Türen und Zwischenboden

■ mit fest verschraubtem Zwischenboden zwischen den Ebenen

■ obere Tür über Bordwand zu öffnen

■ optional mit Schubladen bestückbar (Fach unten)

■ schnelle und einfache Ladungs-sicherung auf der Pritsche

■ zum Transport von Schaufeln, Besen und anderem Werkzeug

■ Breite variabel einstellbar von 1700 - 2136mm, dadurch passend für nahezu alle Pritschen

bott Pritschenstaufach

Außenabmessung B x T x H mm Artikel-Nr.

1700 - 2136 x 622 x 382 600 20 029.98V

Befestigungsmaterial 900 99 667

■ Diebstahlschutz durch blickdichtes Gewebe

■ geprüft in Anlehnung an VDI 2700


■ 4 Gewebeabmessungen für alle gängigen Pritschengrößen

■ inkl. Zurrösen für die Bordwand

Ladungssicherungsgewebe

Pritschenlänge L mm Größe Artikel-Nr.

2100 - 2650 S 626 27 015.19V

2650 - 3200 M 626 27 016.19V

3200 - 3750 L 626 27 017.19V

3750 - 4300 XL 626 27 018.19V

Außenabm. B x T x H mm mit Artikel-Nr.

1750 x 630 x 1130 4 Türen 600 22 001.51M

1930 x 630 x 1130 4 Türen 600 22 002.51M

1750 x 630 x 1130 2 Türen 600 22 003.51M

1930 x 630 x 1130 2 Türen 600 22 004.51M

Schubladenset Abmessungen H x T mm Artikel-Nr.

Normallast 40 kg 1x 175 x 540 / 1x 300 x 540 600 22 011.19M

Schwerlast 50 kg 1x 175 x 795 / 1x 300 x 795 600 22 012.19M

Abb. Höhe mm Bestückung Artikel-Nr.

- 910 unbestückt 600 21 010.51M

A 910 Klappenboden, bottBoxen-Tablar mit bottBoxen

600 21 011.51M

B 1060 3 Schubladen, 2 Wannen, bottBoxen-Tablar mit bottBoxen

600 21 008.51M

C 1060 6 Schubladen, Klappenboden, bottBoxen-Tablar mit bottBoxen

600 21 009.51M

D 1060 bottBoxen-Tablar mit bottBoxen 600 21 007.51M

■ B 1365 x T 710 mm

■ wetterfester und abschließ-barer Rollladen aus robustem Aluminium

■ schneller Zugriff auf den kompletten Nutzraum

■ bottTainer mit Höhe 910 mm passend für Fahrzeuge mit Planenaufbau in Kabinen-höhe

Zubehör

Artikel-Nr.

4 Kranösen, pulverbeschichtet 900 99 590.63

Staplersockel für bottTainer mit Klappdeckel 600 20 018.51M

Staplersockel für bottTainer mit Rollladen 600 21 006.51M

A

B

C

D

810 99 783 08/2016

www.bott.chBott Schweiz AG, Vorhard 4, 5312 Döttingen, Switzerland

Telefon: +41 (0)56 437 40 90 , Telefax: +41 (0)56 437 40 99

www.bott.deBott GmbH & Co. KG, Bahnstraße 17, 74405 Gaildorf, Germany

dialog-aktiv: Telefon: +49 (0)79 71 / 251-251, Telefax: +49 (0)79 71 / 251-205

www.bott.atBott Austria GmbH, A-2451 Hof am Leithaberge, Austria

Telefon: +43 (0)21 68 / 6 23 89, Telefax: +43 (0)21 68 / 6 23 89-4

Fahrzeugzeichnungen @ creativ collection Verlag GmbH / www.ccvision.deFarbabweichungen drucktechnisch möglich. Technische Änderungen vorbehalten.

Falls Sie Fragen zu den Produkten von bott haben oder per Telefon bestellen möchten, helfen Ihnen die Mitarbeiter des bott Telefonservice dialog-aktiv gerne weiter:

+49 (0) 7971 / 251 – 251.

Oder Sie richten Ihre Anfrage per E-Mail an: [email protected]

bott vario - anhaenger- · PDF file5 bott vario | Konditioniert auf Ihren Erfolg...

Documents

Transcript of bott vario - anhaenger- · PDF file5 bott vario | Konditioniert auf Ihren Erfolg...