105

Mittelbayerischer Verlag

1

Inhalt

Die ganze Zeitung digital lesen. Für iPhone, iPad, Android und PC.

MEINE ZEITUNG FÜR REGENSBURG – GEGR. 1945

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

EURO

SEITE 1 MONTAG, 14. DEZEMBER 2015

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KONTAKT

MITTELBAYERISCHER VERLAG

Kumpfmühler Straße 15

93047 Regensburg

Telefon (0800) 207 207-0

Online www.mittelbayyerische.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

INHALT

WELTSPIEGELSEITE 10

SPORTSEITE 13

KULTURSEITE 42

WAS WANN WO SEITE 32

MAGAZIN/WISSENSCHAFT SEITE 41

TV& RADIO SEITE 28

MITTEN IN BAYERN SEITE 22

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LOKALES

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Überquellende Abfalleimer und her-

ausgerissene Pflanzen:Weihnachts-

märkte lockenMassen in die Alt-

stadt – und die hinterlassen deutli-

che Spuren. ➤ SEITE 23

EINSÄTZE

Advents-Bummler

müllen Altstadt zu

Soziale Initiativen,Montessori-

Schule und vielemehr veranstalte-

ten einen Budenzauber im Prüfe-

ninger Schlossgarten. Der Erlös

dient sozialen Zwecken. ➤ SEITE 24

Weihnachtsmarkt von

Bürgern für Bürger

Unterwegs mit einer

explosiven Ladung

ADVENT

UMWELT

2015war das Jahr der Bombenfun-

de in Regensburg. Fünfmal rückten

Experten zur Entschärfung aus.

Dochwas passiertmit den Spreng-

sätzen danach? ➤ SEITE 25

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

IN EIGENER SACHE

Gibt es ein Thema, das Sie beson-

ders bewegt? Schreiben Sie uns:

➥ redaktion@mittelbayerische.de

PARIS. Die Weltgemeinschaft hat mit

einem historischen UN-Klimaabkom-

men den Abschied von Öl, Gas und

Kohle eingeläutet. US-Präsident Ba-

rack Obama sprach von einem mögli-

chen „Wendepunkt für die Welt“.

Bundeskanzlerin Angela Merkel

(CDU) erklärte: „Mit demheute verab-

schiedeten Klimavertrag hat sich zum

ersten Mal die gesamte Weltgemein-

schaft zum Handeln verpflichtet.“

Das Abkommen soll die Erderwär-

mung auf deutlich unter 2 Grad be-

grenzen. Während viele Umwelt-

schützer dafür einen guten Anfang sa-

hen, wurde hier und da auch Skepsis

laut.

Frankreichs Präsident François

Hollande jedenfalls dankte am Sams-

tagabend den Hunderten Delegierten:

„Sie waren fähig, über Ihre legitimen

Interessen hinauszuwachsen.“ Konfe-

renzteilnehmer fielen sich jubelnd in

die Arme. Viele von ihnen hatten jah-

relang für das Abkommen zur Be-

grenzung der Erderwärmung ge-

kämpft. US-Außenminister John Ker-

ry sagte, der Vertrag sende eine „Bot-

schaft an die internationalenMärkte“.

Investoren würden nun verstärkt auf

erneuerbare Energien setzen.

Jedes Land entscheidet selbst

Umweltschützer reagierten meist po-

sitiv, einige sogar euphorisch. Sie hät-

ten sich aber stärkere Verpflichtun-

gen und mehr Hilfe für Entwick-

lungsländer gewünscht. Christoph

Bals von Germanwatch meinte: „Das

Abkommen wird die Welt der Ener-

gie- undKlimapolitik verändern.“

Zentrales Ziel der 195 Länderist es,

die durch Treibhausgase verursachte

Erderwärmung auf deutlich unter 2

Grad Celsius zu begrenzen – wenn

möglich sogar auf 1,5 Grad. Der Ha-

ken: Die bislang vorliegenden natio-

nalen Klimaschutzpläne reichen da-

für bei weitem nicht aus. Und auch

künftig entscheidet jedes Land selbst

über seinen Beitrag zum großen Ziel.

Daran stört sich der Präsident des

ifo-Instituts, Hans-Werner Sinn: „Das

Abkommen enthält vor allem morali-

sche Appelle und Lippenbekenntnis-

se“, kritisierte er. „Es sieht jedoch kei-

nerlei Instrumente vor, mit Hilfe de-

rer die unwilligen Länder zum Mit-

machen bewegtwerden könnten.“

91 Milliarden Euro pro Jahr

Anders als bisher ist Klimaschutz

künftig Aufgabe aller Staaten und

nicht nur der Industrieländer. Laut

Vertrag soll der Ausstoß von Treib-

hausgasen möglichst bald sinken. In

der zweiten Hälfte des Jahrhunderts

sollen dann nicht mehr Gase ausge-

stoßen werden, als an anderer Stelle –

etwa durch Aufforstung – aufgenom-

men werden. Um Entwicklungslän-

dern zu helfen, sollen die Industrie-

staaten in den Jahren 2020 bis 2025

jährlich 100 Milliarden Dollar (91

Milliarden Euro) bereitstellen. Das

kann private Investitionen einschlie-

ßen. Das Geld ist für Klimaschutz und

die Bewältigung der Folgen der Erder-

wärmung. (dpa) ➤ SEITE 2, 3, 4

NATURWeltklimavertrag be-

schlossen: Fast 200 Staaten,

von der Ölmonarchie bis

zur Pazifikinsel, rücken im

Kampf gegen die Erderwär-

mung zusammen.

Abschied vonÖl,Gasund

●➲ Sehen Sie mehr!

Videos und Grafiken zumThema fin-

den Sie bei uns im Internet:

➤ www.mittelbayerische.de/politik

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AKTUELL IM NETZ

KARLSRUHE. Die CDU-Spitze geht

nach heftigem Ringen um die Flücht-

lingspolitik von Kanzlerin Angela

Merkel in letzter Minute doch noch

geschlossen in den Parteitag in Karls-

ruhe. Der CDU-Vorstand fand am

Sonntagabend mit den Kritikern fast

einstimmig eine Kompromissformel

für seinen Asyl-Leitantrag. Merkel äu-

ßerte sich danach zufrieden und be-

tonte, dass es bei ihrem Kurs gegen ei-

ne Obergrenze für die Aufnahme von

Flüchtlingen inDeutschland bleibe.

Die Junge Union zog ihren Antrag

zu einer Obergrenze am Abend zu-

rück. JU-Chef Paul Ziemiak sagte:

„Das Zeichen, dass unsere Möglich-

keiten endlich sind, haben wir er-

reicht.“ Unionsfraktionschef Volker

Kauder sagte: „Angela Merkel wird

auch gestärkt aus dem Parteitag her-

vorgehen.“ Das meinten am Sonntag

auch einige vonMerkels Kritikern.

Die Passage im Leitantrag, die den

Streit entschärfen soll, lautet: „Wir

sind entschlossen, den Zuzug von

Asylbewerbern und Flüchtlingen (...)

spürbar zu verringern. Denn ein An-

dauern des aktuellen Zuzugs würde

Staat und Gesellschaft (...) dauerhaft

überfordern.“ Ferner sollen die Kont-

rollen an den Grenzen „gegebenen-

falls“ intensiviert werden. CDU-Gene-

ralsekretär Peter Tauber betonte, dies

diene der Sicherheit und sei kein Inst-

rument, um Menschen an der Grenze

zurückzuweisen. (dpa) ➤ SEITE 5

CDU findet EinigungPARTEIENVor dem Parteitag

gibt es einen Kompromiss

zur Flüchtlingspolitik.

GEWINNSPIELDerMZ-Weih-

nachtszauber geh n die eite

RundLEUTE Fürstin Gloria siegt

mit Boris Becker beim

Länder-Duell. ➤ SEITE 8

ENERGIE Ilse Aigner diskutiertmit

der Oberpfälzer CSU über das heikle

Thema Stromtrassen. ➤ SEITE 6

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ZUFLUCHTGrafikenundBerichte rundumFlucht undAsyl auf➥ WWW.MITTELBAYERISCHE.DE/ASYL

LEIPZIG. Brennende Müllcontainer,

zerschlagene Scheiben, viele Verletz-

te: Mutmaßliche Linksautonome ha-

ben sich in Leipzig Straßenschlachten

mit der Polizei geliefert und erhebli-

che Schäden angerichtet. Am Rande

einer Neonazi-Demonstration kam es

am Samstag zu schweren Ausschrei-

tungen zwischen linken Gegende-

monstranten und der Polizei. Ver-

mummte warfen Steine, Flaschen

und Feuerwerkskörper, die Beamten

gingen mit Wasserwerfern und Reiz-

gas gegen die schwarz gekleideten

Krawallmacher vor. 69 Polizisten

wurden verletzt, 50 Dienstfahrzeuge

beschädigt. Politiker reagierten ent-

setzt und verurteilten die Krawalle

scharf. Zugleich gab es Kritik an der

Polizei. „Es ist auch zu einem massi-

ven Vorgehen der Polizei gegen fried-

liche Demonstranten gekommen, bis

hin zu Tränengas-Einsätzen“, erklärte

Valentin Lippmann, innenpolitischer

Sprecher der Grünen-Fraktion. (dpa)

Krawalle in LeipzigEXTREMISMUSAutonome ran-

dalieren, aber auch die Poli-

zei gerät in die Kritik.

Rauchwolken hingen über Leipzig. Es

flogen Steine und Böller. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Bundestrainer Joachim Löw (Foto: dpa) hat mit der deut-

schen Fußball-Nationalmannschaft für die Europameis-

terschaft 2016 in Frankreich machbare Gegner zugelost

dester si-t imts

ITE 13

arktenlt-Podi-Best-ITE 17

Gutes Los für Löwgens-im EHVderey-Ober-SEITE 18bekommen. Das DFB-Teammuss gegen Polen, die Ukrai-

ne und Nordirland ran – das ergab die Auslosungszere-

monie am Samstag in Paris. ➤ SEITEN 14/15

ANZEIGE

www. jepsen-neutraubl ing.de

8°Mo.

WETTER

Alle Vorhersagen LETZTE SEITE

4 194033 101608

1 0 3 5 1

Alle Infos auf www.mittelbayerische.de/epaper

● ● ● ●

EURO

DerMZ-Weih-n die eite

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

dester si-t imts

ITE 13

arktenlt-Podi-Best-ITE 17

gens-im EHVderey-Ober-SEITE 18

Im ersten Monat nur

MZ 1841 ePaper 148x210+3.indd 1 25.02.16 13:16

STANDA14

Unternehmen Mittelbayerischer Verlag KGBranche: Verlagswesen Produkt / Dienstleistung: Tageszeitung, Anzeigenmagazin, Internetportale, Druckereidienstleistun- gen, Zustellservice Hauptsitz: RegensburgHomepage: www.mittelbayerische.deMitarbeiteranzahl: Inland: ca. 500 Festangestellte Ausland: /

Personalbedarf Erfahren Sie mehr

Inland Ausland Praktikumsplätze: Werkstudentenplätze: Abschlussarbeiten: auf Anfrage Berufseinstieg (Trainee): auf Anfrage Berufseinstieg (direkt): auf Anfrage

Einsatzbereiche: Beratung IT, Softwareentwicklung Presse, Öffentlichkeitsarbeit Beschaffung, Einkauf Immobilien Produktentwicklung Controlling Kundenservice Produktionsplanung Finanzen Logistik Projektmanagement Forschung und Entwicklung Marketing, Vertrieb Verwaltung, Administration Handel Personal Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung Weiterbildung Sonstiges: Redaktion und Anzeigenmarkt, v.a. für Praktika

Einstellungskriterien: je nach Stelle unterschiedlichBewerbungsfrist: laufend

Bewerbung

Kontaktadresse: Mittelbayerischer Verlag KG Personalabteilung 93066 Regensburg E-Mail: personal@mittelbayerische.de

Bewerbungsweg: E-Mail Internet: www.mittelbayerische.de/jobs