Branchenbuch 2012/2013 des 1. FC Union Berlin

!

"#$%&'

!"#$"% % %%%%&% '()*()$%+")%!",-$()#,%./)%0#)$123-.$4% % % 5"23,(6(7#"%8,+%9()1238,74%:")6#,%%!"#$"% % %%%%;% :)-,23",/<")1#23$%%!"#$"% % %%%%=% :)-,23",>")?"#23,#1%%% % % -6@3-<"$#123%1()$#")$

!"#$"% % %%A&% B-8@$1@(,1()

!"#$"% % %%AC% 5(@1@(,1()",

!"#$"% % %%&&%% D)"E#8E1@(,1()",

!"#$"% % %%F&%% G"+#",@-)$,")%!"#$"% % %%FC%% H#1"),"%!@(,1()",

!"#$"% % I&J% K,#(,%L68<

!"#$"%%% MIC% N87",+.O)+")")

!"#$"% % MM&% :81#,"11P8,+",

!"#$"%%% MFQ% D-)$,")R%8,+%!@(,1()",>")?"#23,#1

!"#$"%&'(")*+",-)*./0.1-23(,+

4+'(-23+,+'.-"5.6+5(78#$"%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%T,%+")%08363"#+"%M;J%%IM&&&%:")6#,%R%UO@",#2P%

98("5:%9"<)8-)%MQIJ

9(8;.<.=(>$-8%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%?'-)7%>#")L%@)#,$VE"+#-.-<)#P%WE<B%X%L(S%UW

1-@A(3+:.&SQQQ

?#+.?'-)77$28+".B-'5+".C$D.E#'82)*(@82'(8..F0.GH.!"#$".+0I0.J,+'"$DD+"0

"()*+,,-(FöRDERERJUGENDJ F 1213

SPONSORHAUPTHS1213SPONSORTOPTS 1213SPONSORPREMIUMPS1213

SPONSOREISERNERES1213CLUBUNIONUC1213

PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

Apotheken Architektur Bauplanung Augenoptik Automobile Auto-

handel Bäckerei Konditorei Baugewerbe Baumaschinen Baune-

bengewerbe Bestattungen Betonwaren Brauerei Getränke Buch-

führung & Rechnungswesen Büroeinrichtung Charterschifffahrt

Computerservice Dachdecker Druckerei EDV-Dienstleistungen

Elektrotechnik Energieversorger Entsorgung Recycling Fahrschule

Farbenhersteller Fenster-& Türenbau Finanzdienstleistungen Flie-

senleger Transportbeton Baugewerbe Gastronomie Gebäudeservice

Gebäudereinigung Gesundheit Fitness Wellness Getränke Fach- und

Großhandel Versicherungen n Hausverwaltung Heizung & Sanitär

Hotel Pension Gasthaus Industrie- & Betriebswerkstätten Industrie-

dienstleistungen Ingenieurdienstleistungen Innenraumbegrünung

Jugendhilfe Karosseriebau Kfz Handwerk & Zubehör Kino Kommunale

Dienstleistungen Küchen |Küchentechnik Künstler Läden & Geschäfte

Lebensmittel & Getränke Limousinenservice Lotterie Sportwetten

Maler Lackierer Medien Fotografie Medizin Medizintechnik Messe-

bau Bühnentechnik Metallbau Handel Möbelservice Objektplanung

Personalplanung Projektplanung Rechtsanwälte Reisebüro Touristik

Reiseverkehr Rohr- & Kanalreinigung Schlosserei Schlüsseldienst

Sicherheitsdienstleistungen Soziale Dienste Sportartikel Sportnetz-

werk Stahlhandel Service Steinmetz Steuerberatung Tankstellen

Taxi Telekommunikation Textilgroß- & Einzelhandel Textilreinigung

Tischlerei Transport Spedition Versand Übersetzungen Unterhal-

tungselektronik Unterhaltungsgastronomie Unternehmensberatung

Consulting Veranstaltungsservice -technik Verpackung Versiche-

rungen Webservice Weiterbildung Pädagogik Werbeagenturen Wirt-

schaftsprüfer Wohnungswirtschaft Immobilien Zeitschriften & Ta-

bakwaren Zimmerei

!"#$%&'$!(%&)*$

($+*$'"$ ,

,

($+*$'"-."

!

"#$%&'

!"#$"% % %%%%&% '()*()$%+")%!",-$()#,%./)%0#)$123-.$4% % % 5"23,(6(7#"%8,+%9()1238,74%:")6#,%%!"#$"% % %%%%;% :)-,23",/<")1#23$%%!"#$"% % %%%%=% :)-,23",>")?"#23,#1%%% % % -6@3-<"$#123%1()$#")$

!"#$"% % %%A&% B-8@$1@(,1()

!"#$"% % %%AC% 5(@1@(,1()",

!"#$"% % %%&&%% D)"E#8E1@(,1()",

!"#$"% % %%F&%% G"+#",@-)$,")%!"#$"% % %%FC%% H#1"),"%!@(,1()",

!"#$"% % I&J% K,#(,%L68<

!"#$"%%% MIC% N87",+.O)+")")

!"#$"% % MM&% :81#,"11P8,+",

!"#$"%%% MFQ% D-)$,")R%8,+%!@(,1()",>")?"#23,#1

!"#$"%&'(")*+",-)*./0.1-23(,+


98("5:%9"<)8-)%MQIJ


1-@A(3+:.&SQQQ

?#+.?'-)77$28+".B-'5+".C$D.E#'82)*(@82'(8..F0.GH.!"#$".+0I0.J,+'"$DD+"0




PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

Leidenscha!. Teamgeist. Fairness.

Was im Sport zählt, gilt auch bei uns.

…weitersagen!HYUNDAI … jetzt in ERKNER und STRAUSBERG.

www.fordmüller.de | www.hyundaimüller.de

!

"#$%&'

!"#$"% % %%%%&% '()*()$%+")%!",-$()#,%./)%0#)$123-.$4% % % 5"23,(6(7#"%8,+%9()1238,74%:")6#,%%!"#$"% % %%%%;% :)-,23",/<")1#23$%%!"#$"% % %%%%=% :)-,23",>")?"#23,#1%%% % % -6@3-<"$#123%1()$#")$

!"#$"% % %%A&% B-8@$1@(,1()

!"#$"% % %%AC% 5(@1@(,1()",

!"#$"% % %%&&%% D)"E#8E1@(,1()",

!"#$"% % %%F&%% G"+#",@-)$,")%!"#$"% % %%FC%% H#1"),"%!@(,1()",

!"#$"% % I&J% K,#(,%L68<

!"#$"%%% MIC% N87",+.O)+")")

!"#$"% % MM&% :81#,"11P8,+",

!"#$"%%% MFQ% D-)$,")R%8,+%!@(,1()",>")?"#23,#1

!"#$"%&'(")*+",-)*./0.1-23(,+


98("5:%9"<)8-)%MQIJ


1-@A(3+:.&SQQQ

?#+.?'-)77$28+".B-'5+".C$D.E#'82)*(@82'(8..F0.GH.!"#$".+0I0.J,+'"$DD+"0

"()*+,,-(

FöRDERERJUGENDJ F 1213



PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

3

Inhalt

Seite 5 Vorwort der Senatorin für Wirtschaft,

Technologie und Forschung, Berlin

Seite 6 Branchenübersicht

Seite 8 Branchenverzeichnis

alphabetisch sortiert

Seite 45 Hauptsponsor

Seite 49 Topsponsoren

Seite 55 Premiumsponsoren

Seite 75 Medienpartner

Seite 79 Eiserne Sponsoren

Seite 153 Union Club

Seite 219 Jugendförderer

Seite 225 Businesskunden

Seite 270 Partner- und Sponsorenverzeichnis

Union-Branchenbuch 8. Ausgabe

Herausgeber und Redaktion

1. FC Union Berlin e.V.

An der Wuhlheide 263

12555 Berlin - Köpenick

Stand: Februar 2013

Satz & Layout


Druck

vierC print+mediafabrik GmbH & Co. KG

Auflage: 5.000

Die Druckkosten wurden vom Wirtschaftsrat

1. FC Union e.V. übernommen.

ImpressumFöRDERERJUGENDJ F 1213



PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

.

/0*#+&1%234+*

!"#$%&'(%)*+',%+-.%/01%&'(%)*+',%

!"@@%B")<")7")1%>#"6?#$#")$"%0"#13"#$%<"+"8$"$%E"3)%-61%,8)%+#"%<6(Y"%9"1$1$"668,74%+-11%E-,%-823%,-23%"#,"E%1#"7)"#23",%G-$23%,#23$%-8.%+-1%*"#$")"%5)-#,#,7%>")?#23$",%+-).S%Z-8")3-.$")%H).(67%1$"66$%1#23%7"E"#,3#,%,8)%"#,4%*",,%1#23%+#"%5"-E1%@")E-,",$%78$%>()<")"#$",S%B#")%E-23$%+")%98Y<-66%/<)#7",1%P"#,",%K,$")R123#"+% ?8E% -66$[76#23",% 0#)$123-.$16"<",S% H#,% W"123[.$1").(67%-66"#,%)"#23$%,#23$%-814%8E%#E%0"$$<"*")<%E#$%-,+")",%9#)E",%-E%G-)P$% #,%*"623")%:)-,23"%-823% #EE")%+-8")3-.$%<"1$"3",%?8%PO,,",S%W"E"#,1-EP"#$",%>(,%98Y<-66%8,+%0#)$123-.$%1"3"%#23%-823%<"#%+")%\U8,+",-P]8#1"^S%98Y<-66$"-E1%8,+%K,$"),"3RE",% 1#,+%76"#23")E-Y",%-8.%U8,+",?81@)823%-,7"*#"1",4% 1"#%"1%+8)23%)"7",%9-,?86-8.% #,1%!$-+#(,4%(+")%+8)23%"#,"%'#"6?-36%>(,%W"123[.$1-<1236/11",%E#$%?8.)#"+",",%U8,+",S%

9-,% "#,"1% <"1$#EE$",% '")"#,1% ?8% 1"#,4% #1$% ./)% +#"% E"#1$",%B")?",11-23"S% 9/)% K,$"),"3E",% 7#6$% +#"1% >#"66"#23$% ,#23$% #,%%+#"1")%U(,1"]8",?S%N"+(23%1#,+%-823%:"$)#"<"%1$"$1%-,%6-,7.)#R1$#7",%8,+%>")$)-8",1>(66",%W"123[.$1<"?#"38,7",% #,$")"11#")$S%%G#$% +"E% >()6#"7",+",% :)-,23",<823% <)#,7$% +")% IS% 9L% K,#(,%:")6#,% ,8,% <")"#$1% ?8E% -23$",% G-6% !@()$% 8,+% 0#)$123-.$% -8.%%<"E")P",1*")$"%T)$%8,+%0"#1"%?81-EE",%8,+%?"#7$%+-E#$%-8234%*-1%1#23%#E%'")"#,18E."6+4%1(?81-7",%^,"<",%+"E%!@#"6_4%$8$S%K,$"),"3E",% >")123#"+",1$")% T)$% @)[1",$#")",% 1#23% 8,+% #3)"%W"123[.$1$[$#7P"#$",S% Z#"% '")<#,+8,7% +")% 9#)E",% 8,$")"#,-,R+")%%123-..",%\+#"%H#1"),",^4%+#"%"#,%@)(.#6#")$")%:($123-.$")%+"1%%:")6#,")%98Y<-661%#,%Z"8$1236-,+%1#,+%8,+%./)%"#,",%7-,?%<"1(,R+")",% 9-,?81-EE",3-6$% 1$"3",S% `E%<((E",+",% !/+(1$",%+")%B-8@$1$-+$%7"6"7",4%#,%+")%a[3"%>(,%T+6")13(.4%+"E%L6"-,$"23R:81#,"11@-)P% 8,+% +"E% 96873-.",% :Hb4% 3-$% +#"1")% '")"#,% >(,%%c"3")%"#7","%0"7"%>").(67$S%H#,%3")-81)-7",+"1%:"#1@#"6%+-./)%#1$%8,+%<6"#<$%+")%KE<-8%+"1%!$-+#(,1%T,%+")%T6$",%9O)1$")"#4%<"#%+"E%1#23%+#"%9-,1%-8.%8,$")123#"+6#23"%0"#1"%$-$P)[.$#7%",7-7#")$%3-<",%8,+%#3)%1@()$6#23"1%\0(3,?#EE")^%E#$7"1$-6$"$",S%

W")-+"%+#"%:"$"#6#78,7%+")%T,3[,7")4%>(,%+",",%"#,#7"%./)%+#"%:-8-)<"#$",% 1(7-)% -8.% #3)",% K)6-8<% >")?#23$"$",4% #1$% T81+)82P%"#,"1%6"<",+#7",%'")"#,16"<",1%E#$%>#"6.[6$#7"E%"3)",-E$6#23",%H,7-7"E",$4% #,1<"1(,+")"% #,%+")% N87",+.O)+")8,7S%K,+%*",,%+#"1"1%:)-,23",<823%+",%K,$")$#$"6%\>(,%K,#(,"),%./)%K,#(,")^%$)[7$4% +-,,% #1$% +-1% P"#,"1.-661% +-1% d"#23",% "#,")% HeP681#>#$[$S%%H)% <"?"#23,"$% +#"% d87"3O)#7P"#$% ?8% "#,"E% 5"-E4% +-1% 1$"$1% +-1%%W"E"#,1-E"% 1823$% 8,+% #EE")% *#"+")% `,$")"11#")$"% ?8E% G#$RE-23",% "#,6[+$S% K,#(,% :")6#,% 6#".")$% E#$% 1"#,",% >#"6.[6$#7",%%TP$#>#$[$",% 8,+% `,#$#-$#>",% :"#1@#"6"4% +#"% +8)23-81% !2386"%%

E-23",%+/).",%8,+%+-E#$%+-1%f"<",%+")%!$-+$%<")"#23"),S

L(),"6#-%g?")

012.*3)(24/5)4'()*+,-./*671,-23839(14:2;4<3)+,-:2964=1)8(2

>3)?3)*

5

)2342% % 3!5674

/%% @4!44 TPP81%X%:-$$")#",%% % T@($3"P",%% % T)<"#$11#23")3"#$%h%W"18,+3"#$11238$?%% % T)23#$"P$8)%h%:-8@6-,8,7%% % T8+#(R%X%'#+"(@)(+8P$#(,%% % T87",(@$#P%% % T8$(76-1")"#%% % T8$(E(<#6"%h%T8$(3-,+"6%%

%K% @4!4A4=4 T8$(E(<#6"%h%T8$(3-,+"6%% %% % T8$(>")E#"$8,7%% % :[2P")"#%h%U(,+#$()"#%

%

FL% @4=4 :-3,<-844 4 :-87"*")<"%

%

FF% @4=% :-87"*")<"%%% % :-8E-)P$%E#$%W-)$",2",$")44 4 :-8E-123#,",%% % :-8,"<",7"*")<"%

%

FM% @4=4 :-8,"<",7"*")<"

%

FN% @4=4 :-8,"<",7"*")<"%% % :"6"823$8,7%% % :"1$-$$8,7",%% % :"$(,*-)",%% % :(+",<"6[7"%% % :(($R!")>#2"%h%!$"7<-8%% % :)-,+1238$?%% % :)-8")"#%h%W"$)[,P"%

%

FO% @%=4A4B% :823./3)8,7%X%b"23,8,71*"1",%% % :8,+"1*"3)%% % :/)("#,)#23$8,7%% % :/)(R!")>#2"%% % :81#,"11%L68<%% % L3-)$")123#...-3)$%. % L(E@8$")1")>#2"%% % Z-23+"2P")%%

%FP% @4B4A4$% Z)82P")"#%% % HZ'RZ#",1$6"#1$8,7",%% % H6"P$)($"23,#P%h%H6"P$)(,#P%

FQ% @4$4A4<4% H6"P$)($"23,#P%h%H6"P$)(,#P%% % H,")7#">")1()7")%% % H,$1()78,7%h%b"2i26#,7%h%T<<)823%% % H1$)#23<-8%% % 9-3))-+P8)#")+#",1$%% % 9-3))-+)"@-)-$8)",% %% % 9-3)12386"% % %% % 9",1$")%X%5/)",<-8

FR% @4<4% 9#,-,?+#",1$6"#1$8,7",%% %

)2342% % 3!5674%

F/. @4<4A4&4% 9#,-,?+#",1$6"#1$8,7",%% % %% % 96"#123")"#%% % 96#"1",6"7")%% % 9)"#?"#$%% % 9)#1"8)%. . W-)$",R%X%f-,+123-.$1<-8%h%% %% % b-1",1@"?#-6#1$%

FK% @4&4% W-)$",R%X%f-,+123-.$1<-8%h%% %% % b-1",1@"?#-6#1$%%% % W-1$)(,(E#"%

ML% @4&4% W-1$)(,(E#"%% % W-1$)(,(E#"1")>#2"%% % W"<[8+"1")>#2"%h%W"<[8+")"#,#78,7%

%MF% @4&% W")/1$<-8%% % W"123",P#+"",%% % W"18,+3"#$%h%9#$,"11%h%0"66,"11%% %

MM% @4&4A4C% W"18,+3"#$%h%9#$,"11%h%0"66,"11%% %% % W"$)[,P"%9-23R%X%W)(Y3-,+"6%% %% % W6-1")"#%% % W6"#1<-8%% % W(6+123E#"+%% % W)-.#P+"1#7,%% % W)(YP/23",1")>#2"%% % W8EE#.-<)#P-$#(,%% % B-81E"#1$")+#",1$"%% % B-81>")*-6$8,7%%% % B"<"</3,",%% % B"#?8,7%X%!-,#$[)%

MN% @4C4A4%4 B"#?8,7%X%!-,#$[)%%% % B(6?>")-)<"#$8,7%% % B($"6%h%D",1#(,%h%W-1$3-81%% % `EE(<#6#",%% % `,+81$)#"R%X%:"$)#"<1*")P1$[$$",%% % `,+81$)#"+#",1$6"#1$8,7%

MO. @4%% `,+81$)#"+#",1$6"#1$8,7%%% % `,7",#"8)+#",1$6"#1$8,7",

MP. @4%4A4D% `,7",#"8)+#",1$6"#1$8,7",%% % `,,",)-8E<"7)/,8,7%% % `,$"),"$-7",$8)%% % `1(6#")8,7",%% 4 N87",+3#6."%% % U-)(11")#"<-8%% % U.?%h%B-,+*")P%X%d8<"3O)

%MQ% @4D4 U.?%h%B-,+*")P%X%d8<"3O)%% % U.?%h%0[123"%% % U#,(%% % U#,(R%X%W)(Y)-8E<"1$8368,7%% % U)-,P",@.6"7"%% % U(EE8,-6"%Z#",1$6"#1$8,7",%% % U(EE8,#P-$#(,1+#",1$"%h%L-66%L",$")%

6

!"#$%&'$(!'")*%&+

)2342% % 3!5674

MQ% @4D% U/23",%h%U/23",$"23,#P%% % U/,1$6")

%MR% @4D4A4E% U/,1$6")%%% % U8,1$3-,+"6%%% % U8)#")+#",1$"%% % f-7")8,7% %. . f[+",%X%W"123[.$"%% % f"<",1E#$$"6%X%W"$)[,P"

%M/% @4E4A4F4 f"<",1E#$$"6%X%W"$)[,P"%% % f#E(81#,",1")>#2"%%% % f($$")#"%h%!@()$*"$$",%h%!@#"6<-,P",%% % G-6")%X%f-2P#")")%% % G-123#,",<-8%h%!(,+")E-123#,",<-8%% % G"+#",%h%9($(%h%98,P%h%D)#,$%

MK%% @4F% G"+#",%h%9($(%h%98,P%h%D)#,$%%% % G"+#",%h%'")6-7%% % G"+#",<"(<-23$8,7%% % G"+#?#,%h%U)-,P",@.6"7"%h%G"+#?#,$"23,#P%

NL%% @4F4% G"+#?#,%h%U)-,P",@.6"7"%h%G"+#?#,$"23,#P%% % G"11"<-8%h%:/3,",$"23,#P%% %% % G"11",%X%U(,7)"11"% % %% % G"$-66<-8%h%G"$-663-,+"6%% % GO<"6%X%!")>#2"%

NM%% @4G4A4H% j<c"P$"#,)#23$8,7",%% % %% % D")1(,-6@6-,8,7%h%RZ#",1$6"#1$8,7%% % D)(c"P$@6-,8,7%% % D)(?"11-8$(E-$#1#")8,7%% % b[8E+#",1$"%% % b"23$1-,*[6$"%h%a($-)"%

%NN%% @4H% b"23$1-,*[6$"%h%a($-)"%% % b"#.",+#",1$%h%b"#.",3-,+"6%% % b"#1"</)(%h%5(8)#1$#P% % %% % b"#1">")P"3)%%% % b(3)6"#$8,71<-8%

%NO%% @4H4A40% b(3)R%X%U-,-6)"#,#78,7%% % !-,+1$)-36",%% % !23#..1+#",1$6"#1$8,7",%% % !23#6+")%% % !236(11")"#%% % !23*"#Y$"23,#P%% % !",1()$"23,#P%% % !#23")3"#$1+#",1$6"#1$8,7",%% % !(.$*-)"RH,$*#2P68,7% %% % !(,,",1238$?%h%:6",+1238$?% %% % !(?#-6"%Z#",1$"%% % !@()$-)$#P"6%%% % !@()$<"6[7"3")1$"66")%

NP%% @440A47% !$-363-,+"6%h%!")>#2"%% % !$"#,E"$?"%% % !$-$#(,[)"%T6$",@.6"7"%

)2342% % 3!5674.

NP%% @440A47% !$"8")<")-$8,7%% % 5-,P1$"66",%h%5-,P1")>#2"%% % 5-$$((%X%D#")2#,7%% % 5-e#%% % 5"23,#123"%`1(6#")8,7%% % 5"6"P(EE8,#P-$#(,%

NQ%% @44744% 5"6"P(EE8,#P-$#(,%%% % 5"e$#67)(YR%X%H#,?"63-,+"6%% % 5"e#6)"#,#78,7%% % 5"e$#61")>#2"%% % 5#".<-8%% % 5#1236")"#% % % %% % 5)-,1@()$<"$(,%% % %% % 5)-,1@()$%h%!@"+#$#(,%h%'")1-,+%

N/%% @4474A4I% 5)-,1@()$%h%!@"+#$#(,%h%'")1-,+%% %% % 5)(2P",<-8%% % k<")1"$?8,7",%% % K3)",%h%!23E82P%% % KE*"6$1238$?%% % KE?8711")>#2"%% % K,$")3-6$8,71"6"P$)(,#P%% % K,$")3-6$8,717-1$)(,(E#"%% % K,$"),"3E",1<")-$8,7%h%L(,186$#,7%

NK%% I4A4>% K,$"),"3E",1<")-$8,7%h%L(,186$#,7%% % '")-,1$-6$8,711")>#2"%h%R$"23,#P%

OL%% @4>4 '")-,1$-6$8,711")>#2"%h%R$"23,#P%% %% % '")6-71*"1",%% % '")E"118,7%% % '")@-2P8,7",%% % '")1#23")8,7",%%

OF%% @4>4A4'% '")1#23")8,7",%%% % 0-11")>")1()78,7%% % 0"<1")>#2"%h%Z#7#$-6"%% % %% % U(EE8,#P-$#(,%h%!(2#-6%G"+#-%% % 0"#$")<#6+8,7%h%D[+-7(7#P%

OM%% @4'% 0"#$")<#6+8,7%h%D[+-7(7#P%% % 0")<"-7",$8)",%% % 0")<8,7%h%T+)"11+#",1$6"#1$")% %% % 0#)$123-.$1@)/.")%X%!$"8")<")-$")%% % 0(3,8,71*#)$123-.$%h%`EE(<#6#",%

ON%% @4'4A4#4 0(3,8,71*#)$123-.$%h%`EE(<#6#",%% % d-3,E"+#?#,%% 4 d"#$123)#.$",%X%5-<-P*-)",%% % d#EE")"#% % % %% % d((.-233-,+"6

,-#-.-/

7

@!4#0012-3-!45567869S+5#+.,(88+'#+".T+"2.?#+7D("".!--)@.-6?RD-)P%I%l%;;A&Q%:"e<-23.809%% :;<=;%%>?:>@?:%8"A%% :;<=>%%>?:>@>>%("+,%%% +980BC'&+'DE"..'1+'9F&'%$0('% %GGGFC'&+'DE"..'1+'9F&'

%#:;5<60691U$8*+7+.#D.G$'-D.VWU+"#)7.:-3,3(.1$)-Y"%JJRJ=%l%IM&&&%:")6#,.809% :H:%%;@:I;=::%8"A% :H:%%;@:?:=H=%$0('%GGGF"*0DJ0'*'9+#JF&'..1U$8*+7+.XD.4(-2.5+'.Y+2-"5*+#8.U-)6RG-)eRT66""%J%l%IQIF=%:")6#,.809% :H:%%=K%=@%?;;..1U$8*+7+.#".?'+B#8;.U(,)-+R0(6.RT66""%IRJ%IAA=Q%D($1+-E.809% :HHI%%;=%K<%;?%.?#+"28A+#28-"323+2+AA2)*(@8.#D.Y+2-"5*+#82B+2+".YD,4.B-8@$1$)-Y"%JJ%l%I;&;F%G/36",<"2P%809% :HH:@;%%K=<>;:%("+,% +980BL7MDM(E5F&'%$0('%GGGF&,NDN(E$F&'%%4+';U-"78.1U$8*+7+.D)",?6-8")%T66""%CQ%l%IQAQC%:")6#,%.(,% QJQ%%AQQ%A=F%FAQ%.98(58%1U$8*+7+.VWU+"#)7%W)/,1$)-Y"%MA%l%IM&&&%:")6#,%809% :<::%%I=%@@@%@@%%8"A% :<::%%I=%@@@%I=%%(0E+,%:I?H%;=%:>%@@=%("+,% +980B-."&.D"*0.$'J'DJ0'*'9+#JF&'%$0('%GGGF-."&.D"*0.$'J'D%% %% J0'*'9+#JF&'%

#7=685228><67<685-?-@6219A<68522><15B&@1.&J'$.@J'.1',+#822#)*+'*+#8.TJ'3+".&'Z-"A#)*%N")#23(*")1$)-Y"%IQ%l%IM;MF%:")6#,%809%% :H:%%@@%I@%>H%@:%8"A%% :H:%%@@%I@%>H%K>%%[\I.6*+#"A("5.T+"2%]+8+'.9)*-A8;+%T6<(#,1$)-Y"%&;%l%IMIQJ%:")6#,%809%% :H:%?@%;=%IK%II%8"A%% :H:%?@%;=%IH%@:%(0E+,%:I?=%=K%=;%:=%>%("+,%% C'9-D*'.'1F-#$O,.P'B&'F.O/F#0(%

%#7><8560517-?-!41:C4919D--16H4X[^V[.?X]=0%X_Y.4("2%!A'#)*.I$#38.9()*C+'28Z"5#3+'.&'("52)*-8;.<.9#Y+7$.:(e3-7",")%!$)-Y"%I&%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%=>I%;@%KH%8"A%% :H:%%=>I%;@%KH%(0E+,%%:I??%%=K%?K%><@%("+,%% /0+N.B$"9-DO,1+#$D/0+N.F&'%

$0('%%GGGF$"9-DO,1+#$D/0+N.F&'..?#UA0%1')*#8+78.4("2%T0.9)*(AAB#3.1')*#8+78.-"5.98(58UA("+'%TE%!236(113(.%=%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@;%K>%=?%<<%8"A% :H:%%@;%K>%=?%>:

&(-UA(".#".VWU+"#)7.YD,4%B",$#71$)-Y"%MQ%l%IQJI=%:")6#,RU-)613()1$%809% :H:%%@:%<:%=>%>%8"A% :H:%%@:%I:%I;%KK!!X"3+"#+-',J'$.4+#"+D("".4(-2,(-.-"5.&(--"8+'A(3+"%B(<"2P*"7%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :I?:%%<>%?H?%H;%8"A% :H:%%@;%K>>%?>H%%X"3+"#+-',J'$.6-3+.=-8;.6-3+%!@)",7"61$)-Y"%=%l%IAFFQ%:)-,+",<8)7%809% :HH<IDH:%><%:=%8"A% :HH<IDH:%<K%K;%("+,% +980B+ED1ON'F&'%$0('%%GGGF+ED1ON'F&'%%X"3+"#+-'3+2+AA2)*(@8.&&].&(-)$"2-A8#"3.D,4%0(6.",")%!$)-Y"%J;%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%>H;%>=H%II%8"A% :H:%%>H;%>=H%KK%("+,% EE*BE"O#09F&'%$0('%GGGFE"O#09F&'%%X"3+"#+-'3'-UU+.4$)*%.-"5.[#+@,(-%.]A("-"3.9)*'W5+'.Y,6..<.4$)*%.-"5.[#+@,(-%.Y+"+'(AUA("-"3.9)*'W5+'.YD,4.D6-,#$?1$)-Y"%I%l%IM;MI%:")6#,.809% :H:%%@;%@K%;>%:%8"A% :H:%%@;%@K%;>%I:%(0E+,%:I?I%=?=%K@%@K%$0('%GGGF$.*-F&'%("+,% +980B$.*-F&'!!VJ*"+.]$$A.<.E+AA"+22.1Y.T8781$R:()1#7Rb#,7%IC%I&&;;%!23O,"#23"%<"#%:")6#,!809%:H:%;@%;;%II%>:%8"A%:H:%;@%;;%II%>K%("+,%+980B*00,G',,9'--F&'!!V<E.YD,4.6+"+.V+DU7+!L10--',G'N%KK:%l%I=@<>%Q'1,+9%809%% :H:%%K?%H;%<K%;I%(0E+,%%:I?H%%;I%K:%@>@%("+,%% RFS'(*J'B'D+9801(F9'.!%_[U'$S+78.%.1`+A._$C(7.<.?#'7.[*#+D+%b",,<-3,1$)-Y"%=;%l%IJQ=;%:")6#,%809% :H:%%K?%H:%:<%<I%8"A% :H:%%K?%H:%:<%<=%("+,% 9.B9.*10C'J.F&'!

%#1A8;.-3-E8A6;:7;A1058;9G10.H=X]*X[.T),.)#"+1$)-Y"%IF%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%@I%K<%<I%IK%8"A% :H:%@I%K<%<I%=K%$0('%GGGF#,+*$+.F&'%("+,% +980B#,+*$+.F&'%%

%#1D69;:5801-3+"$U8#7.E#8828$)7%W)/,1$)S%&%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%@?%=H%I%8"A% :H:%%;@%K?%@;%@?%%aU8#7+'.V'J3+'%N",1%U)/7")%L($$<81")%!$)-Y"%&A%%%%I&FII%UO,#71*81$")3-81",%%809%% :HH?@%%=>%H@;%(0E+,%%:I?I%%KK%@<%I=>%("+,%% 0*.+J'1J1O'N'1B.D09,+9'F&'%%E+'"5A.aU8#7.<.17-28#7.YD,4.6(#"+'.GA+)*+"28+#"%0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%MI%l%IMA&C%:")6#,%809%% :H:%%@H@%I;%=I%8"A%% :H:%%@H@%I;%=I%("+,%% G'19&,D0*.+JBN(AF&'%$0('%%G'19&,D0*.+JD"JO-.+JF&'%

%#15;DC426768%%1Y!.1-8$3A(2.-"5.G$A#+"8W"-"3.a4Y.!$8<",)-8231$)-Y"%MQ%%I&=MF%:6-,P",."6+"RG-36(*%j5%Z-36"*#$?%809% :HH?:<%H:=@I%8"A% :HH?:<%H:=@I%(0E+,%:I?=%I><%:I%;;%("+,% P'9.1",'B"O.0N,"-DO9+09F&'%

%#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C441-8$H+"8+'.&#+25$'@.T6$RG-361+().%IIM%R%II&%l%IM;MJ%:")6#,%809%% :H:%%@;;%><%:?@%8"A%% :H:%%@;;%><%:??%("+,%% "#DE+'-&018B.D09,+9'F&'%$0('%%GGGF"#E=KF&'..1-8$5#+"28.4$UU+3('8+".YD,4%a"8")%BO,(*")%0"7%J%I&J;;%B(@@"7-)$",%809% :HHK=%%=K%<<%:%8"A% :HHK=%%=K%<<%I@@%$0('%GGGF"O.0&+'9-.D$0**'N"1.'9F&'%("+,% +980B"O.0&+'9-.D$0**'N"1.'9F&'%!1-8$*(-2.b(""c.d+*A+"5$'@.YD,4.1"5'e.[-');>7.L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%;%IAI;C%:")6#,6#"+$P"%809%% :H:%%<I%;:%:<%??%8"A%% :H:%%<I%;:%:<%;;%("+,%% +980B"O.0$"O-D("99F&'%$0('%%GGGF"O.0$"O-D("99F&'..19&.1-8$*(-2.&+'A#".YD,4.G-)?-3,")%L3-811""%%MJA%IM;=I%:")6#,.809% :H:%%@K%?>%?I%H>%8"A% :H:%%@K%?>%?I%HH%(0E+,%:I?;%II%>>%;K%=?%$0('%GGGF"O.0$"O-DE'1,+9F&'%("+,% .$0("-F1'O.'1B%% %% "O.0$"O-DE'1,+9F&'..1-8$A("5.Y'-UU+.Y$2+".f.E#A5(-.f.G'("7@-'8ga0.G/77"6@-)P%JJ%l%I&&JF%W(1",.

!"#$%&'$E'"/'*%&$*)

8

809% :HH;=%%<=%;:%8"A% :HH;=%%<=;%=>%$0('%GGGF"O.0,"9&DN1O**'F&'%("+,% +980B"O.0,"9&DN1O**'F&'..1-8$*(-2.YJ"8+'._+-D(""%:")6#,")%!$)S%m%TE%W"*")<"@-)P%I%I&&JF%H)P,")%809% :HH;=%%@<%==%I:%8"A% :HH;=%%@<%==%II%%1-8$2+'C#)+.bJAA+'.YD,4.<.H$0.VY%TE%0-11")*")P%J%l%I&&JF%H)P,")%809% :HH;=%%@<%:?%:%$0('%GGGF801&(T,,'1F&'!!?\6Va].YD,4%b8EE"61<8)7")%f-,+1$)-Y"%IIQRIIM%IMA&C%:")6#,%809% :HHK=%%H@%K=%;I%8"A% :HHK=%%H@%K=%@:%("+,% +980D$0**'N"1.'9B&O'1J0*F&'%$0('%GGGF&O'1J0*F&'

b+')+5+2%&+";.._#+5+'A(22-"3.&+'A#"..IQCQI%:")6#,.!$-,+()$%a8$?.-3)?"87"%+9%!'OJU,,9%V%41'*.0GWSU*'9+#JX%a"8+"2P")%0"7%;%+9%)*"9&"OX.!""<8)7")1$)-Y"%MF%%809% :H:%%H>%:I%::%8"A% :H:%%H>%:I%K<%?@%$0('%GGGFE'1,+9F('1#'&'-DE'9PF&'%("+,% +980FE'1,+9B('1#'&'-DE'9PF&'.

Y+,'(-)*8B(3+"._#+5+'A(22-"3.9)*W"+@+A5%G#$$"61$)-Y"%;%l%IM&MC%!23O,"."6+%809%% :H:%%;HH%<=%K=%8"A% :H:%%;HK%>?%HIK%$0('%GGGFN9,=KF&'%("+,% 9,-#$0'9'8',&BY"$00F&'!!V$)*.Y'-UU+.1-8$D$,#A+.1Y.G-)?-3,")%L3-811""%MIC%%IM;=I%:")6#,.809% :H:%%@K%>>%<<%==%8"A% :H:%%@K%>>%<<%><%$0('%GGGFJ0#$D"O.0(0E+,'D"NF&'446+"(-A8.1-8$*(-2.VW"#3.YD,4.98+@@+".4WU)7+%j+")1$)-Y"%&&%l%IA&IJ%5"6$(*%809% :HH=<%%K@?:K:%%8"A%% :HH=<%%K@?:I:%(0E+,%:I@=%%=>%@I%<?%I;%("+,% -.'88'9F$0'*#J'B%% %% 1'9"O,.DJ0'9+NF&'%$0('%GGGF1'9"O,.DJ0'9+NF&'

6^_1!=[.6^[1X=.Y6a!].?+-82)*A("5.YD,4._X^?^6=199!_Y.&^6=X_%0"#Y",1"")%0"7%JM%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%>?%<?%I=%<K%8"A% :H:%>?%<?%I=%<@<%$0('%GGGF1'9"O,.DE'1,+9F&'%%9^1[.?+-82)*A("5._#+5+'A(22-"3.YD,4._#+5+'A(22-"3.&+'A#"%a-23$-6<",*"7%;I%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>;=@:%D<:I%

$0('%GGGF-'".D+9DE'1,+9F&'..[\I.6*+#"A("5%T6<(#,1$)-Y"%&;%l%IMIQJ%:")6#,%809% :H:%%?@%;=%IK%II%8"A% :H:%%?@%;=%IH%@:%$0('%GGGF.O/F#0(!!E+'"+)7+.VY..Z)S%b#23-)+R!()7"R!$)S%JM%l%I&FA&%0#6+-8%%809%% :HH?@%%@:%@=%:%8"A%% :HH?@%%@:%@=%I:=%("+,%% +980BE(GDG'19'#J'F&'%%$0('%%GGGFE(GDG'19'#J'F&'%

%#15;G67F86519D9[16H16.1-8$C+'D#+8-"3!W)",?-66""%A%l%IMQ&F%:")6#,%809% :H:%;<=>;<:%$0('%GGGF-."1#"1F&'%

%@=!H>06768-?-I;9A85;768..&Z)7+'+#.<.V$"5#8$'+#.H*'#28#(".9)*$A;%B")*"731$)-Y"%IC%l%IMA=F%:")6#,%809%% :H:%%;H%HH%I?%K:%8"A%% :H:%%;H%HH%I?%K:%("+,%% 4LZ)F)#$0,PB.D09,+9'F&'%$0('% %GGGFE"'#J'1D-#$0,PF&'

%

Seite 8 - 9 > Akkus & Batterien bis Bäckerei | Konditorei 177-2.<.&(88+'#+".h.1U$8*+7+".h.1',+#822#)*+'*+#8.i.Y+2-"5*+#822)*-8;.h.1')*#8+78-'.i.&(-UA("-"3.h.1-5#$%.<.I#5+$U'$5-78#$".h.1-3+"$U8#7.h.1-8$3A(2+'+#.h.1-8$D$,#A+.i.1-8$*("5+A.h.1-8$C+'D#+8-"3.h.&Z)7+'+#.i.V$"5#8$'+#

9:

%!4<9=41&!Y.I+'7+*'2,(-.1Y.%:")7"+().")%!$)-Y"%IJ%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%;H%I;%>DKI%8"A% :H:%;H%I;%>DK=%$0('%GGGFEOND"NF&'!

%!41D6J67=61?Y.&(-8+".YD,4%0#,2P"6E-,,1$)-Y"%=I%l%IMA=F%:")6#,%("+,% +980B"&NE"O.'9F&'%%17-28#7.<.['$)7+",(-.1"5'+(2.E#88+..1"5'+(2.E#88+.%N8,P")RNO)7R!$)-Y"%M&%l%IQJI=%:")6#,%%809%% :H:%%?@%KK%=H%??%%8"A%% :H:%%?@%KK%=H%?<%%(0E+,%%:I;=%%K@%?I%K<=%%("+,%% .10#J'9E"OG+..'B"1#01F&'%%%16Y^.4(-2.YD,4.Y+"+'(A-"8+'"+*D+'.[*$D(2.[*#+',()*%!$)-Y"%+"1%9)#"+",1%FM%809%% :HHK=%%=:%<;%?I%8"A%% :HHK=%%=:%<;%?>%(0E+,%%:I?I%%K:%K@%=I?%("+,%% 3980B"1N'$"O-N(E$F&'%%&?.&+8$"%?$78$'.!Y%:"#.8Y*"7%A=%l%IMJ&F%:")6#,%809% :H:%;;%>H%I@%:@%8"A% :H:%;;%>H%IH%??%$0('%GGGFE'.09D&0J.01F&'%("+,% '1+JF(+..',-."'&.BE'.09D&0J.01F&'%%&(-(-2@J*'-"3.bWAA+'.9C+".bWAA+'%W)/,-8")%!$)-Y"%I;F%l%IM&&F%:")6#,%809%% :H:%%;@%K>%@K%K=%%8"A%%% :H:%%;@%K>%@K%K=%(0E+,%:I@?%%?I%KI%?K%II%("+,% Q"O"O-8O'$%%1O9ND[0',,'1BN(AF&'%%&(-(-2@J*'-"3+"._#)$.98#+A+'%d8E%H)6",<)823%J%l%I&J;;%a"8",3-7",%809% :HHK=%%=IH%??%@?%%8"A% :HHK=%=IH%??%@<%("+,% -.+','19+#0BN(AF&'%!&(-(-2@J*'-"3.98+@(".E()*+..98+@(".E()*+.%f"11#,71$)-Y"%JA%l%IM;MJ%:")6#,%%809%% :H:%%>>%H<%>?;%%8"A%% :H:%%>>%H<%>?;%%(0E+,%%:I?I%%><%=:%;H>%%("+,%% -.'8"9G"#$'B.D09,+9'F&'%%%&(-3+2)*Z@8.&$')*+'8%9/)1$",*-6+")%Z-EE%&AA%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%;K@%H<%:?%8"A% :H:%%;KI%:<%=I%%&(-B+'72+'*(A8-"3.1"5'+(2.6+j%B#)1"6[,+")*"7%IAI%l%IM&&C%:")6#,%8"A%% :H:%%K=%>;%?@?%(0E+,%%:I?H%%<@%HK%?II%("+,%% "9&1'"-1'--E"OB"0,F#0(%%

&+8$"28(*AC+'A+3+(',+#8+".bJAA+'%!"<-1$#-,%G/66")%G#$$"61$)-Y"%J=%l%IAA;F%D($1+-E%8"A%% :HHI%%=K%H;%?@=%(0E+,%%:I?;%%=H%=H%=?%H;%("+,%% (O',,'1BE'.09-."$,/'1,'NO9NF&'%%&A+)7.<.9W*"+.4$)*%-"5.[#+@,(-.YD,4.<.H$0.VY%b#"+"E-,,*"7%I;RI=%l%IJ;MF%:")6#,%809% :H:%HK;::=%?@%("+,% $088("99BE,'#JD-0'$9'F&'%$0('%GGGFE,'#JD-0'$9'F&'%%,$+,(.b$"8(3+"%..-"5.1A-D#"#-D%&(-.YD,4%0-)E",1$"#,23")%!$)-Y"%&C%%IMJAC%:")6#,%809% :H:%%?KH%:H%:H%8"A% :H:%%?KH%:H%:K=%%&'(-+'.&(-3+2+AA2)*(@8.D,4.<.H$0.VY%9"6+$E-,,1$)-Y"%I&M%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>I%=:@%D%H=:%$0('%GGGFE1"O'1DE"ON'-',,-#$"8.F&'%%&'-""+",(-.4+-.6J5#3+'.4+-%L3-E#11(1$)-Y"%;%l%I&&;C%0(6$")1+().%809% :HH;=%%=>%<?%<?%8"A% :HH;=%%=>%<?%<;%(0E+,%:I?K%%H?%K>%<>:%("+,% 1O'&+N'1$'OBG'EF&'%$0('%GGGFE1O99'9E"O$'OF&'%%&!Y.I+'7+*'2,(-.1Y.:")7"+().")%!$)-Y"%IJ%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%;H%I;%>DKI%8"A% :H:%%;H%I;%>DK=%$0('% %GGGFEOND"NF&'%%H^b^k.?+-82)*A("5.1Y%!(@3#",*")+")*"7%&Q%l%IJ&CF%:")6#,%809% :H:%%HH%::%>%=I?%.?(*D2.l.Y+A,7+.Y+'J28,(-.Y,6.W)/,-8")%!$)-Y"%FF-%%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%@;%I?%@I:%%8"A%% :H:%%=K%?;%I?;%%(0E+,%:I;H%%?@%<<%::H%%("+,% N',EJ'IB"0,F#0(%%?0.VJ*D28+58.b$"8(3+8+)*"#7.EZ'D+%.-0.VZA8+5ZDD-"3%U6(@1$(2P1$)-Y"%JMl%IM;MJ%:")6#,%$0('%GGGFJO'$(-.'&.D(.F&'%809% :H:%%@;%?@%H;%I%8"A% :H:%%@;%@<%H?%>I%(0E+,% :I;:%%>:%>K%>>%<<%("+,% +980BJO'$(-.'&.D(.F&'%.^A7+.=#"7+.[#+@%.-"5.6$*'A+#8-"32,(-.YD,4.<.H$0VY%:")6#,")%T66""%JQ%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7%809% :HHKH<%%;I=%<I%8"A% :HHKH<%%;I?%=@%("+,% ',J',+9J'4+'8E"OB.D09,+9'F&'%!G()*D("".V(>.V-"7+.&(-5#+"28A+#28-"3+"..(-2.+#2+'"+'.4("5.809% :H:%%@;%?:%I>%=K%

(0E+,%:I?>% %=>%<<%@:%%=%("+,% J"88'J"YBG'EF&'%%GA#+2+".%.!',("..9C+".!',("%B(1"E-,,1$)-Y"%MF%l%IM;MI%:")6#,%%809% :H:%%@;%=>%@I%;H%%8"A%% :H:%%@;%=>%@I%;K%(0E+,%%:I??%%<=%=<%=@@%("+,%% +980B8,+'-'9DO1E"9F&'%%$0('%%GGGF8,+'-'9DO1E"9F&'%%Y^&1.Y+'J28,(-.YD,4..T+"2.&'+-+'%TE%96#"7")3()1$%=F%l%IAFFM%:)-,+",<8)7%809% %:HH<I%%=:%>>%I>:%8"A% %:HH<I%%=:%>>%I>I%(0E+,% %:I?=%%=;%:H%=>;%("+,% %C'9-FE1'O'1B18.09,+9'F9'.%%X"3+"#+-',(-.%.Y+2+AA2)*(@8.D,4%:8,+"1-66""%==%%l%IMI;I%:")6#,%$0('%GGGF+9NE"ODE'1,+9F&'%%X"3+"#+-',J'$.6-3+.%.&(-28(8#7.=-8;.6-3+%!@)",7"61$)-Y"%=%l%IAFFQ%:)-,+",<8)7%809% :HH<I%%H:%><%:=%8"A% :HH<I%%H:%<K%K;%(0E+,%:I?<%%?>%<I%==:%("+,% +980B+ED1ON'F&'%%T^6a.X"3+"#+-',(-.YD,4%G-36(*")%!$)-Y"%MJ&%l%IA&IJ%5"6$(*%809% :HH=<%%H@%H@%KI%8"A% :HH=<%%H@%H@%KH%%T$()*#D.Y+'#)7+.&(-3+2+AA2)*(@8.D,4%!""6",<#,+")%!$)-Y"%IAI%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@?%I<%?I%%8"A% :H:%%;@?%=;%=@%$0('%GGGFN'1+#J'DE"OF&'%("+,% +980BN'1+#J'DE"OF&'%!TW'3.9)*'W5+'.&(-(-2@J*'-"3!["1J-EO1N-.1"\'%;<%809%% :H:%%@:%I?%@;%>;%8"A%% :H:%%@:%I?%@;%<<%(0E+,%%:I?=%%;:%<=%=;=%("+,%% *O,,O9"BN(AF&'!!VlV.X"3+"#+-',(-.YD,4!U-)61$)-Y"%JF%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;K%H=%;;%;:%8"A% :H:%%;K%H=%;<%@<%(0E+,%:I??%@=@%?>%?K%$0('%GGGFJJD+9NE"OF&'%("+,% +980BJJD+9NE"OF&'%%VV%9("#+'-"32,(-.YD,4%B"+*#7R:(663-7",R!$)-Y"%I&%I;FMF%G-)*#$?%809% :HH:K%%H<%K>%H:%8"A% :HH:K%%H<%K>%KH%("+,% +980BJJD-"9+'1O9N-E"OF&'%$0('%GGGFJJD-"9+'1O9N-E"OF&'%%VJDD+'D("".4(-2B('85#+"28+.-"5.]$$A,(-.YD,4%U)8EE",1"")%L3-811""%MF%I;J&;%0"),"823",%j5%!""."6+%809% :HHH>K%%@;%<:I%8"A% :HHH>K%%@;%<:I%

99

("+,% JO'(('1("9B"0,F#0(%$0('%GGGFJO'(('1("99F&'%%b(*A$.&(-.YD,4.E(A5+2'-*..[#A$.d#+3'(.%9)#"+3(.1$)-11"%MQ%l%I&J;;%B(@@"7-)$",%%809% %:HHK=%%H?%;>%:%%8"A% %:HHK=%%H?%;>%=:%%("+,% %+980B("$,0E"OF&'%%$0('% %GGGF("$,0E"OF&'%%%b190[^H.YD,4%5(,#Rf"116")R!$)-Y"%&%l%IAICJ%:")6#,%809% :H:%%<>%?K%;?%<>%8"A% :H:%%<>%?K%;?%>:!!b(-'+'D+#28+'.aA(@.6$"328$)7.D-))#11#811$)-Y"%JI%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%<I%:I%K;%KI%8"A% :H:%%;@%=;%I<%:>%(0E+,% :I?=%%=:%;;%?H=%("+,% E'1,+9D'1B81''9'.F&'%%_(8-'.&(-.&+'"5.Y'-"$B.&+'"5.Y'-"$B%T6"E-,,",1$)-Y"MF%l%IM&MA%:")6#,%809% :H:%%;?%I>%?H%=H%8"AF%% :H:%%;?%I>%?H%=H%(0E+,%:I?H%%=I%;H%K>;%("+,% 9".O1E"OE'19&N1O90GB"1#01F&'%%_#)$.98#+A+'.&(-(-2@J*'-"3+"%d8E%H)6",<)823%J%l%I&J;;%a"8",3-7",%809%% :HHK=%=I%H?%?@%<%8"A%% :HHK=%=I%H?%?@%?%(0E+,%%:I?>%;>%K@%H:%I%("+,%% -.+','19+#0BN(AF&'%$0('%%GGGF-.+','1DE"OF&'%%aD"#%[+).YD,4%!#"7.)#"+1$)-Y"%;;RFQ%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@K>%<:%D%?>K%$0('% GGGF0(9+D.'#F&'%%6(AU*.4$@@D("".['$)7+",(-.%.X""+"(-2,(-%W)8E<P(*1$)-Y"%A%l%IJI&;%:")6#,%809%%% :H:%%H>%H?%@>%>:%8"A%%% :H:%%H>%H?%@>%>I%(0E+,%%:I?H%%>@?%@?%?;%("+,% R",*$D5088("99D%% %% 410#J'9E"OB/'1-"9'.F&'%%6010b0b0.YD,4.%.9$""+"2)*-8;05+%T6$RU-861+().%&C%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%??%;<@%8"A% :H:%%@;%;<%=::%("+,%% +980B-099'9-#$O.PF&'%$0('% GGGF-099'9-#$O.PF&'%%6(27.&'("5+",-'3.YD,4%

B-,+*")P")1$)-Y"%I%l%I&J;;%B(@@"7-)$",%$0('%GGGF1"-JDEEF&'%%6#5-A(.GA#+2+".YD,4%:)8,(R:/)7"6R0"7%IQQ%l%IMAJC%:")6#,%809% :H:%%;?%??%:I%:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%%$0('% GGGF1+&O,"F&'%("+,% +980B1+&O,"F&'%

%%

9("5.l.V#+2.!"#$".YD,4.&+'A#"%&'("5+",-'3%!$)(EE"#1$")"#%I%I&&M=%!@)"",3-7",%j5%B-)$E-,,1+().%809% :HH;HH%%<<H%D%=:%8"A% :HH;HH%%<<H%D%KK%$0('% GGGF-"9&DJ+'-DO9+09F&'%!9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4!b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,!809% :H:%@:%@;%@K%<H%8"A% :H:%@:%@;%@K%I;%(0E+,%:I?I%=;%K@%I@I%$0('%GGGF8"D-#$"#$.F&'%("+,% +980B8"D-#$"#$.F&'%!28'(+*-,+'.1Y%W"*")<")#,7%J%l%=AAQ&%Z().",%809% :<:<I%%>H%:?%:%8"A% :<:<I%%>H%:?%=:%("+,% -'J1'."1+".B-.1"'$OE'1D6MF&'%$0('% GGGF-.1"'$OE'1D6MF&'!!9[6^XG.YD,4.T,+)"-1%j$$%N(1".R!$)"#.R!$)-Y"%I%l%&A&C&%0"#,13"#E!809%% :HH?@%%=K%;<%IK%(0E+,%%:I?=%%I@<%<@%I>%("+,%% "9&1'"-F0..B-.1'+8F&'%$0('%%GGGF-.1'+8F&'!%98-".98'(j+"-"8+'*(A8-"3.YD,4%T6$%U-861+().%IQC%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%K?@>?:D:%$0('% GGGF-.O9DE'1,+9F&'%%9>D(";#7.[(U+;#+',+8'#+,.YD,4%!@[$31$)-Y"%IQ%l%IMJ&C%:")6#,%809% :H:%?K%H;%HK%<%8"A% :H:%?K%H;%:?%>%%(0E+,% :I?=%HI@%;<%K>%$0('% GGGF."*'P+'1E'.1+'EF&'%("+,% +980B."*'P+'1E'.1+'EF&'%![("5+D.&(-3+2+AA2)*(@8.YD,4!QO1#$"1&-.1"\'%=>%l%I=I:H%Q'1,+9%809%% :H:%%?@%??%??%K:%8"A%% :H:%%?@%??%??%KH%(0E+,%%:I?;%%;I%H?%I:;%("+,%% +980B."9&'(DE"ON'-',,-#$"8.F&'

[61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4.b3#,1$)-Y"%A=%2%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%><H:>>H=%$0('% GGGF.1"E'.F&'%%I^69XHa=a6.6+"$C#+'-"32.YD,4%Q019$0,('1%).1"\'%??%l%I:KH>%Q'1,+9%809% :H:%%<I%K?%K;%KK%8"A% :H:%%<I%K?%K;%K=%(0E+,% :I?I%%>H%IK%H;%>%("+,% +980B/'1-+#0,01DN(E$F&'%$0('% GGGF/'1-+#0,01DN(E$F&'%%d#+3+AB+A8.Y,6%B[EE")6#,71$)-Y"%=Q%R%==%l%IM&&&%:")6#,%$0('%GGGFP+'N',G',.F&'%("+,% +980BP+'N',G',.F&'4

!41F4705-K85-@47569%695674^==E^Y.?#+.]'$@#%&(-DZ'78+..YD,4.<.H$0.VY%!-6>-+()RT66",+"R!$)-Y"%II&%

IM&&C%:")6#,%809% :H:%%KH%??%<>%I%:%%$0('%GGGF$',,G'NF&'%

!41F42><8969%%,l8.27>%A#@8.;+#A#"3(.3D,*%TE%5)"@$(*")%D-)P%I&%l%IMAJ&%:")6#,%809% :H:%@H%::%::H%8"A% :H:%@H%K<%H?<%$0('%GGGFP'+,+9N"F#0(%("+,% +980BP'+,+9N"F#0(%%4V=.&1!b19H4X_^_.YD,4.5-1+().%!/+%I%l%I&&;M%b/+")1+().%809% :HH;H<%%?:;%:%8"A% :HH;H<%%?:;%@:%$0('%GGGF$J,DE"O("-#$+9'9F&'%

!4196=69D6J67=6%%1'2.I#C+"5#.E$*"7-A8m-'n.YD,4.aA#C+'.=#"7+%:")6#23#,7",1$)-Y"%J%l%CIIM;%!23*-<-23%809% :I?=%%<>;<III%("+,% +980B"1-DG0$9JO,.F&'%%%1I6.%.1,,'-)*.-"5.I+'B+'8-"3.YD,4%D"$$",P(.")1$)-Y"%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%KI%?=%<=%>;%8"A% :H:%%KI%?=%<=%><%4&(-2)*A$22+'+#.E$A@3("3.6$*5+%G/77"61""+-EE%IMI%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%@H@%:>%=;%8"A% :H:%%@H@%:K%:?%%&+8$".9)*A+#@.16[.^'#7.b#88+A28Z58%7T9'EO1N'1%).1"\'%H>?%l%I:@@?%Q'1,+9%809%% :H:%%<<%K>%=;%K?%(0E+,%%:I?H%%:>%;H%=?%:>%("+,%% '1+JF(+..',-.]&.BN(AF&'%%&X9.6$*'A+#8-"32.YD,4%TW'3.9U(""%5",,'-#$'%).1"\'%I<%l%:I?K>%Q+..'18',&%809%% :HK>H%%;:%>>%@:I%8"A%% :HK>H%%;:%>>%@:@%("+,%% ^0'1NF)*"99BQ3)FE+,8+9N'1F#0(%%&$5+",+A(32)+"8+'.!B+.[();7$B27#%G-361+().")%!$)S%JA%l%IM&&&%:")6#,%.(,%% QJQ%;&%M;%&C%A=%.-e%% QJQ%JA%J&%A&%I=%E-#6%% 8*"R$-2?P(*1P#n%% %% <(+",<"6-712",$")S+"%%HA+("%6$*'.9+'C#)+.YD,4!:#$$")."6+")1$)-Y"%MJ%l%IM;=I%:")6#,%.(,% QJQ%%C;%MA%=F%IQ%.-e% QJQ%%C;%MA%=F%IF%3(E"%***S26"-,)(3)S+"%a($)8.%QJQ%%ACC%CC%IQQ%%?(*D2.l.Y+A,7+.Y+'J28,(-.Y,6.W)/,-8")%!$)-Y"%FF-%%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%@;%I?%@I:%%8"A%% :H:%%=K%?;%I?;%%(0E+,%:I;H%%?@%<<%::H%%("+,% N',EJ'IB"0,F#0(%%%

Seite 10 - 11 > Bahnbau bis Baunebengewerbe&(*",(-.h.&(-3+B+',+.h.&(-D('78.D#8.Y('8+")+"8+'.h.&(-D(2)*#"+".h.&(-"+,+"3+B+',+

9;

?1V!.G+"28+',(-.YD,4%:823",1$)-Y"%II%l%I&JF=%B")?."6+"%.(,%% QJJAJA%%A=;%Q%.-e%% QJJAJA%%A=;%JQ%3(E"%%***S+-P8R.",1$")S+"%%?#+.&(-28$@@A$3#28#7+'.b3#,1$)-Y"%A=2%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@K%;<%;H%KK%8"A% :H:%%@K%;<%;H%K>%("+,% +980B10'8"F&'%$0('%GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'%%?#+.G+-)*8+7A#"#7.a88$.6#)*8+'.YD,4.!""6",<#,+")1$)-Y"%=Q%l%IM&&&%:")6#,.809%% :H:%%;@%;;%II%:%8"A% :H:%%;@%;;%II%I=%(0E+,%:I?;%%I:%:I%=;%==%("+,% +980B8'O#$.'J,+9+JF&'%$0('%GGGF8'O#$.'J,+9+JF&'%%^28'#)*,(-.%.[W58+'.?+8A+@.[W85+'.b(3)*-66-66""%F&R=&%l%IM&MF%:")6#,%.(,%% QJQ%%;F%=M%&J%M=%.-e% QJQ%%;F%=M%&J%M=%E-#6% "1$)#23R<")6#,n$R(,6#,"S+"%%^I^6^9[.9^6IXH^.Y+'"$8.d#+8*+"!TE%U(),."6+%&J%l%IM;MJ%:")6#,%809%% :H:%%@;;%H?%I>%%(0E+,%:I;H%%;:I%;H%<K%("+,% ,+..,'90.'=:::BY"$00F&'%.G(0.=#"5+D("".['$)7+",(-c.G-j,W5+".`61"1$)-Y"%;=%l%IQJI=%:")6#,.(0E+,%:I?I%%I?<%??%@=%8"A% :H:%%=?%K>%K?%K:%("+,% ,O#"I::KB"1#01F&'%%G10.98+@@+".9#+3D-"5.a"6P",*"7%&C%l%IM&MA%:")6#,.809%% :H:%%;?H%K:%;@%8"A% :H:%%;?>%<>%K;<%(0E+,%:I?=%H::%H=%K<%("+,% -#$9"O*',B.D09,+9'F&'%%G#'D(.]$UU.h.a@+",(-%b-+#2P"1$)-Y"%MA%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?%?K%<:%>%8"A% :H:%%;?%?K%<:%>%%G+"[+`.h.b('7#2+".-"5.T(A-2#+"%Z-36*#$?")%!$)-Y"%C%l%I&J;;%a"8",3-7",%809% :HHK=%%?:%@I%8"A% :HHK=%%=:%=>%H>%%G10.98+@(".4W*"+.h.4$A;,(-%G-361+().")1$)S%C=%<%l%IM&&&%:")6#,%809% :I?K%%KH@%K<%?@%%G'("7.E#88B+'.a,S+78%.<.b+22+,(-%!-,+<-23")%0"7%IMFT%l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%;?%<:%<:%I=%8"A% :H:%;?%<:%<I%K%(0E+,%:I?I%K:%KH%KKK%("+,% 81"9JG+..G'1B81''9'.F&'%%YA(2+'+#.9U+'A#"3.-"5.&(-2+'C#)+.1AA#3(8$'%T8781$811$)-Y"%F%l%IM;MI%:")6#,%

809% :H:%%@;?%D%@?%:>%$0('%GGGFN,"-'1'+D-*'1,+9NF&'%%4(-2%.-"5.?()*8+)*"#7.Y,6.:)"#$123"#+1$)-Y"%C%%I&=MF%:6-,P",."6+".809% :HH?>%%=:%;;%>;:%(0E+,%:I?=%%;H%@<%@:;%("+,% +980BE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'..4#";+.98(*A.<.9+'C#)+.YD,4%W"*")<"7"<#"$%5-1+().%!/+%I;%I&&;M%b/+")1+().%809% :HH;H<%%?@=%:%8"A% :HH;H<%%?@=%H:%!4V=.&1!b19H4X_^_.YD,4%5-1+().%!/+%I%l%I&&;M%b/+")1+().%809%% :HH;H<%%?:;%:%8"A%% :HH;H<%%?:;%@:%$0('%%GGGF$J,DE"O(-#$+'9'9F&'%%49.b$"8(3+2+'C#)+.4+#7$.9)*-D("".&Z5+'.<.VJ)*+".V$DUA+882("#+'-"3c.&$5+"C+'A+3-"3%TE%U8123"63-#,%MM%l%I;FMF%'"6$",%809% :I;:%I:?;>H>%8"A%% :HH:K%H:?KI=%("+,%% $-(-#$O("99B"0,F#0(

%Xo.b$"8(3+%9+'C#)+.X"3$.o-#'#"3.TE%:)(+")1",7-)$",%II%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@;%I::%I:%8"A% :H:%%@;%I::%I:%(0E+,%:I??%%H==%:?%K:%%TW'3.]+#";+.I16[a.['$)7"-"32%.-"5.9("#+'-"328+)*"#7.YD,4.<.H$.VY%W($$6#"<RZ8,P"6R!$)-Y"%MQmMI%IMQCC%:")6#,%809% :H:%%?K%:?%K<%;<@%8"A% :H:%%?K%:?%K<%;<>%(0E+,%:I?I%%==KH:H<%("+,% C0'1ND*'+9P'BE'1,+9F/"1.0F&'%%=+*'D("".YD,4.aA#C+'.=+*'D("".b+8(AA,(-.<.V-"282)*D#+5+%W"*")<"1$)-Y"%IF%l%I&J;;%B(@@"7-)$",%809%% :HHK=%%K=%K<%?:%8"A%% :HHK=%%K=%K<%?I%(0E+,%%:I?=%%<=%:K%@H:%("+,%% ,'$1("99D('.",,E"ODN(E$B%% %% .D09,+9'F&'%$0('%%GGGF,'$1("99D('.",,E"OF&'%%b('8#".4$@@D("".GA#+2+"%c.]A(88+"%.-"5.b$2(#7A+3+'..['$)7+",(-%f-,+1<")7")%T66""%AFF%l%IM;FC%:")6#,%(0E+,%:I?:%%=I%;K%;:?%8"A% :H:%%>>%=<%;;%II%%b(A+'%.-"5.=()7#+'D+#28+'.b#7+.&+5(-.YD,4%b""$?")%0"7%;C%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%@@%I@%<I%?K%8"A% :H:%@;%KI%;>%H%(0E+,%:I?@%H<=%<<%>H%%$0('%GGGF(",'1E'&"OF&'%("+,% (+J'DE'&"OBN(AF&'%%%

b9.&(-(-2@J*'-"3.b('8#".9)*-A8;%!""6",<#,+")1$)-Y"%I&%l%IM&&&%:")6#,%(0E+,%:I?H%%=H%@>%I<%?%("+,% +980B(-E"O"O-8O'$1O9NF&'%$0('%GGGF(-DE"O"O-8O'$1O9NF&'%%_a]]^6._^[dba_[1Y^_.YD,4%9)#$?Rb"8$")R!$)-Y"%AF%l%I=MJC%!-$(*%809%% :H<=>@%%??%<%=;%W%=<%8"A%% :H<=>@%%??%<%=?%(0E+,%%:I@I%I;%H=%:K%<:%("+,%% +980B9'.P90**'1F&'%$0('%%GGGF9'.P90**'1F&'%%p@@+"8A#)*.,+28+AA8+'..I+'D+22-"32#"3+"#+-'.[*-'$B%G/36",1$)-Y"%JQ%l%IJI=F%:")6#,%809% :H:%%K?%<:%:H%:%8"A% :H:%%K?%<:%:H%HH%%]$A>8*(A%]+8'#)7.G+"28+',("7*("5+A%W"*")<"@-)P%0#6+-8%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%=I%?:%<<%8"A% :HH?@%%=I%?:%<>%(0E+,%%:I?@%%=:%H<%===%%%("+,%% *0,Y.$",D*'.1+#JBG'EF&'%%]6[.6$*'8+)*"#7.&+'A#"%&'("5+",-'3.YD,4%!$)-Y"%IQ%a)S%&%l%IJQ&C%:")6#,%809% :H:%%>;%=?%=:%V%:%$0('%GGGF*1.D10$1.'#$9+JF&'%%6#5-A(.GA#+2+".YD,4%:)8,(R:/)7"6R0"7%IQQ%l%IMAJC%:")6#,%809% :H:%%;?%??%:I%:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%%$0('% GGGF1+&O,"F&'%("+,% +980B1+&O,"F&'%!6-"5-D.b$"8(3+%?#+"28.-"5.Y+'J28,(-.YD,4%a"8")%BO,(*")%0"7%&%I&J;;%Z-36*#$?RB(@@"7-)$",%809% :HHK=%%H;%;:%8"A% :HHK=%%H;;%=>%%6J5+'25$'@+'.&+8$"B+'7.YD,4%!--)1$)-Y"%A%l%I&&;C%0(6$")1+().%809% :HH;H<%%H:=%=<%8"A% :HH;H<%%H:=%=I%%6<I.GA#+2+",(-.Y,6%b-6@3%N8)7-,%!$"#,<-231$)S%FI%l%IMA=C%:")6#,%809%%% :H:%%;H%>?%K>%??%8"A%%% :H:%%;H%>?%K>%??%(0E+,%%:I??%%;HI%H?%I:%("+,%%% 1FCO1N"9B"0,F#0(%%9$""+"2)*-8;.<.&(-+A+D+"8+.6(#"+'.E+8;$'7+.b("+"),1$)S%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@K%<:%:>%??%8"A% :H:%%@K%<:%:>%?<%(0E+,%:I?:%@K%HH%KK=%$0('%GGGF8+-#$8'9-.'1F&'%("+,% G'.P01J'DE'1,+9B"1#01F&'%%9]^V[6!b.b(A+'B+'728(88.YD,4%b3#,1$)-Y"%=F%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@K%@K%:=H%8"A% :H:%%@K%@K%:IH%

9!

(0E+,%%:I;:%%@<H%;>%I?%("+,% NO+&0F81+.P-#$'B-*'J.1O(D(",'1F&'%$0('%GGGF-*'J.1O(D(",'1F&'%!9>D(";#7.[(U+;#+',+8'#+,.YD,4%!@[$31$)-Y"%IQ%l%IMJ&C%:")6#,%809% :H:%?K%H;%HK%<%8"A% :H:%?K%H;%;:%?>%%(0E+,% :I?=%HI@%;<%K>%$0('% GGGF."*'P+'1E'.1+'EF&'%("+,% ."*'P+'1E'.1+'EB.D09,+9'F&'%%[V4.9#8;UA(8;("A(3+".YD,4%B->"6<")7")%!$)S%MF%l%IQ&&C%%:")6#,%809% :H:%%H>%;H%:<K%8"A% :H:%%H>%;?%KK>%("+,% .J$D-+.P*,".P"9,"N'9B.D09,+9'F&'%%[9b.&+'A#".YD,4.b(6.%0-7",P,"23$%9)-,P6#,1$)S%IQ%l%IQ&=F%:")6#,%809%% :H:%%KK%:I%??%H>%8"A%% :H:%%KK%:H%IK%@I%(0E+,%%:I;:%%>:%<>%KK%K@%("+,%% 1G"N'9J9'#$.B.-(D$"O--'1/+#'F&'%$0('%%GGGF.-(D$"O--'1/+#'F&'%%I$A7+'.9)*+,+.GA#+2+"%c.]A(88+"%.b$2(#7A+3+'%B-EE")123")%0"7%IF%l%I&F&F%B-6<"%809% :HH?;@%%=:I%@:%8"A% :HH?;@%%=:I%@:%

!!6C61><519D-%]*#A#U2.YD,4.!"8+'"+*D+"2;B+#3.&+A+-)*8-"3%f/<"2P$()+-EE%&%l%MQQCC%B-E<8)7%809% :HH==%%=:%H>%@;%8"A% :HH==%%=:%H>%@?%("+,% -.'8"9F$0,8',&B*$+,+*-F#0(%$0('%GGGF*$+,+*-F&'W,+#$.%%]#B(';.=#)*8.YD,4.6(>7$.]#B(';%Z#)2P1",1$)-Y"%!R:(7",%IAQ%IQIF=%:")6#,%G#$$"4%?*#123",%T6"e%8,+%B-2P#123")%G-)P$%809% :H:%%=<%K?%=K%;K%D%:%8"A%% :H:%%=<%K?%=K%;K%D%>%("+,% +980B*+G"1PF&'%$0('%%GGGF*+G"1PF&'

!62545519D69!!1090[0.18A("8#).9U+)#(A.[$-'2%G/77"61""+-EE%IAA%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%>=%=I%<=%@=%8"A% :H:%%>=%=I%<=%@H%(0E+,%:I;:%%>K%?K%?K%<=%("+,% +980B".,"9.+#D-*'#+",D.0O1-F&'%% %% $"9&',-"N'9O1_"-.BN(AF&'%$0(% GGGF".,"9.+#D-*'#+",D.0O1-F&'%%[4!_.%.&^9[1[[!_Y^_%'")*-6$8,7%W)/,"%5)#.$%JI%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%K<%K<%=K%@I%8"A% :H:%%;@%K>%?I%@<%("+,% "9&1'"-F.$O9BN(AF&'%

$0('%GGGF.$O9DE'-."..O9N'9F&'%9#6#-6"%9-1-,",1$)-Y"%FI%l%IQFIC%:")6#,%

4!65;9J4769%%Mb.9+'C#)+.^'#7.b#88+A28Z58%W)/,3"#+")%0"7%AJ%l%IM&=C%:")6#,%809% :H:%%;K%I;%>=%=;%8"A% :H:%%;K%I;%>=%;:%(0E+,%:I?H%%>;%H=%?:>%("+,% +980B=(D-'1/+#'F&'%$0('%GGGF=(D-'1/+#'F&'

.

&?.&+8$"%?$78$'.!Y%:"#.8Y*"7%A=%l%IMJ&F%:")6#,%809% :H:%%;;%>H%I@%:@%8"A% :H:%%;;%>H%IH%??%$0('%GGGFE'.09D&0J.01F&'%("+,% '1+JF(+..',-."'&.B%% %% E'.09D&0J.01F&'%%H^b^k.?+-82)*A("5.1Y%!(@3#",*")+")*"7%&Q%l%IJ&CF%:")6#,%809% :H:%%HH%::%>D%=I?%%6J5+'25$'@+'.&+8$"B+'7.YD,4%!--)1$)-Y"%A%l%I&&;C%0(6$")1+().%809% :HH;H<%%H:=%=<%8"A% :HH;H<%%H:=%=I

%[61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4.b3#,1$)-Y"%A=%2%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%><H:>>H=%$0('% GGGF.1"E'.F&'%

%!;A69=6CHD64!4("5+A2C+'8'+8-"3.@J'.a,S+78,+AZ3+.b('B#".I(8*7+.%U8)./)1$",1$)-Y"%I=%l%IAA;F%D($1+-E%809%% :HHI%%=<:%II%HH%%8"A%% :HHI%%=<:%II%HI%%(0E+,%%:I@I%%=:I=%HHIH%%("+,%% (F/".$J'B"1#01F&'%%$0('%%GGGFG+9&(0',,'1D8,001+9NF&'%%% %% GGGF,0#JD.+,'F&'%% %% GGGF8+,P8"E1+JD8O,&"F&'%% %% GGGF",OG"YF&'%%%49.b$"8(3+2+'C#)+.4+#7$.9)*-D("".&Z5+'.<.VJ)*+".V$DUA+882("#+'-"3c.&$5+"C+'A+3-"3%TE%U8123"63-#,%MM%l%I;FMF%'"6$",%809% :I;:%I:?;>H>%8"A%% :HH:K%H:?KI=%("+,%% $-(-#$O("99B"0,F#0(%%_aI16^.YD,4.W)/,-8")%!$)-Y"%MQI%R%MQC%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;@%:I%<=%@;%8"A%% :H:%%;@%:I%<@%H<%%]('7+88.?#'+78.YD,4.0#63"6E1$)-Y"%II=%l%IQC;J%:")6#,%809%% :H:%=;%H>%;@%;@%8"A%% :H:%=;%H>%;@%?@%("+,%% +980B*"1J'..D&+1'J.F9'.%$0('%%GGGF*"1J'..D&+1'J.F9'.%%

]a6H^=1X_Y6^9.YD,4.!-<#,"%U6"#,(*%`)#11$)-Y"%I%l%QJMM;%'"$123-8%809%% :H@KHH%%@>?%IIH%8"A%% :H@KHH%%@>?%I?:%(0E+,%%:I?K%%HH<%?<%@K%("+,%% )S,'+90GB*01#',"+9N1'-F#0(%$0('%%GGGF*01#',"+9N1'-F#0(%%9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4!b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,!809% :H:%@:%@;%@K%<H%8"A% :H:%@:%@;%@K%I;%(0E+,%:I?I%=;%K@%I@I%$0('%GGGF8"D-#$"#$.F&'%("+,% +980B8"D-#$"#$.F&'%

%!;;5.)67G8>6-?-)56D=41--&$$82%.<.b$8$'+"2+'C#)+.9D$A7(-9/)1$",*-6+")%Z-EE%A&M%IM&=F%:")6#,%.(,%% QJQ%%MM%;=%AM%;M%.-e%% QJQ%%;A%QC%A;%CI%E(<#6%%QIFM%%J=%J&%FAJ%E-#6%% <(($11")>#2"n7EeS+"%%&$$8228+3,(-.<.!@+',+@+28#3-"3.T,+)"-1%U6(1"%U-)6R%G-)eR%!$)-Y"%MQ%I&FIJ%UO,#71%081$")3-81",%%5%a#"+")6"3E"%809% :HH?@%@@:=K=%8"A% :HH?@%=I;=:K%(0E+,%:I?H%=H;KKK<%$0('% %GGGFE00.-.'NE"OF&'-

4!749A2><15B!%1,8+).YD,4%W($$6#"<RZ8,P"6R!$)-Y"%MJ%IMQCC%:")6#,%809% :H:%?@I%<?%<?%%8"A% :H:%?@I%<?%<;%(0E+,%:I?<%?@I%<?%<?%$0('%GGGF"E.'#D-$0*F#0(%% %% GGGF"E.'#DN(E$F#0(%("+,% 1CB"E.'#DN(E$F#0(!!1=?1Y.&'("52)*-8;%[+)*"#7!!S%T6+-7%U-)6RB(6$?R!$)-Y"%I&%IM;=F%:")6#,!809% :H:%%>HK%>?>%==%8"A% :H:%>HK%>?>%=H%(0E+,%:I@I%I?=%;I?%;>%("+,% 6,E1".'#BG'EF&'

4!7416768-?-@657H906.!H$)(%H$A(.^'@'#2)*-"323+8'Z"7+.1Y%T6$"%a-8",")%L3-811""%A%IA;MI%!23O,*-6+"RW6#",%809%% :H:%>=%:K%H:%>H%("+,%% O&0FN"'&J'B##'"NF&'%%!6(5+,+'3+'.Y'-UU+.VY.)g$.&+'A#"+'%V#"5A%9)*-A8*+#22%&'(-+'+#.YD,4%`,+#)-RW-,+3#R!$)-Y"%;;R;C%IJQ&J%:")6#,%809% :H:%%>;:%>:%8"A% :H:%%>;:%>?%K?%$0('%GGGFE'1,+9'1D*+,-'9'1F&'%

Seite 12 - 13 > Baunebengewerbe bis Brauerei | Getränke.&(-"+,+"3+B+',+.h.&+A+-)*8-"3.h.&+28(88-"3+".h.&+8$"B('+".h.&$5+",+AZ3+.h.&$$8%9+'C#)+.i.98+3,(-.h.&'("52)*-8;.h.&'(-+'+#.i.Y+8'Z"7+.

9<

!!1><LM<719D-3-"6><919D2J6269-

1]%&-)**(A8-"322+'C#)+..T-A#("+.b#+8*7+.%U,())@)(E",-+"%IQ%l%IQMA&%:")6#,%%809%% :H:%%=>I??I@%%8"AX%% :H:%%=>::<??;%%("+,%% +980B"*DEO#$$",.O9N--'1/+#'F&'%%$0('%%GGGF"*DEO#$$",.O9N--'1/+#'F&'..@(#'C#+B%())$-"8#"3..6+)*"-"32B+2+".<.H$"8'$AA#"3%9)-,P.8)$")%T66""%FQ%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%=>%H<%IK%KK%8"A% :H:%%=>%H<%IK%K=%%&J'$5#+"28A+#8-"3+".?+8A+@.=#887+4:#)P",-66""%C%l%IM;=J%:")6#,4809%% :H:%%@;%@@%H@%;:%8"A%%% :H:%%@;%@@%H@%;=:%(0E+,%%:I?=%%<KK%K;%;H%("+,%%% ,+..J'B&"."#F&'%$0('%GGGFN0=EO'10F&'%%&J'$2+'C#)+.b('8#"(.=(-4Z().1$)-Y"%JI%l%IJQ&C%:")6#,%.(,% QJQ%%C;%Q;%MC%=I%.-e% QJQ%%&A%JC%FI%=&%E-#6% E-)$#,"S6-8n*"<S+"%%9U'++,#A(";..98+-+',+'(8-"323+2+AA2)*(@8.D,4%0-6+(*-66""%F;mF=%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%>;%<H%=I%8"A% :H:%%@:%>;%<H%=>%(0E+,%:I?H%%=:%KH%=?@%("+,% -.EFCF*'.'1-B-*1''E+,"9PF&'%

!19A62J6<7%!&-"5+2B+*'c.V(''#+'+)+"8+'.&+'A#".b"7-$$-1$)-Y"%IM%l%IM&MF%:")6#,%809% :H:%%;?%?<%IK%<:%8"A% :H:%%;?%?<%IK%<;%(0E+,%:I;=%=KH%<:%?H%$0('%GGGFEO9&'-G'$1DJ"11+'1'F&'%("+,% .$0("[email protected]&'-G'$1F01N%

!!M7;68978><519D69G#"5+#2+".&J'$8+)*"#7.YD,4.0(6.",")%!$)-Y"%J;%l%IM;=I%:")6#,.809% :H:%>H%KK%><%@:%8"A% :H:%>H%@?%>;%K%(0E+,%:I?=%<@%I?%?H@%$0('%GGGF8+9&'+-'9DEO'10.'#$9+JF&'%("+,% CF8+9&'+-'9B%% %% 8+9&'+-'9DEO'10.'#$9+JF&'%!4+#7+.=+3A+'.a,S+78.<.V$";+U8.b8+(*")%L3-811""%MCmJI%l%IMA=C%:")6#,%809%% :H:%%;H%>=%I?%;:%8"A%% :H:%%;H%>=%I?%;=%(0E+,%%:I?:%%HK%>H%@I=%("+,%% $'+J'F,'N,'1B,'N,'1D0JF&'%$0('%%GGGF,'N,'1D0JF&'%!a@@#)+U'$S+78.YD,4..](8'#)7.^*'*('58%L3-811""1$)-Y"%CMRCJ%l%IQII&%:")6#,%%809%%% :H:%%H:%;K%I:%<<<%8"A%%% :H:%%H:%;K%I:%<>>%

(0E+,%%:I?;%%I::%@=%::@%("+,%% +980B088+#'*10C'J.F&'%%$0('%%GGGF088+#'*10C'J.F&'%%]#B(';.=#)*8.YD,4.6(>7$.]#B(';%Z#)2P1",1$)-Y"%!R:(7",%IAQ%IQIF=%:")6#,%G#$$"4%?*#123",%T6"e%8,+%B-2P#123")%G-)P$%809% :H:%%=<%K?%=K%;K%D%:%8"A%% :H:%%=<%K?%=K%;K%D%>%("+,% +980B*+G"1PF&'%$0('%%GGGF*+G"1PF&'%

%!M7;.)67G8>6--&&9.&J'$2+'C#)+.!Y-G-)#(%:-8$?"-9/)1$",*-6+")%T66""%MJA-%l%IM&=C%:")6#,-809%% :H:%%;I%=<%;>%K@%(0E+,%%:I?=%%HI%I>%>@@%("+,%% -'1/+#'BEE-ONF&'-

%!1289622-%C1=--&+'A#".H(U#8(A.HA-,%G(3)",1$)-Y"%JQ%l%IQIIF%:")6#,%("+,% 088+#'BE'1,+9#"*+.",#,OEF&'%$0('%GGGFE'1,+9#"*+.",#,OEF&'%

@J%<475672><8LLL4<75-4^55>A#"+%l%=#"#+"%.<.Y+2)*Z@82@(*'8+".B",+)#P%G-,,%f-,7")3-,11$)-Y"%I%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%H:%;:%H;%;:%8"A% :H:%%H:%;:%H;%;=%(0E+,%:I?=%%H<%K<%IKI%("+,% +980B'&&Y,+9'F&'%$0('%GGGF'&&Y,+9'F&'%!b#)7>%[$-'2%b3#,1$)-Y"%FI%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%@I@%HH%H;%%8"A% :H:%@I@%HH%HK%$0('%GGGF[+#JYD40O1-F&'%% %% GGGFL+/"D)#$+88F&'%("+,% "1O-#$B(+#JYD.0O1-F&'%!9+3+A2)*#@@'+28(-'("8.qVA#UU+'r!:867-)#123"%!$)-Y"%QQ%l%IMAJ&%:")6#,!809%% :H:%%@H%=I%;K%>:%8"A%% :H:%%@H%=I%;K%>I%(0E+,%%:I?;%%<H:%KH<%?=%("+,%% +980BJ,+**'1DE'1,+9F&'%$0('%GGGFJ,+**'1DE'1,+9F&'%

!%;F:1567267G8>6%%1[^Y.#8%2+'C#)+.YD,4%U-,-61$)-Y"%CJ%l%IMJ&F%:")6#,%809% :H:%%;H%>>%;H%>>%8"A% :H:%%;H%>>%;H%>H%("+,%% +980B".'ND+.-'1/+#'F&'%$0('%GGGF".'ND+.-'1/+#'F&'!%&+'$A#"(.&J'$8+)*"#7.I+'8'#+,.G#"5+#2+".-"5.]('8"+'.YD,4.0(6.",")%!$)-Y"%J;%l%IM;=I%:")6#,.809% :H:%>H%KK%><%@:%8"A% :H:%>H%@?%>;%K%(0E+,%:I?=%<@%I?%?H@%

$0('%GGGFE//DEO'10.'#$9+JF&'%("+,% CF8+9&'+-'9B%% %% E//DEO'10.'#$9+JF&'%%H]b9.E+,2+'C#)+%T+6")7"1$"66%M;F%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%K:%=:%?;%@@%%8"A% :H:%%K:%=:%?;%@@%(0E+,%:I?:%%=K%??%:IH%$0('%GGGF#*(-F&'%("+,% +980B#*(-F&'%!V$AA+>.V$DD-"#7(8#$"28+)*"#7.!B+.V$AA+>%!$)OE-,,1$)S%=Q%:%l%IJIM&%:")6#,%809% :H:%%@I%::%>?%@I%8"A% :H:%%@I%::%>?%@=%("+,%% OG'BJ0,,'YF&'%%$0('%GGGFJ0,,'YF&'%%!9HX.2)#+"8#@#).)$DU-8+'..#"28'-D+"82.YD,4%W8<",")%!$)S%A%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%=>H%K:%>:%8"A% :H:%%=>%HK%:>%HH%![&9.]'#"8B('+.YD,4.h.[$"+'2+'C#)+%`E%W"*")<"@-)P%JM%l%I&FII%d""1",%809% :H:%%KK%H=%<@%KI%8"A% :HH?@%%>I%>H%@:%

@BN4><A6>067%!?()*5+)7-"3.1A@$"2.bJAA+'.YD,4!B(1"E-,,1$)-Y"%MF%l%IM;MI%:")6#,!809% :H:%%@;%=?%=K:%8"A% :H:%%@;%IH%:HH%("+,% L"#$D6F[O',,'1BN(AF&'%!?()*2+'C#)+.]'+-j"+'%!23,""<")7")%!$)S%M&%l%IM;MF%:")6#,%809% :H:%%>>%<I%H<%@%8"A% :H:%%>>%<I%H<%@%(0E+,%%%:I??%K>I%<:%??%("+,%%%%L"#$F`1'O--9'1B"1#01F&'%%4(-2%.-"5.?()*8+)*"#7.&+'"58.YD,4%:)"#$123"#+1$)-Y"%C%I&=MF%:6-,P",."6+"%8"A% :HH?>%%=:%;;%>;:%(0E+,%:I?=%%;H%@<%@:;%("+,% +980B&"#$.'#$9+JFE'19&.F&'%$0('%GGGFE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'%!6$"(A5.6#+5+A.&(-7A+DU"+'.?()*5+)7+'.-"5.Y+'J28,(-.YD,4!G(1P-8")%!$)S%MCRJI%%I&&;C%0(6$")1+().%809%% :HH;=%%@<%K@%;:%8"A%% :HH;=%%H<%:<%(0E+,%%:I?=%?<%@:%@@%:%("+,%% 109",&F1+'&',F&"#$B.D09,+9'F&'!%6-"5.-D2.?()*.9#+3D('.d+2)*%TE%H#23",3-#,%;%l%I&&I=%:")P",<)/2P%809% :HH;HK%%@:%:K%8"A% :HH;HK%%@:%:K%(0E+,%:I?H%%=H%K=%H;%>%("+,% L"'#$'1Da'-#$B.D09,+9'F&'%%

9.

9)*'W5+'.)g$.bJAA+'%G-)P7)-.",1$)S%IJ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :I?=%%H=%:=%=?%@%8"A% :H:%%@;%=>%>H%I<%%d#DD+'+#%!"#$".YD,4%B86$123#,")%Z-EE%I=C%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%@;%;H%:;%<%8"A% :H:%@;%;H%:;%<

!N71>067684.]$A>U'#"8.YD,4.f..5#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+"%a"*$(,1$)-Y"%I=%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%;?%:;%>?%>=%8"A% :H:%;?%I>%<=%K>%$0('%GGGF*0,Y*1+9.F&'%% %% GGGFJ",'9&'1-*"--F&'%% %% GGGF(Y*$0.08O9F&'%("+,% ).'8"9F('+9'1-B*0,Y*1+9.F&'%%C#+'H.U'#"8.l.D+5#(@(,'#7..YD,4.<.H$0.VY%W81$->RB(6?E-,,R!$)-Y"%M%l%IQJIF%:")6#,%809% :H:%%@H%H=%?:%:%8"A% :H:%%@H%H=%?:%KK%("+,% +980B/+'1#F&'%$0('%GGGF/+'1#F&'%

@$'NE.N86925C682519D69.!1[^Y.#8%2+'C#)+.YD,4.U-,-61$)-Y"%CJ%l%IMJ&F%:")6#,%809% :H:%%;H%>>%;H%>>%8"A% :H:%%;H%>>%;H%>H%("+,%% +980B".'ND+.-'1/+#'F&'%$0('%GGGF".'ND+.-'1/+#'F&'%%&(-+'.l.V#')*.YD,4%D-12-61$)-Y"%M;%l%&MQF;%T-23",%809% :=K:<%%>@;%;:%$0('%GGGFE"O'1DJ+1#$F&'!!&H.2$A-8#$"2.YD,4.b('#$.&-)*8(!G-7+"<8)7")%D6-$?%M%l%IQF=&%:")6#,%809%% :H:%;H>%;K%HH%:%8"A%% :H:%;H>%;K%HH%>>%("+,%% +980BE#-0F&'%$0('%%GGGFE#-0F&'!!G#"5+#2+".&J'$8+)*"#7.YD,4.0(6.",")%!$)-Y"%J;%l%IM;=I%:")6#,.809% :H:%>H%KK%><%@:%8"A% :H:%>H%@?%>;%K%(0E+,%:I?=%<@%I?%?H@%$0('%GGGF8+9&'+-'9DEO'10.'#$9+JF&'%("+,% CF8+9&'+-'9B%% %% 8+9&'+-'9DEO'10.'#$9+JF&'%!H*(D,#$"#).H$'5-A(.V-"$B%f">"$?(*1$)-Y"%IQ%l%IQ&&&%:")6#,%809%% :<::%%=K%=;%=K<%("+,%% +980B#$"(E+09+#F&'%%%%H=X]*X[%T),.)#"+1$)-Y"%IF%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%@I%K<%<I%IK%8"A% :H:%@I%K<%<I%=K%

$0('%GGGF#,+*$+.F&'%("+,% +980B#,+*$+.F&'%

H]b9.E+,9+'C#)+.%T+6")7"1$"66%M;F%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%K:%=:%?;%@@%8"A% :H:%%K:%=:%?;%@@%(0E+,%:I?:%%=K%??%:IH%("+,% +980B#*(-F&'%$0('%GGGF#*(-F&'%!H-,#)`.B+,.2+'C#)+2.&+'8.V-*@(*A%L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%&&%IJQ=;%:")6#,%809% :H:%%>=%H?%@K%@?%8"A% :H:%%>=%@=%=I%@%(0E+,%:I?:%%>>%::%@=%@%("+,% +980B#OE+#AF&'%$0('%GGGF#OE+#AF&'%%V$AA+>.V$DD-"#7(8#$"28+)*"#7.!B+.V$AA+>%!$)OE-,,1$)S%=Q%:%l%IJIM&%:")6#,%809% :H:%%@I%::%>?%@I%8"A% :H:%%@I%::%>?%@=%("+,% OG'BJ0,,'YF&'%$0('%GGGFJ0,,'YF&'%%D+5#(.#DU-A2.VY.[$">.4(()7%D6-8",")%!$)-Y"%I;JRI;&%B-81%W%IJQ&J%:")6#,%809% :H:%%KK%H@%I>%K>%:%8"A% :H:%%KK%H@%I>%K>%@:%("+,% +980B('&+"D+(*O,-F#0(%$0('%GGGF('&+"D+(*O,-F#0(%%_+8H$.]'$@+22#$"(A.9+'C#)+2.YD,4%TE%GO,23",."6+"%IJ%J===C%:6-,P",<8)7%$0('%GGGF9'.#0F&'%%]$A>U'#"8.YD,4.f..5#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+"%a"*$(,1$)-Y"%I=%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%;?%:;%>?%>=%8"A% :H:%;?%I>%<=%K>%$0('%GGGF*0,Y*1+9.F&'%% %% GGGFJ",'9&'1-*"--F&'%% %% GGGF(Y*$0.08O9F&'%% %% GGGF-',8("+,'1=KF&'%("+,% ).'8"9F('+9'1-B*0,Y*1+9.F&'%%6$,$8'$".?(8+",("7%9$@8B('+.YD,4.!B+.[$D("%6,E'1.D2+9-.'+9D).1"\'%I;%l%I=K<>%Q'1,+9%809%% :H:%%=;%H>%=>%=<%HK%8"A%% :H:%%=;%H>%=>%=>%@@%("+,%% OG'F.0("9B10E0.109F&'%%9HX.2)#+"8#@#).)$DU-8+'..#"28'-D+"82.YD,4%W8<",")%!$)S%A%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%=>H%K:%>:%8"A% :H:%%=>%HK%:>%HH%%9s9[^b.Ha_H^][.YD,4..=('2.E#+3("5%9)"#3"#$11$)-Y"%IMARIM;%I&FA&%0#6+-8%809%% :HH?@%%=I%=H%;;%%8"A%% :HH?@%%=I%=H%;?%%("+,%% J09."J.B-Y-.'(#09#'*.F&'%%

$0('%GGGF-Y-.'(#09#'*.F&'%%%I^b1.9>28+D*(-2.<.4("5+A2.YD,4.B"#P(%0#6+"%B86$123#,")%Z-EE%MQC%T%l%IM;MJ%:")6#,%809%:H:%@;@%>>%@:%8"A%:H:%@;@%>>%@@%@%(0E+,%:I?=%=?%K>%?<%@%("+,%G+,&'B/'("DE'1,+9F&'%$0('%GGGF/'("DE'1,+9F&'%

'C6057;56><980-?-'C6057;980-!1].Â+78'$,(-.YD,4%)'N',8,+'N'1&"((%<>%l%IMA=F%:")6#,%809% :H:%%;H%><%:?%:I%8"A% :H:%%;H%><%:?%:I%%16Î1.^"+'3#+8+)*"#7.YD,4%UO,#71<)/2P")%!$)S%IMA%l%QIQCC%Z)"1+",%809% :H@I%%<=:%=@%=;%8"A% :H@I%%<=:%H=%<K%%?#+[+)*.YD,4%Z().-8"%MC%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%@=%@=%K:%8"A% :HH?@%%@=%@=%KI:%("+,% 088+#'B&+'.'#$DE'1,+9F&'%$0('%GGGF#,'/'1'-DG0$9'9F&'%%Â+78'$#"28(AA(8#$".=('2.Y'J8;,()*%b8+(*")%!$)-Y"%;A%l%IM&MA%:")6#,%809% :H:%%;?H%I@%;:%8"A% :H:%%;?%<>%>=%:@%("+,% 8+1("B',.DG'9P',F&'%$0('%GGGF','J.10DN1O'.PE"#$F&'%%Â+78'$#"28(AA(8+-'.[$'28+".=(27%)#$O,G'N%K%l%I@?KI`].P%(0E+,%%:I??%%HH%:=%<<I%("+,%% P"'9.+-BG'EF&'%%4(-2%.-"5.Â+78'$8+)*"#[email protected])*'+#,+'%Z)"7")3(..1$)-Y"%A=%l%IM&&F%:")6#,%(0E+,%:I?>%%==%I@%@II%("+,% (CO-#$1'+E'1BJ"E',("+,F&'%!G#'D(.Y+$'3#+B.Â+78'$#"28(AA(8#$".Y'$j7J)*+"8+)*"#7%B-,+*")P")1$)-Y"%MA%2%I&J;;%B(@@"7-)$",%809% :HHK=%%=I%H@%::%8"A% :HHK=%%=I%H@%:I%$0('%GGGFN'01N+'GD','J.10F&'%("+,% +980BN'01N+'GD','J.10F&'%!4G.Â+78'$8+)*"#7.mb0.4J@"+'.<.[0.G+#7+.Y+2+AA2)*(@8.@J'.Â+78'$8+)*"#7.,6n.[$'28+".G+#7+%:"3-#E1$)-Y"%J=%l%IJQ=;%:")6#,%809% :H:%%=:%K@%K?%K<%8"A% :H:%%=:%K@%K?%K>%(0E+,%%:I?;I=;<;:I<%("+,%%% +980B$8D','J.10.'#$9+JF&'%$0('%$8D','J.10.'#$9+JF&'%!X"3+"#+-',J'$.4+#"+D("".B(<"2P*"7%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;%K>%>?%>=%8"A% :H:%%@;%K>%>?%>H%(0E+,%:I?;%%@I%;K%HI%;I%("+,% CD$'+9'("99B.D09,+9'F&'%

Seite 14 - 15 > Buchführung & Rechnungswesen bis Elektrotechnik | Elektronik&-)*@J*'-"3.<.6+)*"-"32B+2+".h.&-"5+2B+*'.h.&J'$+#"'#)*8-"3+".h.&J'$%9+'C#)+.h.&-2#"+22.HA-,.h.H*('8+'2)*#@@@(*'8.h.H$DU-8+'2+'C#)+.h.?()*5+)7+'.h.?'-)7+'+#.h.^?I%?#+"28A+#28-"3+".h.Â+78'$8+)*"#7.i.Â+78'$"#7

95

$0('%GGGFE'1,+9','J.10F&'.!S+5#+.,(88+'#+".T+"2.?#+7D("".!--)@.-6?RD-)P%I%l%;;A&Q%:"e<-23.809%% :;<=;%%>?:>@?:%8"A%% :;<=>%%>?:>@>>%("+,%%% +980BC'&+'DE"..'1+'9F&'%$0('% %GGGFC'&+'DE"..'1+'9F&'%%V0.l.40.^A+78'$#"28(AA(8#$"+".Y,6.G'("7.4W587+%5)#E<-23")%!$)-Y"%MC%l%IMJAC%:")6#,%809% :H:%%?K%H:%>?%::%8"A% :H:%%?K%H:%>?%:I%%VA#"3+%V+D"(.YD,4.9#)*+'*+#8228'$DC+'2$'3-"3%NO)7%U"E,-%f"11#,71$)S%FC4%W"<S%IA2%l%IJI&=%:")6#,%809%% :H:%@;%?:%:;%::%8"A%% :H:%@;%?:%:;%:=%(0E+,%%:I??%@H%H=%;?%;%("+,%% CFJ'(9"BJ,+9N'DJ'(9"F&'%$0('%%GGGFJ,+9N'DJ'(9"F&'%%b(8*#(2.T-'3("%!$-+$*#,P"6%M%l%I&=JA%b-,71+().%809% :I?=%%H:=%?:%H?%8"A% :HH?:<%%=I=%HK%%]*#A#U2.YD,4.!"8+'"+*D+"2;B+#3.&+A+-)*8-"3%f/<"2P$()+-EE%&%l%MQQCC%B-E<8)7%809% :HH==%%=:%H>%@;%8"A% :HH==%%=:%H>%@?%("+,% -.'8"9F$0,8',&B*$+,+*-F#0(%$0('%GGGF*$+,+*-F&'W,+#$.%%[+`#8.?+-82)*A("5%:-3)",+().")%!$)S%=%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%:?%:@%??%8"A% :H:%%;@%:?%:@%?<%%I$3A+'.8+)*"#2)*+.=+#28-"3+".YD,4.a()E-,,",1$)S%I%l%IQJ;F%:")6#,%%("+,% +980B/0N,'1D.'#$9+JF&'%%E+3"+'.^A+78'$*("5B+'7.<.^C+"8D$"8(3+".b(')+A.E+3"+'.U#)1$"#,1$)-Y"%=%l%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%;@%:I%?<%?@%(0E+,%:I?K%%I<%:=%;=%H%("+,% G'N9'1D','J.10'/'9.B.D09,+9'F&'

'967D86G672;7D67.!+"C#(.b#88+A5+-82)*+.^"+'3#+.1Y%b8+(*")%L3-811""%IM%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%=:;%HH<%I:%8"A% :H:%=:;%HH<%II%$0('%GGGF'9/+"[F&'%%Y191Y.&+'A#"+'.Y(2B+'7+.178#+"3+2+AA2)*(@8%B",)#"$$"RB")?RD6-$?%A%l%IQIF=%:")6#,%809% :H:%?<?=H:KI%("+,% *1'--'BN"-"NF&'%$0('%GGGFN"-"NF&'%%%%

_-$".98(58A#)*8.YD,4.H7"6611$)S%MI%l%IJ&QF%:")6#,%809% :I<:%%II%@:%III%8"A% :I<:%%I:%:I%I?;%("+,% -.10(+980B9O09F&'%$0('%GGGF-."&.,+#$.F&'%%[$8(A.?+-82)*A("5.YD,4%N"-,RG(,,"$R!$)-Y"%M%l%IQ&&F%:")6#,%809% :H:%%=:%=?%?:%II%$0('%GGGF.0.",F&'%

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#==71><%!&+'A#".6+)>)A#"3.YD,4%G(,8E",$",1$)-Y"%IA%l%IQ=MC%:")6#,%809% :H:%%;:%>?%=:%D%:%8"A% :H:%%;:%>?%=:%D%I:%("+,% +980BE'1,+9D1'#Y#,+9NF&'%$0('%GGGFE'1,+9D1'#Y#,+9NF&'%!&'(-)$.6$*'%.<.!DB+A82+'C#)+.YD,4.<.H$.?#+"28A+#28-"3+".VY.!(,,",-66""%MMA"%l%IMQ&C%:")6#,.809%% :H:%%?<%I<%I<%I<%8"A%% :H:%%?<%I<%I<%I>%("+,%% +980BE1"O#0F&'%$0('%%GGGFE1"O#0F&'..&96.&+'A#"+'.98(58'+#"#3-"32,+8'#+,+%b#,7<-3,1$)-Y"%C;%l%IMIQJ%:")6#,%.(,% QJQ%%F&%CM%AC%QQ%.-e% QJQ%%F&%CM%MM%;M%3(E"%***S:!bS+"%!&6H.&$5+"'+)>)A#"3.YD,4%5)"1P(*-66""%IMJ%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%>;%<:%=I%8"A%% :H:%%@:%>;%<:%;:%%b#"#.%.H$"8(#"+'2+'C#)+..6([email protected](D+)7.%b"#Y#7")1$)-Y"%=%l%IM;MI%:")6#,%%809%% :H:%%@;%K>%H@%?=%8"A%% :H:%%@;%K>%H@%?H%(0E+,%%:I??%%H;H%=:%I<%("+,%% 1F"&"('#JB"1#01F&'%$0('%%GGGF"&"('#JD#09."+9'1-'1/+#'F&'%%6EY.X.&(-28$@@'+)>)A#"3.YD,4%0#"1",+-EE%JM%l%IJ&CF%:")6#,%809% :H:%?:%I>%H=%=:%8"A% :H:%?:%HK%:%><%("+,% +980B1GNIF&'%$0('% GGGF1GNIF&'%%[IG.1=[E^6[.YD,4.6+3#$"(A,+'+#)*.a28.G#23-"6%N[+#2P"%G()#?R!""6")R!$)-Y"%&%l%IMA=C%:")6#,%809%% :H:%%=<%<<%K:%D%IK%8"A%% :H:%%=<%<<%K:%=K%(0E+,%%:I?H%%@<%?H%::H%("+,%% (C"'&+#J'B./8D",.G'1.F&'%$0('%%GGGF./8D",.G'1.F&'%

!'2578><=41-!^28'#)*,(-.%.[W58+'.?+8A+@.[W85+'.b(3)*-66-66""%F&R=&%l%IM&MF%:")6#,%.(,%% QJQ%%;F%=M%&J%M=%

.-e% QJQ%%;F%=M%&J%M=%E-#6% "1$)#23R<")6#,n$R(,6#,"S+"

@<P4<774A017867A86925--G(*''(57-'#+'5#+"28.D#8.9+'C#)+.I$#38.b("@'+5%!A'#)*.I$#38%D9So%J&Q%IIA%l%IQMIQ%:")6#,%f-7")4%5)-,1@()$4%!@"+#$#(,4%f(7#1$#P%8,+%9-3))-+)"@-)-$8)",%%809%I% :I?=%%I@%H>%H?>%% %% :I?I%%>K%:%K@;%(0E+,%:I;:%%>@%?H%==%K@%% %% :I@I%%I:%=<%I<%HK%("+,%% 8J&D/0+N.B$0.(+,F&'%$0('%GGGF8"$11"&JO1+'1&+'9-.D%% %% (+.D-'1/+#'D/0+N.F&'

.

P4<774A76:47451769--G(*''(57-'#+'5#+"28.D#8.9+'C#)+.I$#38.b("@'+5%!A'#)*.I$#38%D9So%J&Q%IIA%l%IQMIQ%:")6#,%f-7")4%5)-,1@()$4%!@"+#$#(,4%f(7#1$#P%8,+%9-3))-+)"@-)-$8)",%%(0E+,%:I?I%%>K%K:%K@;%%%(0E+,%:I?=%%I@%H>%H?>%$0('%GGGF8"$11"&JO1+'1&+'9-.D%% %% (+.D-'1/+#'D/0+N.F&'

.

P4<72><1C6%!G(*'2)*-A+.1"5'e.E#88+7%0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%MFmM=%%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%@H%@K%K==%8"A% :H:%%@H%:I%@>%KK%(0E+,%:I??%%@:%>>%K><%$0('%GGGF8"$1-#$O,'DG+..'JF&'%.G(*'2)*-A+.61s%:")6#,")%!$)S%IIA%l%IAI;C%:")6#,%.(,% :H:%%<I%:>%>>%>:%%[\I.6*+#"A("5%T6<(#,1$)-Y"%&;%l%IMIQJ%:")6#,%809% :H:%%?@%;=%IK%II%8"A% :H:%%?@%;=%IH%@:%$0('%GGGF.O/F#0(%%!AA'#)*.17(5+D#+.YD,4.G'("7.-"5.1"#)(.V'$2)*+A%!#"7.)#"+1$)-Y"%ACR;Q%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@@%??%>>%<<%%8"A% :H:%%@@%??%>>%<:%(0E+,%:I@I%%=;%K:%;:%I;%("+,% 8FJ10-#$',BO,,1+#$DN1O**'F&'%$0('%GGGFO,,1+#$DN1O**'F&'%

.

P692567.-3-+M769=41%!?1V!.G+"28+',(-.YD,4%:823",1$)-Y"%II%l%I&JF=%B")?."6+"%809%% :HHKHK%%K<;%:%8"A%% :HHKHK%%K<;%H:%$0('%%GGGF&"JOD8'9-.'1F&'%!G+*',+AA#"+'.G+"28+'B+'7.YD,4!f8231$)-Y"%II%l%I;=JJ%9"3)<"66#,%809% :HH>H=%%><@%:I:%

96

8"A% :HH>H=%%><@%=:!!YA(2+'+#.9U+'A#"3.-"5.&(-2+'C#)+.1AA#3(8$'%T8781$811$)-Y"%F%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;?%D%@?:>%$0('%GGGFN,"-'1'+D-*'1,+9NF&'%!9)*W5+'.b$"8(3+".?#'7.9)*'W5+'%G-36(*")%!$)-Y"%J;T%l%I&=JI%G-36(*%%809%% :HH?>%%H=%:@%H:%%8"A%% :HH?>%%H=%:@%HI%(0E+,%%:I?H%%=:K<K:>%%("+,%% -#$0'&'1_(09."N'9BY"$00F&'%!9$""+"2)*-8;.<.&(-+A+D+"8+.6(#"+'.E+8;$'7+%b("+"),1$)-Y"%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@K%<:%:>%??%8"A% :H:%%@K%<:%:>%?<%(0E+,%:I?:%%@K%HH%KK=%("+,% G'.P01J'DE'1,+9B"1#01F&'%$0('%GGGFb+-#$b'9-.'1F&'%%[#2)*A+'2+'C#)+.E+#*"()*8.b#)*(+A.E+#*"()*8%H3)6#231$)-Y"%I=%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%<I%H=%@%8"A% :H:%%=@%H=%?=%?:%(0E+,%:I?=%%H<%@<%=@%@%("+,% '$1,+#$I<B"1#01F&'

.

P8949BA86925C682519D69%%1)8#C+.b('7+8#"3.YD,4%!$(6?"R!23)"iR!$)S%;%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%=I%><%@K%8"A% :HH?@%%=I%><%@@%%1E?.T+"2.9)*-,+'8c.9+A,2828Z"5#3+'.4("5+A2C+'8'+8+'%:68E<")7")%Z-EE%IJQ%l%IM;=&%:")6#,%%(0E+,%:I;H%%;:H%=:%I@%("+,% ^'9-)#$OE'1.B"G&F&'%%&+'A#"+'.&("7.G#A#(A+.VWU+"#)7%:-3,3(.1$)-Y"%AJ%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%HI%:?%@>%IK%$0('%GGGFE'1,+9'1DE"9JF&'%%&+'A#"+'.I$A72,("7.+Y.:8+-@"1$")%!$)-Y"%J&%l%IQF=F%:")6#,%809%% :H:%%H:%;H%HH%::%8"A%% :H:%%H:%;H%KK%::%$0('%GGGFE'1,+9'1D/0,J-E"9JF&'%("+,% -'1/+#'BE'1,+9'1D/0,J-E"9JF&'%!&+'A#"+'.9U('7(22+c._#+5+'A(22-"3.5+'.=("5+2,("7.&+'A#".1Y!T6"e-,+")@6-$?%M%l%IQIF=%:")6#,%$0('%GGGFE'1,+9'1D-*"1J"--'F&'%809% :H:%<;>%<;>%;>%("+,%% +980BE'1,+9'1D-*"1J"--'F&'!!Ha_=X_V.=+(2#"3.YD,4.<.H$0.VY%B#$$."6+")%U#)23*"7%MI%l%MIMMQ%!"">"$-6%809%% :KI:@%%@:%=:%8"A% :KI:@%%@:%=@:%$0('%GGGF#09,+9JF&'%("+,% +980B#09,+9JF&'%!!

H'+5#8'+@$'D.&+'A#".E$A@'(D.VY%H#,"E1$)-Y"I%l%IQF=F%:")6#,%809% :H:%%=I%=>K%D%H<:%("+,% J'Y"##0O9.BE'1,+9F#1'&+.1'801(F&'%$0('%GGGF#1'&+.1'801(DE'1,+9F&'%!?VI%9+'C#)+%H+"8+'.[*$D(2.dJ*A7+%a"8"%:-3,3(.1$)-Y"%M&%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%@K%I<%I;%<%8"A% :H:%%@K%<:%:@%::%(0E+,%:I?=%%H>%;:%:>:%("+,%% .$0("-FPO'$,J'B&J/F#0(%$0('%GGGF.$0("-DPO'$,J'F&J/F#0(%%!?#27$t.]('[email protected]^.H(U#8(A.9$A-8#$"%5()1$)-Y"%;%l%IQIIC%:")6#,%809% :H:%%=K%?H%<=%:%8"A% :H:%%=K%?H%<=%>>%%?#C(A%YD,4.b(7A+'.@J'.I+'2#)*+'-"3+"%U#"<#$?7)8,+%F%l%IM;=&%:")6#,%809% :H:%%@K%::%?I%:%8"A% :H:%%@K%::%?I%>>%$0('%GGGF&+/",F&'%%?#'+78#$".@J'.?+-82)*+.I+'DW3+"2,+'(8-"3.h.G'("7.9)*++A.%B(3",?(66"),+-EE%MF%T%l%IQFIJ%:")6#,%809%% :H:%%<;K%==%III%W%II=%8"A% :H:%%<;K%=I%H>H%(0E+,%:I??%%H=<%K>%K>%("+,% b1"9JF)#$'',B&/"NF&'%%G&9.G#"(";#+'-"32.&J'$.9)*'W5+'%:O$?(*")%D6-$?%IJ%l%I;&I&%j)-,#",<8)7%809% :HH:I%%?:%K@%K@%8"A% :HH:I%%@H%<=%I?%%G#"(";)+"8+'.V$+'"+'.YD,4.U-)6RG-)eRT66""%=M%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%=>%H;%HH%HH%8"A% :H:%%=>%H;%HH%H;%(0E+,%:I?@%D%@<<???>%("+,% .$0("-FJ0'19'1B%% %% 8+9"9P#'9.'1"NF&'%$0('%GGGF8+9"9P#'9.'1"NF&'%%G#_!b0]'#C(8+.G#"(")+.1Y.B-7",%!$-,#7"6%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%=I?>?=%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+"..4(-U8(3+"8-'.T+"2.Y$+'A#8;%)#$9',,'1-.1"\'%I:;%l%I=KH>%Q'1,+9%%%%%809% :H:%%<>%;K%??%<@%(0E+,%:I;:%%KK%:=%K>I%("+,% C'9-FN0'1,+.PB%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".4(-U8(3+"8-'.&$'#2.=(27$B27#%c'+("1'1%).1"\'%=;%l%I:;=@%Q'1,+9%%%%%809% :H:%%K:%K:%:K<%(0E+,%:I;=%%IH%::%<:K%("+,% E01+-F,"-J0G-J+B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".Y+"+'(A(3+"8-'.G'("7.GZ*"5+'2%d*+.P-.1"\'%>%l%I=I;H%Q'1,+9%809% :H:%%<=%HI%?I<%(0E+,%:I??%=I%??%;<I%

("+,% 81"9JF8"'$9&'1-B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".Y+"+'(A(3+"8-'.!B+.&+*A+"5$'@%W)(Y"%!$)-Y"%IJ%l%I&JAA%!$)-81<")7%809% :HHKIDH:;H>@%(0E+,%:I?=DI;=K;@:%("+,% OG'FE'$,'9&018B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+'A#"3.G#'D+".-"5.]'#C(8.9+'C#)+%T,%+")%7)(Y",%5-,,"%&%;A&FM%:/$$"6<(),%809% :;I@=%%>:%>?%K@%8"A% :;I@=%%>:%>?%KK%%4(D,-'3%b(""*+#D+'.Y+"+'(AC+'8'+8-"3.I$A7+'.1A,'+)*8%ZO)@."6+1$)S%==%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?%HK%:K%K%8"A% :H:%%;?%??%@H%=H%%T+"2.9)*D#58.&(-@#"(";#+'-"3.]('8"+'.5+'.]$28,("7.G#"(";,+'(8-"3.1Y%N",1%!23E#+$%!#"<*"7%MM%809%% :H:%%>>%@K%==%HI%8"A%% :H:%%?K%:?%@>%KI%(0E+,%%:I?=%%H<%H>%=HH%("+,%% ^')#$(+&.BE$GF&'%%=&9.Y+,#+82A+#8-"3.6$>.?$D7+%BO,(*")%!$)-Y"%AJ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;@%>>%K:%8"A% :H:%%@;@%>>%K?<%(0E+,%:I??%%=I@%?:%<@%("+,% R0YFL0(J'B,E-D901&F&'%$0('%GGGF,E-D901&F&'%!=Ib%I+'2#)*+'-"3+"..4("2%T$()*#D.9)*B(';%U-#1")+-EE%IQQ%l%IAQ&F%:")6#,%809% :H:%%K:%@<%@<%?<%8"A% :H:%%K:%;:%@:%I=!!=Ib%I+'2#)*+'-"32,J'$.98+@@+".?+DD'#)*%:-8E12386",1$)-Y"%=C%l%IMAJF%:")6#,%809%% :H:%%@H;%>>%@H;%8"A%% :H:%%@H;%>>%@H?%(0E+,%%:I?=%%HI=%??%:?%("+,%% ('--"N'B-.'88'9D&'((1+#$F&'%$0('%%GGGF-.'88'9D&'((1+#$F&'%%=0E0b0.Y,6.I+'2#)*+'-"32D(7A+'%:#?"$1$)S%IIJ%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>=?%=>%=H%8"A% :H:%%>=?%II%<K%%b1V=^6Va_[a6%I+'2#)*+'-"32D(7A+'%T,"$$"%X%W")3-)+%H3)6#23%B[EE")6#,71$)-Y"%MF-%l%IM&&&%:")6#,%809%% :H:%%?::%<<<<%=%8"A% :H:%%?::%<<<<%K%(0E+,%:I?<%%?I%;I%;;@%("+,%% N'B&010.$''9-."&.F&'!!b#88+A,'("5+",-'3#2)*+.9U('7(22+.T23E"+%f8$?%!IAA&C%D($1+-E%809%% :HHI%%<>%I@I%=:%8"A%% :HHI%%<>%I@I%>@%("+,%% 6#$('&F7O.PB(E-F&'%

Seite 16 - 17 > Elektrotechnik | Elektronik bis Finanzdienstleistungen^A+78'$8+)*"#7.i.^A+78'$"#7.h.^"+'3#+C+'2$'3+'.h.^"82$'3-"3.i.6+)>)A#"3.i.1,,'-)*.h.^28'#)*,(-.h.G(*''(57-'#+'5#+"28.h.G(*''(5'+U('(8-'+".h..G(*'2)*-A+.h.G+"28+'%.<.[J'+",(-.h.G#"(";5#+"28A+#28-"3+"

97

$0('%%GGGF(E-&+1'J.F&'!!bG.bZ'7#2)*%G#"(";.a'("#+",-'3._$',+'8.9)*'W5+'.:O$?(*")%D6-$?%IJ%l%I;&I&%j)-,#",<8)7.809%% :HH:I%%?:%K@%K@%8"A% :HH:I%%@H%<=%I?%("+,%% 9-#$10'&'1B("'1J+-#$D%% %% 8+9"9PF&'%%%_$'55+-82)*+.=("5+2,(-2U('7(22+.G#P"%b"+",?%5)"1P(*-66""%CM%l%IQJI=%:")6#,%809%% :H:%%@:@%:>%@:%8"A%% :H:%%@:@%:>%@=>%(0E+,%%:I?=%%H:=%<;%<<%("+,%% (+J'F1'&'9PB,E-D901&F&'%$0('%%GGGF,E-D901&F&'%%6^k.=+(2#"3.YD,4..9(,#"+.&+'3.%G-8")1$)-Y"%=Jm=A%l%IQIIF%:")6#,%%809% :H:%%=:%;I%H:%>D:%%8"A% :H:%%=:%;I%H:%>DII%%(0E+,%:I?H%%=K%>?%K:@%%("+,%% +980B1'AD,'"-+9NF&'%%$0('%%GGGF1'AD,'"-+9NF&'%%9+A,28Z"5#3+'.G#"(";,+'(8+'..@J'.5#+.?+-82)*+.&("7%:#1E-)2P1$)S%;=%l%IQ;MF%:")6#,%809% :H:%%H=%??%<;%==%8"A% :H:%%H=%??%<;%KK%%9Z"3+'.<.YW2D(".Y,6..4(-U8C+'8'+8-"3.5+'.G+-+'2$;#+8Z8%f"#@?#7")%!$)S%A;RAF%l%IQIIF%:")6#,%809% :H:%%=:%KI%I>%>%8"A% :H:%%=:%K@%K=%=>%%2#7$%,+'"(-%C+'DW3+"2C+'B(A8-"3.YD,4%:")6#,")%!$)-Y"%MC%I;JMI%:"),-8%<"#%:")6#,%%809% :HHH<%?:>;=:%8"A% :HHH<%?:>;==%(0E+,%:I??%K=K%;K%;K%("+,% )+,/+0FS0#$B-+J0DE'19"OF&'%$0('% -+J0DE'19"OF&'%%[16Ya&1_V.1Y.<.H$0.VY(1%0#$$",<")7@6-$?%I%l%IQF=C%:")6#,%.(,% QJQ%%MQ%Q&%IA%M=%&=%3(E"o%%***S$-)7(<-,PS+"!!I+'DW3+"2,+'(8+'.4$A3+'.b(88-2)*+7.:")6#,")%T66""%JF+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7.809% :HHKH<%%I@%H?:%8"A% :HH:H%%=I%H<%?>%(0E+,%:I?=%%HIH%:>%?=%("+,% (".O_BG'EF&'

.

PC682><6768_+-A("5.GA+#2)*+'+#.6+#"*('58..Y-#5$.6+#"*('58.j)-,#",<8)7")%L3-811""%IJ%I;&A=%%W6#",#2P"%a()+<-3,%.809%% :HH:@;%%KH%;?%??%%8"A%% :HH:@;%%KH%;?%??%%$0('%GGGF9'O,"9&D1'+9$"1&.F&'%

.

PC86269C6D67..&(-(-2@J*'-"3.bWAA+'.9C+".bWAA+'%W)/,-8")%!$)-Y"%I;F%l%IM&&F%:")6#,%809%% :H:%%;@%K>%@K%K=%%8"A%%% :H:%%;@%K>%@K%K=%(0E+,%:I@?%%?I%KI%?K%II%("+,% Q"O"O-8O'$1O9ND[0',,'1BN(AF&'%%&(-8+)*"#7.4(-U8.T(""+7.4(-U8.%0-)",")%!$)-Y"%MI%l%IM;=J%:")6#,%%809% :H:%%@;%:K%@<%>=%%8"A% :H:%%@;%:K%><%I=%%(0E+,%:I;H%%IH=%I<%=K%%("+,% E"O.'#$9+J_$"O*.BG'EF&'%%H$88,-2+'.GA#+2+"8+(D.Y,6.!B+.V$'"#2)*.<.[#D$.6#"7%U-,$1$)-Y"%I;%l%QJQ&Q%L($$<81%8"A%% :H@@%%@K%=@%::%(0E+,%%:I?I%%;I%@<%<?K%%GA#+2+"%^*A+'2.YD,4%!""6",<#,+")1$)-Y"%IJC%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;%@=%?:%:K%8"A% :H:%%;%@=%?:%H?%%GA#+2+"%c.]A(88+"%.b$2(#7A+3+'%I$A7+'.9)*+,+%B-EE")123")%0"7%IF%l%I&F&F%B-6<"%809% :HH?;@%%=:%I@%:%8"A% :HH?;@%%=:%I@%:%%G#'D(.T0.9)*'W5+'.G-)P1<8)71$)-Y"%;=%l%IQJI=%:")6#,%809%% :H:%%@:%I?%@;%>;%8"A%% :H:%%@:%I?%@;%<<%(0E+,%%:I?=%;:%<=%=;=%("+,%% *"O,,O9"BN(AF&'%%G#'D(.]$UU%b-+#2P"1$)-Y"%MA%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?%?K%<:%>%8"A% :H:%%;?%?K%<:%>%.G(0.98Z3+D(""%:")6#,")%!$)-11"%JF%I;&I&%0",1#2P",+().%809% :I;H%%H>%;;%@=%=%%GA#+2+".%.!',(".9C+".!',("%B(1"E-,,1$)-Y"%MF%l%IM;MI%:")6#,%%809% :H:%%@;%=>%@I%;H%%8"A%% :H:%%@;%=>%@I%;K%(0E+,%%:I??%%<=%=<%=@@%("+,%% +980B8,+'-'9DO1E"9F&'%%$0('%%GGGF8,+'-'9DO1E"9F&'%%b('8#".4$@@D("".GA#+2+"%c.]A(88+"%.-"5.b$2(#7A+3+'..['$)7+",(-%T6$RG-)?-3,%I;2%l%IM;=&%:")6#,%(0E+,%:I?:%%=I%;K%;:?%8"A% :H:%%>>%=<%;;%II!!6#5-A(.GA#+2+".YD,4..:)8,(R:/)7"6R0"7%IQQ%IMAJC%:")6#,%809% :H:%%;%??%?:%I:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%

("+,% +980B1+&O,"F&'%$0('%GGGF1+&O,"F&'%%6-A2)*%bO+"61$)S%=T%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%I@%<?%@<%8"A% :H:%%@:%H<%=>%==%%6<I.GA#+2+",(-.Y,6%b-6@3%N8)7-,%!$"#,<-231$)S%FI%l%IMA=C%:")6#,%809%%% :H:%%;H%>?%K>%??%8"A%%% :H:%%;H%>?%K>%??%(0E+,%%:I??%%;HI%H?%I:%("+,%%% 1FCO1N"9B"0,F#0(%%9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4%b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@:%@;%>K%<H%8"A% :H:%%@:%@;%@K%I;%(0E+,%:I?I%=;%K@%I@I%$0('%GGGF8"D-#$"#$.F&'%!E?].GA#+2+".<._(8-'28+#"A+3+'.YD,4.15'#(".E#)*D(""c.[$'28+".?("#+A!M'1910&'1-.1"\'%<%l%I;HKI%`"9J'.",%809%% :H:%%@:%@;%=@%?:%8"A%% :H:%%@:%@;%=@%?I%(0E+,%%:I?=%%;K%:;%?;@%("+,%% "&1+"9G+#$("99BY"$00F&'

P768B685--&(D,$$A("5.E#A5(-.YD,4.4(AA+"2U#+AUA(8;.h.V('28+".E()**$A;%L3-811""1$)-Y"%I%I&FA&%0#6+-8%pZ#)"P$%#E%TIQ%L",$")q%809%%% :HH?@%=I?%:K:%8"A%% :HH?@%=I?%:KI%(0E+,%%:I;H%=K=%HK%K;%("+,%%%%+980FG+,&"OBE"(E00,"9&F&'%$0('%%GGGFE"(E00,"9&F&'

P782617%%9(A$".qd(-,+'*(@8r.&#(")(.](A;#3%5-,7")E/,+")%!$)-Y"%IJ%l%IM;MF%:")6#,%809% :H:%%>>%@=%K=K%$0('%GGGF-",09P"OE'1$"8.F&'%

%@&@47569.-3-Q49A2><4L52=41-?-"42692:6B84C825%%(AU#"(.178#+"3+2+AA2)*(@8.Y('8+"%0.=("52)*(@82%c.9U$'8UA(8;,(-%!$)8>"*"7%&%l%IACFA%f8+*#71."6+"%809%% :HH?<%%<@%;;%:%8"A%% :HH?<%%<@%;;%;;%("+,% ,O&G+N-8',&'B",*+9"D"NF&'%%^!6aY6^^_.YD,4.?#+.6(2+"%b()*+'.]+8+'.V(UU+2.%39&O-.1+'-.1F%<H%D%<@%e%@?@I<%Q'.P&018%809% %:=?KI%%=<%IH%KI%8"A%% :=?KI%%=<%IH%KK%("+,%% *'.'1FJ"**'-B'O10N1''9F&'%$0('%%GGGF'O10N1''9F&'%%%%

98

Y('8+"%.-"5.=("52)*(@82,(-..=('2.=-)(2%G/31-E1$)-Y"%J;%l%IQMAC%:")6#,%809% :H:%%K=%<@%I@%H<%8"A% :H:%%K=%<@%I@%H>%%Y('8+"%.-"5.=("52)*(@82,(-.b('#$.b('u-('8%c"1'9'1%).1"\'%@%l%I=;<H%Q'1,+9%809%% :H:%%@;%I@%<:K%8"A%% :H:%%@;%I@%<:K%(0E+,%%:I?=%%H:%I=%HH?%("+,%% +980B("1fO"1.DN"1.'9F&'%%pdI!61=.YD,4%5)-23",<")7)#,7%CA%l%IMMAC%:")6#,%809% :H:%%=I%=H%=@%:I%8"A% :H:%%=I%=H%=@%:H%("+,% +980B8+1("D0'P/O1",F#0(%$0('%GGGF8+1("D0'P/O1",F#0(%

@4257;9;F86%%1&1H!9.[#+'U('7.4$8+A.YD,4%9)-,?RG"$$R!$)-Y"%JRC%l%IQJIC%:")6#,%809% :H:%%@I%;=%D%:%8"A% :H:%%@I%;=%D%K::%("+,% +980B"E"#O-D$0.',F&'%$0('%GGGF"E"#O-D$0.',F&'%!1,+"5)(@+.-"5.H$)78(#A,('..rT$2+U*.4+#"'#)*r![".$+"-%RT#J,%QU,-#$'-.1"--'%II%l%I=@<?%Q'1,+9%(0E+,%%:I??%%HH%?K%IIH%("+,%% +980D$'+91+#$BN(AF&'!

1,2+#82@(AA+%B[EE")6#,71$)-Y"%=QR==%IM&&&%:")6#,RUO@",#2P%809% :H:%%;%@=%?I%=?%8"A% :H:%%;%@=%?I%=?!!1b]^=b1__.YD,4!b(1",$3-6")%!$)-Y"%AQ%l%IQIF=%:")6#,!809%% :H:%KK%:K%<<%:I%8"A% :H:%KK%:K%>>%::%("+,% $'#J$"O-'9B"(*',("99F&'%$0('%GGGF"(*',("99F&'!!&+'A#"+'.98(587'-3.U,"#@"%E#$%f#>".8Y<-66%G-,$"8."61$)S%I=%l%IQCCF%:")6#,%809% :H:%%;I%=K%HI%<..

H(@e.H(2(,A(")(%f-,+1<")7")%T66""%MQJ%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%%>?%I:%@I%<H%%H(@v.<.H$)78(#A,('[email protected]+#"'#)*r.b(8*#(2.6J)7A%:O6123"1$)-Y"%II%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%>@%>>%=?%=?%(0E+,%:I?>%%=:%>;%=K%;%("+,% +980D$'+91+#$BN(AF&'%$0('%GGGFC0-'8$'+91+#$F&'%%?+'.X2A("5@#2)*+'%9#,P",*"7%&%l%I;&AF%:#)P",*")+")%809% :H:%%K=%<:%H=%H=%8"A% :H:%%K=%<:%H=%H=%%%

^55>A#"+%l%=#"#+"%.<.Y+2)*Z@82@(*'8+".B",+)#P%G-,,%f-,7")3-,11$)-Y"%I%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%H:%;:%H;%;:%8"A% :H:%%H:%;:%H;%;=%(0E+,%:I?=%%H<%K<%IKI%("+,% +980B'&&Y,+9'F&'%$0('%GGGF'&&Y,+9'F&'%%G-AA.4$-2+.%.97>.9U$'8,('..m]'+D#+'+%9U$'8,('n.f.V('28+".9#AA.G/77"61""+-EE%I;M%l%IM&=F%:")6#,%%(0E+,%:I?<%<:?IHHI%%("+,%% J"1-.'9-+,,?:BG'EF&'%%$0('%GGGF8O,,D$0O-'D%% %% 81+'&1+#$-$"N'9F&'%%%

Y(28*(-2.<.Y+"-22*("5A-"3..r?#+.9U#"5+Aw%5'9&1+J%S"9+-%QU,-#$'-.1"\'%@I%l%I=@<?%Q'1,+9%809%% :H:%%;K%@=%>H?%("+,% +980B-*+9&',DE'1,+9F&'%%

Y(2828Z88+._+-.I+"+5#3%9#,P",*"7%JA=%l%IM&=C%:")6#,%809% :H:%%;K%<>%H:%>%%H(@e.Y$5$8.9+,(28#(".9)*#"5A+'%S"-."9+'9",,''%I;%2#J'%d&'1E'1N'1-.1"\'%@H%l%I:KH@%Q'1,+9%809%% :H:%%@K%?I%H;%@>%%

Die Zukunft der Sportplatzp!ege hat schon begonnen!Machen auch Sie jetzt den entscheidenden Schritt - fragen Sie nach ECS-P!egeverträgen:

www.eurogreen.de!"#$%&'()*+%,%-'./+0%12%31%4%56%27%389%

+"#$:$'()*+;*<#'=#**>:?*

Seite 18 - 19 > Finanzdienstleistungen bis GastronomieG#"(";5#+"28A+#28-"3+".h.GA+#2)*+'+#.h.GA#+2+"A+3+'.h.G'+#;+#8.h.G'#2+-'.h.Y('8+"%.<.=("52)*(@82,(-.i.6(2+"2U+;#(A#28.h.Y(28'$"$D#+.

;:

4$8+A.bJ33+A2++.&+'A#".G/77"63"#E")%Z-EE%IA&%%IM&&C%:")6#,.809%% :<::%%I:%I:%<<%:%$0('%GGGF$0.',D(O'NN',-''D%% %% E'1,+9F&'%%XD,#2228-,+.q[(""+"+)7+r.[+DUA#"%Z-)7")1+().")%!$)S%&=%:%l%IFM;=%5"E@6#,%809% :I?H%%?@%K;%I=%<%%V(@@+.4(-2.b(5A+".E+'"+-)*+".T("#"+.4#A5+,'("5%6(%["1J.%;%l%I;H@;%c'19'O#$'9%809%% :HHH><%%;>%:?:%%VA#+D("5x2.h.6+28(-'("8.%.H(@e.%.&('%Te"6%U6#"E-,+%B86$123#,")%Z-EE%II=%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;%@@%H;%<@%8"A% :H:%%@;%@@%H<%HI%%=("53(28*(-2.qbZ'7#2)*+'.4$@r%!$()P(*")%!$)S%&%l%I&&JF%W(1",%809% :HH;=%%<K%K:%8"A% :HH;=%%<K%K:%%=-8;.V#')**[email protected]+#D,2.V(@@++%:#)P",1$)-Y"%M%l%IA;IM%9-6P",1""%809%% :HH==%%=I@<@=%8"A%% :HH==%%=@@:==%(0E+,%%:I?<DH<::=<;!!b)?$"(A52.?+-82)*A("5.X")0%H61",1$)-Y"%IIIRIIA%l%IMAJ&%:")6#,%809% :H:%%=@%KH%>?%I<%8"A% :H:%%=@%KH%>?%@@%%_+-D("".^C+"83(28'$"$D#+.qb(';(*"+'.V'-3r.`,3-<")%9)-,P%a"8E-,,%T6$RG-)?-3,%AC%l%IM;=&%:")6#,%809% :H:%%@K%::%@;%:%8"A% :H:%%@K%::%@;%HI%(0E+,%:I?=%%H<>%;;%:;%$0('%GGGF9'O("99DN"-.10F&'!!]()7#"3MO.%.Y(28'$"$D#+.aA#C+'.&'-2+!Q'1,+9'1%).1"\'%=%l%I@@;;%)#$U9'+#$'%809%% :H:%%=<%<;%;I%?;%8"A%% :H:%%=<%<;%;I%K>%("+,%% +980B*"#J+9N=KF&'%%6+28(-'("8.?$UU+A5+)7+'.D#8.I+'("28(A8-"322((A%G-)2"6%f"EP"%!23*-6<",*"7%F%l%IM&MC%!23O,"."6+%809%% :H:%%;?%=>%;=<%8"A%% :H:%%;?%=>%@K>%("+,%% 1'-."O1"9.D&0**',&'#J'1B%% %% .D09,+9'F&'%!6-D,(m'n.s$A("5(.1"5'e.=J587+!!","."6+")1$)-Y"%MF%l%IQAJF%:")6#,%809% :H:DKKK?:K@!!9+3+A2)*#@@'+28(-'("8.qVA#UU+'r!:867-)#123"%!$)-Y"%QQ%l%IMAJ&%:")6#,!809%% :H:%%@H%=I%;K%>:%8"A%% :H:%%@H%=I%;K%>I%(0E+,%%:I?;%%<H:%KH<%?=%("+,%% +980BJ,+**'1DE'1,+9F&'%

$0('%GGGFJ,+**'1DE'1,+9F&'%!9$DD+'7#"5.&('%=$-"3+.T,+)r%!(<($$P-%9)"#3"#$%IM%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%=I%<:%IH%=?%8"A% :H:%;K%:>%H=%:<%(0E+,%:I?>%IH%>H%K><%("+,% "9&1'B-0(('1J+9&DE"1F&'%$0('%GGGF-0(('1J+9&DE"1F&'%%90a090.&a?^Y1%D)",?6-8")%T66""%MF%l%IQAQ&%:")6#,%809% :H:%%H:%;K%H=%I:%8"A% :I=I=%%@%I:;%<:%H;>%(0E+,%:I;H%%HK%=@%H>I%("+,% +980B-0-DE0&'N"F&'%$0('%GGGF-0-DE0&'N"F&'%%[H.9HH.HA-,'+28(-'("8.0-6+12386-66""%A&%%l%IAQ&&%:")6#,%809% :H:%%H:I%?:%HI%8"A% :H:%%H:I%?;%=H%("+,% 81'&&YB-##D#".'1+9NF&'!!!"#$"%[("7+.Y(28'$<I+'("28(A8-"322+'C#)+%T6$"%U-861+().")%!$)-Y"%JM%R%JA%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%<;%KH%?K%:;%8"A% :H:%%<;%KH%?K%:@%(0E+,%%:I?H%%;II%<K%:;%

@4257;9;F86267G8>6-!!Y+$'3#+B.^A+78'$#"28(AA(8#$".%.Y'$j7J)*+"8+)*"#7%B-,+*")P")1$)-Y"%MA2%I&J;;%B(@@"7-)$",%809% :HHK=%%=IH%@::%8"A% :HHK=%%=IH%@:I%("+,% +980BN'01N+'GD','J.10F&'%$0('%GGGFN'01N+'GD','J.10F&'%

@6=H1A6267G8>6-?-@6=H1A676898D19D%%1Y9.1AA'$-"5%Y+,Z-5+%9+'C#)+.YD,4%T,%+")%U(@@"6%IF-%l%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().%809% :HH?;=%%K<=%@I%8"A% :HH?;=%%K=H%:=%("+,% "N-FG",.'1-&018B81''9'.F&'%!&^]=1[^H.%.4(-28+)*"#7.-"5.^"+'3#+%5O@23#,")%0"7%IIA%l%IMJQC%:")6#,%809% :H:%%?;%=<%<?%??%8"A% :H:%%?;%=<%<?%??%%HE9%,$)$.?+-82)*A("5.YD,4%TE%:8233()1$%AQ%l%IAAF=%D($1+-E%809% :HHI%%=K%:H%=>%H>%8"A% :K:%%?H%HH%>>%=H%HH%(0E+,%:I@I%%I;%<=%<@%:K%("+,% [+#$"',Fb+-#$'1B#G-DE0#0F#0(%%?+"#2.6-A2)*..Y+,Z-5+%.-"5.&J'$'+#"#3-"3%bO+"61$)S%=T%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%I@%<?%@<%8"A% :H:%%@:%H<%=>%==%%("+,% &1O,,'B81''9'.F&'%%%

?#+"28A+#28-"3.Y+'A()*.Y+,Z-5+'+#"#3-"3.H*'#28#".Y+'A()*%f"-RW)8,+#7R!$)-Y"%AA%l%IM;FC%:")6#,%(0E+,%%:I?:%%=??%H>%H=%("+,%% +980B&+'9-.,'+-.O9NDN'1,"#$F&'%$0('%GGGF&+'9-.,'+-.O9NDN'1,"#$F&'%%^C+'+28.9+'C#)+.Y+'"$8.d#+8*+"!TE%U(),."6+%&J%l%IM;MJ%:")6#,%.(,%% QJQ%%&;;%JF%IC%%E(<#6% QI;J%%;QI%;J%=A%E-#6% 6#$$6",($"MQQQni-3((S+"%%Y+,Z-5+'+#"#3-"3.b+8*"+'%G"3)(*")%T66""%&=%l%IM;=F%:")6#,%809% :H:%%>H%=>%HK%K%8"A% :H:%%>H%K>%=;%;;%%Y+,Z-5+2+'C#)+.?(""+",+'3%b",r%Z-,,",<")7%%0",+",1236(Y1$)-Y"%IAM%l%IM&&F%:")6#,%%809% :H:%%;@%K>%?=%@I%%8"A% :H:%%;@%K>%?=%@H%%("+,% 1&"99'9E'1NBG'EF&'%%$0('%GGGFN'E"'O&'-'1/+#'D%% %% &"99'9E'1NF&'%%%Y.<.9.Y+,Z-5+.f.-"5.9#)*+'*+#822+'C#)+.YD,4%0(66",<")7")%!$)-Y"%M%l%IJQ&J%:")6#,%809% :H:%%><%;:%<HDIH%$0('%GGGFNO9&-E'1,+9F&'%%4(-2D+#28+'.9)*'W5+'.)g$.bJAA+'%G-)P7)-.",1$)S%IJ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :I?=%%H=%:=%=?%@%8"A% :H:%%@;%=>%>H%I<%%4(-2%.-"5.?()*8+)*"#7.Y,6.:)"#$123"#+1$)-Y"%C%%I&=MF%:6-,P",."6+".809% :HH?>%%=:%;;%>;:%(0E+,%:I?=%%;H%@<%@:;%("+,% +980BE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'..4(-2C+'B(A8-"3.6J28+'.<.V-A(-j.$4Y.X"*(,+':.10.V-A(-j.+0V0.%:)"#$",<-231$)-Y"%FR=%%l%IJ&QC%:")6#,%809% :H:%%@;%=>%@<%:I%8"A% :H:%%@;%=>%@<%:=%("+,% -'J1'.'1+".B$/D1DJF&'%$0('%GGGF$/D1DJF&'%%4V.4$-2+7++U#"3..4$A3+'.V#22+.%B")E-,,1$)-Y"%JI%l%I&FJM%H#23*-6+"%%809% :H:%%;?%<I%<;%H:%%8"A% :H:%%;?%<I%<;%H:%%(0E+,%:I@?%%?I%HH%I=%I?%%("+,% $FJ+--'B$JD$0O-'J''*+9NF&'%%$0('%GGGF$JD$0O-'J''*+9NF&'%%%VJDD+'D("".4(-2B('85#+"28+.-"5.]$$A,(-.YD,4%U)8EE",1"")%L3-811""%MF%I;J&;%0"),"823",%j5%!""."6+%809% :HHH>K%%@;<:I%8"A% :HHH>K%%@;<:I%("+,% JO'(('1("9B"0,F#0(%$0('%GGGFJO'(('1("99F&'%

%

;9

V6a_^.Y+,Z-5+D("(3+D+"8..-"5.[+)*"$A$3#+.YD,4%L($$<811")%!$)-Y"%JA%l%IM;MF%:")6#,%809% :H:%%>>%=>%H@:%8"A% :H:%%>>%=>%H@=:%W%H>%(0E+,%:I?:%%K@%HK%><<%("+,% 8F("1J"OBJ109'N.F&'%$0('%GGGFJ109'N.F&'%!aY-b.Y+,Z-5+D("(3+D+"8.YD,4%D)"E,#$?")%!$)-Y"%IM%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%>%H@%KI%HI%8"A% :H:%%>%H@%KI%HI%%pdI!61=.YD,4%5)-23",<")7)#,7%CA%l%IMMAC%:")6#,%809% :H:%%=I%=H%=@%:I%8"A% :H:%%=I%=H%=@%:H%("+,% +980B8+1("D0'P/O1",F#0(%$0('%GGGF8+1("D0'P/O1",F#0(%!]^6G^H[.4(-2D+#28+'2+'C#)+.b('#$.9(B#8;7#.%H(1-,+")1$)-Y"%J;%l%IQ&=F%:")6#,%809% :H:%%HI%:I%@I%=H%8"A% :H:%%HI%:I%@I%=K%(0E+,%:I?:%%KII%@:%H>%+980B*'18'#.D$"O-('+-.'1D-'1/+#'F&'%GGGF*'18'#.D$"O-('+-.'1D-'1/+#'F&'%%]-8;8+-@+A.+Y%G"3)(*")1$)-Y"%II%%I;J&;%T3)",1."6+"%809% :H:%%@:%I:%=?:%8"A% :H:%%@:%I:%=?%II%(0E+,%:I?=%H:>%=K%KI%("+,% *O.P.'O8',D'NBN(AF&'%%6$"(A5.&'+-+'%f-,+>(7$1$)S%JJ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;;%?;%IH%8"A% :H:%%@;;%?;%IH%%6!E^.YD,4%G/36",1$)-Y"%=%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%H:%:>%:<%:%8"A% :H:%%H:%:>%:<%H:

-@67M25=41%%?()*5+)7-"3.1A@$"2.bJAA+'.YD,4.B(1"E-,,1$)-Y"%MF%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%=?%=K:%8"A% :H:%%@;%IH%:HH%("+,% L"#$D6F[O',,'1BN(AF&'%!Y+'J28,(-.?#+8+'.Y+A,7+.?#+8+'.Y+A,7+%M1T9"O'1-.1"\'%??"%l%I=@@?%Q'1,+9%809%% :H:%%;I%?K%<K%@>%(0E+,%%:I;H%%?@%<<%::H%("+,%% N',EJ'IB"0,F#0(%%Y+'J28,(-.[#2)*.YD,4.&+'A#".U(6(,#"1$)-Y"%CJ%l%IJJ&C%:")6#,%809% :H:%%K>%K:%:H%:%8"A% :H:%%K>%K:%:H%HH%("+,% +980BN'1O'-.E"OD.+-#$F&'%$0('%GGGFN'1O'-.E"OD.+-#$F&'%%9U'++.Y+'J28,(-.YD,4.1"5'+(2.9)*-A;%f"3"%0"7%M%l%I&CM;%f82P-8%

809%% :H@KK%%KI%<@%:I%8"A%% :H@KK%%@@%?K%@<%("+,%% +980B-*1''N'1O'-.E"OF&'%$0('%%GGGF-*1''N'1O'-.E"OF&'%

!@62><6908A669---]'+D#-D.a,28.V$"8$'.YD,4%T,%+")%0-#1",3-81E-8")%IM%Q;IQ=%B-66"%-,%+")%!--6"%809% :HK@%%=:%>H%<<%D%@I%8"A% :HK@%%=:%>H%<<%D%@>%$0('%GGGF0E-.F&'%!6+#)*23'(@.C$".]A+88+",+'3.YD,4%:")6#,")%T66""%JF%+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7%809% :HHKH<%%I%@?%K?%8"A% :HHKH<%%I%@H%:K%$0('%GGGF1'+#$-N1"8D/09D%% %% *,'..'9E'1NF&'%!9)*W"3+#28%e%E+AA"+22D(22(3+".<.V'+(8#C+2.I+'7(-@+".-0.Y+28(A8+".C$".]'Z2+"87W',+"lY+A53+2)*+"7+".V+'28#".=("3+.0-6+1$)-Y"%MC%l%I&JFQ%9)"+")1+()..809% :HHKH>%%I=%<@%@@%(0E+,%:I?:%>:%<I%I@%@%("+,% -#$0'9N'+-.;?BG'EF&'

!@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622%%18+D8*+'(U#+.18+DGA-226(-D.b#)*(+A.]#+7(');>7%W8$",<")71$)-Y"%JM%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;@%K>%@>%@@%%&(5.9(('$B.V-'.YD,4.9(('$B.[*+'D+%TE%U8)@-)P%I%l%I&&M;%:-+%!--)(*%809% :HH;HI%<;<%:%8"A% :HH;HI%<;<%I=:%$0('%GGGFE"&D-""10GF&'%("+,% +980BE"&D-""10GF&'%%^'3$8*+'(U+-8#2)*+.]'(`#2.<.d+"8'-D.@J'.9_a^d^=^_[*+'(U#+..9("5'(.[2)*(7+'8.%G-361+().")%!$)-Y"%JCmAQ%IM&&&%:")6#,RUO@",#2P%%.09% :H:%%?K%:?%=K%I<%%8"A%% :H:%%?K%:?%=K%I>%(0E+,%:I??%%K>%;<%?;<%("+,%% +980B'1N0*1"A+-D-9.F&'%%$0('%GGGF'1N0*1"A+-D-9.F&'%%%4+(A8*.O.s$-.&+8'#+,228Z88+.G4H%f#,+",1$)-Y"%JI2%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%=;%H;%I>%8"A% :H:%%;@%=;%H;%=H%$0('%GGGF8+.9'--DE'1,+9F#0(%!4+#AU'(78#7+'#".9#A7+.9)*JA+'%d#,71$78$1$)-Y"%&I%l%IMA=C%:")6#,%%%809%% :H:%%@:%I?%;>%KI!%4+#AU'(78#7+'#".h.X'#2.4#'2)*DJAA+'%B-8@$1$)-Y"%I=RMQ%l%I&J;;%a"8",3-7",%809% :HHK=%%K=%@>%:>%8"A% :HHK=%%K=%@>%:@%(0E+,%:I?=%%?<%>>%?H%?%("+,% *1"A+-D$+1-#$(T,,'1B.D09,+9'F&'%

V(-A25$'@+'.9(-"(7+AA+'%D6-,#$?1$)-Y"%I%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%@>%?=%;;%8"A% :H:%%@;%@<%=K%::%(0E+,%%:I?>%H>%H@%=@>%("+,% 'D("+,BJ"O,-&018'1D%% %% -"O9"J',,'1F&'%$0('%GGGFJ"O,-&018'1D-"O9"J',,'1F&'%!VJ*"+.]$$A.<.E+AA"+22.1Y.T8781$R:()1#7Rb#,7%IC%I&&;;%!23O,"#23"%<"#%:")6#,!809%:H:%;@%;;%II%>:%8"A%:H:%;@%;;%II%>K%("+,%+980B*00,G',,9'--F&'%%VA+#"+.1-2;+#8%V+'28#".=("3+%S"1,D["1AD).1"\'%I%l%I@H?:%b1'&'1-&018%(0E+,%%:I?:%%>:%<I%I@@%("+,%% -#$0'9N'+-.;?BG'EF&'%%b(22(3+.H('#"(.Y+@@7+%)#$,+'("99-.1"\'%=K%(0E+,%%:I@I%%@;%II%K<%?I%("+,%% #"1+9"FN'88J'BN(AF&'%%]+'2$"(A.I#8(A#8>.['(#"+'.%.I#8(A#8>.&$`.^"'#)$.4(+*"+A.0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%=JR=&%IMA&C%:")6#,%809% :I?:%%@<%>H%I=:%("+,% +980B*'1-09",D/+.",+.YD.1"+9'1F&'%50('%GGGF*'1-09",D/+.",+.YD.1"+9'1F&'%%]'+D#-D.a,28.V$"8$'.YD,4%T,%+")%0-#1",3-81E-8")%IM%Q;IQ=%B-66"%-,%+")%!--6"%809% :HK@%%=:%>H%<<%D%@I%8"A% :HK@%%=:%>H%<<%D%@>%$0('%GGGF0E-.F&'%!9("#8Z82*(-2.9++3+'.*#[email protected],4.<.H$0.VY%L3)#1$<8)7")%!$)-Y"%MJ%l%IQAQ&%:")6#,%809% :H:%%K??%>>?%H>%8"A% :H:%%K??%>>?%<<%%$0('%GGGF-''N'1D$+,8.F&'%("+,% +980B-''N'1DN'-O9&$'+.F&'!!9)*W"3+#28%e%E+AA"+22D(22(3+".<.V'+(8#C+2.I+'7(-@+".-0.Y+28(A8+".C$".]'Z2+"87W',+"lY+A53+2)*+"7+".V+'28#".=("3+.0-6+1$)-Y"%MC%l%I&JFQ%9)"+")1+()..809% :HHKH>%%I=%<@%@@%(0E+,%:I?:%>:%<I%I@%@%("+,% -#$0'9N'+-.;?BG'EF&'%!9U$'8.G()8$'>.&+'A#".0-)",")%!$)-Y"%&%l%IM;=J%:")6#,%809%% :H:%@;H%<@%<@%("+,%% *10(0B-*01.8"#.01YDE'1,+9F&'%$0('%GGGF-*01.8"#.01YDE'1,+9F&'%%9U$'8.6+*(.YD,4.&+'A#".d+"8'-D.@J'.6+*(,#A#8(8#$"c.]*>2#$8*+'(U#+.-"5.Y+2-"5*+#8%T6$"%b3#,1$)-Y"%I;%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%@K%>I%=:%>@%8"A% :H:%@K%>I%=:%>;%("+,% +980B-*01.D1'$"DE'1,+9F&'%%

Seite 20 - 21 > Gastronomie bis Gesundheit | Fitness | Wellness Y(28'$"$D#+.h.Y(28'$"$D#+C+'2#C+.h.Y+,Z-5+2+'C#)+.i.Y+,Z-5+'+#"#3-"3.h.Y+'J28,(-.h.Y+2)*+"7#5++".h.Y+2-"5*+#8.i.G#8"+22.i.E+AA"+22

;;

8(`$@#8t.I#8(D#"+lb#"+'(A#+".bHb.b('#(.HA+D+"8#"+.b('8#".VA$28+'@'(-.I+'8'#+,23+2+AA2)*(@8.D,4%W")"(,1E/36",7-11"%IRII%%@:;?:%SU,9%$0('%GGGFJ,0-.'181"OF&'%% %% GGGF."A08+.F&'%%[*+'(U#+;+"8'-D%V("828'(22+%NF..sC+88+.=#"5$B.-"5.b+A("#+.]#+U+'%U-,$1$)-Y"%JI%l%IQ;M&%:")6#,%%809% :H:%D%HI%<:%KH%I:%%8"A% :H:%D%HI%<:%KH%II%%(0E+,%:I@?%D%HK%@=%=:%HK%%("+,% .$'1"*+'P'9.1O(D%% %% J"9.-.1"--'DHIB.D09,+9'F&'%%I#C("8+2._+8;B+'7.@J'.Y+2-"5*+#8%j)-,#",<8)7")%!$)-Y"%M=&%IJAJF%:")6#,%809% :H:DIH:DI:%$0('%GGGF/+/"9.'-F&'%%s$3(+A(.5#+.s$3(B+'728(88..b("-+A(.?WAA.5+1.'-.1"\'%HI%%.IM&&&%:")6#,.809% :H:%%@:%I?%>?%I>%%("+,% +980BY0N"',"F&'%%$0('%GGGFY0N"',"F&'

!!@657H906-P4><.-3-@7;22<49A6C%%&+'A#"+'.&'("528#@8+'.!Y.`,7(%0-6$")%8,+%'#,2",$%B(,)(+$%W)-#,-8")%!$)S%IC%l%IQFFF%:")6#,%.09% :H:%%=IH%@@%;I%E(<#6%%QI&I%%MF%QQ%;A%JF%E-#6% #*n:")6#,"):)-,+1$#.$")S2(E%3(E"%***S<")6#,")<)-,+1$#.$")S2(E%%&-DD#.f.Y+8'Z"7+.b("@'+5.&$D25$'@%f-,73-,11$)-Y"%MA%l%IJQ=;%:")6#,%809%% :H:%%>=%?>%I=%KH%8"A%% :H:%%>=%?>%I=%KK%(0E+,%%:I?K%%>=%@@%HK:%("+,%% E0(-&018BN(AF&'%%H(U8(#".b$'3(".%..?#(3+$.Y+'D(">.YD,4%b""@")<-3,%I%l%MQJ&C%B-E<8)7%$0('%GGGF&+"N'0F#0(W&'D&'%%H$)(%H$A(.^'@'#2)*-"323+8'Z"7+.1Y%T6$"%a-8",")%L3-811""%A%IA;MI%!23O,*-6+"RW6#",%809%% :H:%>=%:K%H:%>H%("+,%% #$1+-.0*$F-#$+9&,'1B##'"NF&'%!Y(28*(-2.r9)*'W8+'y2.2+#8.F/RLr.T(".G#2)*+'!50Y'1-G'1&"'1-.1"--'%I%:HIH:%)*1'(E'1N%809%% :H@;H%%><%>@%<<%(0E+,%%:I;=%%=;%@;%;K?%("+,%% CF8+-#$+B.D09,+9'F&'

!4+#D,2.<.9$*".YD,4..<.H$0.VY.&'(-"2)*B+#3%:#)P",1$)-Y"%M%l%IA;IM%9-6P",1""%809% :HH==%%=I%@<%@=%8"A% :HH==%%=@%@:%==!!

b0.9+#5+A.<.E0.=(28.Y,6.Y+8'Z"7+.G()*%<.Y'$j*("5+A.W"*")<"1$)-Y"%II%l%I&=&C%!$()P(*%(0E+,%:I;=%%HIH%:K%>?%809% :HH;?<%%?H%<<<%8"A% :HH;?<%%?H%<<@%("+,% N0--+B.D09,+9'F&'

6(5+,+'3+'.Y'-UU+.VY.g.)$.&+'A#"+'%V#"5A%9)*-A8*+#22%&'(-+'+#.YD,4%`,+#)-RW-,+3#R!$)-Y"%;;R;C%IJQ&J%:")6#,%809% :H:%%>;:%>:%8"A% :H:%%>;:%>?%K?%$0('%GGGFE'1,+9'1D*+,-'9'1F&'%%6+#)*23'(@.C$".]A+88+",+'3.YD,4%:")6#,")%T66""%JF%+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7%809% :HHKH<%%I%@?%K?%8"A% :HHKH<%%I%@H%:K%$0('%GGGF1'+#$-N1"8D/09D%% %% *,'..'9E'1NF&'%

!@C426768%%YA(2+'+#._#)$.=(,$8;7+%UO@",#2P")%f-,+1$)-Y"%M&M%IMAJF%:")6#,%809% :H:%%KI%>>%<?%?:%8"A% :H:%%KI%>>%<?%?I%(0E+,%:I?;%%=H%<;%@K%:<%$0('%GGGF,"E0.PJ'F&'%%YA(2+'+#.9U+'A#"3.-"5.&(-2+'C#)+.1AA#3(8$'%T8781$811$)-Y"%F%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;?%@?%:>%$0('%GGGFN,"-'1'+D-*'1,+9NF&'%

!@C682=41-%&!Y.I+'7+*'2,(-.1Y..:")7"+().")%!$)-Y"%IJ%l%IM;MI%:")6#,.809% :H:%;H%I;%>DKI%8"A% :H:%;H%I;%>DK=%$0('%GGGFEOND"NF&'.

!@;CA2><F86A..Y$A52)*D#+5+.&'J)7"+'..VA(-2%.?#+8+'.E#"7A+'.%TYE-,,1$)-11"%MQ%%IM&=F%:")6#,R9)#"+)#2313-7",%%809%:H:W%;K@I?K=%%8"A%:H:?%;KI>?HH?%%(0E+,%:I?>W%;;@I<=I%%("+,%E1O'#J9'1N0,&B"1#01F&'%

@74L80A628D94!D('#(U'.i.?("#+A.&A(-2)*D#58.]'+22+.h.E+',-"3.h.[+`8.h.V$";+U8%!23O,3-81")%T66""%IMC%IQAJF%:")6#,RD)",?6-8")%:")7%809%% :H:%%KK%H@%?H%=@%8"A% :H:%%KK%H@%?H%=;%("+,% +980B("1+"*1F&'%$0('%GGGF("1+"*1F&'%

!@7;220M><69267G8>6-%G#'D(.Y+$'3#+B.^A+78'$#"28(AA(8#$".Y'$j7J)*+"8+)*"#7%B-,+*")P")1$)-Y"%MA2%%I&J;;%B(@@"7-)$",%

809% :HHK=%%=I%H@%::%8"A% :HHK=%%=I%H@%:I%$0('%GGGFN'01N+'GD','J.10F&'%("+,% +980BN'01N+'GD','J.10F&'%

!@1FF8L4=780458;94%_[G.f.Y-DD#.YD,4.<.H$0.VY%Z)S%B#6P(%L-11",1%T8)#23")%!$)-Y"%IMMRIMA%l%M;FMI%HE+",%809%% :K>=I%%@<%HH%==%

!@C&412F682567A869256---4(-23('8+"2+'C#)+.h.b(88*#(2.V'Wj+A%H123",*"7%=%l%CCQCM%H).8)$%B-81E"#1$")+#",1$"%809% :H;I%%==%;H%I>>%(0E+,%:I?:%%K?%:H%I<:

!&412G67J4C519D441Y9.1AA'$-"5%Y+,Z-5+%9+'C#)+.YD,4%T,%+")%U(@@"6%IF-%l%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().%809% :HH?;=%%K<=%@I%8"A% :HH?;=%%K=H%:=%("+,% "N-FG",.'1-&018B81''9'.F&'%%4(-2C+'B(A8-"3.6J28+'.<.V-A(-j.$4Y.1"5'+(2.V-A(-j%:)"#$",<-231$)-Y"%FR=%l%IJJQC%:")6#,%809%% :H:%@;%=>%@<%:I%8"A%% :H:%@;%=>%@<%:=%("+,%% -'J1'."1+".B$/D1DJF&'%$0('%GGGF$/D1DJF&'%

!&6=6=M<969%%,l8.27>%A#@8.;+#A#"3(.3D,*%TE%5)"@$(*")%D-)P%I&%l%IMAJ&%:")6#,%809% :H:%@H%::%::H%8"A% :H:%@H%K<%H?<%$0('%GGGFP'+,+9N"F#0(%("+,% +980BP'+,+9N"F#0(%%

.

&68B19D-3-)4985H7%%&'(-)$.6$*'%.-"5..!DB+A82+'C#)+.YD,4.<.H$.?#+"28A+#28-"3+".VY.!(,,",-66""%MMA"%l%IMQ&C%:")6#,.809%% :H:%%?<%I<%I<%I<%8"A%% :H:%%?<%I<%I<%I>%("+,%% (+#$"',_P'+-'BE1"O#0F&'%$0('%%GGGFE1"O#0F&'.!HV9.^`U'+22.&(-D("(3+D+"8.YD,4%9)-,P%Z#$$<"),")%W)/,<")7")%!$)-Y"%AA%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%KK:%K:%K:%8"A%% :H:%%KK:%K:%KK:%(0E+,%%:I??%%KK%KK%>K:%("+,%% 8&B#J-D'A*1'--F&'%$0('%%GGGF#J-D'A*1'--F&'%%HA+("%6$*'.9+'C#)+.YD,4!:#$$")."6+")1$)-Y"%MJ%l%IM;=I%:")6#,%.(,% QJQ%%C;%MA%=F%IQ%.-e% QJQ%%C;%MA%=F%IF%3(E"%***S26"-,)(3)S+"%a($)8.%QJQ%%ACC%CC%IQQ%

;!

%?#+[+)*.YD,4%Z().-8"%MC%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%@=%@=%K:%8"A% :HH?@%%@=%@=%KI:%("+,% 088+#'B&+'.'#$DE'1,+9F&'%$0('%GGGF#,'/'1'-DG0$9'9F&'%%Y19.f.4^Xd!_Y.f.91_X[z6.T0.?$*D+>+'%U6#,7",<8)7")%!$)-Y"%A%l%IM&&&%:")6#,%809%% :H:%%;@%;:%;I=%8"A%% :H:%%;@%=;%@>%K=%(0E+,%%:I?=%%=@@%?:%HK%("+,%% b"L0$('Y'1B"0,F#0(%$0('%%GGGF8"&0$('Y'1F&'%!G10.6J5#3+'.4+#;8+)*"#7%!""6",<#,+")1$)-Y"%IIMRIMA%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;K%>:%K;%:<%8"A% :H:%%;K%>:%K;%:<%%G10.98+@@+".9#+3D-"5%a"6P",*"7%&C%l%IM&MA%:")6#,%809% :H:%%;?%HK%:;%@%8"A% :H:%%;?%><%>K%;<%(0E+,%:I?=%H::%H=%K<%("+,% -#$9"O*',B.D09,+9'F&'%%G'("7.Y'(j.9("#8Z'%.-"5.4+#;-"32#"28(AA(8#$".YD,4%b"7-$$-1$)-Y"%&&%l%IM&MF%:")6#,%809% :H:%%K=%=;%=:%==%8"A% :H:%%K=%=;%=:%=>%("+,% +980B81"9JDN1"--F&'%$0('%GGGF81"9JDN1"--F&'%!40.&#2)*[email protected]+#;-"3%9("#8Z'.YD,4.&+'"5.&+A(%ZO)@."6+1$)-Y"%MQ%l%IMA=C%:")6#,%%809%% :H:%%;??%@>%=?%%8"A%% :H:%%;??%@>%HH%("+,%% 8+1("E+-#$08B.D09,+9'F&'%$0('%%GGGFG"--'1D+(D$"O-F&'%!4%=%6.4+#;-"3.<.9("#8Z'.YD,4.=('2.=+";%b8+(6.R:)"#$123"#+R!$)-Y"%IQRII%%I&&JF%H)P,")%809%% :HH;=%@:%HI%K:%8"A%% :HH;=%@:%K=%=?%("+,%% +980B$,1DN(E$F&'%$0('%%GGGF$,1DN(E$F&'%%X"28(AA(8#$".-"5.4+#;-"32,(-..!B+.&W)7.%G-)*#$?")%!$)-Y"FI%l%I;F;I%B",,#71+().%%809% :HH:=%%=:%>I%@K%%8"A% :HH:=%%=:%>I%<K%%(0E+,%:I??%%K>%H;%=H>%%("+,% +9-.g$PNDE0'#JB09,+9'F&'%%$0('%GGGFEU#JD+9-.",,".+09'9F&'%%T$()*#D.Y(2*+#;-"3.-"5.9("#8Z'.YD,4..=('2.T$()*#D.%9#23$",1$)-Y"%MA%l%IM;MI%:")6#,%%809% :H:%%@;%;>%<?%HH%%8"A% :H:%%@;%;>%<?%H=%%(0E+,%:I?<%%H<%<K%;;I%%("+,% C0"#$+(FN(E$B/'1-"9'.F&'%%

%

V1gb1.YD,4%U-1$-,#",-66""%IIC%l%IJI&=%:")6#,%809% :H:%%K?%?@%::%:@%8"A% :H:%%K?%?=%;=%=%%b+#28+',+8'#+,..@J'.Y(2%E(22+'%4+#;-"3.?+"">.Y'(22$B%W8,$3")1$)-11"%AF%l%IQJ;&%:")6#,%%%%809%% :H:%%=<%<?%HK%@:%8"A%% :H:%%=<%<?%HK%@H%(0E+,%%:I?=%%H=%?>%=?@%("+,%% ("+,B&'99YN1"--0GF&'%$0('%GGGF&'99YN1"--0GF&'%%6((,+.<.[2)*(7+'8.YD,4%G-)?-3,")%!$)-Y"%MA%T%l%IJQ&J%:")6#,%809% :H:D>H;;H=<H%("+,% +980B1""E'D.-#$"J'1.F&'%$0('%GGGF1""E'D.-#$"J'1.F&'%%6$"(A5.&'+-+'%f-,+>(7$1$)S%JJ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;;%?;%IH%8"A% :H:%%@;;%?;%IH%%91_XH!9.YD,4..9C+".4("2+".%a"8"%!@)""1$)-Y"%F%l%I&&IF%9/)1$",*-6+"%%809% :HH;I%%H?%;K%:?%IK%%8"A% :HH;I%%H?%;K%:?%@K%%(0E+,%:I?K%%;?%@?%=>K%%("+,% -$B-"9+#O-F&'%%$0('%GGGF-"9+#O-F&'%%%98+@@+".YD,4%H#,<"2P")%!$)-Y"%MF%l%IQJIF%:")6#,%809% :H:%@=%=>%:%D%I:%$0('%GGGF-.'88'9N(E$F&'%!9;(57$B27#.YD,4.<.Ha0.VY.6#)$.9;(57$B27#!5#,#811$)-Y"%&=%l%IJQ=C%:")6#,%.(,%% QJQ%%AF%JQ%QQ%I&%.-e%% QJQ%%AF%JQ%QQ%M&%E(<#6%%QIFJ%%FC%AF%AIQ%E-#6%% 1?-+P(*1Pn*"<S+"!

.

&;CBG6747=68519D--X"5#C#5-(A#8Z8.#".4$A;.6$,+'8.9("$B%M1T9"O'1%).1"\'%IH@%l%I=@@?%Q'1,+9%(0E+,%%:I@==%%<;%<H%@=K%("+,%% 10E'1.-"90GBN(AF&'

!&;56C-?-S6928;9-?-@425<412%%1<a.4$8+A2.("5.4$28+A2.4$A5#"3.1Y%UO@",#2P")%!$)-Y"%IM;%l%IQIFC%:")6#,%809% :H:%%<:>K?%@II:%8"A% :H:%%<:>K?%@I>H%("+,% ("1J'.+9NB"0$0-.',-F#0(%$0('%GGGF"0$0-.',-F#0(%%1&1H!9.[#+'U('7.4$8+A.YD,4%9)-,?RG"$$R!$)-Y"%JRC%l%IQJIC%:")6#,%809% :H:%%@I%;=%:%8"A% :H:%%@I%;=%K::%("+,% +980B"E"#O-D$0.',F&'%$0('%GGGF"E"#O-D$0.',F&'%%!

4$8+A.bJ33+A2++.&+'A#".G/77"63"#E")%Z-EE%IA&%%IM&&C%:")6#,.809%% :<::%%I:%I:%<<%:%$0('%GGGF$0.',D(O'NN',-''D%% %% E'1,+9F&'%.=("53(28*(-2.qbZ'7#2)*+'.4$@r%!$()P(*")%!$)S%&%l%I&&JF%W(1",%809% :HH;=%%<K%K:%8"A% :HH;=%%<K%K:%%=$$)7.4$8+A2%U,"1"<"2P1$)-Y"%JJ%R%JA%IQ;MJ%:")6#,%$0('%%GGGF,00#JD$0.',-F#0(!!4]X.Y+'D(">.4$8+A,+2#8;.YD,4!]+"8(*$8+A.&+'A#"%VWU+"#)7%W)/,-8")%!$)-Y"%I%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;@%K?%>I%I@%8"A% :H:%%;@%K?%>@%@@%$0('%GGGF*'9."$0.',-F#0(W&'W%% %% $0.',-WJ'0*$DE'1,+9DJ0'*'9+#JW%

@%*FF;=8C869--E+28D#"28+'.XDD$,#A#+".YD,4.5#")7-)$",1$)-Y"%IQ%L%I&FII%UO,#71%081$")3-81",.809% :HH%%?@%@%=>%H@%D%:%%8"A%% :HH%%?@%@%=>%H@%D%I:%'("+,% +980BG'-.(+9-.'1F&'%

%*9A125786.-3-!65786=2J67025H5569%%_[G.f.Y-DD#.YD,4.<.H$0.VY%Z)S%B#6P(%L-11",1%T8)#23")%!$)-Y"%IMMRIMAlM;FMI%HE+",%809%% :K>=I%%@<%HH%==%%]!V%E^6V^.VY4V-"2828$@@%98(*AC+'(',+#8-"320.YD,4.<.H$.VY.B",,#,7%D"$P"4a(<"61$)-Y"%A&R&&%l%IMQ&F%:")6#,%809%% :H:%%;<=%<H%=I<%8"A%% :H:%%;<=%<H%=;;%(0E+,%%:I?=%><%HH%<;@%("+,%% $'99+9NF*'.J'B*OJF#0(%$0('%%GGGF*OJF#0(%%[*+$.GW')*.YD,4.<.H$0.VY%G-)?-3,")%L3-811""%MM&%l%IM;=I%:")6#,%809%% :H:%%%%@K>%<>%<H%8"A%% :<::%%H;H%?=%K=%("+,%% E'1,+9B80'1#$F&'%$0('%GGGF80'1#$F#0(%

%*9A125786A86925C682519D6944?^V61.1-8$D$,#A.YD,4.G-)#(%!23*-)?%U8)$R!238E-23")RZ-EE%M=%%IJAQ&%:")6#,.809%% :H:%><;%:><=%I:I%8"A%% :H:%><;%:><=%III%$0('%%GGGF&'J1"D+9DE'1,+9F&'444

Seite 22 - 23 > Gesundheit | Fitness | Wellness bis IndustriedienstleistungenY+2-"5*+#8.i.G#8"+22.i.E+AA"+22.h.Y+8'Z"7+.G()*%.<.Y'$22*("5+A.h.YA(2+'+#.h.YA+#2,(-.h.Y$A52)*D#+5.h.Y'(@#75+2#3".h.Y'$227J)*+"2+'C#)+.h..Y-DD#@(,'#7(8#$".h.4(-2D+#28+'5#+"28+.h.4(-2C+'B(A8-"3.h.4+,+,J*"+".h.4+#;-"3.<.9("#8Z'.h.4$A;C+'(',+#8-"3.h.4$8+A.i.]+"2#$".i.Y(28*(-2.h.XDD$,#A#+".h.X"5-28'#+%.<.&+8'#+,2B+'728Z88+".h.X"5-28'#+5#+"28A+#28-"3+"

;<

4$@@D+#+'.X"5-28'#+("A(3+"..YD,4.<.H$0.VY.6J5+'25$'@%9)-,P.8)$")%L3-811""%p:Iq%I&&;M%b/+")1+().%.(,% QJJ;J=%%F;%IIJ%.-e% QJJ;J=%%F;%IIF%3(E"%***S3(..E"#")S+"%4]!V%E^6V^.VY4V-"2828$@@%98(*AC+'(',+#8-"320.YD,4.<.H$.VY.B",,#,7%D"$P"4a(<"61$)-Y"%A&R&&%l%IMQ&F%:")6#,%809%% :H:%%;<=%<H%=I<%8"A%% :H:%%;<=%<H%=;;%(0E+,%%:I?=%><%HH%<;@%("+,%% $'99+9NF*'.J'B*OJF#0(%$0('%%GGGF*OJF#0(4%9&&.%.9+'C#)+3+2+AA2)*(@8..@J'.&+8$".-"5.&(-28$@@+.D,4%b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%@K%;<%;H%KK%8"A%% :H:%%@K%;<%;H%K>%("+,% +980B-EED-'1/+#'F&'%$0('%GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'%%[\I.6*+#"A("5.T+"2%]+8+'.9)*-A8;+%T6<(#,1$)-Y"%&;%l%IMIQJ%:")6#,%809%% :H:%?@%;=%IK%II%8"A%% :H:%?@%;=%IH%@:%(0E+,%:I?=%=K%=;%:=%>%("+,%% C'9-D*'.'1F-#$O,.P'B&'F.O/F#0(%%

.

*9D698617A86925C682519D69%%?#UA0.X"30.[+)*"#2)*+.X"@$'D(8#7.mG4n.!B+.V$AA+>.!)OE-,,1$)-Y"%=Q%<%l%IJIM&%:")6#,%.(,%% QJQ%%&I%QQ%CF%&I%.-e%% QJQ%%&I%QQ%CF%&M%%^_d.X"3+"#+-',J'$.@J'.!DB+A8+A+78'$"#7.<.1-8$D(8#2#+'-"3.^"'#)$.?$D7+%N-E"1R9)-,PR!)-Y"%M&%.(,%% QJQ%%&;%&C%QQM&%.-e%% QJQ%%;F%FA%;MC%E-#6%% #,.(n",?R<")6#,S+"%%Y+7$D.YD,4.<.H$0.VY%0"i7")*"7%J%l%IMMAC%:")6#,%809% :H:%%?;%?:%H?%;<%8"A% :H:%%?;%?:%H?%;>%%Y-"8+'.=#+587+.p@@+"8A#)*.,+28+AA+'.I+'D+22-"32#"3+"#+-'.mp,IXnL3"E,#$?")%!$)-Y"%IC=RMQQ%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%@>%K@%I;%%8"A% :H:%%@;%@>%KH%I<%("+,% O9+09B/'1('--O9ND,+'&.J'F&'%%4+AA+'.<.](8+#2(8%T3)",1."6+")%L3-811""%I&Q-%IM;=C%:")6#,%809% :H:%%%>H%;>K%D%>:%

$0('%GGGF$',,'1D*".'+-".F&'%%X&=%.X"3+"#+-'8+)*"#2)*+.&+'(8-"3..T0.=+*D(""%W)">"1E/36")%!$)-Y"%MM%l%IJQ&C%:")6#,%809% :H:%%>=:%K@%I?I%%8"A% :H:%%>=:%%K@%I?=%$0('%GGGF3Q7'$("99F&'%!XDU+'#(A.&16X9.YD,4%0",+",1236(Y1$)-Y"%J;;%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;K%<>%?H%D%=I%$0('%GGGFE"1+-D-#$+888"$1.F&'!%X"3+"#+-',J'$.4+#"+D(""%B(<"2P*"7%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;%K>%>?%>=%8"A% :H:%%@;%K>%>?%>H%(0E+,%:I?;%%@I%;K%HI%;I%("+,% CD$'+9'("99B.D09,+9'F&'%$0('%GGGFE'1,+9','J.10F&'%%X"3+"#+-',J'$.XY[.G+A2)*.aA(@.G+A2)*%`,1"61$)-Y"%;-%l%IQIFC%:")6#,%809%% :H:%%;@K%<=:%I:%("+,% -'/+#'B+N.DE'1,+9F&'%$0('%GGGF+N.DE'1,+9F&'%%X"3+"#+-',J'$.6-3+.=-8;.6-3+%!@)",7"61$)-Y"%=%l%IAFFQ%:)-,+",<8)7%809%% :HH<I%%H:%><%:=%8"A%% :HH<I%%H:%<K%K;%("+,%% +980B+ED1ON'F&'%

;.

$0('%%GGGF+ED1ON'F&'%%X"3+"#+-',J'$.E$2"#8;(.-0.V"(UU+%b(1",."6+")%!$)S%I&%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@@?%K=%H:%8"A% :H:%%@@%?K%=H%I<%%X"3+"#+-',J'$.I$#38AZ"5+'%D($1+-E")%D6-$?%II%l%IQF=&%:")6#,%809% :H:%%<>%H<%K;%KI%8"A% :H:%%<>%H<%K;%>>%%X"3+"#+-'3'-UU+.4$)*%.<.[#+@,(-.]A("-"3.9)*'W5+'.Y,6.4$)*%.<.[#+@,(-.Y+"+'(AUA("-"3.9)*'W5+'.YD,4%D6-,#$?1$)-Y"%I%l%IM;MI%:")6#,%809%% :H:%%@;%@K%;>%:%8"A%% :H:%%@;%@K%;>%I:%(0E+,%%:I?I%%=?=%K@%@K%$0('%GGGF$.*-F&'%("+,% +980B$.*-F&'!%T^6a.X"3+"#+-',(-.YD,4%G-36(*")%!$)-Y"%MJ&%l%IA&IJ%5"6$(*%809% :HH=<%%H@%H@%KI%8"A% :HH=<%%H@%H@%KH%%=-@88+)*"#7.9)*D+#j+'.YD,4%b8+(*")%L3-811""%MC%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%;H>=;=I:%8"A% :H:%;H>=;=I=%("+,% +980B,O8..'#$9+JD-#$('+--'1F&'%$0('%GGGF,O8..'#$9+JD-#$('+--'1F&'%%_[U'$S+78%b",,<-3,1$)-Y"%=;%l%IJQ=;%:")6#,%809% :H:%%K?%H:%:<%<I%8"A% :H:%%K?%H:%:<%<=%("+,% 9.B9.*10C'J.F&'%%a49.1C#(8#$".9+'C#)+2.YD,4.j),86.%B#6-)#81%96873-.",%!23O,"."6+4%W"<[8+"%gQ=&%IM&MC%!23O,"."6+%809%% :H:%<<%?@%KH%?:%8"A%% :H:%<<%?@%KH%?I%("+,%% +980B0$-D"/+".+09-'1/+#'-F&'%$0('%%GGGF0$-D"/+".+09-'1/+#'-F&'%%[9b.&+'A#".YD,4.b(6.%0-7",P,"23$%9)-,P6#,1$)S%IQ%l%IQ&=F%:")6#,%809%% :H:%%KK%:I%??%H>%8"A%% :H:%%KK%:H%IK%@I%(0E+,%%:I;:%%>:%<>%KK%K@%("+,%% 1G"N'9J9'#$.B.-(D$"O--'1/+#'F&'%$0('%%GGGF.-(D$"O--'1/+#'F&'%

!*9969741F=6D7M919D694%!]M.a&T^V[.Y6\_.Y,6%9#+#2#,1$)-Y"%J%l%IQC;&%:")6#,%809% :H:%%H:%H:%I;%;I%8"A% :H:%%H:%H:%I;%?:

*95679654D69517%%&(-+'.l.V#')*.YD,4%D-12-61$)-Y"%M;%l%&MQF;%T-23",%809% :=K:<D>@;;D:%8"A% :=K:<D>@;;DII%("+,% +980BE"O'1DJ+1#$F&'%$0('%GGGFE"O'1DJ+1#$F&'4

*2;C86719D6944?0.VJ*D28+58.b$"8(3+8+)*"#7%U6(@1$(2P1$)-Y"%JM%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;%?@%H%D%;I%8"A% :H:%%@;%?@%H%D%;I%(0E+,%:I;:%%>:>K>><<%("+,% &FJO'$(-.'&.F(09."N'.'#$9+JB%% %% G'EF&'%$0('%GGGFJT$(-.'&.D(.F&'%!

.

@KT1D69A<8CL6%!9$;#(AUZ5(3$3#2)*+..?#+"28A+#28-"3+".?0=0%b-$3",-81$)S%AQ%l%IMA&C%:")6#,%809% :I?>%%;><%?I%;K%

@DI47;226786=41%!V('$22+'#+%.<.V@;.b+#28+',+8'#+,.!B+.9)*(A$B.0"#Y",3O3")%!$)-Y"%I%l%IM;=J%:")6#,%809%% :H:%@IK%H@%@:%8"A%% :H:%@IK%;K%I;%(0E+,%%:I?I%KI%::%K?<%("+,%% +980B"O.0D-#$",0GF&'%$0('%GGGF"O.0D-#$",0GF&'%%V('$22+'#+.-"5.=()72+'C#)+..4$A3+'.E+#3*('58!0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%CM%l%IMA&C%:")6#,%(0E+,%:I??%%H:<%@?%@K%%=()7#+'%H+"8+'%E+#22+"2++.YD,4%T,%+")%`,+81$)#"<-3,%MQRMF%%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>;%=:%>@%::%8"A% :H:%%>=%H?%I;%<@%%b+8(AA,(-.&'+5+'+7.<.T$2B#3.Y,6.VGd.4Z"3+',(-.-"5.X"28("52+8;-"3

GO66",1$)-Y"%&Q%l%I&JF=%B")?."6+"%809% :HHKHK%%?:%;;;%8"A% :HHKHK%%<<<%=%$0('%GGGFE1'&'1'JDC0-G+NF&'!

!IP/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7%.1AA'$-"5.1-8$2+'C#)+.YD,4.V'#28#"(.4(AAD("".d#66"1$)-Y"%&%I&JFQ%9)"+")1+().R'(7"61+()..809% :HHKH>%%<H<:%8"A% :HHKH>%%<H<=:%("+,% +980B",,10O9&"O.0-'1/+#'F&'%$0('%GGGF",,10O9&"O.0-'1/+#'F&'

.1-8$A("5.Y'-UU+.Y$2+".f.E#A5(-.f.G'("7@-'8ga0G/77"6@-)P%JJ%l%I&&JF%W(1",%809% :HH;=%%<=%;:%8"A% :HH;=%%<=;%=>%$0('%GGGF"O.0,"9&DN1O**'F&'%("+,% +980B"O.0,"9&DN1O**'F&'%

!

1-8$*(-2.b(""c.d+*A+"5$'@.YD,4.1"5'e.[-');>7%L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%;%l%IAI;C%:")6#,%809%% :H:%<I;%::<%??%8"A%% :H:%<I;%::<%;;%("+,%% +980B"O.0$"O-D("99F&'%$0('%%GGGF"O.0$"O-D("99F&'%%1-8$2+'C#)+.bJAA+'.YD,4.<.H$0.VY%TE%0-11")*")P%J%l%I&&JF%H)P,")%809% :HH;=%%@<:?%:%$0('%GGGF801&(T,,'1F&'%!&#+'*(7+.G(*';+-38+#A+.YD,4.<.H$0.VY%!$-EE3-81%H#P"1<")7%&;%%ACQF;%j1,-<)/2P%809% :@KI%>I%=:%H:%8"A% :@KI%I=%>K%H<%$0('%GGGFE+'1$"J'F&'%("+,% 0-9"E1T#JBE+'1$"J'F&'%!&'J".V@d%9()*C+'28Z"5#3+',J'$.T,)"-1%:)/,%G#$$"63"#+"%==%l%IM&&&%:")6#,.809% :H:%%@;%?:%=?%KH%8"A% :H:%%@;%?:%=?%KH%(0E+,%:I?I%%=<<%@>%:<%%H$"8#"+"8(A.6+#@+".?+-82)*A("5.YD,4.?#C#2#$".]7B%6+#@+"%D(1$.-23%I%;C%l%JQQQI%B-,,(>")%809% :@II%%>H<D=>H=%$0('%GGGF#09.+9'9.",F%% %% #01*01".+09F#0(%$0('%GGGF#09.+-0##'1G01,&F&'%%?\6Va].YD,4%b8EE"61<8)7")%f-,+1$)-Y"%IIQRIIM%IMA&C%:")6#,%809% :HHK=%%H@%K=%;I%8"A% :HHK=%%H@%K=%@:%("+,% +980D$0**'N"1.'9B&O'1J0*F&'%$0('%GGGF&O'1J0*F&'%!^#2+'"+.E+'728(88.&+'8$.V(#2+'%a"8",+().")%!$)-Y"%;AR;C4%B-66"%I4%5()%M%IJ&=&%:")6#,%809% :H:%%H@%@:%<:%=:%8"A% :H:%%H@%@:%?:%@:%(0E+,%:I??%%@@%@@%@?%:%("+,% 46Z)3B.D09,+9'F&'%%@0,+)7+'.YD,4.`E%T8$(E(<#6.()8E%:")6#,%K,$")%+",%f#,+",%MI%l%IQIIF%:")6#,%$0('%GGGF8DE'#J'1F&'%%XI^Ha._$'5%a28._-8;@(*';+-3+.YD,4%a(,,",+-EE-66""%M&%l%IJ&CC%:")6#,%809% :H:%%H@%K<;%IH@%8"A% :H:%%H@%K<;%I<<%$0('X%&0('9+#0F9"-."-+B+/'#0F#0(%!S+5#+.,(88+'#+".T+"2.?#+7D("".!--)@.-6?RD-)P%I%l%;;A&Q%:"e<-23.809%% :;<=;%%>?:>@?:%8"A%% :;<=>%%>?:>@>>%("+,%%% +980BC'&+'DE"..'1+'9F&'%$0('% %GGGFC'&+'DE"..'1+'9F&'%%

Seite 24 - 25 > Industriedienstleistungen bis KFZ | Handwerk & ZubehörX"5-28'#+5#+"28A+#28-"3+".h.X"3+"#+-'5#+"28A+#28-"3+".h.X""+"'(-D,+3'J"-"3.h.X"8+'"+8(3+"8-'.h.X2$A#+'-"3+".h.T-3+"5*#A@+.h.V('$22+'#+,(-.h.VGd.4("5B+'7.<.d-,+*W'

;5

V('$22+'#+%.<.V@;.b+#28+',+8'#+,.!B+.9)*(A$B%0"#Y",3O3")%!$)-Y"%I%l%IM;=J%:")6#,%809%% :H:%%@IK%H@%@:%8"A%% :H:%%@IK%;K%I;%(0E+,%%:I?I%%KI%::%K?<%("+,%% +980B"O.0D-#$",0GF&'%$0('%GGGF"O.0D-#$",0GF&'%%VGd%4("[email protected])*()*8%7TE"1'1-.1"\'%=I%l%IHKH@%Q'1,+9%809%% :H:%%K:%H?%@K%K:%(0E+,%%:I@I%%I=%II%I<%H@%("+,%% E',,&09+BG'EF&'%%VGd.b#)*(A7+.I$A7+'.b#)*(A7+%6,.Da'*'19+#J'%H:"%%%%I;HKI%`"9J'.",%hd4%a'*'19+#Ji%809%% :H:%%>K%KI%K:%:@%8"A%% :H:%%>K%KI%K:%I@%("+,%% J8P(+#$",J'B.D09,+9'F&'

%7@;8+#A+MO.YD,4%!$()P(*")%!$)-Y"%IF&%l%IQJ;C%:")6#,%$0('%GGGFJ8P.'+,'=KF&'%809% :H:%%K:%@:%K:D:%8"A% :H:%%K:%@:%K:D::@>%("+,% +980BJ8P.'+,'=KF&'%

V61[^H.VJ*"c.4+AA+'c.Y'("$B27#.<.]('8"+'.VGd%9()*C+'28Z"5#3+.<.]'J@#"3+"#-+'+%0-2P",<")71$)-Y"%;&RF&%IJI&;%:")6#,%%809%% :H:%%=<%?:%HH%;>%%8"A%% :H:%%=<%?:%HH%?:%(0E+,%%:I??%%I?%>@%=<I%%("+,%% +980BJ1".'#DE'1,+9F&'%%$0('%%GGGFJ1".'#F&'%%%b+8(AA,(-.&'+5+'+7.<.T$2B#3.Y,6.VGd.4Z"3+',(-.-"5.X"28("52+8;-"3%GO66",1$)-Y"%&Q%l%I&JF=%B")?."6+"%809% :HHKHK%%?:%;;;%8"A% :HHKHK%%<<<%=%$0('%GGGFE1'&'1'JDC0-G+NF&'!!b#"#%b("-@(78-'%L(@@#1$)-Y"%IF%l%IQJ;&%:")6#,%809%% :H:%%H>%>H%=H%<K%809%% :H:%%H>%>H%=H%<@%(0E+,%%:I;H%%=I=%><%<>%("+,%% -'1/+#'B(+9+D("9O8"J.O1F&'%$0('%GGGF(+9+D("9%%O8"J.O1F&'%%b'0.H*#).^`U+'8+".@J'.1-8$U@A+3+.[*$D(2.T-+3%!23,"66")1$)-Y"%MI%l%IMAJC%:")6#,%809%% :H:%%;H%==%KK%I<%8"A%% :H:%%;H%;:%H:%H%(0E+,%%:I;H%I;K%I>%H;%("+,%% (1#$+#BN(AF&'%$0('%%GGGF(1D#$+#F#0(%!6((2)*.G(*';+-38+#A+.YD,4.G'("7%]+8+'.6((2)*.d"@@"6#,1$)-Y"%A-%%IM&MC%!23O,"."6+mj5%0-6$")1+().%

809% :H:%%@;%<<%I:%@::%8"A% :H:%%@;%<<%I:%@:@%!6+#@+"5#+"28.G'+5+'25$'@.YD,4%9)-,P.8)$")%L3-811""%=;%R%=C%%I&JFQ%9)"+")1+().%809% :HHKH>%%>I%;:%8"A% :HHKH>%%@>%@?=%("+,% +980B1&81'&F&'%$0('% GGGF1'+8'9&+'9-.D81'&'1-&018F&'%!6^_1!=[.6^[1X=.Y6a!].?+-82)*A("5.YD,4._X^?^6=199!_Y.&^6=X_%0"#Y",1"")%0"7%JM%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%%>?%<?%I=%<K%8"A% :H:%%>?%<?%I=%<@<%$0('%GGGF1'9"O,.DE'1,+9F&'%.9^1[.?+-82)*A("5._#+5+'A(22-"3.YD,4._#+5+'A(22-"3.&+'A#"%a-23$-6<",*"7%;I%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>;=@:D<:I%$0('%GGGF-'".D+9DE'1,+9F&'%![*+$.GW')*.YD,*.<.H$0.VY.G-)?-3,")%L3-811""%MM&%IM;=I%:")6#,.809%% :H:%@K>%<>%<H:%8"A%% :<::%H;H%?=%K=%("+,%% E'1,+9B80'1#$F&'%$0('%GGGF80'1#$F#0(%!V('$22+'#+.-"5.=()72+'C#)+..4$A3+'.E+#3*('58!0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%CM%l%IMA&C%:")6#,%(0E+,%:I??%%H:<%@?%@K!!=()7#+'%H+"8+'%E+#22+"2++.YD,4%T,%+")%`,+81$)#"<-3,%MQRMF%%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>;%=:%>@%::%8"A% :H:%%>=%H?%I;%<@%

!IP/-?-RH2><6--E19H4&16.6$A("5.b(A2)*-!@#$?E/36",*"7%I%l%I&JAA%!$)-81<")7%.(,%% QJJAI%%JJ%MI%IM%E-#6%% *-123<-)S1$)-81<")7ni-3((S+"%

%I89;.!!HX.VX_aE^=[.(D.^19[Y1[^.G[)P#123"%T66""%IF;RIF=%l%IM;=I%:")6#,.809%% :H:%%;;%;<%I=%H<%8"A%% :H:%%;;%;<%I=%=K%$0('%GGGFO#+DJ+90G',.F&'%

%I89;.-3-@7;22741F=6251<C19D[V4.9#8;UA(8;("A(3+".YD,4%5"/',E'1N%).1"\'%=?%e%I:@@>%Q'1,+9%809% :H:%%H>%<?%=K;%8"A% :H:%%H>%;?%KK>%("+,% .J$D-+.P*,".P"9,"N'9B.D09,+9'F&'%$0('%GGGF.J$D-+.P*,".P"9,"N'9F&'!

%I749069:LC6D6%!9("#8Z82*(-2.9++3+'.YD,4.<.H$0.VY%L3)#1$<8)7")%!$)-Y"%MJ%l%IQAQ&%:")6#,%

809% :H:%%K??%>??%:%8"A% :H:%%K??%>??%K:%%$0('%GGGF-''N'1D$+,8.F&'%("+,% +980B-''N'1D$+,8.F&'%

I;FF194C6-N86925C682519D69%!6!E^.YD,4%G/36",1$)-Y"%=%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%H::%>:%<:%8"A% :H:%%H:%:>%:<%H:%%]'$a,S+78%ZO)@."6+1$)-Y"%MF%R%MC%l%IMA=C%:")6#,%$0('%GGGF*100EC'J.E'1,+9F&'

!I;FF1980458;92A869256-?-%4CC%69567D+5#(.#DU-A2.VY.[$">.4(()7%D6-8",")%!$)-Y"%I;JRI;&%B-81%W%IJQ&J%:")6#,%809% :H:%%KK%H@%I>%K>%:%8"A% :H:%%KK%H@%I>%K>%@:%("+,% +980B('&+"D+(*O,-F#0(%$0('%GGGF('&+"D+(*O,-F#0(%%]6%&J'$.b('8#".9)*(('2)*D#58.b('8#".9)*(('2)*D#58%69'(09'9-.1"\'%K?%l%I=@@>%Q'1,+9%809%% :H:%%;@%:I%??%;:%8"A%% :H:%%;@%:I%??%;H%(0E+,%%:I??%%;=%@<%<<;%("+,%% ("1.+9F-#$""1-#$(+&.BE'1,+9F&'

!IM><69-?-IM><6956><980%%

VJ)*+"28-5#$.V(AA+",()*%9)-,P.8)$")%L3-811""%AJ%I&JFQ%9)"+")1+().%.(,% QJJAJC%%AQMFI%.-e% QJJAJC%%AQMF=%E-#6% #,.(nP8"23",1$8+#(R%% %% P-66",<-23S+"%3(E"%***S1-231",P8"23",R<")6#,S+"!%

G10.Y+$'3#+B.^A+78'$#"28(AA(8#$".Y'$j7J)*+"8+)*"#7%B-,+*")P")1$)-Y"%MA%2%I&J;;%Z-36*#$?RB(@@"7-)$",%809% :HHK=%%=I%H@%::%8"A% :HHK=%%=I%H@%:I%$0('%GGGFN'01N+'GD','J.10F&'%("+,% +980BN'01N+'GD','J.10F&'%!6-5+'.VJ)*+".-"5.4(-23+'Z8+.YD,4.b-#,")%W"3)P"%:-3,3(.1$)S%JJ%R%J=%l%IM&&&%:")6#,!809%% :H:%;@%:I%;>%=?%8"A%% :H:%;@%:I%;>%I<%("+,%% 1FN'$1J'B(D1O&'1F&'%$0('%%GGGF(D1O&'1F&'!

%IM925C67%%1_?a61%$0('%GGGF"9&01"G01,&F#0(%%^#2+'"+.b+"2)*+"..]*$8$3'(@#2)*.f.VJ"28A+'#2)*+.10Y0.b(88#.b#)*(A7+.<.Y+$'3.V'(-2+%a-6"@-1$)-Y"%IQR&Q%l%IMA&C%:")6#,%

;6

8"A%% :H:%%?<%?:%H@%@<%(0E+,%%:I?=%%H>%I=%?=;%("+,%% +980B'+-'19'D('9-#$'9F&'%%$0('%%GGGF'+-'19'D('9-#$'9F&'%%G$8$5+2#3"+'.%.=#"7,#A5+'.Y+$'3.V'(-2+%H+#1(,1$)-Y"%;J%l%IMA&C%:")6#,%(0E+,%%:I??%%=H%<?%:;=%$0('%%GGGFM'01NDS1"O-'F&'%%G'+55>2.?#""+'.[$D.9+8;+@("5%!$(6?"R!23)"iR!$)-Y"%;%l%I&FA&%0#6+-8%%%%809%% :HH%%?@%>?%?>%K=?%(0E+,%%:I??%%;>%IH%I=>%("+,%% E00J+9NB81'&&Y-D&+99'1F&'%$0('%%GGGF(Y-*"#'F#0(%% %% GGGF81'&&Y-D&+99'1F&'%%b1991Y^_<V6^1[XI^9.Iab.9H4p_Y^X9[.#D.98-5#$.,+(-8#@>.V+'28#".=("3+%0-6+1$)-Y"%MC%l%I&JFQ%9)"+")1+().%809% :HHKH>%%I=%<@%@@%8"A% :HHKH>%%IK%H;%>K%(0E+,%:I?:%>:%<I%I@%@%("+,% -#$0'9N'+-.;?BG'EF&'%%[+#)*D("".[*+(8+'%Q"$9$08-.1"\'%IH%l%I=@@@%Q'1,+9%809%% :H:%%KK%:K%;I%KH%(0E+,%%:I?<%%?I%?:%@;;%("+,% .'+#$+F(B81''9'.F&'%%E$@@+AU("8$@@+A.%.V#"5+'A#+5+'D()*+'.b#)*(+A.&+8*+%%D)",?6-8")%T66""%IA;%%l%IQAQC%:")6#,%%809%% :H:%%K=%<@%I;%K=%%8"A%% :H:%%K=%<@%I;%%KI%%("+,%% *0-.BG088',F&'%%%%$0('%%GGGFG088',F&'%%%

I1925<49A6CY(A+'#+.5+'.&+'A#"+'.Y'(U*#7U'+22+.6W27+c.9(,#"+%!#6>#(RG"i")R!$)-Y"%;%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%K=:%I=K%K:%8"A% :H:%%K=:%I=K%K:%("+,% 10'-J'BN",'1+'DE'1,+9'1D%% %% N1"*$+J*1'--'F&'%$0('%GGGFN",'1+'DE'1,+9'1D%% %% N1"*$+J*1'--'F&'

I17867A869256G(*''(57-'#+'5#+"28.b("@'+5%!A'#)*.I$#38%D(1$.-23%J&Q%IMA%l%IQMIQ%:")6#,!809% :H:%%?:%?=%K>%<?%8"A% :H:%%?:%?=%K>%>H%(0E+,%:I@?%%?K%>K%<I%=H%("+,% 8J&D/0+N.B$0.("+,F&'%%

!@EQ4D6719D--G(*''(57-'#+'5#+"28.D#8.9+'C#)+.I$#38.b("@'+5%!A'#)*.I$#38%D9So%J&Q%IIA%m%IQMIQ%:")6#,%

f-7")4%5)-,1@()$4%!@"+#$#(,4%f(7#1$#P%8,+%9-3))-+)"@-)-$8)",%%(0E+,%:I?I%%>K%K:%K@;%(0E+,%:I?=%%I@%H>%H?>%$0('%GGGF8"$11"&JO1+'1&+'9-.D%% %% (+.D-'1/+#'D/0+N.F&'

!QHA69-3-@62><HL564.

1==^_?^%H^_[^6.^]b.122+8#2.YD,4%D-<6(Ra")8+-R!$)-Y"%M%R%A%IM&&C%:")6#,%809%% :H:%%<<%K?%I?%;:%8"A% :H:%%<<%K?%I?%;>%$0('%GGGF",,'9&'D#'9.'1F#0(%!4^==E^Y.?#+.]'$@#%&(-DZ'78+.YD,4.<.H$0.VY%!-6>-+()RT66",+"R!$)-Y"%II&%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%KH%??%<>%I%:%$0('%GGGF$',,G'NF&'!!X"8+'+22+"3+D+#"2)*(@8..G$'-D.VWU+"#)7.+0I0.:-3,3(.1$)-Y"%JJRJ=%l%IM&&&%:")6#,!809% :H:%;@%;;%<K%I;%8"A% :H:%;@%;;%<K%>>%$0('%GGGF801O(DJ0'*'9+#JF&'%("+,% #'9.'1("9"N'('9.B%% %% 801O(DJ0'*'9+#JF&'!!b^Y1daa.9-U+'28$'+.YD,4.TE%b(,+"66%;%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().%809% :H:%%;H%HI%I?%@:%8"A% :H:%%;H%HI%I?%@I%("+,% +980B('N"P00F#0(%$0('%GGGF('N"P00F#0(%%]^]^.9)*-*D$5+".`'.1"%MT9.$'1%`"E,0D!'1O&"D).1F%=%V%K%l%I=@@>%Q'1,+9%809%:H:%%;@%K>>%K;>%%9U$'82*$U.!"#$".=$8*('.9)*-A;.<.]('8"+'.Y,6.!""6",<#,+")1$)-Y"%MA%l%IM&&&%:")6#,%.(,% QJQ%%;&%M=%M&F%.-e% QJQ%%;&%M=%M&F%E-#6% f(1R1@()$13(@R8,#(,n7Ee!.[XHa.['(-'#"3+.&+'A#".h.b#)*(+A.](*A%0"),1+().")%!$)-11"%II%l%IM&MF%:")6#,%809% :H:%%;?%<I%<;%>:%8"A% :H:%%;?%<I%<;%>=%("+,% ("+,B.+D#0F&'%$0('%GGGF.+D#0F&'%%[$D.['+(2-'+.9+)$"5.4("5..[*$D(2.Y'+22A+'.%g()2P1$)-Y"%FJ%l%IQC;&%:")6#,RU)"8?<")7%%809%% :H:%%?<%<>%>@%<@%%8"A%% :H:%%?<%<>%>;%:?%%(0E+,%:I?ID>@;:=<I%%("+,%%% .0(.1'"-O1'BG'EF&'%%%!A'#)*.[(DD.E+'7;+-3+4!23861$)-Y"%F%I&=A=%5-823"%j5%f#,+",<")74809% :HH;??%@;=@%8"A% :HH;??%<:H>H%(0E+,%:I?=%=??%;I%>=%

("+,% ."((_G'1JP'ON'BG'EF&'%%!*'+".9)*D-)7.b#+'7+.:-3,3(.1$)-Y"%F%l%I&FJM%H#23*-6+".809% :H:%%;?%@>%K=>%8"A% :H:%%;?%@>%K=>%$0('%GGGFO$1'9D-#$(O#JD(+'1J'F&'%("+,% ("+,BO$1'9D-#$(O#JD(+'1J'F&'!%E++8+{2.G("2*$U%H*-6+1$)-11"%M&%l%&CJMQ%H,,#7")6(3%809% :=@=K%%=;%?<%?:%%dB+#8(-2+"5+#"2.:#-,2-%U)#@@",+().%U-)6R5-823,#$?R!$)S%;%l%QAIQF%f"#@?#7%$0('%GGGFPG'+."O-'9&'+9-F&'%809%% :HKI%%=I%HH>%:%8"A%% :HKI%%=I%HH>%II>%("+,%% P'9.1",'BPG'+."O-'9&'+9-F&'%

.

Q6=692F8556C-3-@657H906%!1,2#"8*+$".YD,4.b('8#".98'(8D(""!Q1T#J'9-.1"\'%I%l%I:I?>%Q'1,+9%809%% :H:%%<>%;H%:K%@I%8"A%% :H:%%<>%;H%<;%I?%(0E+,%%:I?>%%=K%H<%K;@%("+,%% +980B"E-+9.$'09F&'!!1A,+'8.6(-)*.YD,4%`E%5""6<)823%=F%l%A&MIC%H11",%$0('%GGGF1-D'O10*"F#0(%.&-DD#.f.Y+8'Z"7+.b("@'+5.&$D25$'@%f-,73-,11$)-Y"%MA%l%IJQ=;%:")6#,%809%% :H:%%>=%?>%I=%KH%8"A%% :H:%%>=%?>%I=%KK%(0E+,%%:I?K%j%>=%@@%HK:%("+,%% E0(-&018BN(AF&'%%?+'.X2A("5@#2)*+'%9#,P",*"7%&%l%I;&AF%:#)P",*")+")%809% :H:%%K=%<:%H=%H=%8"A% :H:%%K=%<:%H=%H=%!^X9b1__.E#88B+'%9")+#,-,+R!2386$?"R!$)S%M=%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%%><%==%<<%>%8"A% :H:%%><%;H%<>%;A%%^EY.^,+'2B(A5+'.E-'28.YD,4%N(-23#E1$3-6")%!$)-Y"%IQQ%l%I;MJQ%:)#$?%809% :HHHK%%=?HD=H:%$0('%GGGF'E'1-G",&'1F&'!.4+#D,2.<.9$*".YD,4..<.H$0.VY.&'(-"2)*B+#3%:#)P",1$)-Y"%M%l%IA;IM%9-6P",1""%.(,% QJJMM%%MI%&=%&M%.-e% QJJMM%%M&%&Q%MM%!=("3"+2+%X3A$.YD,4%!$)-Y"%IQ4%a)S%F%IJQ&C%:")6#,R0-)$",<")7%809% :H:%%>=%K:%:>%H:%8"A% :H:%%>=%K:%:>%HK%!b(*A25$'@+'.G#2)*7#28+%b-#,")%0"$?()P"%D#67)-E")%!$)S%M;CRMFI%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@K%<:%:>%??%8"A% :H:%%@K%<:%:>%?<%

Seite 26 - 27 > KFZ | Handwerk & Zubehör bis Lebensmittel & GetränkeVGd.4("5B+'7.<.d-,+*W'.h.VGd.i.EZ2)*+.h.V#"$.h.V#"$%.<.Y'$j'(-D,+28-*A-"3.h.V'("7+"U@A+3+.h.V$DD-"(A+.?#+"28A+#28-"3+".h.V$DD-"#7(8#%$"25#+"28A+#28-"3+".i.H(AA)+"8+'.h.VJ)*+".i.VJ)*+"8+)*"#7.h.VJ"28A+'.h.V-"28*("5+A.h.V-'#+'5#+"28+.h.=(3+'-"3.h.=Z5+".<.Y+2)*Z@8+.h.=+,+"2D#8%8+A.<.Y+8'Z"7+

;7

(0E+,%%:I?:%@K%HH%KK=%$0(% GGGF8+-#$8'9-.'1F&'%("+,% G'.P01J'DE'1,+9B"1#01F&'%%b+""$.%.=+)7+'.=(7'#8;%['990%R+C-.%d&'1-.1\'%K>%l%I=:K>%Q'1,+9%809%% :H:%%?@%?:%<<%=H%("+,%% ('9901+C-.BY"$00F&'!!b0.&('#.!"8+'"+*D+'.Y+2+AA2)*(@8.m*(@8-"32,+2)*'Z"78n..b#7+.&('#.%W",13-7",")%!$)-11"%J&2%IACFC%W)(Y<"")",%%809%% :HH?:I%%K>%::%?=%%8"A%% :HH?:I%%H;%;K%??%%(0E+,%%:I?>%%@=%IH%@@?%%("+,%% +980B-#$0J0,"&'9E"1+F&'%%%%$0('%%GGGF-#$0J0,"&'9E"1+F&'%%%b#"#%b('78.B-813(.")1$)S%IA%l%IMA=F%:")6#,%809% :H:%%;HI%I:%;?%8"A% :H:%%;HI%<;%@?%%_+28Ae.9)*WAA+'.YD,4.<.H$0.VY%D-)-+#"11$)-Y"%MQ=%l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%%?;%=>%H<%K@%8"A% :H:%%?;%=>%H<%>=%(0E+,%:I?I%;@H%@?%;=%("+,% OG'F'E'1$"1&B&'F9'-.,'F#0(%!6+#)*23'(@.C$".]A+88+",+'3.YD,4%:")6#,")%T66""%JF%+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7%809% :HHKH<%%I%@?%K?%8"A% :HHKH<%%I%@H%:K%$0('%GGGF1'+#$-N1"8D/09D%% %% *,'..'9E'1NF&'%%6^E^.%.?+'.9-U+'D('78.b(88*#(2.&(-D3('8+".$4Y%0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%=C-%l%IMA&C%:")6#,%809% :H:%%@H%:I%=;%I>%8"A% :H:%%@H%:I%HI%=I%%!"#A+C+'.?+-82)*A("5.YD,4%).1"9&J"+%I%e%=:K@?%5"(EO1N%$0('%GGGFO9+,'/'1F#0(%

Q8F;128969267G8>6%%9H=9.9>7$'(.H*(-@@+-'.<.=#D$-2#"+"2+'C#)+.TW'3.T0.9>7$'(%b(1",$3-6")%!$)-Y"%JM%l%IQIF=%:")6#,%809%% :H:%%H;?%K@:%?;%8"A% :H:%%H;?%K@:%?>%("+,%% +980B-#,D-'1/+#'F&'%$0('%GGGF-#,D-'1/+#'F&'%%I#2'(D.h.H*'#28#(".V'+-2+A.%!$8$$7-)$")%!$)-Y"%Q;%l%IMQ&C%:")6#,%%809%% :H:%%<;%H<%HK%:<%%(0E+,%:I?=%%H;%;?%?KK%% %% :I?H%%KH%<<%K::%%("+,%+980B/+-1"(F&'%$0('%GGGF.1"E+DE'1,+9F&'%.

Q;556786-?-):;75J65569-?-):86C=49069%!?+-82)*+.VA(22+"A$88+'#+.&+'A#"%:)-,+",<8)7#123"%!$)-Y"%J;%IQFQF%:")6#,%

809%% :H:%<>%:@%IH%II%8"A%% :H:%<>%:@%IH%I?%("+,%% &O(J'B,0..0DE'1,+9F&'%$0('%%GGGF,0..0DE'1,+9F&'!!=$88$.%.[$8$..d+#82)*'#@8+".<.[(,(7B('+".b("-+A.E#A5+%G/77"61236O1123",*"7%AQ%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%;K%H=%<?%I:%8"A% :H:%%;K%H=%<?%II%%a552+8.?+-82)*+.VA(22+"A$88+'#+.&+'A#"%:)-,+",<8)7#123"%!$)-Y"%J;%l%IQFQF%:")6#,%809% :H:%%<>%:@%IH%I=%8"A% :H:%%<>%:@%IH%I?%%9U#+A,("7.&+'A#".Y-28(C.T(+"+)7+.YD,4.<.H$0.VY%B(,?-%U6"#,%G-)6","RZ#"$)#23RD6-$?%I%l%IQF=&%:")6#,%809%% :H:%%=@%@>%>I%=;%8"A%% :H:%%=@%@>%>K%H>%("+,%% J,'+9B-*+',E"9JDE'1,+9F&'%$0('%%GGGF-*+',E"9JDE'1,+9F&'!

.

@FK4C67-3-Q4>086767%!H46X9[^_.b1=^6^X&^[6X^&.b('#$.H*'#28+"%b8EE"61<8)7")%!$)-Y"%&J+%809% :H:%%==%@:%>>%::%(0E+,%%:I?=%>?%=;%I=;%("+,%% (",'1F("1+0BN(AF&'%%49b.b(A+'+#,+8'#+,%UO@",#2P")%f-,+1$)S%IAJ%l%IMAJF%:")6#,%809% :H:%%@HK%>I%K=%8"A% :H:%%@HK%>I%K=%%X46.b1=^6.f.G'("7.9)*"-'',-2)*%W("$3"1$)-Y"%M=%%l%IJI&=%:")6#,%809%% :H:%>I%;H%:<K%8"A%% :H:%>I%;H%:<K%(0E+,%%:I;H%=>%;;%?@I%("+,%% 81"9J-#$9O11EO-#$BN(AF&'%%V('$22+'#+.-"5.=()72+'C#)+..4$A3+'.E+#3*('58!0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%CM%l%IMA&C%:")6#,%(0E+,%:I??%%H:<%@?%@K%%b(A+'@#'D(.b(')$.9)*J8;%`61"1$)-Y"%;%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%H<%I=%H=%%8"A% :H:%%@:%H<%I=%H=%%(0E+,%:I??%%;I%;H%@?;%%("+,% (",'1-#$O'.PBN(AF9'.%%$0('%L+'D[",'18+1("DE'1,+9F&'%%%9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4!b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,!809% :H:%@:%@;%@K%<H%8"A% :H:%@:%@;%@K%I;%(0E+,%:I?I%=;%K@%I@I%$0('%GGGF8"D-#$"#$.F&'!!b(A+'+#,+8'#+,.TJ'3+".E#A7+.%a"8<)/2PR!#"+68,7%IJA%I&FA;%W)(Y%UO)#1%809%% :HH?;;%%=::=K%

8"A%% :HH?;;%%=::=K%(0E+,%%:I;=%IH%@=%@?<%%%b(A+',+8'#+,.6$"">.b$'#8;.6$"">%.-"5.H*'#28#(".b$'#8;%6(%c",&'%I;%l%I@@H?%21J9'1%(0E+,%%:I?K%%I?%=?%:@I%("+,%% +980B(",'1E'.1+'ED(01+.PF&'%%b(A+'%.-"5.=()7#+'D+#28+'.b#7+.&+5(-.YD,4%b""$?")%0"7%;C%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%@@%I@%<I%?K%8"A% :H:%@;%KI%;>%H%(0E+,%:I?@%H<=%<<%>H%%$0('%GGGF(",'1E'&"OF&'%("+,% (+J'DE'&"OBN(AF&'!%b9.&(-(-2@J*'-"3.b('8#".9)*-A8;%!""6",<#,+")1$)-Y"%I&%l%IM&&&%:")6#,%(0E+,%:I?H%%=H%@>%I<%?%("+,% +980B(-E"O"O-8O'$1O9NF&'%$0('%GGGF(-DE"O"O-8O'$1O9NF&'%%6(-D3+28(A8+'.f.G'("7.9)*"-'',-2)*%W("$3"1$)-Y"%M=%IJI&=%:")6#,%809% :H:%>I%;H%:<K%8"A% :H:%>I%;H%:<K%%(0E+,%:I;H%=>%;;%?@I%$0('%GGGF-#$9O11EO-#$F'O%("+,% 81"9J-#$9O11EO-#$BN(AF&'%%6#+5#3+'.-"5.d("5+'.Y,6%G-)236"*1P#1$)-Y"%A;%l%IQMAJ%:")6#,%(0E+,%:I?>%I:=%?:%H>%(0E+,%:I??%HH<%H<%;H%8"A% :H:%=>%H;%=>%>=%("+,% "A',FP"9&'1BE"1O8'F&'%%9]^V[6!b.b(A+'B+'728(88.YD,4%b3#,1$)-Y"%=F%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@K%@K%:=H%8"A% :H:%%@K%@K%:IH%(0E+,%%:I;:%%@<H%;>%I?%("+,% NO+&0F81+.P-#$'B-*'J.1O(D%% %% (",'1F&'%%$0('% -*'J.1O(D(",'1F&'!!9>D(";#7.[(U+;#+',+8'#+,.YD,4%!@[$31$)-Y"%IQ%l%IMJ&C%:")6#,%809% :H:%?K%H;%HK%<%8"A% :H:%?K%H;%;:%?>%%(0E+,% :I?=%HI@%;<%K>%$0('% GGGF."*'P+'1E'.1+'EF&'%("+,% +980B."*'P+'1E'.1+'EF&'%

.

K42><8969=41-?-);9A67F42><8969=41%%T$"(2.<.6+5D("".Y'$-U.YD,4%U-#1")#,RT8781$-RT66""%IIJ%IQ&&J%:")6#,%809% :H:%=H%:<%;;D:%8"A% :H:%=H%:<%;;D@:>>%("+,% +980BC09"-D1'&("99F#0(%%$0('%GGGFC09"-D1'&("99F#0(%

.

K6A869-?-P;5;-?-P190-?-S7895-%&0d0.!AA28+#".YD,4.U8)./)1$",+-EE%MImMM%l%IQ=FA%:")6#,.809% :H:%%=@%>I%?H%K:%?%8"A% :H:%%=@%>I%?H%I>%:%

;8

$0('%GGGFEPF&'%!?+'.G$8$A(5+".GA-828'(j+.F..#".9)*W"+B+#5+!b1"9J%QT1N'1%b,O.-.1"\'%I%l%I=KH>%Q'1,+9%809%% :H:%%@@%I@%;>%;:%(0E+,%%:I?;%%K>%;;%;@%<@%!?#+.&$82)*(@8+'.b(88#.b#)*(A7+%UO@",#2P")%!$)-Y"%I&AT%l%IQCCF:")6#,%809%% :H:%%?<%?:%;@%?H%%8"A%% :H:%%@K%>I%=I%I=%(0E+,%%:I?=%%H>%I=%?=;%("+,%% (+#$",J'B&+'DE0.-#$"8.'1F'O%%$0('%%GGGF$O11YD#O.F&'!!?W'@+',A#)7.E+',+%.-"5.I+'A(32.VY%!$)(E1$)S%AQ%l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%%;?%;<%>I%::%8"A% :H:%%;?%;<%>I%:I%("+,% +980B&0'18'1E,+#JF&'%$0('%&0'18'1E,+#JF&'%% %% J+'.PE,+#JF&'%!G(0.]+8+'.]';>,>A27#.G#AD%.<.G+'"2+*U'$5-78#$".V(D+'(D(""%W)8,(*1$)S%AF%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;?%;;%<<%8"A% :H:%%@;?%;;%<<%%GA-`Gb.%.]A(88@$'D.@J'.'+3#$"(A+.b-2#7B#'82)*(@8.YD,4%D.8"61$)-Y"%&l%IQCCF%:")6#,%$0('%GGGF8,OA8(F&'%%^#2+'"+.b+"2)*+"..]*$8$3'(@#2)*.f.VJ"28A+'#2)*+.10Y0.b(88#.b#)*(A7+.<.Y+$'3.V'(-2+%a-6"@-1$)-Y"%IQR&Q%l%IMA&C%:")6#,%8"A%% :H:%W%?<%?:%H@%@<%(0E+,%%:I?=%W%H>%I=%?=;%("+,%% +980B'+-'19'D('9-#$'9F&'%%$0('%%GGGF'+-'19'D('9-#$'9F&'%%^#2+'"@$8$.b#)*(+A.9)*D#58.U,#@)(+"1$)-Y"%II=%l%IQAQF%:")6#,.(0E+,%%:I??%%<?%:I;%?:%("+,%% -#$(+&.'-D80.0BN(AF&'.%G$8$3'(@#7+'.Y+$'3.V'(-2+.98-5#$2..f.G$8$3'(U*.5+'.^X9^6_^_.b^_9H4^_%a-6"@-1$)-Y"%I=R&Q%l%IMA&C%:")6#,%%(0E+,%:I??W=<H?:;=%("+,% 80.0("J'1&'BY"$00F&'%$0('%GGGFN'01NDJ1"O-'F&'%%38;.,+'A#"%L3-)6($$",1$)-Y"%;&%l%IQIIF%:")6#,%809%% :H:%%=:%>I%=;%?I%8"A%% :H:%%=:%>I%=;%?;%(0E+,%:I?=%H<%K@%<;H%("+,% -/'9&F"9N'1("99BN.PE'1,+9F&'%$0('%%GGGFN.PE'1,+9F&'%%T-"Y.h.?(C#5.T-"3..0O)$3")%!$)-11"%JQ%l%IQAQ&%:")6#,.(0E+,%:I??%%<>%?I%<;@..8"A%% :H:%%KK%:K%=I%><%%("+,%&"/+&_CO9NBG'EF&'%%

$0('%GGGF#1'GDO9+.'&F&'%%b+5#+",J'$._$',+'8.]$,,#3..f.I+'A(3c.E+',-"3c.]6%W(8,(+1$)-Y"%AC%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%KK%::%<;%=;%8"A% :H:%%KK%::%<;%=?%("+,% 901E'1.F*0EE+9NB.D09,+9'F&'%$0('%GGGFE'1,+9'1DG'+98O'$1'1F&'%%"2BMO._+8;B+'7.9U$'8%.5-')*.E#'82)*(@82@W'5+'-"3.YD,4%Z)S%U6-81%5"#23E-,,%%T66""%+")%U(1E(,-8$",%JM2%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%@K%><%@=%@=%8"A%% :H:%%@K%><%@@%@=%(0E+,%%:I?=%%??%@<@%HH%("+,%% +980B9-G=KF&'%$0('%%GGGF9-G=KF&'%%]XH[!16[.U*$8$%D$,#A+%G-,+i%!$(6+$%TE%9)#"+)#2313-#,%IC%l%IQAQF%:")6#,%(0E+,%%:I?H%%@<%KI%IK;%("+,%% +980B*+#.O"1.F&'%%6(5#$.&^6=X_.//0/.h.6-"5@-"7.&+'A#".G-18)",-66""%=RIA%l%IAQ&F%:")6#,.809% :H:%>?%>>%HH%K:%@H%("+,% 1",8FP'$1B1EED09,+9'F&'%$0('%GGGF1"&+0E'1,+9F&'!%98+@(".4-U+.9U$'8@$8$2.<.G$8$5+2#3"%9)-,P.8)$")%T66""%IFA%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%=>I%H=%<<%(0E+,%:I?;%%=I%IK%:H%H=%("+,% 80.0BO9+09D80.0F&'%%%%%$0('%GGGFO9+09D80.0F&'%%98'W+'.?+-82)*+.98Z58+.b+5#+".YD,4%D8123P#,-66""%;-%l%IMAJ&%:")6#,%809%% :H:%%@H;HHK%:%8"A% :H:%%@H;HHK%H>%("+,% +980B-.10''1F&'%$0('%GGGF-.10''1F&'%!9!&28#8-8.]'$5-78#$".b#)*(+A.q]("7$Br.&$+*A7+.biP"1$)-Y"%J&%l%IQAQ&%:")6#,%.809% :H:%%HK%H>%::%@K%GGGF.00(O#$8O.O1'F&'%%E+3B+#2+'.178-+AA%B86$123#,")%Z-EE%ICI%l%IM;MJ%:")6#,%GGGFG'NG'+-'1D"J.O',,F&'%%dB+#8(-2+"5+#"2.:#-,2-%U)#@@",+().%U-)6R5-823,#$?R!$)S%;%l%QAIQF%f"#@?#7%$0('%GGGFPG'+."O-'9&'+9-F&'%809%% :HKI%%=I%HH>%:%8"A%% :HKI%%=I%HH>%II>%("+,%% P'9.1",'BPG'+."O-'9&'+9-F&'%

.

K6A869-?-E67C4D%%&+'A#"+'.I+'A(3.YD,4%U-)6Rf#"<P,"23$R!$)-Y"%MC%IQIF=%:")6#,%809% :H:%%=H%=?%@<%I?%8"A% :H:%%=H%=?%;=%@>%$0('%GGGFE'1,+9'1D/'1,"NF&'%

.

K6A869=6;=4><519D-=("5(-.b+5#(.1Y%9)#+)#231$)-Y"%JQ%l%IQC;C%:")6#,%809% :H:%=:=%K=%I::%("+,% +980B,"9&"O('&+"F&'%$0('%GGGF,"9&"O('&+"F&'%

.

K6A8B89-?-I749069:L-C6D6-?-K6A8B8956><980%%1AA3+D+#"(';8U'(`#2.E+,+'..E#"@'#+5.E+,+'%%9)-,P.8)$")%T66""%MF%l%IQAQF%:")6#,%%809% :H:%%K=%;=%;>>%%8"A%% :H:%%K>%<@%KK%;H%%(0E+,%%:H:%%K=%:<%KI%>;%%("+,%+980B*1"A+-G'E'1F&'%%$0('%%GGGF*1"A+-G'E'1F&'%%%&(-5()*.<.&W*A("5.Y,6.6W"83+"2+'C#)+.T6."6+")%!$)S%IQF%T%l%IM;=J%:")6#,%809% :I?I%%;K@%?;%H@%8"A% :H:%%@I%?H%>?%I<%%4^&1bb^.X"+2.!"3A(-,%5)#.$1$)-Y"%IF<%l%IJIMC%:")6#,%809%% :H:%%>K%H<%:>%I;%8"A%% :H:%%>K%H<%:>%I<%(0E+,%%:I;=%%;I?%??%?;%("+,%% J09."J.B$'E"(('D+9'-F&'%$0('%%GGGF$'E"(('D+9'-F&'%%4+#AU'(78#7+'#".X'#2.4#'2)*DJAA+'%B-8@$1$)-Y"%I=RMQ%l%I&J;;%a"8",3-7",%809% :HHK=%%K=%@>%:>%8"A% :HHK=%%K=%@>%:@%(0E+,%:I?=%%?<%>>%?H%?%("+,% *1"A+-D$+1-#$(T,,'1B.D09,+9'F&'%%4+#AU'(78#7+'#".9#A7+.9)*JA+'.d#,178$1$)-Y"%&I%l%IMA=C%:")6#,.809%% :H:%%@:%I?%;>%KI%8"A% :H=%%I=%IH%>=%=::%%("+,% -+,J'-#$O','1BG'EF&'%$0('%GGGF-#$T,'1-+,J'F&'%%4(-2U@A+3+.i.V'("7+"U@A+3+.9(,#"(.:)8,1</$$6")%Z-EE%M;;%l%IJ&CI%:")6#,.809% :H:%%H?@%<<%I;K%8"A% :H:%%H?@%<<%I;?%%(0E+,%:I;H%%?@%<<%::I%("+,% *8,'N'-"E+9"B"0,F#0(..T-A#-2.d$'".YD,4.b('7-2.G#2)*+'.N86#81@6-$?%I%l%=;&&I%T#23-23%809%% :<=@I%>:I%K=K%8"A%% :<=@I%>:I%??%K=K%$0('%GGGFCOP0F#0(.!a'8*$UZ5#2)*+.G()*(';8U'(`#2.=#)*8+",+'3%!23($$1$)-Y"%A%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@@%K<%>K%H?%8"A% :H:%%@@%K<%>K%H;%("+,% 69&1'"-c'19'1d1.$0BG'EF&'%%%%%%

Seite 28 - 29 > Lebensmittel & Getränke bis Medizin | Krankenpflege | Medizintechnik =+,+"2D#88+A.<.Y+8'Z"7+.h.=#D$-2#"+"2+'C#)+.h.=$88+'#+.i.9U$'8B+88+".i.9U#+A,("7+".h.b(A+'.<.=()7#+'+'.h.b(2)*#"+",(-.i.9$"5+'D(2)*#"+",(-.h.b+5#+".i.G$8$.i.G-"7.i.]'#"8.h.b+5#+".i.I+'A(3.h.b+5#+",+$,()*8-"3.h.b+5#;#".i.V'("7+"U@A+3+.i.b+5#;#"8+)*"#7.

!:

9("#8Z82*(-2.9++3+'..YD,4.<.H$0.VY%L3)#1$<8)7")%!$)-Y"%MJ%l%IQAQ&%:")6#,%809% :H:%%K??%>??%:%8"A% :H:%%K??%>??%K:%%$0('%GGGF-''N'1D$+,8.F&'%("+,% +980B-''N'1D$+,8.F&'!%9U$'8.6+*(.YD,4.&+'A#".d+"8'-D.@J'.6+*(,#A#8(8#$"c.]*>2#$8*+'(U#+.-"5.Y+2-"5*+#8%T6$"%b3#,1$)-Y"%I;%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%@K%>I%=:%>@%8"A% :H:%@K%>I%=:%>;%("+,% +980B-*01.D1'$"DE'1,+9F&'%%[*+'(U#+;+"8'-D%V("828'(22+%NF..sC+88+.=#"5$B.-"5.b+A("#+.]#+U+'%U-,$1$)-Y"%JI%l%IQ;M&%:")6#,%%809% :H:%%HI%<:%KH%I:%%8"A% :H:%%HI%<:%KH%II%%(0E+,%:I@?%%HK%@=%=:%HK%%("+,% .$'1"*+'P'9.1O(D%% %% J"9.-.1"--'DHIB.D09,+9'F&'%%!'3$.YD,4%N81$81R>(,Rf#"<#7R!$)-Y"%I;%;;M=Q%!86?<-23%809% :;<>?%%@?>%:%8"A% :;<>?%%@?>%=I=%("+,% +980BO1N0F&'%$0('%%GGGFO1N0F&'%!]'(`#23+D+#"2)*(@8.d(*"Z';8+.&'#88(.Y$AA"#)7%!A++'.<..?'0.D+50.5+"80.X"3$.Y$AA"#)7..U-)6RU8,7")R!$)-Y"%J;%l%IMAJ&%:")6#,%809% :H:%%@HH%?<%;<%% %% :H:%%@HH%?:%@K!!d(*"(';8U'(`#2..1A+`("5'(.?(C#5.l.?'0.&$5$.?(C#5.U-861+().")%!$)-Y"%JQF%l%IM&&&%:")6#,%809%% :H:%%;@%=;%=>%I:%("+,%% +980BP"$9"1P.*1"A+-D&"/+&F&'%$0('%%GGGFP"$9"1P.*1"A+-D&"/+&F&'%%d(*"(';8U'(`#2.[(-2)*%TE%L-E@1%M%l%JC&JC%B->"6<")7%809% :H>H<?%%<<=%KK%8"A% :H>H<?%%<<=%KK%

K6226=41-?-!M<96956><980%!^I^6^9[.9^6IXH^.Y+'"$8.d#+8*+"!TE%U(),."6+%&J%l%IM;MJ%:")6#,%.(,%% QJQ%%&;;%JF%IC%%E(<#6% QI;J%%;QI%;J%=A%E-#6% 6#$$6",($"MQQQni-3((S+"%%%]$A>U'#"8.YD,4.f..5#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+"%a"*$(,1$)-Y"%I=%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?%:;%>?%>=%8"A% :H:%;?%I>%<=%K>%$0('%GGGF*0,Y*1+9.F&'%% %% GGGFJ",'9&'1-*"--F&'%% %% GGGF(Y*$0.08O9F&'%% %% GGGF-',8("+,'1=KF&'%!9^[%[Xb^.&J*"+"8+)*"#7.YD,4%H),1$RT8781$#,R!$)-Y"%&%l%IMA=C%:")6#,%

809% :H:%%;?%<>%H=%>H%8"A% :H:%%;?%<>%H=%>?%$0('%GGGF-'..+('F&'%("+,% +980B-'..+('F&'%!E+3"+'.^A+78'$*("5B+'7.<.^C+"8D$"8(3+".h.b(')+A.E+3"+'.U#)1$"#,1$)-Y"%=%l%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%;@%:I%?<%?@%(0E+,%:I?K%%I<%:=%;=%H%("+,% G'N9'1D','J.10'/'9.B.D09,+9'F&'

.

K62269-3-I;9D76226-b+22+.&+'A#".YD,4%G"11"+-EE%MM%l%IAQ&&%:")6#,%809% :H:%%H:%H<%=ID:=%$0('%GGGF('--'DE'1,+9F&'%

-K654CC=41-?-K654CC<49A6C--1*A,+'3.b+8(AA8+)*"#7.YD,4.j$#11$)-Y"%JJ%l%IJ&QF%:")6#,%.(,%% QJQ%;=%JM%QQ&%&Q%.-e% QJQ%;=%JM%QQ&%FQ%E-#6%% -36<")7n-36<")7RE"$-66$"23,#PS+"

,$+,(..b$"8(3+"%.-"5.1A-D#"#-D%&(-.YD,4.0-)E",1$"#,23")%!$)-Y"%&C%IMJAC%:")6#,%809% :H:%%?K%H:%H:%H%8"A% :H:%%?K%H:%H:%K=%!G'#+5'#)*2*(3+"+'.b+8(AAB('+"*("5+A%G/77"61""+-EE%IAA%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%>=%=I%<=%@=%8"A% :H:%%>=%=I%<=%@H%(0E+,%:I;:%%>K%?K%?K%<=!!Y+7$D.YD,4.<.H$0.VY%0"i7")*"7%J%l%IMMAC%:")6#,%.(,% QJQ%%F;%FQ%JF%;=%.-e% QJQ%%F;%FQ%JF%;C%!4#";+.98(*A.<.9+'C#)+.YD,4%W"*")<"7"<#"$%5-1+().%!/+%I;%I&&;M%b/+")1+().%809% :HH;H<%%?@=%:%8"A% :HH;H<%%?@=%H:%!4$@@D+#+'.X"5-28'#+("A(3+"..YD,4.<.H$0.VY.6J5+'25$'@%9)-,P.8)$")%L3-811""%p:Iq%I&&;M%b/+")1+().%.(,% QJJ;J=%%F;%IIJ%.-e% QJJ;J=%%F;%IIF%3(E"%***S3(..E"#")S+"%!=+*'D("".YD,4.b+8(AA,(-.<.V-"282)*D#+5+.W"*")<"1$)-Y"%IF%l%I&J;;%B(@@"7-)$",.809%% :HHK=%K=%K<%?:

8"A%% :HHK=%K=%K<%?I%(0E+,%%:I?=%<=%:K%@H:%("+,%% ,'$1("99D('.",,E"OD%% %% N(E$B.D09,+9'F&'%$0('%%GGGF,'$1("99D('.",,E"OF&'!!b+8(AA,(-.&'+5+'+7.<.T$2B#3.Y,6.VGd.4Z"3+',(-.-"5.X"28("52+8;-"3%GO66",1$)-Y"%&Q%l%I&JF=%B")?."6+"%809% :HHKHK%%?:%;;;%

8"A% :HHKHK%%<<<%=%$0('%GGGFE1'&'1'JDC0-G+NF&'%%_$'@'#+5.?J''+.b+8(AA.-"5.&(-+A+D+"8+.YD,4%!$()P*")1$)-11"%IAM%R%IAA%IQAQF%:")6#,%809% %:H:%K=%<K%@K%:%8"A%% :H:%K=%<K%@K%=:%("+,%% +980B&O'11'D('.",,E"OF&'%!9)*A$22+'+#.q4(''>.^'A+D(""r..X"*0.I$A7+'.VA(88.+0V0%%b#"<"P"*"7%IM%IM&&F%:")6#,R0",+",1236(Y%%809%% :H:%%;@%@>%?:<%%8"A%% :H:%%;@%@>%?I:%%(0E+,%%:I?H%%<>?%HK%@?%%("+,%% +980B-#$,0--'1'+D'1,'("99F&'%!9)*A$22+'+#.E$A@3("3.6$*5+%G/77"61""+-EE%IMI%l%IM&=F%:")6#,%.(,% QJQ%%&J&%QC%M;%.-e% QJQ%%&J&%QA%QF%!9$""+"2)*-8;.<.&(-+A+D+"8+.6(#"+'.E+8;$'7+%b("+"),1$)-Y"%IQ%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@K%<:%:>%??%8"A% :H:%%@K%<:%:>%?<%(0E+,%:I?:%%@K%HH%KK=%("+,% G'.P01J'DE'1,+9B"1#01F&'%$0('%GGGFb+-#$b'9-.'1F&'!!9[&%9)*B+#j8+)*"#7%d8E%H)6",<)823%F%R%C%I&J;;%a"8",3-7",%.(,% QJQ%%&J&%QC%M;%.-e% QJQ%%&J&%QA%QF!

KU=6C-3-)67G8>6!!&(2A+'.A$3#28#7.#"8+'"(8#$"(A.YD,4.1A+`("5+'.9+#5+A%H),1$RT8781$#,R!$)-Y"%II%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%K>%@:%:<%KK%8"A% :H:%%K<%;=%:H%=>%("+,% -'1/+#'BE"-,'1D,0N+-.+JF#0(%$0('%GGGFE"-,'1D,0N+-.+JF#0(

.VJ)*+"28-5#$.V(AA+",()*49)-,P.8)$")%L3-811""%AJ%I&JFQ%9)"+")1+().%809%% :HHKH>%%K:%=?%I%8"A%% :HHKH>%%K:%=?%<%("+,%% +980BJO'#$'9-.O&+0D%% %% J",,'9E"#$F&'%$0('%%GGGF81'O&'D"(DJ0#$'9F&'%% %% GGGF-"#$-'9JO'#$'9DE'1,+9F&'%%bW,+AB+'728Z88+".T(".1A,'+)*8.YD,4.N-,%T6<)"23$%["+9-.1"\'%>%l%I@H?:%b1'&'1-&018%809%% %:HHKH>%%@:%>K;%8"A%% :HHKH>%%@:%>K?%(0E+,%%:I?=%%H>%?<%;:K%("+,%% +980B(UE',G'1J-."../0N',-&018F&'!

Seite 30 > Medizin | Krankenpflege | Medizintechnik bis Möbel & Serviceb+5#;#".i.V'("7+"U@A+3+.i.b+5#;#"8+)*"#7.h.b+22+,(-.i.&J*"+"8+)*"#7.h.b+22+".<.V$"3'+22+.h.b+8(AA,(-.i.b+8(AA*("5+A.h.bW,+A.<.9+'C#)+.

!9

M I TA N PA C K E N M I T G E STA LT E N MITGLIEDWERDEN 0 3 0 | 6 5 6 6 8 8 5 1 0 3 0 | 6 5 6 6 8 8 2 5 f c - u n i o n - b e r l i n . d e

JETZT!EISERN UNION!

!;

6+)*82("BZA8+.Y'Z"#"3.<.V$AA+3+"c.X"*(,+'.6+)*82("B(A8.?#'7.Y'Z"#"3%UO@",#2P")%!$)-Y"%I;%l%IM&MA%:")6#,%%809% :H:%%;?%>>%@;D:%8"A% :H:%%;?%>>%@;D=:%("+,% +980BN1"'9+9NDJ0,,'N'9F&'%$0('%GGGFN1"'9+9NDJ0,,'N'9F&'%%9(8+AA.6+)*82("BZA8+%%T(".&+55#+2%SO18T-.'9&"((%@>%l%I:?:?%Q'1,+9%809%% :H:%%<<%?I%;:<DKIH%(0E+,%%:H:%%<<%?I%;:<DK>>%("+,%% CFE'&&+-B-".',,F&'%%b1s6.V(";A+#.@J'.1',+#82'+)*8.%B"#,)#23%N(3,%:")7E-,,1$)-Y"%IQM%l%IQC;I%:")6#,%809% :H:%%;>%<:%>:%?:%8"A% :H:%%;>%<:%>:%?>%("+,% $'+91+#$B("Y1D"1E'+.-1'#$.F&'%$0('%GGGF("Y1D"1E'+.-1'#$.F&'%%%DDDD.6+)*82("BZA8+.-"5._$8('.?'0.H*'#28$U*.9)*-A8+%b8+#RZ8$123P"R!$)-Y"%M;%IQC;C%:")6#,%809% :H:%%=:%;H%H;%:%8"A% :H:%%=:%;H%H;%=:%("+,% #-#$O,.'B((((F9'.%$0('%GGGF((((F9'.%%](8+"8("B(A8.h.4+"'>.9)*"+#5+'%0-661$)-Y"%&=m&C%l%IQIFC%:")6#,%.(,%% QJQ%%Q%;M%JQ%.-e%% QJQ%%MQ%;M%JI%MF%%("+,% -#$9'+&'1BE'1,+9D*".'9.F9'.%$0('%E'1,+9D*".'9.F9'.%%6+)*82("B(A827(";A+#.=(8-27+.f.=+3A+'.XA7(.=(8-27+%=+3A+'.H3)6#231$)-Y"%IQ%l%IQJI=%:")6#,%809%% :H:%%;H%==%H=%:%8"A%% :H:%%;H%==%H=%==%(0E+,%%:I?H%H><%=@%;:%("+,%% +980B,".O-J'D,'N,'1F&'%$0('%GGGF,".O-J'D,'N,'1F&'%%6+)*82("B(A827(";A+#.X"3$.&$'5(2)*%D-86%d(<"6%!$)-Y"%=P%l%IQJ;F%:")6#,%809% :H:%%=>H%;K;%?@%8"A% :H:%%=>H%;K;%?;%("+,% +980BR6DQ01&"#$F&'

%6+)*82("B(A8..G()*("B(A8.@J'.X"2$AC+";'+)*8.%:"),+%W/3E-,,%%!$)-Y"%a)S%IC%l%IQ%:%l%IJQ=C%:")6#,%%809% :H:%%K<%HH%I;%:<%%8"A% :H:%%K<%HH%I;%:>%%(0E+,%:I?=%%?@%<>%:;@%%("+,%%%ENO'$("99BN(AF&'%%%6+)*82("B(A8.=('2.G#2)*+'%W)#"23#123"%T66""%J&%l%IMA&C%:")6#,%(0E+,%:I?=%@;KIIH<%("+,% 8+-#$'1_,"1-8+-#$'1BG'EF&'%

6+)*82("BZA8+.E+#2.<.]('8"+'%0#"6-,+1$)-Y"%MF%l%IQFQF%:")6#,%809% :H:%%<<K%<H%K:%8"A% :H:%%H=K%::%:@%

@GV=W60568978><519D691]^=[l.9W*"+.61!b1!99[1[[^6.W8#+(%T@"6$%B-"2P"61$)-Y"%I=%l%IMA=F%:")6#,.809%% :H:%%;H%I<%H>H%8"A%% :H:%%;H%I;%H>H%("+,%% "*',.D1"O("O-.-."..'1B"1#01F&'..4+#7+.=+3A+'.a,S+78.<.V$";+U8%b8+(*")%L3-811""%MCmJI%l%IMA=C%:")6#,%809%% :H:%%;H%>=%I?%;:%8"A%% :H:%%;H%>=%I?%;=%(0E+,%%:I?:%HK%>H%@I=%("+,%% $'+J'F,'N,'1B,'N,'1D0JF&'%$0('%%GGGF,'N,'1D0JF&'%!d#+A7+.<.I$3+A.6(-D7$"8$'.YD,4.[*$'28+".d#+A7+.T6$R%UO@",#2P%A%l%IM&&&%:")6#,.809% :H:%%HK%H@%KH%;@%8"A% :H:%%;K%<>%?;%:>%(0E+,%:I?I%%;:%K;%=II%("+,% J09."J.B1"O(DJ09.01F&'%$0('%GGGF1"O(DJ09.01F&'..

!@LS672;94C:C4919D-?-.A86925C682519D%%17;+"8.]+'2$"(A5#+"28A+#28-"3+".YD,4.d#EE")1$)-Y"%;C%l%IQIIF%:")6#,%809% :H:%=<H%>>%I:%8"A% :H:%=<H%>>%II@%$0('%GGGF"JP'9.D*'1-09",F&'%!&'-"+A.YD,4%j$$(R!83)RT66""%II&%l%IQ&=&%:")6#,%809% :H:%%HK%<:%;@%:%8"A% :H:%%HK%<:%;@%=:%!G.<.V.X"3+"#+-'%.-"5..]+'2$"(A2+'C#)+.YD,4%b3#,1$)-Y"%IJF%T%l%IQJI&%:")6#,%809%% :H:%%@K%?:%IK%><%8"A%% :H:%%@K%?:%I@%IK%(0E+,%%:I?=%%H=@%>K%?H%("+,%% ("+,B*'1-09",-'1/+#'N(E$F&'%$0('%GGGF*'1-09",-'1/+#'N(E$F&'%

%S7;W605:C4919D%!&'-"+A.YD,4%j$$(R!83)RT66""%II&%l%IQ&=&%:")6#,%809% :H:%%HK%<:%;@%:%8"A% :H:%%HK%<:%;@%=:%%G'("7.E#88B+'c.]'$S+7828+-+'-"3.b+22+".h.^C+"82.D)(c"P$@6-,8,7%X%T81./3)8,7%!-,+<-23")%0"7%IMFT%IM&M;%:")6#,%.(,% QJQ%%;F%QA%AF%AQ%.-e% QJQ%%;F%=Q%=Q%IA%E(<#6% QIFI%AQ%AJ%AAA%E-#6% .)-,P*#$$*")n.)"","$S+"%%]4X_^a.31Y.?("#+A.6(*(-2%699"D70O+-"DS"1-#$%).1"\'%=%I:I?<%Q'1,+9%809%% :H:%%@=%::%;@D===%

("+,%% &"9+',F1"$"O-B*$+9'0F01N%%

S7;B622415;F458286719D-%%T$"(2.<.6+5D("".Y'$-U.YD,4%U-#1")#,RT8781$-RT66""%IIJ%IQ&&J%:")6#,%809% :H:%=H%:<%;;D:%8"A% :H:%=H%:<%;;D@:>>%("+,% +980BC09"-D1'&("99F#0(%%$0('%GGGFC09"-D1'&("99F#0(%%

@H"H1FA869256--]$A('.YD,4.9)*"++%.-"5.^#2,+2+#8#3-"3.U#".3(6?1$)S%IQ%l%IMAJ&%:")6#,%809%% :H:%%;>@%:<%H??%8"A%% :H:%%;>@%:<%H?;%("+,% ("+,B-#$9''E'-'+.+NO9ND%% %% E'1,+9F&'%%$0('%GGGF-#$9''E'-'+.+NO9NDE'1,+9F&'

%"6><5249JHC56-?-$;5476%%&$'"*+#D.-"5.]('8"+'.6+)*82("BZA8+%G-)P7)-.",1$)-Y"%JJ%l%IQIIF%:")6#,%809% :H:%%=:%;=%?<%:%8"A% :H:%%=:%;=%?<%?<%$0('%GGGFE019$'+(F#0(%!,5U.&$'D("".?+D("8.<.]('8"+'.Z-,?#7")%!$)-Y"%;A%l%IQAJ&%:")6#,%809%% :H:%KK%HH%;I:%("+,%(+#$"',FE01("99BE&*D.'"(F&'%$0('%GGGFE&*D.'"(F&'!!Y'(B+'8.<.]('8"+'.h.HA+D+"2.9)*-A8+.G(,<#c(8@6-$?%IM%l%IQIF=%:")6#,%809% :H:%%=<%K>%?K%:%8"A% :H:%%=<%K>%?:%K:%$0('%GGGFN-O*F&'%%4+-7#"3%VJ*".6+)*82("BZA8+c._$8('+%9)#"+)#231$)S%IAC%l%IQIIF%:")6#,%809% :H:%%<<%::%>?%:%8"A% :H:%%<<%::%>?%>>%%T-"3*("2.<.6(5(-..6+)*82("BZA8+gG()*("BZA8+.Y-#5$.6(5(-%j6#>-")%D6-$?%I;%l%IQFQF%:")6#,%809%% :H:%%<I%K;%H<%?:%%8"A%% :H:%%<I%K;%H<%>>%("+,%% +980BCO9N$"9-D1"&"OF&'%%%$0('%%GGGFCO9N$"9-D1"&"OF&'%%b(88*#(2.['+@@7$'"..6+)*82("B(A8.-"5._$8('%:)"#$"%!$)-Y"%JC:%l%IJI=F%:")6#,%809% :H:%%K>>%<<%;:%8"A% :H:%%K>>%<<%;II%("+,% ("..$+"-F.1'88J019BN(AF&'%%6+)*82("BZA8+.Y+-A+".<.VA#"3+'%!23-@")1$)-Y"%I&%l%IQFIC%:")6#,%809% :H:%%<<%K?%=<%:%8"A% :H:%%<<%K?%=<%I:

%

!!

9^9.^-A#8;.9)*'(5+'..6+)*82("BZA8+.-"5._$8('+.K36-,+1$)-Y"%Fm=%l%IQ;MJ%:")6#,.809% :H:%HI%@?%@?%=H%8"A% :H:%HI%@?%@?%>K%$0('%GGGF-'-D,'N",F&'%("+,% &+1JF8+-#$'1B-'-D,'N",F&'%

%"68L69A86925-?-"68L69<49A6C-%6+#@+"5#+"28.G'+5+'25$'@.YD,4%9)-,P.8)$")%L3-811""%=;%R%=C%%I&JFQ%9)"+")1+().%809% :HHKH>%%>I;%D%:%8"A% :HHKH>%%@>%@?=%("+,% +980B1&81'&F&'%$0('% GGGF1'+8'9&+'9-.D81'&'1-&018F&'%

%"6826=M7;-?-+;1782580%!13+"8-'.V#+"#8;%f#(,R9"823$*-,7")R!$)-Y"%MM%IM;IC%:")6#,%809% :H:%%@;H%HK%?I%8"A% :H:%%@;H%HK%?=%(0E+,%:I?<%%@;H%HK%?I%("+,% +980B"N'9.O1DJ+'9+.PF&'%%1b]^=b1__.YD,4!b(1",$3-6")%!$)-Y"%AQ%l%IQIF=%:")6#,!809%% :H:%KK%:K%<<%:I%8"A% :H:%KK%:K%>>%::%("+,% $'#J$"O-'9B"(*',("99F&'%$0('%GGGF"(*',("99F&'%.(8%3(8+%)#$+/',E'+9'1%).1"\'%K=%e%I:KH>%Q'1,+9%809%%% :H:%%KK%?I%>>%<@%8"A%%% :H:%%KK%?I%>>%<:%$0('%GGGF".DN".'F&'%("+,%%$'+J'F",E1'#$.B".DN".'F&'%%1090[0.18A("8#).9U+)#(A.[$-'2%G/77"61""+-EE%IAA%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%>=%=I%<=%@=%8"A% :H:%%>=%=I%<=%@H%(0E+,%:I;:%%>K%?K%?K%<=%("+,% +980B".,"9.+#D-*'#+",D.0O1-F&'%% %% $"9&',-"N'9O1_"-.BN(AF&'%$0('%GGGF".,"9.+#D-*'#+",D.0O1-F&'..H(DU#"3UA(8;.(D.b(*A$B+'.9++.5"6$(*")%!$)S%JA%l%I&=JI%G-36(*%%809% :HH?>%%HI%=<%>=:%8"A%% :HH?>%HI%=<%>=I%("+,% #"(*+9N*,".PB8+1("D-#$G"E'F&'%$0('%GGGF#"(*+9NDE'+DE'1,+9F&'.!^55>A#"+%l%=#"#+"%.<.Y+2)*Z@82@(*'8+".B",+)#P%G-,,%f-,7")3-,11$)-Y"%I%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%H:%;:%H;%;:%8"A% :H:%%H:%;:%H;%;=%(0E+,%:I?=%%H<%K<%IKI%("+,% +980B'&&Y,+9'F&'%$0('%GGGF'&&Y,+9'F&'%!G+'#+"*(-2.G'#+5'#)*2*(3+".1"5'e.9(,$887(!R"$9-&018'1-.1"\'%K=%l%I=@<?%Q'1,+9%(0E+,%%:I?>%%IH%>H%K><%GGGF8'1+'9$"O-D81+'&1+#$-"N'9F&'!!

G'("7.&('A+,+"%L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%MF%%IJQ=;%:")6#,%(0E+,%:I@I%%@H%?H%?@%HK%("+,% J"O9&'8BG'EF&'%%GX69[.&!9X_^99.[61I^=%U,"1"<"2P1$)-Y"%J&RJF%l%IQ;MJ%:")6#,%809% :H:%%=:%I?%==%I;%8"A% :H:%%=:%I?%==%II%("+,% E'1,+9IB8+1-.DE.F&'%$0('%GGGF8+1-.DEO-+9'--D.1"/',F&'%%b#)7>%[$-'2%b3#,1$)-Y"%FI%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@I@%HH%H;%%8"A% :H:%%@I@%HH%HK%$0('%GGGF[+#JYD40O1-F&'%% %% GGGFL+/"D)#$+88F&'%("+,% "1O-#$B(+#JYD.0O1-F&'%!](AD.s()*8#"3.h.&#'3+'.](AD%'#-%+"6%L-1$"66822#(%AM%&FQMF%!-,%'#,2",?(4%`$-6#",%809% kH>%:@;@?:K<:=%8"A% kH>%:@;@?:@==K%(0E+,%kH>%H<:?IH<@I?%("+,% E+1N'1B*",(DY"#$.+9NF+.%$0('%GGGF*",(DY"#$.+9NF+.!!o[Yc.o(8('.['(C+A.Y+'D(">.TW'3.T0.9>7$'(%b(1",$3-6")%!$)-Y"%JM%l%IQIF=%:")6#,%809% :H:%%H;?K@:??%8"A% :H:%%H;?K@:?>%("+,% +980Bf"."1D.1"/',DN'1("9YF#0(%$0('%GGGFf"."1D.1"/',DN'1("9YF#0(!!6+#2+,J'$.13+"8-'.9H4_^X?^6.YD,4%j<")."6+1$)-Y"%IQ%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@K%=>%:;%H%8"A% :H:%%@K%H=%>;%?%("+,% "-1'+-'B.D09,+9'F&'%$0('%GGGF"-1'+-'F&'!!6+#2+,J'$.98+@@+".VJ*"%:-3,3(.1$)-Y"%A&%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%:?%:<%??%8"A% :H:%%;@%:?%:<%?;%("+,% '("+,BJO'$9D1'+-'9F&'%$0('%GGGFJO'$9D1'+-'9F&'%%9H=9.9>7$'(.H*(-@@+-'.<.=#D$-2#"+"2+'C#)+.TW'3.T0.9>7$'(%b(1",$3-6")%!$)-Y"%JM%l%IQIF=%:")6#,%809%% :H:%%H;?%K@:%?;%8"A% :H:%%H;?%K@:%?>%("+,%% +980B-#,D-'1/+#'F&'%$0('%GGGF-#,D-'1/+#'F&'%%[$-'#2D-2;+"8'(A+.6J3+".YD,4.b#,71$)-Y"%IIJ%s%II&%%I=&M=%:")7",%-8.%b/7",%$0('%GGGF1O'N'9F&'%%[!X.6+#2+H+"8+'%:-3,3(.1$)-Y"%JJRJ=%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%;;%<?%II%8"A% :H:%%;@%;;%<?%=:%$0('%GGGF.O+D1'+-'#'9.'1F&'WE'1,+9=%%!2+#"2+A5$D.%.G+'#+"B$*"-"3.(-@.!2+5$D.h.4+"'>.=#AA3+%9"6+1$)-Y"%&%l%IFAIC%U-$123(*%

(0E+,%%:I?>%%>I%K<%H?I%%("+,% +980BO-'+9-',&0(F&'%$0('%GGGFO-'+9-',&0(F&'%%B+A)$D+.,+'A#".8$-'2.YD,4%a"8"%:-3,3(.1$)-Y"%CRIQ%l%IQMA&%:")6#,%809% :H:%%KK%HH%>H%:%8"A% :H:%%KK%HH%>H%H;%("+,% +980BG',#0('.0O1-F#0(%$0('%GGGFG',#0('DE'1,+9D.0O1-F&'%%I6.6+#2+,J'$%V+88+.YD,4.?'0.VA(-2.[+#)*D(""%S091"&G0,8-.1"\'%;:%l%IH:@@%Q'1,+9%809%% :H:%%@K%><%@=%@<%8"A%% :H:%%@K%><%@@%@=%(0E+,%%:I?=%%??%@<%@HH%("+,%% .'+#$("99B(Y1"/',.'"(F&'%

.

"6826G6706<7%%1#'.&+'A#".]=H.<.H$0.=-@8C+'7+*'2.VY.!--$*#,P6")%Z-EE%AM%s%AJ%IJ;MF%:")6#,.$0('%%GGGF"+1E'1,+9F#0(%%GA-3*(@+".&+'A#".&'("5+",-'3.YD,4%IM&MI%:")6#,%809% :H:%;:>I%?:%?==%$0('%GGGFE'1,+9D"+1*01.F&'%!H$"5$'.GA-35#+"28.YD,4%TE%W)/,",%0"7%IRJ%;&A&I%U"61$")<-23%809% :;I:?%>H>%?<:K%("+,% J0((O9+J".+09B#09&01F#0(%$0('%GGGF#09&01F#0(%!?&.b$,#A#8>.=$3#28#)2.1Y..D($1+-E")%D6-$?%M%l%IQF=&%:")6#,.809% :H:%%=>?%;II%K>%8"A% :H:%%=>?%;I>%IH%$0('%GGGF&EF&'W8"9D'#J'%% %% GGGF&'O.-#$'E"$9F#0(%("+,% -*09-01+9NB&'O.-#$'E"$9F#0(..[$-'#2D-2;+"8'(A+.6J3+".YD,4.b#,71$)-Y"%IIJ%s%II&%%I=&M=%:")7",%-8.%b/7",%$0('%GGGF1O'N'9F&'.%b#)7>%[$-'2%b3#,1$)-Y"%FI%l%IQJI&%:")6#,%809% :H:%%@%I@%HH%H;%8"A% :H:%%@%I@%HH%HK%

%";<7C68519D2=41.

.

^.-0.Y.%.^"+'3#+,(-.YD,4.&+'A#".!@)""1$)-Y"%IM%l%IMAJC%:")6#,%809% :H:%%;H%>>%K@%I:%8"A% :H:%%;H%;K%I;@%("+,% +980B'9'1N+'E"ODE'1,+9F&'..

b61.bZ'7#2)*+.6$*'A+#8-"32%..-"5.1"A(3+",(-.YD,4.<.H$0.VY%B"6",",-8")%0"7%J%I;JMI%:"),-8%m%j5%:O),#2P"%809% :HHH<%H>><D:%%8"A%% :HHH<%H>><D=:%("+,%088+#'B(1"F+980%$0('%GGGF(1"F+980%

Seite 32 - 33 > Objekteinrichtungen bis Rohrleitungsbaua,S+78+#"'#)*8-"3+".h.]+'2$"(AUA("-"3.i.%?#+"28A+#28-"3.h.]'$S+78UA("-"3.h.]'$;+22(-8$D(8#2#+'-"3.h.6Z-D5#+"28+.h.6+)*82("BZA8+.i._$8('+.h.6+#@+"5#+"28.i.6+#@+"*("5+A.h.6+#2+,J'$.i.[$-'#28#7.h.6+#2+C+'7+*'.h.6$*'A+#8-"32,(-

!<

%";<7.-3-I494C76898D19D%%&'(-)$.6$*'%.<.!DB+A82+'C#)+..YD,4.<.H$0.?#+"28A+#28-"3+".VY%!(,,",-66""%MMA"%l%IMQ&C%:")6#,%809% :H:%?<%I<%I<%I<%8"A% :H:%?<%I<%I<%I>%$0('%GGGFE1"O#0F&'%("+,% +980BE1"O#0F&'%!HV9.6$*'.^`U'+22.b(')+A.b(A$""%W)/,<")7")%!$)-Y"%AA%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%KK:%K:%K:%8"A%% :H:%%KK:%K:%KK:%(0E+,%%:I;H%%KK%KK%;?:%("+,%% ((B#J-D'A*1'--F&'%%$0('%GGGF#J-D'A*1'--F&'

!@04)49A2574<C69..9("528'(*A+".#".]$825(D.T+"2.I(8*7+.W)(Y<"")",1$)-Y"%C&T%l%IAA=M%D($1+-E.809%% :HHI%%<<?%I@K%=H%8"A%% :HHI%%<<?%I@K%=?%("+,%% -"9&-.1"$,'9D+9D*0.-&"(B%% %% .D09,+9'F&'%$0('%%GGGF-"9&-.1"$,'9D+9D%% %% *0.-&"(F&'%

%)><8LL2A86925C682519D69--9)*-,%.-"5.9)*A+UU'++5+'+#[email protected]$A7(.+0V0-B(3",1--$",")%Z().1$)S%J%I;M&C%:-+%9)"#",*-6+"%.(,%% QJQ%%MC%MJ%A&J%.-e%% QJQ%%MC%MJ%AJI

%)><8CA671,8+).YD,44W($$6#"<RZ8,P"6R!$)-Y"%%MJ%%IMQCC%:")6#,%809% :H:%%?@I%<?%<?%%8"A% :H:%%?@I%<?%<;%(0E+,%:I?<%?@I%<?%<?%$0('%GGGF"E.'#D-$0*F#0(%% %% GGGF"E.'#DN(E$F#0(%("+,% 1CB"E.'#DN(E$F#0(%

)><C;226768%%X"3$.o-#'#"3.h.Xo%b$"8(3+%9+'C#)+.TE%:)(+")1",7-)$",%II%l%IM;=J%:")6#,.809%% :H:%%@;%I::%I:%8"A%% :H:%%@;%I::%I:%(0E+,%%:I??%%H==%:?%K:%%_$'@'#+5.?J''+.b+8(AA.-"5.&(-+A+D+"8+.YD,4%!$()P*")1$)-11"%IAM%R%IAA%IQAQF%:")6#,%809% %:H:%K=%<K%@K%:%8"A%% :H:%K=%<K%@K%=:%("+,%% +980B&O'11'D('.",,E"OF&'%%9V.b$"8(3+2+'C#)+..h.9C+".V-8;>"(.%f8<E#,")1$)-Y"%M%l%IM;IC%:")6#,%%(0E+,%%:I?;%%=H%;I%=<%;>%%8"A%% :H:%%<@%>?%:>%?H%%

("+,%% )S(09."N'-'1/+#'IBG'EF&'%.

)><J682256><980--G()**("5+A.@J'.9)*B+#j%.-"5.X"5-28'#+8+)*"#7.98+@(".Y-j%T6$"%b3#,1$)-Y"%A%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%;:%>=%>I%:@%8"A% :H:%%;:%>=%>I%:;%("+,% /'1J"O8BNO--D-#$G'+--.'#$9+JF&'%$0('%GGGFNO--D-#$G'+--.'#$9+JF&'

%)692;756><980--9^_[^H4.X"28'-D+"82.YD,4.!23*-)?123#6+1$)-Y"%M%l%IMA=C%:")6#,%809%% :H:%%;H>=%@@=:%8"A% :H:%%;H>=%@@==%("+,% +980B-'9.'#$F&'

%- %)8><67<6852A86925C682519D69?-)7.("5.H$C+'.9+)-'#8>.("5.9+'C#)+2.98+U*(".98$#82)*+B.b8+(*")%!$)-Y"%IF=%.809% :H:%%<I%K@%<;%HH%%8"A% :H:%%<I%K@%<;%HH%(0E+,%:I??%%K@%?;%?@%:%("+,% +980B&O#J"9&#0/'1F./%$0('%GGGF&O#J"9&#0/'1F./.!_+8H$.]'$@+22#$"(A.9+'C#)+2.YD,4%TE%GO,23",."6+"%IJ%J===C%:6-,P",<8)7%$0('%GGGF9'.#0F&'%!]'#C(8%.-"5.E#'82)*(@825+8+78+#.6$,+'8.]+8'$AA4U#)231$)-Y"%&%l%IM&&&%:")6#,%(0E+,%:I?=%%;:@%@H%::%%9^H!6X[19.^C+"8.9+'C#)+2.YD,4.<.H$0.VY!B-66"123"1%K.")%FARF;%l%IQC;J%:")6#,%809% :H:%%@:%I:%::%:%8"A% :H:%%@:%I:%::%I:>%$0('%GGGF-'#O1+."-F&'%%E()*2)*-8;.9+)-'#8>.9+'C#)[email protected],4%B-i,-8")%!$)-Y"%;Q%l%IMMAC%:")6#,%809% :H:%%?;%?<%:I%;I%8"A% :H:%%?;%?<%:=%;;%%EX91Y.9#)*+'*+#8.<.9+'C#)+.&+'A#"%&'("5+",-'3.YD,4.<.H$0.VY%9)-,P.8)$")%T66""%FJ2%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%K=%K=%KI%H?%$0('%GGGFG+-"NF&'%

);L5J476.'95J8>0C19D-!G10.H=X]*X[.T),.)#"+1$)-Y"%IF%l%IM;=J%:")6#,.809% :H:%@I%K<%<I%IK%8"A% :H:%@I%K<%<I%=K%$0('%GGGF#,+*$+.F&'%("+,% +980B#,+*$+.F&'!

%);99692><15B-?-!C69A2><15B--6010b0b0.YD,4%T6$RU-861+().%&C%l%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%??%;<@%8"A% :H:%%@;%;<%=::%("+,%% +980B-099'9-#$O.PF&'%$0('% GGGF-099'9-#$O.PF&'%

.

);B84C6-N869256--19&.1',+#8+'.9(D('#8+'.&-"5%6+3#$"(A.&+'A#"%_$'5$28.+0.I0%!$-)7-)+")%!$)-Y"%AC%l%IQAJF%:")6#,%809% :H:%%KK%;@%I=%@H%%8"A% :H:%%KK%;@%I=%@=%$0('%GGGF"-EDE'1,+9D901&0-.F&'%("+,% +980B"-EDE'1,+9D901&0-.F&'%!4(-2U@A+3+.9(,#"(.Y+A,7+.<.?#+8+'.Y+A,7+!Q1O9-ET..','1%L"((%I=:%IH@>I%Q'1,+9%809%% :H:%%H?%@<%<I%;K%8"A%% :H:%%H?%@<%<I%;?!(0E+,%%:I;H%%?@%<<%::I%("+,%% *8,'N'-"E+9"B"0,F#0(!!b(')*#(.9+"#$'+"U@A+3+*+#D+.E+'"25$'@.TE%W)(Y",%d87%AJ%I&FIJ%UO,#71%081$")3-81",%809% :HH?;=%%>%:?%K=%$0('%GGGF8O'$1'1N1O**'F&'%!9aHX1=.H16^!9)-,?#1P-%!23*-)?%m%W8,,-)%5-"7"%B"#,)#23%d#66"%!$)-Y"%=%%%%I&FJM%H#23*-6+"!809%% :H:%%;?%<=%HI%>@%(0E+,%%:I?;%%=:%I=%H?%:H%("+,%% NO99"1;>BN(AF9'.%

%):;75475806C!!9U$'82*$U.!"#$".=$8*('.9)*-A;.<.]('8"+'.Y,6%!""6",<#,+")1$)-Y"%MA%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%=<%=@?%8"A% :H:%%;@%=<%=@?%("+,% 70-D-*01.-$0*DO9+09BN(A%%-*A2U$'8.YD,4.U6#,7",<-231$)-Y"%J%l%FMJJ;%:-6#,7",%$0('%GGGFO$,-*01.#0("9YF#0(!!!'3$.YD,4%N81$81R>(,Rf#"<#7R!$)-Y"%I;%;;M=Q%!86?<-23%$0('%GGGFO1N0F&'%("+,% +980BO1N0F&'%%

.

):;75=6CHD6<67256CC67%%]$A>8(".9U$'828Z88+",(-.YD,4%W"*")<")#,7%J%l%=;;;;%:8)73"#E%809% :H:%%>H%;;%H@%?>%$0('%GGGF*0,Y."9F&'

%

!.

!)54<C<49A6C-?-)67G8>6%!4#";+.98(*A.<.9+'C#)+.YD,4%W"*")<"7"<#"$%5-1+().%!/+%I;%I&&;M%b/+")1+().%809% :HH;H<%%?@=%:%8"A% :HH;H<%%?@=%H:%("+,% +980B$+9P'D-."$,F&'%$0('%GGGF$+9P'D-."$,F&'%

.

)5689F65B6%%b9.f.['("2U$'8+.b#)*(+A.9$DD+'@+A5.b(')+A.9$DD+'@+A5.B-8@$1$)-Y"%IMC%l%Q;CM;%B(6?+()..809%%% :H@H<>%D%<I%@IK%8"AF%% :H@H<>%D%<I%%(0E+,%%:I?I%W%H?%=KK%I;%("+,%%%["1#',D)0(('18',&D%% %% 41"9-*01.'BG'EF&'%%_(8-'28+#"(',+#8+"..h.H('28+".V$A,+.%G-$"1$)-Y"%;%%l%IJIM&%:")6#,%%809%% :H:%%>K%H>%>:%;@%%8"A%% :H:%%>K%?>%<=%>=%%(0E+,%%:I?I%%=;%@@%;@>%%("+,%% +980B9".O1-.'+9'DJ0,E'F&'%%$0('%%GGGF9".O1-.'+9'DJ0,E'F&'%

.

)5458;9H76-#C569:LC6D6--b(')*#(.9+"#$'+"U@A+3+*+#D+.E+'"25$'@

TE%W)(Y",%d87%AJ%I&FIJ%UO,#71%081$")3-81",%809% :HH?;=%%>%:?%K=%$0('%GGGF8O'$1'1N1O**'F&'%

)56167=674519D-%,%UA-2.YD,4.98+-+',+'(8-"323+2+AA2)*(@8..!B+.[#AA+%%Z#)2P1",1$)-Y"%A=%l%IQIF=%:")6#,%%809%% :H:%%=<%<?%H?%><%8"A%% :H:%%=<%<?%H?%>>%%("+,%% .+,,'BE*,O-F01N%%$0('%%GGGFE*,O-F01N%%%,5U.&$'D("".?+D("8.<.]('8"+'.Z-,?#7")%!$)-Y"%;A%l%IQAJ&%:")6#,%809%% :H:%KK%HH%;I:%("+,%(+#$"',FE01("99BE&*D.'"(F&'%$0('%GGGFE&*D.'"(F&'%%[email protected]$".YA$B()7#.h.98+-+',+'(8+'%j<")3(.")%D6-$?%&%IMMQC%:")6#,%R%f#23$")."6+"Rj1$%809%% :H:%%??%H>%I=%HH%8"A% :H:%%??%H>%I=%HK%%=$*"28+-+'*#A@+C+'+#".f.Y+D+#"2)*(@8.@J'.1',+#8"+*D+'.+0I0.&+'(8-"3228+AA+.?+8A+@.=#887+%:#)P",-66""%C%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@;%H?%>>=%8"A% :H:%%@;%@@%H@;%=:%(0E+,%:I?=%<KKK;;H%("+,% +980B,0$9-.'O'1$+,8'D,+..J'F&'%$0('%%GGGF,0$9-.'O'1$+,8'D,+..J'F&'%%%

?4]Y.&+'A#".YD,4.E#'82)*(@82U'J@-"323+2+AA2)*(@8.98+-+',+'(8-"323+2+AA2)*(@8%5-8<",1$)-Y"%MQ%l%IQIIF%:")6#,%809%% :H:%=:%H:%I@%:%8"A%% :H:%=:%H:%I@%=:%$0('%%GGGF&$*NF&'%%=$*"28+-+',+'(8-"32C+',-"5.+0I0.G-)#(%:-8$?"%9/)1$",*-6+")%T66""%MJAT%l%IM&=C%:")6#,%809%% :H:%%;I%=<%;>%K@%(0E+,%%:I?=%%HI%I>%>@@%("+,%% -'1/+#'BEE-ONF&'%%=$*"%.-"5.^#"7$DD+"228+-+'.4#A@+%6#"3.?+-82)*A("5.+0I0!&+'(8-"3228+AA+.b('8#"(.=(-%Z().1$)-Y"%JI%l%IJQ&C%:")6#,%809% :H:%%>;%:;%=>%<I%8"AX% :H:%%@K%H>%?I%<@%("+,% ("1+9"F,"OB751&F#0(%$0('%GGGF,$1&F#0(W,"O%%4+',+'8.98+'"7+.<.&+'8.6+#D(""..E#'82)*(@82U'J@+'.98+-+',+'(8+'%T6."6+")1$)-Y"%IM&%l%IM;=J%:")6#,%("+,% 088+#'B-.'19J'D1'+("99F&'%!9U'++,#A(";.98+-+',+'(28-"323+2+AA2)*(@8.D,4!0-6+(*-66""%F;mF=%l%IQJI=%:")6#,!809% :H:%%@:%>;%<H%D%=I%8"A% :H:%%@:%>;%<H%D%=>%(0E+,%:I?H%%=:%KH%=?@%("+,% -.EFCF*'.'1-B-*1''E+,"9PF&'!!98+-+',+'(8+'.#".[+3+Ag&$'2#3B(A5+.?#UA0.V(-@D("".b#)*(+A.=-)7+!R]O-#$-.1"\'%;>%l%IH@:>%Q'1,+9%809%% :H:%%<>%IK%>I<%8"A%% :H:%%<>%=HIH<%("+,%% (+#$"',_,O#J'BG'EF&'%%!B+.[#AA+.98+-+',+'(8+'.K*"%5#66"%Z#)2P1",1$)-Y"%A=%l%IQIF=%:")6#,%809%% :H:%%>?%::%@K%<H%8"A%% :H:%%>?%::%@K%>I%("+,%% .+,,'B.+,,'F01N!

!@74+490256CC69-?-+490267G8>64.^#2+'"+.d(U@28+AA+.G#23-"6R:)/2P,")R!$)-Y"%M;RJI%IMAJC%:")6#,.809% :H:%D%;HI:<IH%..9U'#"8.[("7.YD,4.U8)./)1$",+-EE%M;-%l%IQFIC%:")6#,4809%% :H:%H==%>KI%H::%8"A%% :H:%H==%>KI%H=:%("+,%% &0,#$B-*1+9.D."9JF&'%$0('%GGGFE'+DE'1,+9'19D."9J'9F&'!-9[9.f.[("79+'C#)+.YD,4.5"E@"63(.")%0"7%J;%l%IMJAF%:")6#,%.(,%% QJQ%%;Q%QQ%QF%FM%.-e%% QJQ%%;Q%QQ%QF%FQ%E-#6%% #,.(n1$1R$-,P1")>#2"S+"

%-

.

+455;;-3-S867>89D--8(88$$2.B#8*.@++A#"32.!A@.&'-""+D("".b-$3-811$)-11"%;J%l%ICJMM%*#$$",<")7"%809% :I?H%%KH=%;?%?;%("+,%% ."..00-G+.$8'',+9N-B81''9'.F&'%$0('% 8"#'E00J%W%."..00-G+.$8'',+9N-

.

+4X8-4[(`#,+8'#+,.?+8A+@.]'+j%!23O,"."6+")%L3-811""%MIF%l%IM&MA%:")6#,%809% :H:%%;?%HI%;;%:%8"A% :H:%%;?%HI%;;%:.

.

+6><982><6-*2;C86719D%%?0.VJ*D28+58.b$"8(3+8+)*"#7.EZ'D+%-0.VZA8+5ZDD-"3%U6(@1$(2P1$)-Y"%JM%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;%?@%H;%I%8"A% :H:%%@;%@<%H?%>I%(0E+,%:I;:%%>:%>K%>>%<<%("+,% +980BJO'$(-.'&.D(.F&'%$0('%GGGFJO'$(-.'&.D(.F&'%

%+6C60;FF1980458;9%%1YX=aH$D.[+A+@$"("A(3+".?#UA0%X"30.1"5'e.E#+3A+,

!23-),*"<")1$)-Y"%&I%l%IQMAF%:")6#,%809%% :H:%%=:%IK%K<%H:%8"A%% :H:%%=:%IK%K<%H<<%("+,%% *0-.B"N+,0#0(F&'%$0('%%GGGF"N+,0#0(F&'%%GA(8'(8+%?#2)$-"8%G-)$#,%53"#6")%U(231$)-Y"%MF%l%IQC;C%:")6#,%809%% :H:%%=I%=H%;?%;<%8"A% :H:%%=I%=H%;?%;>%("+,%% +980B8,".1".'D&+-#0O9.F&'%$0('%GGGF8,".1".'D&+-#0O9.F&'%%b1kk$"(#'.?&?.?+-82)*+.&'+#8,("5.?#+"28+.YD,4%'-,7")(*1$)-Y"%I=%l%;CII&%B"#+"6<")7%809% :I<:%%@::%<=%@;%% h:lI=%2mRW[+9F%"O-%&'(%&.F%b'-.9'.Pi%8"A% :I<:%%@<%@?%II%:>%% h:lI=%2mRW[+9F%"O-%&'(%&.F%b'-.9'.Pi%$0('%GGGF[6nn09"+1F&'%("+,% 6&(+9+-.1".+09B[6nn09"+1F&'%%"+8o8+A.h._#+5+'A(22-"3.&+'A#"%b"7-$$-1$)-Y"%IM=%l%IM&MF%:")6#,%809% :H:%%;?%<=%:>%>:%8"A% :H:%%;?%<=%IH%H?%("+,% +980B9'.f.',F&'%$0('%GGGF9'.f.',F&'%%6$A("5.I$3+A.-"5.b#)*(+A.6#+)*+A.Y,6.b#)*(+A.6#+)*+A%T),1<")7")%!$)-Y"%IJ2%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@I%?:%I=%K?%%8"A% :H:%%>H%;;%<;%;?%%(0E+,%:I?:%%HK?I=@@%%("+,% (+#$"',1+'#$',BG'EF&'!!

!!

Seite 32-33 > Rohr- & Kanalreinigung bis Telekommunikation6$*'%.<.V("(A'+#"#3-"3.h.9("528'(*A+".h.9)*#@@25#+"28A+#28-"3+".h.9)*#A5+'.h.9)*A$22+'+#.h.9)*B+#j8+)*"#7.h.9+"2$'8+)*"#7.h.9#)*+'*+#825#+"28A+#28-"3+".h..9$@B('+%^"8B#)7A-"3.h.9$""+"2)*-8;.i.&A+"52)*-8;.h.9$;#(A+.?#+"28+.h.9U$'8('8#7+A.h.9U$'8,+AZ3+*+'28+AA+'.h.98(*A*("5+A.i.9+'C#)+.h.98+#"D+8;+.h.98(8#$"Z'+.1A8+"U@A+3+.h.98+-+',+'(8-"3.h.[("728+AA+".i.[("72+'C#)+.h.[(88$$.<.]#+')#"3.h.[(`#.h.[+)*"#2)*+.X2$A#+'-"3.h.[+A+7$DD-"#7(8#$"

!5

9U('*("5>05+.:)"#$"%!$)S%IQQ%m%T8.%+"E%:")6#23%I%&Q;;F%UO6,%("+,% J09."J.B-*"1$"9&YF&'%$0('%GGGF-*"1$"9&YF&'!!8+A+"8.YD,4.f.+#".!"8+'"+*D+".5+'.+-'$D#)'$".Y'-UU+!TW'".9)*-A;+!b3"#,1$)-Y"%IQ:%l%IA&IJ%5"6$(*%E-#6%% c("),S12386?"n$"6",$S+"!!I$5(@$"+.&-2#"+22.]('8"+'.98$'+.&+'A#"%G'#+5'#)*2*(3+"!Z-7E-)%:()23-)+$%:O6123"1$)-Y"%&;%l%IM&=F%:")6#,!809%% :H:%;K%:>%@K%@K%8"A%% :H:%;K%:>%@@%KK%(0E+,%%:I?=%I?%:K%<;%<%("+,%% J09."J.B%% %% /0&"809'81+'&1+#$-$"N'9F&'%$0('%%GGGF/0&"809'D81+'&1+#$-$"N'9F&'!!I$5(@$"+.?M.YD,4._#+5+'A(22-"3._$'5%a28%T$$#6-1$)-Y"%;IR;F%l%IMIQ&%:")6#,%$0('% %GGGF/0&"809'F&'!

.

+6X58CD7;22.-3-689B6C<49A6C%!&^Ha_.&+'A#"+'.H$"@+78#$".YD,4%H6+",-")%!$)-Y"%J&%l%IQMAF%:")6#,%809% :I?<%%I<%@I%;>>%("+,% NF0..BE'#09DE'1,+9F&'%$0('%GGGFE'#09DE'1,+9F&'%!&#$AD(%W",16")1$)S%;CRFM%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%%IH%<>%H?%I=%8"A% :H:%%=H%H;%?=%@@%

+6X58C76898D19D4!V('#"(.EZ2)*+C+'D#+8-"3.YD,4..aA(@.]#+8'-2;>"27#.%5#".6-,+1$)-Y"%JJ%l%IM;MI%:")6#,%%809%% :H:%%K>%H<%:<@%%8"A%% :H:%%K>%H<%:<@%%(0E+,%%:I??%%?K%<;%@K:%%("+,%% 0,,+IKI:BN(AF9'.%%[+`8#A'+#"#3-"3.b("@'+5.d+#5A+'%G-361+().")%!$)-Y"%JR;%l%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%;@%<>%:H%;@%("+,% ["99'a'BN(AF&'

+6X58C267G8>6%%HE9%,$)$.?+-82)*A("5.YD,4%TE%:8233()1$%AQ%l%IAAF=%D($1+-E%809% :HHI%%=K%:H%=>%H>%8"A% :K:%%?H%HH%>>%=H%HH%(0E+,%:I@I%%I;%<=%<@%:K%("+,% [+#$"',Fb+-#$'1B#G-DE0#0F#0(!

+86L=41.!^A7+.=#"7+.[#+@%.-"5.6$*'A+#8-"32,(-..YD,4.<.H$0.VY.:")6#,")%T66""%JQ%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7%809% :HHKH<%%;I=%<I%8"A% :HHKH<%%;I?%=@%

("+,% ',J',+9J'4+'8E"OB.D09,+9'F&'.!

+82><C6768%!1'2.I#C+"5#.E$*"7-A8m-'n.YD,4.aA#C+'.=#"7+%:")6#23#,7",1$)-Y"%J%l%CIIM;%!23*-<-23%809% :I?=%%<>;<III%("+,% +980B"1-DG0$9JO,.F&'%!G'("7.E#88B+'.a,S+8;%.<.b+22+,(-%!-,+<-23")%0"7%IMFT%l%IM&M;%:")6#,%.(,% QJQ%%;F%QA%AF%AQ%.-e% QJQ%%;F%=Q%=Q%IA%E(<#6% QIFI%AQ%AJ%AAA%E-#6% .)-,P*#$$*")n.)"","$S+"%!b$"8(3+.9+'C#)+.VA(-2.]+8'#)7%T+6")1$)S%A%l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%%;?%;@%K?%H%8"A% :H:%%;?%;@%K?%H%%4$A;8+)*"#7.l.X""+"(-2,(-.T()7.9)*+@@;J7%G-36(*")%!$)-Y"%;A%l%IM&&F%:")6#,%809%% :H:%;@%K>%;:%<@%8"A% :H:%;@%K>%;:%<;%(0E+,%:I?:%>%:H%H>%<I%%[#2)*A+'2+'C#)+.E+#*"()*8.b#)*(+A.E+#*"()*8%H3)6#231$)-Y"%I=%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%<I%H=%@%8"A% :H:%%=@%H=%?=%?:%(0E+,%:I?=%%H<%@<%=@%@%("+,% '$1,+#$I<B"1#01F&'.

.

+7492:;75=65;9.!?#+.&(-28$@@A$3#28#7+'.b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%@K%;<%;H%II%8"A% :H:%%@K%;<%;H%==%("+,% +980B10'8"F&'%$0('%GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'%![61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4!b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%$0('%GGGF.1"E'.F&'%

.

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249A%!&(2A+'.A$3#28#7.#"8+'"(8#$"(A.YD,4.1A+`("5+'.9+#5+A%H),1$RT8781$#,R!$)-Y"%II%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%K>%@:%:<%KK%8"A% :H:%%K<%;=%:H%=>%("+,% -'1/+#'BE"-,'1D,0N+-.+JF#0(%$0('%GGGFE"-,'1D,0N+-.+JF#0(%%&#+"#(.['("2U$'8+.<.](7+85#+"28%a(,,",3(.")%!$)-Y"%JJ%%IFQJJ%a"8<)-,+",<8)7%809% :H>@%%H;%>;%H?H%(0E+,%:I?<%%=I%KK%K>@%("+,% $"9-*'.'1FE+'9+"B.D09,+9'F&'%$0('%GGGFE+'9+"D'A*1'--F&'!!&A()7.^`U'+22.['("2U$'8+..?+2#3"c.1"8#7.<.1-78#$"28'("2U$'8+.b('7$.?'ZB+.%

Z)-3$%&I%l%=&MF;%D.-..",3(.",%%809%% :<KKI%%K@H><I;%8"A%% :<KKI%%K@H><I;%(0E+,%%:I;=%%=<%I@%@<I%%("+,%% +980BE,"#J'A*1'--F9'.%%%?&.b$,#A#8>.=$3#28#)2.1Y..D($1+-E")%D6-$?%M%l%IQF=&%:")6#,.809% :H:%%=>?%;II%K>%8"A% :H:%%=>?%;I>%IH%$0('%GGGF&EF&'W8"9D'#J'%% %% GGGF&'O.-#$'E"$9F#0(%("+,% -*09-01+9NB&'O.-#$'E"$9F#0(%%?#+.&(-28$@@A$3#28#7+'.b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%809% :H:%%@K%;<%;H%II%8"A% :H:%%@K%;<%;H%==%("+,% +980B10'8"F&'%$0('%GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'%!G(*''(57-'#+'5#+"28.D#8.9+'C#)+.I$#38.b("@'+5%!A'#)*.I$#38%D9So%J&Q%IIA%l%IQMIQ%:")6#,%f-7")4%5)-,1@()$4%!@"+#$#(,4%f(7#1$#P%8,+%9-3))-+)"@-)-$8)",%%(0E+,%:I?I%>K%K:%K@;%%%(0E+,%:I?=%I@%H>%H?>%$0('%GGGF8"$11"&JO1+'1&+'9-.D%% %% (+.D-'1/+#'D/0+N.F&'

XDU+'#(A.&16X9.YD,4%0",+",1236(Y1$)-Y"%J;;%l%IM&&F%:")6#,%809% :H:%%;K%<>%?H%D%=I%$0('%GGGF+(*'1+",DE"1+-F&'!!T090.['("2.VA+#"8'("2U$'8+%]+'2$"+"8'("2U$'8+%&-"5+2B+#8%TW'3.9)*A#+@7+%D-86RB"i1"R!$)-Y"%IJ%l%IQAQF%:")6#,%809%% :H:%K=%<<%K>>%(0E+,%%:I?;%K>%=I%K;%;H%("+,%% CF-F.1"9-B",+#'D&-,F9'.%%V-'#+'5#+"28.1D+#2+MO05+.b(#7.]$AA(7%:)8,,",1$)-Y"%AQ%l%IQII&%:")6#,%(0E+,%%:I@?%?;%<;%I<%<@%("+,%% +980B"('+-'=KF&'%$0('%%GGGF"('+-'=KF&'%%b#)*(+A.E+#j.bW,+A2+'C#)+.:)-,+",<8)7#123"%!$)-Y"%MQ%T%I&&;;%!23O,"#23"%809% :H:%%;K%>:%HH%K:%8"A% :H:%%;K%>:%HH%K=%(0E+,%:I?I%%<>=%:H%@H%("+,%%%(-F(FG'+--BG'EF&'%$0('% GGGF[UE',-'1/+#'[+#$"',c'+--F&'%%b=9.f.b$,#A.=$3#28#7.9+'C#)+%U-)6RG-)eR!$)-Y"%II=%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%=I%>>%<:%8"A% :HH?@%%=I%>>%<I%(0E+,%:I?I%%<;%::%<;=%$0('%GGGF(,-D09,+9'F&'%("+,% +980B(,-D09,+9'F&'%%b9.f.['("2U$'8+.b(')+A.9$DD+'@+A5.b(')+A.9$DD+'@+A5.B-8@$1$)-Y"%IMC%l%Q;CM;%B(6?+()..809%%% :H@H<>%%<?%K?%>K%8"A%% :H@H<>%%<?%K?%>@%(0E+,%%:I?I%%%H?%=KK%I;%("+,%%%["1#',D)0(('18',&D%

Seite 36 > Telekommunikation bis Transport | Spedition | Versand[+A+7$DD-"#7(8#$".h.[+`8#A3'$j%.<.^#";+A*("5+A.h.[+`8#A'+#"#3-"3.h.[+`8#A2+'C#)+.h.[#+@,(-.h.[#2)*A+'+#.h.['("2U$'8,+8$".h.['("2U$'8.i.9U+5#8#$".i.I+'2("5.

1. FC UNION BERLIN

HOSPITALITY fon: 030 65 66 88 29

STADION AN DER ALTEN FÖRSTEREI

VIP-BEREICHEEISERN-LOUNGES

LOGEN

!7

% %% 41"9-*01.'BG'EF&'.._&6.['("2U$'8.<.9U+5#8#$"2.YD,4%0"1$3-.",1$)SI%l%IJJ&J%:")6#,%809% :H:%%>K%;H%H@%I@%8"A% :H:%%>K%;H%H@%=:%!6$33("%['("2U$'8+%L(@@#1$)-Y"%&%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@@%;>%?@%=K%8"A% :H:%%@@%;>%?@%K:%%9U+5#8#$".]'-2)*7+.YD,4.G-#P%D)8123P"%U-)6RG-)eR!$)-Y"%AF%%I;J&;%T3)",1."6+"%j5%f#,+",<")7%809%% :H:%%>I%IK%;=%>::%8"A%% :H:%%>I%IK%;=%>I:%(0E+,%%:I?I%%;:%IK%H;:%("+,%% (F*1O-#$J'B%% %% -*'&+.+09D*1O-#$J'F&'%%[61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4!b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%$0('%GGGF.1"E'.F&'%!['("2U$'8.Y#+2+!a"8E-,,1$)-Y"%&A%l%IJI=C%:")6#,!809%% :H:%>I%;>%:=%=I%8"A%% :H:%>I%;>%:=%=I%(0E+,%%:I?;%KI%:>%K:%I=%("+,%% O9+09N+'-'B"0,F#0(%%!A'#)*%17(5+D#+.YD,4.G'("7.-"5.1"#)(.V'$2)*+A%!#"7.)#"+1$)-Y"%ACR;Q%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@@%??%>>%<<%%8"A% :H:%%@@%??%>>%<:%(0E+,%:I@I%%=;%K:%;:%I;%("+,% 8FJ10-#$',BO,,1+#$DN1O**'F&'%$0('%GGGFO,,1+#$DN1O**'F&'%%!D;-322U+5#8#$".4((2+.Z->#+%B--1"%B-11"6*")+")1$)-Y"%JM-%l%IMAJC%:")6#,%809%% :H:%%<I%;I%K<%::%8"A%% :H:%%<I%;I%K<%:I%("+,%% -'1/+#'B$""-'DO(PO'N'F&'%%!D;-32%.-"5.E$*"-"32D("(3+D+"8.d+"3+'%!2386+3"#11R!23,"#+")R!$)-Y"%II%FJJIM%W"#16#,7",%(0E+,%:I@I%I?HH@?K:%("+,% OGPDP'9N'1BN(AF&'%

.

+7;>069=41--9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4.b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,.809% :H:%%@:%@;%@K%<H%8"A% :H:%%@:%@;%@K%I;%(0E+,%:I?I%%=;K%@I%@I%$0('%GGGF8"D-#$"#$.F&'%("+,% +980B8"D-#$"#$.F&'.

%@I(=67265B19D6944V('28+".&'(-".\,+'2+8;-"3.5"23,#123"%k<")1"$?8,7",%%H,76#123%R%Z"8$123%!23#>"6<"#,")%!$)-Y"%JI%l%IQAJC%:")6#,%

809% :H:%%KK%;?%H;%<H%%("+,% ("+,BJ"1-.'9E1"O9F#0(%

.

Y<769-?-)><F1>0%%[XHa.['(-'#"3+.&+'A#".h.b#)*(+A.](*A%0"),1+().")%!$)-11"%II%l%IM&MF%:")6#,%809% :H:%%;?%<I%<;%>:%8"A% :H:%%;?%<I%<;%>=%("+,% ("+,B.+D#0F&'%$0('%GGGF.+D#0F&'%%[$D.['+(2-'+.9+)$"5.4("5..[*$D(2.Y'+22A+'.%g()2P1$)-Y"%FJ%l%IQC;&%:")6#,RU)"8?<")7%%809%% :H:%%?<%<>%>@%<@%%8"A%% :H:%%?<%<>%>;%:?%%(0E+,%:I?I%%>@;:=<I%%("+,%%% .0(.1'"-O1'BG'EF&'%%%!*'+".9)*D-)7.b#+'7+.:-3,3(.1$)-Y"%F%l%I&FJM%H#23*-6+".809% :H:%%;?%@>%K=>%8"A% :H:%%;?%@>%K=>%$0('%GGGFO$1'9D-#$(O#JD(+'1J'F&'%("+,% O$1'9D(+'1J'BG'EF&'!

.

YFJ6C52><15B%%X&=%.X"3+"#+-'8+)*"#2)*+.&+'(8-"3..T0.=+*D(""%W)">"1E/36")%!$)-Y"%MM%l%IJQ&C%:")6#,%809% :H:%%>=:%K@%I?I%%8"A% :H:%%>=:%%K@%I?=%$0('%GGGF3Q7'$("99F&'%

.

YFB1D2267G8>6--!D;-322U+5#8#$".4((2+.Z->#+%B--1"%B-11"6*")+")1$)-Y"%JM-%l%IMAJC%:")6#,%809%% :H:%%<I%;I%K<%::%8"A%% :H:%%<I%;I%K<%:I%("+,%% -'1/+#'B$""-'DO(PO'N'F&'-.

.

Y9567<4C519D26C6057;980%!16H4a9.?+-82)*A("5.YD,4!U(,)-+Rd81"R!$)-Y"MM%%AI&I;%W)">",<)(#23%%809% :=I<=%%@?%:K%I:%$0('%GGGF"1#$0-F#0(%%b+5#(.4(-U8.YD,4.6(#"+'.4(-U8%Z$"O--'-.1"\'%I%W%6%I:%Z'9.'1%%%%I@?K@%c+,&"O%809%% :HH?@%%@=%@?%::%8"A%% :HH?@%%@=%@?%:=%(0E+,%%:I;H%%<>%?@%<<<%("+,% 1"+9'1D$"O*.B('&+"D".D$0('F&'%%6(5#$.E-"87+.YD,4%:-3,3(.1$)-Y"%IA%IM&&&%:")6#,RUO@",#2P%809% :H:%%;@?%I@%;I%8"A% :H:%%;@%:?%:?%@:%("+,% +980B1"&+0DGO9.J'F&'%$0('%GGGF1"&+0DGO9.J'F&'%%]*#A#U2.YD,4!b-$3",-81$)-Y"%MR;%l%JI=JM%!@)#,7"%809% :HH==%%=:%H>%@;%8"A% :HH==%%=:%H>%@?%

("+,% -.'8"9F$0,8',&B*$+,+*-F#0(!!6+I$`.&+'A#".YD,4%f(3E/36",1$)-Y"%;&%IMAJ&%:")6#,R5)"@$(*%809% :H:%%=H%H=%>I%?DK:%8"A% :H:%%=H%H=%>I%?DKI%("+,% 088+#'B&+'.'#$DE'1,+9F&'%$0('%GGGF1'/0ADE'1,+9F&'%%I$5(@$"+.&-2#"+22.]('8"+'.98$'+.&+'A#"%G'#+5'#)*2*(3+"!Z-7E-)%:()23-)+$%:O6123"1$)-Y"%&;%l%IM&=F%:")6#,!809%% :H:%;K%:>%@K%@K%8"A%% :H:%;K%:>%@@%KK%(0E+,%%:I?=%I?%:K%<;%<%("+,%% J09."J.B%% %% /0&"809'81+'&1+#$-$"N'9F&'%$0('%%GGGF/0&"809'D81+'&1+#$-$"N'9F&'%

.

Y9567<4C519D2D4257;9;F86-!|1D.]('7.}[email protected]#+,+'8.j$$(1$)-Y"%C%l%IQ&&&%:")6#,.809% :H:%%H>I%;K%:<%%%G-AA.4$-2+.9U$'8%.-"5.^C+"8,('.m]'+D#+'+%9U$'8,('n.f.V('28+".9#AA.G/77"61""+-EE%I;M%l%IM&=F%:")6#,%(0E+,%:I?<%%<:?%IH%HI%("+,% J"1-.'9-+,,?:BG'EF&'%%3'++".3A(22+2%5(E%!23O,<)(+$%G"i")<"")1$)-Y"%&C%l%IJQ==%:")6#,%809%% :H:%%>I%=:%@@%@;%("+,%% +980BN1''9N,"--'-F&'%%T-3+"53Z28+*(-2.G(A7+",+'3..XAS(.&('8+A%Z().1$)-Y"%IM%%l%IJQ&F%:")6#,%809%% :H:%;K%K>%>>%;@@%8"A%% :H:%=@=%::%KI=%("+,%% EO#$O9NBE+,&O9N-G'1JD%% %% $"'O-'1F&'%$0('%%GGGFE+,&O9N-G'1JD$"'O-'1F&'%%V$2D$2.VY%U-)6RG-)eRT66""%IJI%-%l%IQMAJ%:")6#,%809%% :H:%%K:%:K%<I%H:%8"A% :H:%%K:%:K%<I%@:%("+,% 088+#'BJ0-(0-DE'1,+9F&'%$0('%GGGFJ0-(0-DE'1,+9F&'%!4+(5,("3+'.?T!:"),+RK6)#23%5-EE%l%!23861$)-Y"%F%I&=A=%5-823"%j5%f#,+",<")7!809% :HH;??%%@;=@%8"A% :HH;??%%<:H>H%(0E+,%:I?=%%=??%;I%>=%("+,% m4"((BG'EF&'

.

Y956796<F692=674519D-?-%;921C589D%.

&+'A#".]('8"+'.YD,4.G(2("+"28'(j+./P.h.FLQMN.&+'A#"%809% :H:%%H>%><%::%8"A% :H:%%H>%><%:=H>%("+,% +980BE'1,+9D*"1.9'1F&'%$0('%GGGFE'1,+9D*"1.9'1F&'%%%

!8

?#+"28A+#28-"323+2+AA2)*(@8.#D.Y+2-"5*+#82B+2+".YD,4%B-8@$1$)-Y"%JJ%l%I;&;F%G/36",<"2P%809% :HH:@;%%K=%<>%;:%("+,% +980BL7MDM(E5F&'%$0('%GGGF&,NDN(E$F&'%%?#UA0.$+).T+"2._+-A#"3.%.!"8+'"+*D+"2,+'(8-"3%809% :H:%%@@H%>=%<>%8"A% :H:%%@@H%>?%HK?%(0E+,%:I?<%%;:<%::%>H%("+,% C'9-9'O,+9NBY"$00F&'%$0('%GGGF9'O,+9NF9'.%%GaH!b.YD,4.b#'7$._+-D(""%5"O*.-.1"\'%K&%e%I:HI?%Q'1,+9%809%% :H:%%=<%K?%<K%=?%8"A%% :H:%%=<%K?%<K%=<%(0E+,%%:I?;%%I%I?%==%::@%("+,%% (+1J0F9'O("99B80#O(F&'%$0('%%GGGF80#O(F&'%%VA(-2.V(A;.H$"2-A8#"3%b-$3-811$)-Y"%;%l%IQJ;F%:")6#,%(0E+,%:I?:%%==%KI%KIK%("+,% J,"O-FJ",PB.D09,+9'F&'%%=&?.f.&+'(8-"323+2+AA2)*(@8.D,4%!$)-6-8")%D6-$?%JA%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%;I%?<%@H%I:%%8"A% :H:%%;I%?<%@H%H:%$0('%GGGF,E&F&'%.]'$.&$"$.G-"5'(#2#"3.YD,4.<.H$0.VY.T+6")7"1$"66%IMC%l%IMAJC%:")6#,.809% :H:%%;?%<:%@::%D%:%8"A% :H:%%;?%<:%@::%D%I:%$0('%GGGF*10DE090F+980..6(5+.<.]('8"+'.H$"2-A8#"3%U-,-61$)S%JM%l%IM&=C%:")6#,%809% :H:%%;K%H>%?>%K?%8"A% :H:%%;K%H>%?>%K;%%!B+.E+'"+'.!"8+'"+*D+"2,+'(8-"3%9/)1$",*-6+")%Z-EE%AMC%%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%;@%:I%H<%II%8"A% :H:%%;K%:>%@H%<H%%%I+'DW3+"2,+'(8+'.4$A3+'.b(88-2)*+7.:")6#,")%T66""%JF+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7.809% :HHKH<%%I@%H?:%8"A% :HH:H%%=I%H<%?>%(0E+,%:I?=%%HIH%:>%?=%("+,% (".O_BG'EF&'%!Eb%H$"2-A8%U,"1"<"2P1$)-Y"%;IT%l%IQFIC%:")6#,%809% :H:%%<<%?=%<:%<%D:%8"A% :H:%%<<%?=%<:%<%D=<%$0('%GGGFG(D#09-O,.F&'!

.

@>E6749254C519D2267G8>6-?--.56><9804!r1".5+'.1A8+".GW'28+'+#r.98(5#$",+8'#+,2.1Y%T,%+")%08363"#+"%J;J%l%IM&&&%:")6#,%'")*-6$8,7%

.(,% QJQ%%;A%=C%FQ%M=%("+,% J".$"1+9"FJ+'9'("99B"&"8D-ENF&'%'")-,1$-6$8,711")>#2"%809% :H:%%;K%<>%?:%=;%("+,% J".1+9F&+..1+#$B"&"8D-ENF&'%$0('%GGGF-."&+09D"9D&'1D%% %% ",.'9D80'1-.'1'+F&'%%H$")+'8,J'$.d(*AD("".YD,4.T6"e-,+")%d-36E-,,%b($3")1$)-Y"%IF%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%=>%I;%:::%8"A%% :H:%%=>%I;%::>%("+,%% ",FP"$,("99B#09#'1.EO'10D%% %% P"$,("99F&'%%?#27$8*+7.9D#A>%D(1$.-23%;IQ%II;%l%IQCMM%:")6#,%809% :I;=%%>:?%H:%KK%8"A% :HH:@@%%?:I%:@%%?T.E$@@+A.%.?#2)$8*+7.-"5.=#C+D-2#7..b#)*(+A.&+8*+.%D)",?6-8")%T66""%IA;%l%IQAQC%:")6#,%%809%% :H:%%K=%<@%I;%K=%%8"A%% :H:%%K=%<@%I;%KI%%("+,%% *0-.BG088',F&'%%$0('%%GGGF-#$0'9'D*"1.YF&'%%%?-)7.("5.H$C+'.9+)-'#8>.("5.9+'C#)+2.98+U*(".98$#82)*+B%b8+(*")%!$)S%IF=%%809% :H:%%<I%K@%<<%;H%?%8"A% :H:%%<I%K@%<;%HH%(0E+,%:I??%%K@%?;%?@%:%("+,% +980B&O#J"9&#0/'1F./%$0('%GGGF&O#J"9&#0/'1F./%%+C+"8A#"+.H*'#28#(".9)*D+3+'%41'EE+9'1).1"\'%HK%l%I@<HI%["$,0G%809%% :HH%%?>%HK%<I%@:%8"A%% :HH%%?>%H@%?;%KH;%(0E+,%%:I?H%%?K%KH;;=%("+,%% +980B'/'9.,+9'DG'EF&'%%^I^6^9[.9^6IXH^.Y+'"$8.d#+8*+"!TE%U(),."6+%&J%l%IM;MJ%:")6#,%.(,%% QJQ%%&;;%JF%IC%%E(<#6% QI;J%%;QI%;J%=A%E-#6% 6#$$6",($"MQQQni-3((S+"%%4#3*A#3*8.H$"3'+228+)*"#7.&+'A#":4(D,-'3.%!>",%UO36")%%D($1+-E")%D6-$?%II%l%IQF=&%:")6#,%809%% :H:%%;<%:@%??%;:%8"A%% :H:%%;<%:@%??%;I%(0E+,%%:I?I%%K:%I=%H;K%("+,%% +980B$+N$.,+N$.DE'1,+9F&'%$0('%GGGF$+N$,+N$.DE'1,+9F&'!!V(DU+".'+"8.(".+C+"8.YD,4.<.H$0.VY%b#,7<-3,1$)-Y"%;R=%l%IMQCC%:")6#,%809% :H:%%;I%H>%>>%II%8"A% :H:%%;I%H>%>>%==%%$0('%GGGFJ"(*'9D1'9."9'/'9.F#0(%("+,% Q'1,+9BJ"(*'9N(E$F&'%%V$2D$2.VY%U-)6RG-)eRT66""%IJI%-%l%IQMAJ%:")6#,%809%% :H:%%K:%:K%<I%H:%8"A% :H:%%K:%:K%<I%@:%("+,% 088+#'BJ0-(0-DE'1,+9F&'%

$0('%GGGFJ0-(0-DE'1,+9F&'!!=$2,+'3+'.YD,4._#+5+'A(22-"3.&+'A#"%TE%N[7")3(.%I&%l%I;&;F%G/36",<"2P%("+,% 9,FE'1,+9B,0-E'1N'1F#0(%$0('%GGGF,0-E'1N'1F&'%%b(8*#(2.T-'3("%!$-+$*#,P"6%M%l%I&=JA%b-,71+().%809% :I?=%%H:=%?:%H?%8"A% :HH?:<%%=I=%HK%%_+-D("".^C+"83(28'$"$D#+.-"5.*#28$'#2)*+2.Y(28*(-2.qb(';(*"+'.V'-3r.`,3-<")%9)-,P%a"8E-,,%T6$RG-)?-3,%AC%l%IM;=&%:")6#,%809% :H:%%@K%::%@;%:%8"A% :H:%%@K%::%@;%HI%(0E+,%:I?=%%H<>%;;%:;%$0('%GGGF9'O("99DN"-.10F&'!!a'3+A.&+'"*('5.h.=+#+'7(28+"D-2#7%:"),3-)+%U68@123%%0-661$)-Y"%CQ%l%IQIFC%:")6#,%809%% :H:%%=:<%I:%K;%8"A% :H:%%=:<%I:%K;%(0E+,%:I;:%??%H=%=@@%("+,% EJ,O*-#$B$0.("+,F&'%%9^[%[Xb^.&J*"+"8+)*"#7.YD,4%H),1$RT8781$#,R!$)-Y"%&%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?%<>%H=%>H%8"A% :H:%%;?%<>%H=%>?%("+,% +980B-'..+('F&'%$0('%GGGF-'.D.+('F&'%%9U#"5A+'.^C+"82+'C#)+.Y(28'$"$D#+.<.]+'2$"(A5#+"28A+#28-"3+"%!$)-YE-,,1$)S%AQ%l%IQMAC%:")6#,%809% :H:%%@H%;@%;:%?:%8"A% :H:%%@H%;@%;:%?:.!9*+A8+'.9+'C#)+.<.9+)-'#8>.YD,4.f"e#1$)-Y"%IA%l%IMAJ&%:")6#,%(0E+,%:I;H%%HIK%:>%K=%("+,% -$',.'1E'1,+9B"0,F#0(%$0('%GGGF-$',.'1E'1,+9F&'%%9[=%..&+A+-)*8-"3.<.I+'("28(A8-"322+'C#)+.YD,4%f#6#",$3-61$)-Y"%J2%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().%809% :H:%;HH%II%H:%;:%8"A% :H:%;HH%II%H:%<<%("+,% +980B-.,DE'1,+9F&'%3(E"%***S1$6R<")6#,S+"%%!"#$"%[("7+.Y(28'$<I+'("28(A8-"322+'C#)+%T6$"%U-861+().")%!$)-Y"%JM%R%JA%IM&&&%:")6#,%809% :H:%%<;%KH%?K%:;%8"A% :H:%%<;%KH%?K%:@%(0E+,%%:I?H%%;II%<K%:;%!I+'("28(A8-"32%.-"5.b+22+,(-2+'C#)+.b('#$.4W@+'.0#$$6#23")%!$)-Y"%MI%l%I&=Q;%d(11",.809%% :HH??%%=:%@;%??%8"A%% :HH??%%=:%@;%??%(0E+,%%:I?<%%IK%>K%@I?%("+,% /(-("1+0$0'8'1BY"$00F&'%$0('%GGGF/'1"9-.",.O9N--'1/+#'D%% %% $0'8'1F&'.

Seite 38 - 39 > Transport | Spedition | Versand bis Veranstaltungsservice | -technik['("2U$'8.i.9U+5#8#$".i.I+'2("5.h.['$)7+",(-.h.\,+'2+8;-"3+".h.!*'+".i.9)*D-)7.h.!DB+A82)*-8;.h.!D;-322+'C#)+.h.!"8+'*(A8-"32+A+78'$"#7.h.!"8+'*(A%8-"323(28'$"$D#+.h.!"8+'"+*D+"2,+'(8-"3.i.H$"2-A8#"3.h.I+'("28(A8-"322+'C#)+.i.%8+)*"#7

<:

.EX91Y.9#)*+'*+#8.<.9+'C#)+.&+'A#"%&'("5+",-'3.YD,4.<.H$0.VY%9)-,P.8)$")%T66""%FJ2%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%K=%K=%KI%H?%$0('%GGGFG+-"NF&'..dZ)*+A.1Y..13+"8-'.@J'.^C+"82.l.4$2U#8(A#8>%:")7E-,,1$)-Y"%IQM%l%IQC;I%$0('%GGGFP"'#$',D"NF&'%

%E67C4D2J6269%%&0d0.!AA28+#".YD,4.U8)./)1$",+-EE%MImMM%l%IQ=FA%:")6#,.809% :H:%%=@%>I%?H%K:%?%8"A% :H:%%=@%>I%?H%I>%:%$0('%GGGFEPF&'%!&+'A#"+'.I+'A(3.YD,4%U-)6Rf#"<P,"23$R!$)-Y"%MC%IQIF=%:")6#,%809% :H:%%=H%=?%@H%:<%8"A% :H:%%=H%=?%?<%@H:<%$0('%GGGFE'1,+9'1D/'1,"NF&'%!9[a6s1[^==1.G'("7._-22,J)7+'!d&'1E'1N'1-.1"\'%K@%l%I:KH@%Q'1,+9%809%% :H:%%KK%<H%=:I%8"A%% :H:%%K:%H:%I;%<?%(0E+,%%:I@=:%%I?%=:%=K:%("+,%% /'1,"NB-.01Y".',,"F&'

%E67F62219D%!4+AA+'.<.](8+#2(8%T3)",1."6+")%L3-811""%I&Q-%IM;=C%:")6#,%%809% :H:%%>H;%>K%D%>:%$0('%GGGF$',,'1D*".'+-".F&'!.Y-"8+'.=#+587+.p@@+"8A#)*.,+28+AA+'.I+'D+22-"32#"3+"#+-'.mp,IXnL3"E,#$?")%!$)-Y"%IC=RMQQ%IM;MI%:")6#,%809% :H:%%@;%@>%K@%I;%%8"A% :H:%%@;%@>%KH%I<%("+,% O9+09B/'1('--O9ND,+'&.J'F&'%

.

E67:4>019D69%%]X&.X""$C(8#C+.I+'U()7-"32.f.[+)*"#7.0-6+1$)-Y+"%IC%l%IM&M;%:")6#,%.(,%% QJQ%%;&%JM%MA%JI%.-e%% QJQ%%M&%=I%=A%=I%E(<#6%%QI;J%%&&%;;%Q&;%E-#6%% #,.(n@#<R>")@-2P8,7",S+"%!I+'U()7-"3g.9()73'$j*("5+A%G#P"%b(66"%"SUS%B")?<")71$)-Y"%&&%l%IQJ;&%:")6#,%.(,%% QJQ%%&M&%IQ%IC%.-e% QJQ%%&MM%AQ%AQ%E(<#6% QIFF%%&M&%IQ%IC%3(E"%***S1-2P)(66"S+"

%

%E6728><6719D69%%1)8#C+.b('7+8#"3.YD,4%!$(6?"R!23)"iR!$)S%;%l%I&FA&%0#6+-8%809% :HH?@%%=I%><%@K%%8"A% :HH?@%%=I%><%@@%.161Y.I+'2#)*+'-"3.4Y980%b(';(*"gE+#j+"2++%G")-,")%!$)-Y"%I%l%IM;=I%:")6#,%$0('%GGGF"1"NF&'%!1aV._$'5$28.f.?#+.Y+2-"5*+#827(22+!$0('%GGGF"0JF&'W901&0-.%809% :<::%=;%@:%<::%8"A% :<::%=;%@:%>::%!1k1.13+"8-'.T("7$.VA$27+!U-6P1""1$)-Y"%A=%%%%I@H;;%50**'N"1.'9%d4%5U90G%("+,%% C"9J0FS,0-J'B"A"F&'!!&('D+"#(.I+'2#)*+'-"3+"%H<")$i1$)-Y"%MI%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%;;%?;%H=%=<%8"A% :H:%%@K%?I%>H%K<%(0E+,%:I??%%HKK%==%I=%("+,% $"9-DO,,1+#$F8,".$BE"1('9+"F&'%$0('%GGGF$"9-DO,,1+#$F%% %% 8,".$FE"1('9+"F&'%!&('D+"#(.I+'2#)*+'-"3+".b('#$.E(*A("58%9-1-,",1$)-Y"%AJ%l%IQMAC%:")6#,%809% :H:%%H>%:K%>=%=@%8"A% :H:%%H>%:K%>=%K@%(0E+,%:I?=%>I%>>%I::%("+,% ("1+0FG"$,"9&.BE"1('9+"F&'%$0('%GGGF[6R3dFc6576!L4F%% %% Q6R[2!36F&'%%?^IV%4(-U8C+'8'+8-"3..&+'A#"%V('A2*$'28..[*$D(2.6*+5+"..H3)",."611$)-Y"%C%IQJI=%:")6#,..809%:H:D%%@:%:I%==%;>%%8"A%:H:%%@:%>;%<H%KK%%(0E+,%:I?=%%HI?%;?%I@%%("+,%.$0((Y8#OEBN(AF&'%%$0('%GGGF.$0("-D1$'&'9F&'/JF&'..?#C(A%YD,4.b(7A+'.@J'.I+'2#)*+'-"3+"%U#"<#$?7)8,+%F%l%IM;=&%:")6#,%809% :H:%%@K%::%?I%:%8"A% :H:%%@K%::%?I%>>%$0('%GGGF&+/",F&'%!?VI%9+'C#)+%H+"8+'.[*$D(2.dJ*A7+%a"8"%:-3,3(.1$)-Y"%M&%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%@K%I<%I;%<%8"A% :H:%%@K%<:%:@%::%(0E+,%:I?=%%H>%;:%:>:%("+,%% .$0("-FPO'$,J'B&J/F#0(%$0('%GGGF.$0("-DPO'$,J'F&J/F#0(%%%^6Ya.?#'+78#$"2(3+"8-'.X"3$.H#+)*$A+B27#%b"#,3-)+$1$)-Y"%A=%l%IQIIF%:")6#,%809% :H:%%=<<%?<%>K%I:%8"A% :H:%%=<<%?<%>K%II%%$0('%GGGF39N0FZ+'#$0,'G-J+F%

% %% '1N0F&'%("+,% +9N0F#+'#$0,'G-J+B%% %% '1N0F&'%!^6Ya.I+'2#)*+'-"3.1Y%1A+`("5+'.4+""#3%N(1".Rj)6(@@R!$)-Y"%JMRJ;%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@?%?>%?=%;?%8"A% :H:%%KI%>H%>=%HK%(0E+,%%:I?H%%=I%KK%<K:%("+,%% ",'A$'99+N$(+B"0,F#0(%%%%^6Ya.I+'2#)*+'-"323'-UU+.1Y.b(7A+'C+'8'#+,.!$)"1"E-,,1$)-Y"%III%l%IQC;J%:")6#,.809% :H:%%<@%:=%D%;:::%$0('%GGGF("J,'1D'1N0F&'.%

G&9.G#"(";#+'-"32.&J'$.9)*'W5+'%:O$?(*")%D6-$?%IJ%l%I;&I&%j)-,#",<8)7%809% :HH:I%%?:%K@%K@%8"A% :HH:I%%@H%<=%I?%%G+-+'2$;#+8Z8%13+"8-'..6(#"+'.YW2D("".+0V0%U-,$1$)-Y"%=&%l%IQ;MF%:")6#,%809%% :H:%%=:K%II%>>%8"A%% :H:%%=:K%@K%==>%(0E+,%%:I??%%=;?%;@%=>%("+,%% 1"+9'1FN0'-("99B%% %% 8'O'1-0P+'."'.F&'%%$0('%%GGGF8'O'1-0P+'."'.F&'W%% %% 1"+9'1FN0'-("99%

G#"(";H+"8+'.V$+'"+'.I+'2#)*+'-"32D(7A+'.YD,4%U-)6RG-)eRT66""%CA%l%IQMAJ%:")6#,%809% :H:%%=>%H;%HH%HH%8"A% :H:%%=>%H;%HH%H;%(0E+,%:I?@%%@<<%??%?>%("+,% .$0("-FJ0'19'1B8+9"9P#'9.'1"NF&'%$0('%GGGF8+9"9P#'9.'1"NF&'!!Y+'A#"3.G#'D+".-"5.]'#C(8.9+'C#)+%T,%+")%7)(Y",%5-,,"%&%l%;A&FM%:/$$"6<(),%809% :;I@=%%>:%>?%K@%8"A% :;I@=%%>:%>?%KK!!Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+"..4(-U8(3+"8-'.T+"2.Y$+'A#8;%)#$9',,'1-.1"\'%I:;l%I=KH>%Q'1,+9%%%%%809% :H:%%<>%;K%??%<@%(0E+,%:I;:%%KK%:=%K>I%("+,% C'9-FN0'1,+.PB%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".4(-U8(3+"8-'.&$'#2.=(27$B27#%c'+("1'1%).1"\'%=;l%I:;=@%Q'1,+9%%%%%809% :H:%%K:%K:%:K<%(0E+,%:I;=%%IH%::%<:K%("+,% E01+-F,"-J0G-J+B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".Y+"+'(A(3+"8-'.G'("7.GZ*"5+'2%d*+.P-.1"\'%>l%I=I;H%Q'1,+9%809% :H:%%<=%HI%?I<%(0E+,%:I??%=I%??%;<I%("+,% 81"9JF8"'$9&'1-B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%

<9

Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+".Y+"+'(A(3+"8-'.!B+.&+*A+"5$'@%W)(Y"%!$)-Y"%IJ%l%I&JAA%!$)-81<")7%809% :HHKI%%H:;H>@%(0E+,%:I?=%%I;=K;@:%("+,% OG'FE'$,'9&018B%% %% -'1/+#'FN'9'1",+F&'%%Y$8*(+'.I+'2#)*+'-"3+".[$DD>.!A,'#)*%S,0*-.0#JG'N%I=%l%:;K<K%oO'&,+9NEO1N%809%% :H>K;%%>:%I>%II?%8"A%% :H>K;%%K;%>K%(0E+,%%:I?:%%H<%I>%?K<%("+,%% .0((Y_O,E1+#$BN0.$"'1F&'%%4(D,-'3%b(""*+#D+#D+'%I+'20.1Y%13+"8-'.Y+$'3.?+*"+%W"()7R0#63"6E%!$)S%IM-%l%IQFII%:")6#,%809% :H:%%=@%<>%<@%::%8"A%% :H:%%=@%<>%<H%HH%("+,% N'01NF&'$9'B%% %% $"(EO1ND("99$'+('1F&'%%4(D,-'3%b(""*+#D+'.Y+"+'(AC+'8'+8-"3.I0.1A,'+)*8%ZO)@."6+1$)S%==%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%;?H%K:%KK%8"A% :H:%%;?%??%@H%=H%%

=Ib%I+'2#)*+'-"32,J'$.4("2%T$()*#D.9)*B(';%U-#1")+-EE%IQQ%l%IAQ&F%:")6#,%809% :H:%%K:%@<%@<%?<%8"A% :H:%%K:%;:%@:%I=!!=Ib%I+'2#)*+'-"32,J'$.98+@@+".?+DD'#)*%:-8E12386",1$)-Y"%=C%l%IMAJF%:")6#,%809%% :H:%%@H;%>>%@H;%8"A%% :H:%%@H;%>>%@H?%(0E+,%%:I?=%%HI=%??%:?%("+,%% ('--"N'B-.'88'9D&'((1+#$F&'%$0('%%GGGF-.'88'9D&'((1+#$F&'%!=0E0b0.I+'2#)*+'-"32D(7A+'.T$()*#D.98("3+%:#?"$1$)-Y"%IIJ%l%IJQ==%:")6#,%809% :H:%%>=?%=>%=H%8"A% :H:%%>=?%II%<K%%b1V=^6Va_[a6%I+'2#)*+'-"32D(7A+'%T,"$$"%X%W")3-)+%H3)6#23%B[EE")6#,71$)-Y"%MF-%l%IM&&&%:")6#,%809%% :H:%%?::%<<<<%=%8"A% :H:%%?::%<<<<%K%(0E+,%:I?<%%?I%;I%;;@%("+,%% '$1,+#$8+9"9PB"1#01F&'%%!!9#3"(A.X5-"(.Y+"+'(A(3+"8-'..&+'"5.o-(5+%W)/,<")7-66""%MC;l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%%;?;%;:%H=%8"A% :H:%%;?;%<>%@I;%(0E+,%:I?=%%;;H%;:%H=%("+,% E'19&FfO"&'B-+N9",D+&O9"F9'.%%I+'DW3+"2,+'(8+'.4$A3+'.b(88-2)*+7.:")6#,")%T66""%JF+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7.809% :HHKH<%%I@%H?:%8"A% :HH:H%%=I%H<%?>%(0E+,%:I?=%%HIH%:>%?=%("+,% (".O_BG'EF&'%%%

I+'DW3+"2,+'(8-"3..4$A3+'.b(8-2)*+7.%Z-36*#$?")%!$)-Y"%MQ%I&J;;%a"8",3-7",%%809% :HHK=%%I@%<<%<:%%8"A%% :HHK=%%I@%<<%<I%%(0E+,%%:I?=%%HI%H:%>?=%%("+,%% $0,N'1F(".O-#$'JB&/"NF&'%%.I+'2#)*+'-"32,J'$.(D.E+#j+".9++%'")1#23")8,7",4%`EE(<#6#",4%G#"$P-8.4%'")<)-823")1238$?%l%T,+)"-1%a"8E#2P"%L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%IJA-%IJQ=;%%:")6#,%809%% :H:%%>=%>:%:=%<I%8"A% :H:%%>=%>:%:?%I>%% :I=I=;%%>=%>:%:?%I>%(0E+,%:I??%%=HK%?I%H<%("+,%% +980B/EG'+--F&'%$0('%GGGF/EG'+--F&'%%IXH[a6X1.I+'2#)*+'-"32,J'$.Y+"+'(A(3+"8-'.HA+D+"2.=(-%Z().1$)-Y"%MA%l%IJQ&C%:")6#,%809% :H:%%@KH>?I<K%8"A% :H:%%@KH>?I<@%(0E+,%:I?=%%=>==><<%("+,% #,'('9-F,"OB/+#.01+"F&'%$0('%GGGF#,'('9-F,"OF/+#.01+"F&'%%I+'2#)*+'-"32D(7A+'..VA(-2.9)*-A;+%a"8E-,,1$)-Y"%JF%IJI=C%:")6#,%R%D-,P(*%809%% :H:%%K?%?@%?=%?H%8"A%% :H:%%K?%H?%;;%>>%(0E+,%%:I?H%%><I%K<%@@%("+,%% /'1-+#$'1O9N-("J,'1B%% %% E+N-#$O,,'F&'%$0('%GGGF/'1-+#$'1O9N-("J,'1F%% %% E+N-#$O,,'F&'%%EJ'88+D,+'3#2)*+.I+'2#)*+'-"3+".Y-#5$.4$@@D(""%0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%AM<%IMA&C%:")6#,%809%% :H:%%HK%HH%H=%@:%8"A%% :H:%%HK%HH%H=%@I%(0E+,%%:I?I%%;<%:;%<@%<%("+,%% N+O&0F$088("99B%% %% cO'1..'(E'1N+-#$'F&'%$0('%%GGGFGO'1..'(E'1N+-#$'F&'W%% %% NO+&0F$088("99

%@'4R42267G672;7D19D-.&+'A#"B(22+'%a"8"%N/+",1$)-Y"%I%l%IQIFC%:")6#,%809% :H:%%<I%K;%<=%:@%8"A% :H:%%<I%K;%<=%>>%$0('%GGGFEGEF&'%("+,% #".1+9FN,O'#J-("99B%% %% E'1,+9G"--'1F&'!

%R6=267G8>6-?-N8D854C6-I;FF1980458;9-?-);>84C-K6A84%%&(-+'.l.V#')*.YD,4%D-12-61$)-Y"%M;%l%&MQF;%T-23",%809% :=K:<%%>@;;%D%:%8"A% :=K:<%%>@;;%D%II%("+,% +980BE"O'1DJ+1#$F&'%

$0('%GGGFE"O'1DJ+1#$F&'%!H$2D#7.YD,4%9)-,P.8)$")%T66""%;J%l%IQMAF%:")6#,%809% :;I>:%%>H%KH%I:%8"A% :;I:=%%=@%K=%H<%%H]b9.E+,9+'C#)+..T+6")7"1$"66%M;F%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%%K:%=:%?;%@@%8"A% :H:%%K:%=:%?;%@@%(0E+,%:I?:%%=K%??%:IH%("+,% +980B#*(-F&'%$0('%GGGF#*(-F&'!!H-,#)`.B+,.2+'C#)+2.h.&+'8.V-*@(*A.L3-)6($$",<8)7")%!$)-Y"%&&%IJQ=;%:")6#,%809% :H:%%>=%H?%@K%@?%8"A% :H:%%>=%@=%=I%@%(0E+,%:I?:%%>>%::%@=%@%("+,% +980B#OE+#AF&'%$0('%GGGF#OE+#AF&'%%YW5+)7+.lY-8.4(3+".YW5+)7+%Q'1,+9'1%).1"\'%;>%l%IHI<>%Q'1,+9%809%% :H:%%H=%@:%;?%>=%8"A%% :H:%%H=%@:%;?%>;%("+,%% ("+,BN0'&'#J'O9&NO.F&'%%]$A>U'#"8.YD,4..5#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+"%a"*$(,1$)-Y"%I=%l%IMA=C%:")6#,%809% :H:%;?%:;%>?%>=%8"A% :H:%;?%I>%<=%K>%("+,% ).'8"9F('+9'1-B*0,Y*1+9.F&'%$0('%GGGF*0,Y*1+9.F&'%% %% GGGFJ",'9&'1-*"--F&'%% %% GGGF(Y*$0.08O9F&'%!2%C#2#$".~.D+5#(5+2#3"..!B+.9)*-A;.%G#$$"61$)-Y"%=%l%IJ&=&%:")6#,%%809%% :H:%%=>%:H%@=%=;%%8"A%% :H:%%=>%:H%@=%=?%%(0E+,%%:I;H%%;;%?;%;@H%%("+,%% J09."J.B-D/+-+09F&'%%$0('%%GGGF-D/+-+09F&'%%%E+,,$2(-'-2..T(".&('8+A2.%S1T,,--.1"\'%?%e%I=KH@%Q'1,+9%%809% :H:%%@K%<@%;;%K;%%("+,% +980BG'EE0-"O1O-F&'%%$0('%GGGFG'EE0-"O1O-F&'%%%E++8+x2.G("2*$U.X"8+'"+8*("5+A%H*-6+1$)-11"%M&%l%&CJMQ%H,,#7")6(3%809% :=@=K%%=;%?<%?:%

%R68567=8CA19D-?-SHA4D;D8044b#"#%=+'"7'+#2.?'0.[*$D(2.6+"(8-2%!$"236#,1$)-Y"%JJ%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@:%>:%K=>%(0E+,%:I?H%%;:%;>%;>I%("+,% 1'9B09,+9'$0('F&'%$0('%GGGF(+9+,'$19J1'+F&'W%% %% E'1,+9DE1"9&'9EO1N%

%

Seite 40 - 41 > Veranstaltungsservice | -technik bis Weiterbildung | PädagogikI+'("28(A8-"322+'C#)+.i.%8+)*"#7.h.I+'A(32B+2+".h.I+'D+22-"3.h.I+'U()7-"3+".h.I+'2#)*+'-"3+".h.E(22+'C+'2$'3-"3.h.E+,2+'C#)+.i.?#3#8(A+.V$DD-"#%7(8#$".i.9$)#(A.b+5#(.h.E+#8+',#A5-"3.i.]Z5(3$3#7

<;

H$()*#"3%V(''#+'+UA("-"3%['(#"#"32.?'0.H$'"+A#(.=(-5(D-2%0-2P",<")71$)-Y"%AQ%l%IJI&C%:")6#,%8"A% :I=I=D;D:;%:<%;=%;=%(0E+,%:I?;%%=:<%>K%I<%("+,% #019',+"F,"O&"(O-B'("+,F&'%%?$;+"8.@J'.1',+#82%.-"5.E#'82)*(@82'+)*8.h.T$()*#D.bJAA+'%0-2P",<")71$)-Y"%AQ%l%IJI&C%:")6#,%8"A% :I=I=%D;D:;%:<%;=%;=%(0E+,%:I?;%%=H%?;%K;%>:%("+,% C0"#$+(_(O',,'1B'("+,F&'%%!A'#)*%17(5+D#+.YD,4.G'("7.-"5.1"#)(.V'$2)*+A%!#"7.)#"+1$)-Y"%ACR;Q%l%IQJ;&%:")6#,%809% :H:%%@@%I@%K>%:H%8"A% :H:%%@@%I@%K>%:@%(0E+,%:I;H%%@;=%;:%I;%("+,% 8FJ10-#$',BG'EF&'%$0('%GGGFO,1+#$DN1O**'F&'%

R67=64D6951769%!?#+.&$82)*(@8+'.b(88#.b#)*(A7+%UO@",#2P")%!$)-Y"%I&AT%l%IQCCF:")6#,%8"A%% :H:%%@K%>I%=I%I=%(0E+,%%:I?=%%H>%I=%?=;%("+,%% (+#$",J'B&+'DE0.-#$"8.'1F'O%%$0('%%GGGF$O11YD#O.F&'%!?W'@+',A#)7.E+',+%.-"5.I+'A(32.VY%!$)(E1$)S%AQ%l%IM&M;%:")6#,%809% :H:%%;?%;<%>I%::%8"A% :H:%%;?%;<%>I%:I%("+,% +980B&0'18'1E,+#JF&'%$0('%GGGF&0'18'1E,+#JF&'%% %% GGGFJ+'.PE,+#JF&'%%?E]%H$"2-A8#"3..[$,#(2.b#+8*7+.%U,())@)(E",-+"%IQ%l%IQMA&%:")6#,%809%% :H:%%=<%H?%<=%<:%%8"A% :H:%%=>%::%<?%?;%%(0E+,%%:I?;%%=:%;K%:=%@K%%("+,%% (+'.$J'B&G*D#09-O,.+9NF&'%%$0('%%GGGF&G*D#09-O,.+9NF&'%%%G+5+'28+#".V$DD-"#7(8#$".YD,4.H'$22D+5#(A+.^)*8;+#8%V$DD-"#7(8#$".b('8#".E'$,A+B27#%S"1,D["1AD6,,''%?>%e%I:=KH%Q'1,+9%809% :H:%%HI%I?%I>H%D%II%8"A% :H:%%HI%I?%I>H%D%I>%("+,% ("1.+9FG10E,'G-J+B%% %% 8'&'1-.'+9F#0(%$0('%GGGF8'&'1-.'+9F#0(

38;.,+'A#"%L3-)6($$",1$)-Y"%;&%l%IQIIF%:")6#,%809%% :H:%%=:%>I%=;%?I%8"A%% :H:%%=:%>I%=;%?;%(0E+,%:I?=%%H<%K@%<;H%("+,% -/'9&F"9N'1("99BN.PE'1,+9F&'%$0('%%GGGFN.PE'1,+9F&'%!D('#(U'.i.V0.b('#(.V-"#8;.Y'(@#7.h.E+',-"3.h.[+`8.h.V$";+U8%!23O,3-81")%T66""%IMC%IQAJF%:")6#,RD)",?6-8")%:")7%809%% :H:%%KK%H@%?H%=@%

8"A% :H:%%KK%H@%?H%=;%("+,% +980B("1+"*1F&'%$0('%GGGF("1+"*1F&'%%b<b.V'+(8#C.&J'$.h.b#)*(+A.]-*'.%b(1",1$)-Y"%A%l%I;MF=%T,7")E/,+"%809% :HHHI%%=>%>;%@K%%8"A% :HHHI%%H;%@=%H>%%(0E+,%:I;=%%<<%II%H<?%%("+,% *O$1B('&+"DG'1E'"N'9.O1F&'%%$0('%GGGF('&+"DG'1E'"N'9.O1F&'%%%D+5#(A+.3'("5+.%..b-A8#D+5#(A+2.?+2#3".-"5.E+',-"3%B-,,"1%5"8<,")%:8+1#,")%!$)-Y"%IF%l%IM;=J%:")6#,%809%% :H:%%=K%:<%@;%H<%("+,%% +980B('&+",'N1"9&'F#0(%$0('%GGGF('&+",'N1"9&'F#0(%%]'$.&$"$.G-"5'(#2#"3.YD,4.<.H$0.VY%T+6")7"1$"66%IMC%l%IMAJC%:")6#,%809% :H:%%;?%<:%@::D:%8"A% :H:%%;?%<:%@::DI:%$0('%GGGF*10DE090F+980%%C#+'H.U'#"8.l.D+5#(@(,'#7..YD,4.<.H$0.VY%W81$->RB(6?E-,,R!$)-Y"%M%l%IQJIF%:")6#,%809% :H:%%@H%H=%?:%:%8"A% :H:%%@H%H=%?:%KK%("+,% +980B/+'1#F&'%$0('%GGGF/+'1#F&'%!E+',+(3+"8-'.4+''D("".YW8;.4+'D("".!H)#23RG/31-ER!$)-Y"%M;-%%%%I;MM&%H<")1*-6+"!809%% :HHHK%%=@%>;%::%8"A%% :HHHK%%=@%>@%>>%("+,%% +980BG'1E'"N'9.O1D$'11("99F&'%

R67=19D-?-#A7622A86925C682567--&G&.&+28b+5#(O&+'A#".YD,4.X*'.Y+A,+.9+#8+".I+'A(3.:8,+"1-66""%MJ%l%IQFIF%:")6#,%809% :H:%<;H%:H%K:@%8"A% :H:%<;H%:H%=::%$0('%%GGGFE8EF&'

%R8752><4L52:7ML67-3-)56167=674567%%1'#8D(.6+C#2#$".YD,4%TYE-,,1$)S%A=%l%IM&=F%:")6#,%809% :H:%%;KI%<<%H@%8"A% :H:%%;KI%<<%H;%("+,% +980B"1+.("F&'%$0('%GGGF"1+.("F&'%%?4]Y.&+'A#".YD,4.E#'82)*(@82U'J@-"323+2+AA2)*(@8.98+-+',+'(8-"323+2+AA2)*(@8%5-8<",1$)-Y"%MQ%l%IQIIF%:")6#,%809%% :H:%=:%H:%I@%:%8"A%% :H:%=:%H:%I@%=:%$0('%%GGGF&$*NF&'%!@(#'C#+B%())$-"8#"3..6+)*"-"32B+2+".<.H$"8'$AA#"3%9)-,P.8)$")%T66""%FQ%l%IQMAF%:")6#,%809% :H:%%=>%H<%IK%KK%

8"A% :H:%%=>%H<%IK%K=%%4+',+'8.98+'"7+.<.&+'8.6+#D("".E#'82)*(@82U'J@+'.<.98+-+',+'(8+'.%T6$."6+")%!$)S%IM&%l%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@I%K>%=K%:%8"A% :H:%%@I%K>%=K%=H%("+,% 088+#'B-.'19J'D1'+("99F&'%!2U#8)$".2U#8(A.)$"2-A8.YD,4.B-,,(>")123"%!$)S%IC%l%IQII&%:")6#,%!E#'82)*(@82U'J@+'c.98+-+',+'(8+'.b(')$.9)*"+#5+'!b1"9PD).+((+9NDc'N%>%809%% :H:%%@@%>>%:=@%(0E+,%%:I??%%=;%?@%H?@%("+,%% ("1#0F-#$9'+&'1BG'EF&'

%R;<919D2J8752><4L5-?--*FF;=8C869%!15+'*$A5.XDD$,#A#+".f.E+'83-8()*8+".!B+.15+'*$A5%:")6#,")%!$)-Y"%M%l%I&&;;%!23O,"#23"%809% :H:%%;K%H<%?I%?:%8"A% :H:%%;K%H<%?@%@=%("+,% +980B"&'1$0,&D+((0E+,+'9F&'%$0('%GGGF"&'1$0,&D+((0E+,+'9F&'%%1==^_?^%H^_[^6.^]b.122+8#2.YD,4%D-<6(Ra")8+-R!$)-Y"%M%R%A%IM&&C%:")6#,%809%% :H:%%<<%K?%I?%;:%8"A% :H:%%<<%K?%I?%;>%$0('%GGGF",,'9&'D#'9.'1F#0(%!&+(D8+"%E$*"-"32%I+'+#"..;-.VWU+"#)7.+0Y0%0"1P-EE1$)-Y"%I&%l%IMMFC%:")6#,%:-3,3(.1$)S%&Q%l%IM&&&%:"1,+9%$0('%GGGFEG/DPJF&'%!Y9E.XDD$,#A#+".YD,4%L3-)6($$",1$)-Y"%A%l%IQC;C%:")6#,%809% :H:%%;<%>>%>>%D%:%8"A% :H:%%;<%>>%>>%D%>>>%("+,% JO9&'9-'1/+#'BN-GF&'%$0('%GGGFN-GF&'!!4(-2C+'B(A8-"3.6J28+'.-"5.VA(-j.$4Y.f.1"5'+(2.V-A(-2%0-)",")%!$)S%&%#E%GHjaRW"*")<"@-)P%IM;=J%:")6#,%809% :H:%%@;%=>%@<%:I%8"A% :H:%%@;%=>%@<%:=%(0E+,%:I??%%;K=%=;%I?%("+,% -'J1'.'1+".B$/D1DJF&'%$0('%GGGF$/D1DJF&'%%=('2.4(3+5$'".XDD$,#A#+"!Z(,-81$)-Y"%JQ%l%I;JAI%D-,P"$-6!809% :H:%%>KI%;:%:H%8"A% :H:%%>KH%>;%:;=%(0E+,%:I@=:%;>;%<I%HH%("+,% ,"1-_$"N'&019BY"$00F&'!!V(D('>2.XDD$,#A#+".h.98+@(".V(D('>2.f"11#,71$)-Y"%MC%l%IM;MJ%:")6#,%809%% :H:%@;;%=<%>>%8"A% :H:%@;;%=<%>>%

<!

(0E+,%:I?=%%H<K%K<%<K%%%("+,% J"("1Y-B"1#01F&'%$0('%GGGFJ"("1Y-D+((0E+,+'9F&'!!V-A;+'.<.4+'$A5.Y+2+AA2)*(@8.@J'.XDD$,#A#+"7$";+U8+.D,4.<.H$0.VY.H('28+".9("5(-%G(EE1",1$)-Y"%&&%l%IQ;MC%:")6#,%.(,%% QJQ%%MA%JI%AF%I;%.-e%% QJQ%M%A%JI%AF%MA%E-#6%% 2-)1$",S1-,+-8nP86?")S<#?%3(E"%%***SP86?")S<#?%%=('2.4(3+5$'".XDD$,#A#+"%Z(,-81$)-Y"%JQ%%l%I;JAI%D-,P"$-6%809%% :H:%>KI%;:%:H%8"A%% :H:%>K%H>%;:%;=%(0E+,%%:I@=:%;>%;<%IHH%("+,%,"1-_$"N'&019BY"$00F&'%%98(58.-"5.=("5..E$*",(-8+"%Y+2+AA2)*(@8.D,4%0")<"66#,1$)-Y"%IM%l%IMQ&J%:")6#,%809%% :H:%%;<%>=%:%8"A%% :H:%%;<%>=%;:%:>%("+,%% +980B-."&.O9&,"9&F&'%$0('%GGGF-."&.O9&,"9&F&'%!E$*"-"323+"$22+"2)*(@8.b(';(*"+'.[$'.+0Y0%G[)P#123"%T66""%MIQ%T%l%IM;FC%:")6#,%809% :H:%%@K%>>%K=%I<%8"A% :H:%%@K%II%:=%K%$0('%GGGF("1P"$9'1D.01F&'

%@#4/4<9F6A8B894V#+@+'$'8*$UZ5#+.#".V('A2*$'28.?'0.V+'28#".E#+D+'.]'$@0.?'.1`+A.&-D("".4H3)",."611$)-Y"%AMRAA%l%IQJI=%:")6#,%809% :H:%%@::%I=%:;%>:%("+,% +980BJ80D+9DJ"1,-$01-.F&'%$0('%GGGFJ80D+9DJ"1,-$01-.F&'%4]'(`#23+D+#"2)*(@8.d(*"Z';8+.&'#88(.Y$AA"#)7%!A++'.<..?'0.D+50.5+"80.X"3$.Y$AA"#)7..U-)6RU8,7")R!$)-Y"%J;%l%IMAJ&%:")6#,%809% :H:%%@HH%?<%;<%% %% :H:%%@HH%?:%@K!!d(*"(';8U'(`#2..1A+`("5'(.?(C#5.l.?'0.&$5$.?(C#5.U-861+().")%!$)-Y"%JQF%l%IM&&&%:")6#,%809%% :H:%%;@%=;%=>%I:%("+,%% +980BP"$9"1P.*1"A+-D&"/+&F&'%$0('%%GGGFP"$9"1P.*1"A+-D&"/+&F&'%%d(*"(';8U'(`#2.[(-2)*%TE%L-E@1%M%l%JC&JC%B->"6<")7%809% :H>H<?%%<<=%KK%8"A% :H>H<?%%<<=%KK

%/6852><78L569-3-+4=40J4769%%=$88$.%.[$8$..d+#82)*'#@8+".<.[(,(7B('+".b("-+A.E#A5+%G/77"61236O1123",*"7%AQ%%%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%;K%H=%<?%I:%

8"A% :H:%%;K%H=%<?%II%%[1d.!_?.b^46.d^X[!_Y9I^6[6X^&.aA(@.G$'"+'%D#1$()#811$)-Y"%=;%(0E+,%%:I??%=<%?:%@<?%("+,%% 0,"8F8019'1_."PBN(AF&'%%d+#8-"32A(5+".!8+.9#+,+'8%d..0-.1"\'%>"%e%I:@@@%Q'1,+9%809% :H:%%H>I%;K%:<%

%/8FF6768%%?()*2+'C#)+.]'+-j"+'%!23,""<")7")%!$)S%M&%l%IM;MF%:")6#,%.(,% QJQ%%CC=%IJ%=&%.-e% QJQ%%CC=%IJ%=&%%4(-2%.-"5.?()*8+)*"#7.Y,6%:)"#$123"#+1$)-Y"%C%I&=MF%:6-,P",."6+"%8"A% :HH?>%%=:%;;%>;:%(0E+,%:I?=%%;H%@<%@:;%("+,% &"#$.'#$9+JFE'19&.B.D09,+9'F&'%$0('%GGGFE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'%%9C+".['$)7+A.d#DD+'+#%:")6#,")%!$)-Y"%A%l%IJIMF%:")6#,%809% :H:%%K?%@>%;;%K:%8"A% :H:%%K?%@>%;;%K=>%("+,% .10#J',BP+(('1'+D.10#J',F&'%%d#DD+'+#.98+@(".9)*D#58%5"8$(,",1$)-Y"%II%l%IM&MA%:")6#,%.(,% QJQ%%J;%FA%J&%;Q%.-e% QJQ%%J;%FA%J&%;M%E(<#6% QI;J%%J=A%MJ%CQ%E-#6% "#1"),")1$".-,n-(6S2(E!!d#DD+'+#%!"#$".YD,4%B86$123#,")%Z-EE%I=C%l%IM;MJ%:")6#,%809% :H:%%@;;%H:%;<%8"A% :H:%%@;;%H:%;<

%/;;L4><<49A6C--4^==E^Y.?#+.]'$@#%&(-DZ'78+..YD,4.<.H$0.VY%!-6>-+()RT66",+"R!$)-Y"%II&%IM&&C%:")6#,%809% :H:%%KH%??%<>%I%:%%$0('%GGGF$',,G'NF&'--b^Y1daa.9-U+'28$'+.YD,4.TE%b(,+"66%;%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().%809% :H:%%;H%HI%I?%@:%8"A% :H:%%;H%HI%I?%@I%("+,% +980B('N"P00F#0(%$0('%GGGF('N"P00F#0(%

Seite 42 - 43 > Weiterbildung | Pädagogik bis ZoofachhandelE+#8+',#A5-"3.i.]Z5(3$3#7.h.E+',+(3+"8-'+".h.E+',-"3.i.15'+225#+"28A+#28+'.h.E#'82)*(@82U'J@+'.<.98+-+',+'(8+'.h..E$*"-"32B#'82)*(@8.i.XDD$,#A#+".h.d(*"D+5#;#".h.d+#82)*'#@8+".-"5.[(,(7B('+".h.d#DD+'+#.h.d$$@()**("5+A

<<

JED

ER

AU

FGA

BE

GE

WA

CH

SEN

WW

W.IV

EC

O.D

E

NU

TZ

FAH

RZ

EUG

E VO

N 3,2 - 40 T

ON

NEN

Iveco N

ord

-Ost N

utz

fahrz

euge G

mbH

Niederlassung Berlin

Nonnendam

mallee 25

13599 BerlinT

el. 030/ 35486 0

[email protected]

Niederlassung Potsdam

Verkehrshof 6

14478 PotsdamT

el. 0331/8681 0

<.

SPONSORHAUPTHS1213

SPONSORHAUPTHS1213

<5

@0,+)7+'.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%G-)P"%.S<"2P")%<#"$"$%`3,",%'")1236"#YR%8,+%H)1-$?$"#6"%1(*#"%:-$$")#",%8,+%t6"%-8.%3O231$"E%a#>"-8S

T61%3(23*")$#7",%H)1-$?%(+")%?8E%a-23)/1$",%8,+%j@$#E#")",%./)%E"3)%!#23")3"#$%8,+%!@-Y%<"#E%T8R$(.-3)",S

M1T9&O9N-&".O(%MQIM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%D)"E#8E%u8-6#$[$%3-$%"#,",%a-E",o%%.S<"2P")

D")."P$#(,%./)1%T8$(%1(66$"%,#23$%,8)%"#,"%96(1P"6%1"#,S%T81%+#"1"E%W)8,+%1236(11",%1#23%"#,%5"-E%>(,%:)-,23","e@")$",%?81-EE",%8,+%7)/,+"$",%+#"%.S<"2P")%WE<BS

T66"#,#7")%K,$"),"3E",1?*"2P%#1$%+#"%D)(+8P$#(,%8,+%'")E-)P$8,7%>(,%3(23*")$#7",%8,+%>()%-66"E%\P(E@6"$$",^%T8$(")1-$?$"#6",S%Z")%U8,+"%1(66%#,%+")%'")@-2P8,7%,#23$1%>")E#11",4%*-1%")%./)%"#,"%").(67R)"#23"%b"@-)-$8)%<",O$#7$S

[+."1E'+.'1P"$,%=

R'8'1'9P'9%R%Z"8$123"%5"23,(6(7#"%R%5k'%?")$#.#?#")$"%D)(+8P$#(,",%R%`,,(>-$#(,%X%5"23,#P%-8.%,"81$"E%!$-,+%R%J%N-3)"%W-)-,$#"%-8.%-66"%D)(+8P$"%R%`,%+")%b"7"6%E#$%").()+")6#23",%T,<-8$"#6",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%G#$76#"+")%8,+%9-,1%")3-6$",%8,$")%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%<?*S%H#,$)#$$1P-)$"%?81[$?6#23"%b-<-$$"%<"#%8,1")"E%'")$)#"<1@-)$,")%P.?$"#6"MAS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%FFS%+")%'")"#,%1"#,",%D)#,?#@#",%$)"8%<6"#<$4%./)%1"#,"%9-,1%8,+%+",%1@()$6#23",%H).(67%-66"1%?8%7"<",S%

)*09-01%-'+.%MQIM

`E%T8$(E(<#6.()8E%:")6#,%K,$")%+",%f#,+",%MI%l%IQIIF%:")6#,%

$0('% GGGF8DE'#J'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z#)P%B#66"<)-,+%809%% :H:%%=:%>=%KI%K=%8"A%% :H:%%=:%>=%K=%::%(0E+,% :I?=%%I??%?@%@@%("+,%% M'-#$"'8.-,'+.O9NB8DE'#J'1F&'

IP/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

=+*>+?'10#2>@*,2A-'0

M1"8+JX%GGGF("1+"*1F&'

#$/'*@'-IP/

!"#$%&$'(&)*%+,+'-)+#%.#.'/)$#.0

!"#$%&'(#$)*+#,(#'-."/#$+"#0#012/#/$3#'4,2.#"56$7/89'4&0:0#".#$4;<"#$=&00#'"#/7/8$>.#*$?.4$2;,2<#'0"@#/9'4&0:$;8#'$:7A$B&,2'C40#/7/8$DE0"A"#'#/$)C'$A#2'F",2#'2#"0$7/8F",2#'2#"0$7/8FE&5$+#"A$?70;)&2'#/*

<8

SPONSORTOPTS 1213

SPONSORTOPTS 1213

.:

BC+*,D%&E+*F2G1H$'1I2I-'2E1+2J-*,'K

7'+-.O9N--*'J.1O(%B")1$"66")%>(,%08)1$*-)",S%G#$%1"6<1$%",$*#2P"6$",%8,+%/<")6#".")$",%)"7#(,-6",%b"?"@$8)",%*#)+%1$"$#7%-,%+")%K,>")*"231"6<-)P"#$%8,+%:"1(,+")3"#$%+")%D)(+8P$"%7"."#6$S%Z#"%j)#7#,-6%H<")1*-6+")%0/)1$23",%1#,+%*"#$%/<")%+#"%)"7#(,-6",%f-,+"17)",?",%<"P-,,$S%0O23",$6#23%*")+",%<#1%?8%J%G#66#(,",%0/)1$"%@)(+8?#")$S%d8%+",%!@"?#-6#$[$",%7"3O)",%:)-$*/)1$"%(3,"%Z-)E%8,+%>()%-66"E%+#"%j)#7#,-6%!23().3"#+")%U,/@@"61-6-E#S%!#"%)"#.$%#,%1@"?#"66",%b-823)[8E",%)8,+%JQ%5-7"%6-,7%8,+%*#)+%+-+8)23%1"3)%."1$%8,+%7"123E-2P1#,$",1#>S

M1T9&O9N-&".O(%MQQM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICFF%*8)+"%+-1%K,$"),"3E",%-61%!236-23$R%8,+%'")-)<"#$8,71P(E<#,-$%7"7)/,+"$S%Z-E-61%*-)%H<")1*-6+")%H8)(@-1%7)OY$")%96"#123>")-)<"#$8,71<"$)#"<%E#$%JQQQ%G#$-)<"#$"),%8,+%"#,")%W"1-E$<"$)#"<1.6[23"%>(,%AQ=SQQQ%EMS%B"8$"%#1$%+-1%@)#>-$*#)$123-.$6#23%7"./3)$"%9-E#6#",8,$"),"3E",%+")%7)OY$"%B")1$"66")%>(,%08)1$*-)",%#,%:)-,+",<8)7S%Z#"%G-)P"%7",#"Y$%"#,"%3(3"%:"P-,,$3"#$%#,%+",%,"8",%:8,+"16[,+"),%8,+%#,%:")6#,S

R'8'1'9P'9%H<")1*-6+")%>")$)"#<$%1"#,"%0-)"%+"8$1236-,+*"#$4%>()%-66"E%#,%+",%a"8",%:8,+"16[,+"),%<"#%-66",%B-,+"613[81"),%E#$%!23*")@8,P$%:")6#,R:)-,+",<8)7S

f#".")-,$%+")%!$-+#(,*8)1$%<"#E%IS%9L%K,#(,%:")6#,S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%%SSS%-823%*#)4%*#"%+#"%H#1"),",%"$*-1%-,+")1%1#,+v%%K,+%*"#6%*#)%7",-81(%6"#+",123-.$6#23%./)%8,1")"%)"7#(,-6"%:"1(,+")3"#$%8,+%+-1%:"1$"3",%#,%"#,"E%3-)$",%G-)P$8E."6+%P[E@.",%*#"%+")%IS%9L%K,#(,%:")6#,v

)*09-01%-'+.%MQIQ

N(-23#E1$3-6")%!$)S%IQQ%l%I;MJQ%:)#$?

$0('%GGGF'E'1-G",&'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%!"<-1$#-,%U/3,%809% :HHHK%%=?%H%D%=%H:%8"A% :HHHK%%=?%H%D%=%@I%(0E+,%:I@I%%II%;@%:H%<>%("+,% -FJO'$9B'E'1-G",&'1F&'

^EY.^,+'2B(A5+'.E-'28.YD,4

Q6=692F8556C-19A-@657H906

`"1.9'1%/09X

.9

SPONSORTOPTS 1213

LM+*&1#N2E-2C1,'2,02D-#E+*C%*O

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%I=&J% N(<1$%!2386$3"#11%")*#)<$%"#,"%P6"#,"%:)-8")"#

I=FI% T81<-8%8,+%KE1$)8P$8)#")8,7%?8%"#,")%%% %% TP$#",7"1"66123-.$

IC&C% :"#$)#$$%#,%+-1%'H:%W"$)[,P"P(E<#,-$

IC;J% H#,./3)8,7%+")%G-)P"%\:")6#,")%D#61,")^

ICFM% !$-EE<"$)#"<%+"1%W"$)[,P"P(E<#,-$1

ICCC% KE.#)E#")8,7%#,%%% %% :")6#,")RU#,+6R!2386$3"#11R:)-8")"#%WE<B

MQQ;% KE.#)E#")8,7%#,%b-+"<")7")%W)8@@"%UW%2m(%% %% :")6#,")%U#,+6R!2386$3"#11R:)-8")"#%WE")-,$*()$6#23%./36",S

)*09-01%-'+.%MQQI

`,+#)-RW-,+3#R!$)-Y"%;;%R%;C%%IJQ&J%:")6#,

809%% :H:%%>;%:>%D%:%8"A% :H:%%>;%:>%D%?K?%$0('%GGGFE'1,+9'1D*+,-9'1F&'

T,1@)"23@-),$")%U")1$#,%0"7,")%:)-,+E-,-7")#,%:")6#,")%D#61,")

6(5+,+'3+'.Y'-UU+.VY

)g$..&+'A#"+'%V#"5A%9)*-A8*+#22%&'(-+'+#.

!7416768-?-@657H906

SPONSORTOPTS 1213

.;

P+*2Q+%(,)0*',)+41%&1,'

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%8361@()$%WE<B%3-$%1#23%1"#$%MQQM%-61%"#,%./3)",+")%5"-E1@()$R!@"?#-6#1$%"$-<6#")$%8,+%+"2P$%E#$%1"#,"E%G-)P",1()$#E",$%+#"%*#23$#71$",%5"-E1@()$-)$",%-<S

T61%5"-E1@()$R!@"?#-6#1$%*#+E"$%1#23%+#"%8361@()$%WE<B%+",%+)"#%./3)",+",%5"-E1@()$-)$",%#,%Z"8$1236-,+o%98Y<-664%B-,+<-66%8,+%:-1P"$<-66S%G#$%+")%G-)P"%8361@()$%#1$%+-1%K,$"),"3E",%1"#$%E"3)%-61%"#,"E%3-6<",%N-3)38,+")$%").(67)"#23")%T811$-$$")%+"1%#,$"),-$#(,-6",%98Y<-661S

Z#"%98Y<-66123E#"+"%8361@()$%3-$%1#23%1"#$%ICC=%-81%+")%"3"E-6#7",%5()3/$"),#123"%3")-81%-61%7-,?"#,3"#$6#23"%98Y<-66E-)P"%"$-<6#")$S%8361@()$%1"$?$%-8.%`,,(>-$#(,%8,+%-8.%+#"%0"#$")R%8,+%a"8",$*#2P68,7%>(,%5"23,(6(7#",4%+#"%1#23%#,%8,?[36#7",%D-$",$",%8,+%#EE")%*#"+")%)">(68$#(,[)",%8,+%+"1#7,1$-)P",%D)(+8P$",%*#+")R1@#"7"6,S%`,%!-23",%u8-6#$[$%8,+%98,P$#(,%7#<$%"1%P"#,"%U(E@)(E#11"S%j<")1$"1%W"<($%#1$%+#"%'")<"11")8,7%+"1%!@#"61S%9/)%+",%5()3/$")%8,+%+",%9"6+1@#"6")%76"#23")E-Y",S

Z#"1"%G-)P",@3#6(1(@3#"%.()+")$%8,1%c"+"%!-#1(,%-8.1%a"8"S%Z-1%!$)"<",%,-23%+")%(@$#E-6",%$"23,#123",%fO18,74%,-23%+"E%-,1@)"23",+1$",%Z"1#7,4%+")%3O231R$",%u8-6#$[$4%+"E%@")."P$",%D)"#1Rm%f"#1$8,71>")3[6$,#1%3-<",%*#)%8,1%-61%T)<"#$17)8,+1[$?"%>()7"7"<",S%Z#"1",%T,.()+")8,7",%1$"66",%*#)%8,1%#EE")%*#"+")S%K,+%<#"$",%fO18,7",S%G#$%#,,(>-$#>",%5"23,(6(7#",4%,"8",%G-$")#-6#",%8,+%-817"P6/7"6$",%!23,#$$",S%98Y<-66%<#6+"$%+",%?",$)-6",%9(P81%8,1")")%T)<"#$4%MA%!$8,+",%-E%5-74%%F%5-7"%+#"%0(23"S%'(,%+")%`+"",.#,+8,7%/<")%+#"%Z"1#7,R%",$1$"38,7%<#1%3#,%?8)%b"-6#1-$#(,%8,+%/<")%-66"%5"1$@3-1",%3#,*"7S%G#$%"#,"E%E-e#E-6",%'")1$[,+,#1%./)%+#"%:"+/).,#11"%+")%5()3/$")%8,+%9"6+1@#"6")4%-<")%-823%./)%+#"%HE($#(,",%8,+%W"123#23$",4%+#"%+",%98Y<-66%c"+"1%0(23",",+"%-8.1%a"8"%1(%"#,?#7-)$#7%E-23",S

8361@()$%#1$%"#,"%#,$"),-$#(,-6%-817")#23$"$")%T,<#"$")4%+")%*"6$*"#$%#,%2-S%FQ%f[,+")%$[$#7%#1$4%E#$%!#$?%#,%:-6#,7",4%<"#%!$8$$7-)$S

)*09-01%-'+.%MQII

U6#,7",<-231$)-Y"%J%l%FMJJ;%:-6#,7",

$0('%GGGFO$,-*01.#0(*"9YF#0(

-*A2U$'8.YD,4 ):;75475806C

`"1.9'1%/09X

.!

SPONSORTOPTS 1213

.<

Landen Sie Ihre Treffer:

· Sparsame Hochleistungsheizöle · RAL – Sicherheit beim Heizöl kauf· Zuverlässige Lieferung · Ganz in Ihrer Nähe· Flexible Zahlungsmodelle

TOTAL Mineralöl GmbH www.heizoel.total.de

Punkten Sie beim Heizölkauf!

Jetzt gebührenfrei anrufen und bestellen:

0800 -11 34 110

Viel Energie und Erfolg für die Spielsaison wünscht TOTAL!

..

SPONSORPREMIUMPS1213

.5

V$)*.Y'-UU+.1-8$D$,#A+.1Y #15;F;=8C6-?-#15;<49A6C

G-)?-3,")%L3-811""%MIC%l%IM;=I%:")6#,

$0('% GGGFJ0#$D"O.0(0E+,'D"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%53(E-1%U(23%809% :H:%%@K%>>%<<%==%8"A% :H:%%@K%>>%<<%><%("+,%% .$0("-FJ0#$BJ0#$D"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)"-1%L)-E")%809% :H:%%@K%>>%<<%;;%;%8"A% :H:%%@K%>>%<<%><%(0E+,% :I;:%%H;%HH%@:%@%("+,%% "9&1'"-F#1"('1BJ0#$D"NF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%'")$)-713[,+6")%./)o%G-?+-4%'(6>(4%L#$)(",4%%% !P(+-%8,+%!"-$%R%T,R%8,+%'")P-8.%>(,%a"8R%8,+%W"<)-823$*-7",%%R%5i@",(..",")%0")P1$-$$1")>#2"%%R%T8$(>")E#"$8,7%%R%T8$(@.-,+6"#3"

M1T9&O9N-&".O(%a(>"E<")%ICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCJ%R%G-?+-RB[,+6")%%MQQM%R%'(6>(RB[,+6")%%MQQA%R%L#$)(",RB[,+6")%%MQQA%R%!P(+-RB[,+6")%%MQIM%R%!"-$RB[,+6")%%R'8'1'9P'9%R%/<")%AQSQQQ%U8,+",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")-,7"<($"%<"#%9-3)?"87P-8.%<?*S%R)"@-)-$8)

9")#",*(3,8,7",%#,%d#,71$%8,$")%%***S?#,71$>(E."#,1$",S+"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%1"6<")%1"#$%G#$$"%+")%FQ")%#E%!$-+#(,%1#,+

)*09-01%-'+.%ICCC

.6

1-8$2+'C#)+.bJAA+'..YD,4.<.H$.VY%TE%0-11")*")P%J%l%I&&JF%H)P,")%809%% :HH;=%@<:?%D%:%8"A%% :HH;=%@<:?%D%==

1-8$*(-2.bJAA+'..YD,4.<.H$.VYTE%9687@6-$?%II%l%I&JAA%!$)-81<")7%809%% :HHKI%%HH%<>%:%8"A%% :HHKI%%HH%<>%II%%809% :HHKI%%HH%<>%>:%8"A%% :HHKI%%HH%<>%II

B(68,+")*"7%I%l%I&JQ;%!""6(*%809%% :HHK;%%<K%@I%II%8"A%% :HHK;%%<K%@I%I=

%

MO*%1,2)*A+UU%.-"5.](""+"5#+"28.@$". LNNOF.NN//L

.$0('.GGGF801&(T,,'1F&'%% %% GGGF$YO9&"+(T,,'1F&'

R#C+I*+#4'+2STI&1H$?+1'+#

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% '")P-8.%>(,%a"8R%8,+%W"<)-823$*-7",

R% U.?RG"#1$")*")P1$-$$%$i@",(..",

R% U-)(11")#"R%8,+%K,.-66#,1$-,+1"$?8,7

R% 3-81"#7","%f-P#")")"#

R% 9-3)?"[email protected]"7"m%RP(E@6"$$)"#,#78,7

R% b"#.",R%8,+%b[+")1")>#2"%E#$%H#,6-7")8,7

R% B(6R%8,+%:)#,71")>#2"

R% G#"$*-7",

R% MA3RT<1236"@@R%8,+%D-,,",+#",1$

M1T9&O9N-&".O(%!$)-81<")7%IQmIC=C%s%!""6(*%IImICCC%s%H)P,")%Q;mMQQ=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%K,1")%9()+RT8$(3-81%#,%H)P,")%*8)+"%N8,#%MQQ=%,"8%")O..,"$%8,+%MQII%8E%+#"%G-)P"%Bi8,+-#%#,%!$)-81<")7%")*"#$")$S

Z#"%T8$(3[81")%G/66")%#,%H)P,")4%!$)-81<")7%8,+%!""6(*%1#,+%<"P-,,$%./)%8E.-11",+",%8,+%P8,+",.)"8,+6#23",%!")>#2"S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"#%U-8.%"#,"1%a"8R%(+")%W"<)-823$*-7",1%")3-6$",%!#"o

I%j)#7#,-6$)#P($%E#$%T8$(7)-EE",%+")%G-,,123-.$

I%Z-8")P-)$"%p!$"3@6-$?q%./)%+#"%!-#1(,%MQIMmMQIJ%(+")%"#,"%5-7"1R'`DRU-)$"%MQIMmMQIJS

:"#%c"+"E%9-3)?"87P-8.%1@",+",%*#)%HKb%IQQ4R%./)%+#"%a-23*8231-<$"#68,7%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,S% % % % % % %

)*09-01%-'+.%MQQC

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C-IP/-?-&49AJ670-19A-/1=6<U7

.7

G(,8E",$",1$)S%IA%l%IQ=MC%:")6#,

809%% :H:%%;:%>?%=:%:%8"A% :H:%%;:%>?%=:%I:%$0('% GGGFE'1,+9D1'#Y#,+9NF&'%("+,% +980BE'1,+9D1'#Y#,+9NF&'

!$"@3-,%B-)$)-E@3%'")$)#"<1R%8,+%G-)P"$#,76"#$8,7

!-<#,"%!23E#+$%G-)P"$#,7

&+'A#".6+)>)A#"3.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%!-EE"6,%8,+%$)-,1@()$#")",%>(,%D-@@"mD-@#")mU-)$(,-7",4%W6-14%W"*")<"-<.[66"%?8)%'")*")$8,74%`,.()E-$#(,1$)[7")>"),#23$8,74%L(,$-#,")+#",1$4%T<.-66E-,-7"E",$4%Z-23@-@@",",$1()78,74%H,$1()78,7%>(,%23"E#123R@3i1#P-6#123",%T<.[66",4%1@"?#"66"%H,$1()78,71P(,?"@$"%./)%H>",$1

M1T9&O9N-&".O(%MQS%N86#%MQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%MQQQ%W)/,+8,7%T8.<-8%+")%W"123[.$1<")"#23"%DDU%m%W"*")<"-<.[66"%?8)%'")*")$8,7%m%TP$",>"),#23$8,7%8,+%L(,$-#,")+#",1$%MQQI%d")$#.#?#")8,7%?8E%H,$1()78,71.-23<"$)#"<%MQQA%'")$)-71@-)$,")%+"1%Z8-6",%!i1$"E%Z"8$1236-,+%pZ!Zq%./)%+#"%9)-P$#(,%W6-1%#E%7"1-E$",%W"<#"$%:")6#,%MQQ&%KE<",",,8,7%>(,%<)1%?8%:")6#,%b"2i26#,7%WE<B%MQQF%d")$#.#?#")8,7%,-23%Z`a%Ha%`!j%CQQIo%MQQ=%m%5j:%Nj:%D)"#1$)[7")%MQQ=%u8-6#$[$1@)"#1%:")6#,R:)-,+",<8)7%MQQC%Z-23@-@@",-8.<")"#$8,71-,6-7"%MQIQ%IQRc[3)#7"1%9#)E",c8<#6[8E%m%%L3"E#123RD3i#P-6#123"%T,6-7"%MQIM%H)O..,8,7%"#,")%D-@#"))"2i26#,7-,6-7"%p0K:q

R'8'1'9P'9%!$-+$%X%f-,+%TfZ`%Z:%!$-$#(,%X%!")>#2"%G-))#($$%B($"6%b#$?%L-)6$(,%B($"6%U8,+",1$-EE%)8,+%&QSQQQ

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%+#"%B")?",%+")%:")6#,")%")(<")$%3-$S%0")$"%*#"%5)"8"4%'")6[116#23P"#$%8,+%+")%-<1(68$"%0#66"4%7"1$"2P$"%d#"6"%?8%"))"#23",4%1236-7",%"#,"%:)/2P"%?*#123",%+",%:")6#,"),4%K,#(,%8,+%+")%:")6#,%b"2i26#,7%WE<BS

)*09-01%-'+.%MQQJ

U+C'2%&&+,K

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#==71><

.8

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#==71><

b#,7<-3,1$)-Y"%C;%l%IMIQJ%:")6#,

809%% :H:%%?@%>=%K>%::%8"A% :H:%%?@%>=%==%;=%$0('%GGGFQ)RF&'

!-<#,"%53/E6")'()1$-,+1</)(%U(EE8,#P-$#(,

809%% :H:%%?@%>=%=H%@I%("+,% )"E+9'F4$O'(,'1BQ)RF&'

:#)7#$%a#EP"R!6#*#,1P#'()1$-,+1</)(%G-)P"$#,7

809% :H:%%?@%>=%=:%HI%("+,% Q+1N+.F!+(J'D),+G+9-J+BQ)RF&'

&+'A#"+'.98(58'+#"#3-"32,+8'#+,+

V020*%#I+21,'2#-*2M+*&1#

7'+-.O9N--*'J.1O(%T<.-66",$1()78,7%8,+%b"2i26#,7%m%!$)-Y",)"#,#78,74%0#,$")+#",1$%8,+%>")*-,+$"%Z#",1$6"#1$8,7",%m%9-3)R?"87R!")>#2"%m%T<.-66<")-$8,7%m%L-$")#,7

M1T9&O9N-&".O(%IC&I

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%IC&I%W)/,+8,7%+")%\:")6#,")%%% !$-+$)"#,#78,71<"$)#"<"^%p:!bq%#,%0"1$<")6#,

IC&M%W)/,+8,7%+")%\W)(YR:")6#,")%%% !$)-Y",)"#,#78,7%8,+%G/66-<.83)^%#,%j1$<")6#,%

IC&&%T<6O18,7%+")%G/66P8$123",%+8)23%%% U)-.$.-3)?"87"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

IC;F%`,<"$)#"<,-3E"%+")%%% G/66>")<)",,8,71-,6-7"%b836"<",%pG'Tq

ICFA%'")$)-7%/<")%6-,7.)#1$#7"%'")<)#,78,7%%% >(,%T<.[66",%#,%+#"%ZZb%

ICCM%'")"#,#78,7%+")%<"#+",%%% !$-+$)"#,#78,71%<"$)#"<"%?8%%% \:")6#,")%!$-+$)"#,#78,71<"$)#"<"^%p:!bq

ICCA%%:!b%*")+",%T,1$-6$%+"1%O..",$6#23",%b"23$1

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%+")%'")"#,%*#"%-823%+#"%:!b%-61%5)-+#$#(,18,$")R,"3E",%."1$%#,%:")6#,%>")*8)?"6$%1#,+S%K,1")%H,7-7"RE",$%7#<$%8,1%+#"%GO76#23P"#$4%1#23%@(1#$#>%#,%"#,"E%1@()$6#23R+i,-E#123",%KE."6+%?8%@)[1",$#")",S%k<")R"#,1$#EE",+"%0")$"%*#"%\:(+",1$[,+#7P"#$^4%\B-)$"%T)<"#$^%(+")%\[email protected]"#1$^4%+#"%-61%T$$)#<8$"%./)%+",%%IS%9L%K,#(,%:")6#,%1$"3",4%<#6+",%./)%8,1%#E%b-3E",%+"1%`E-7"$)-,1.")1%"#,",%*")$>(66",%:-81$"#,S

`,1<"1(,+")"%#,%+")%9O)+")8,7%+")%U#,+")R%8,+%N87",+R-)<"#$%>").(67",%*#)%7"E"#,1-E%E#$%+"E%%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"#,"%*#23$#7"%7"1"66123-.$1@(6#$#123"%T8.7-<"%8,+%8,$")1$/$?",%+-E#$%+#"%d8P8,.$%8,1")")%!$-+$S

)*09-01%-'+.%ICCC%% % % % % % % % % % % % % % %

5:

:8+-@"1$")%!$)-Y"%J&%l%IQF=F%:")6#,

809% :H:%%H:%;H%HH%::%8"A% :H:%%H:%;H%KK%::%$0('% GGGFE'1,+9'1D/0,J-E"9JF&'%("+,% -'1/+#'BE'1,+9'1D/0,J-E"9JF&'

:")-$8,71L",$")%9#)E",P8,+",%U-861+().%:)(+-8")%!$)-Y"%AJ%l%IM;MI%:")6#,%'#2P#%53#"E-,,

809% :H:%%H:%;H%<H%H:%8"A% :H:%%H:%;H%<H%>:%("+,% /+#J+F.$+'("99B%% E'1,+9'1D/0,J-E"9JF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%:"+-).1()#",$#")$"%.#,-,?#"66"%fO18,7",%./)%D)#>-$R%8,+%%9#)E",P8,+",4%1[E$6#23"%:-,P+#",1$6"#1$8,7",%1(*#"%%`EE(<#6#",R%8,+%'")1#23")8,71+#",1$"S

M1T9&O9N-&".O(%ICA;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:")6#,")%'(6P1<-,P%#1$%E#$%"#,"E%'")$)#"<1,"$?%>(,%/<")%IJQ%W"123[.$11$"66",%#,%+")%b"7#(,%:")6#,%m:)-,+",<8)7%%>")$)"$",%8,+%<"$)"8$%/<")%;I=SQQQ%D)#>-$R%8,+%9#)E",P8,R+",S%G-)P",?"#23",%+")%:")6#,")%'(6P1<-,P%1#,+%U8,+",R,[3"4%6(P-6"%D)[1",?4%U(E@"$",?%#,%+")%U8,+",<"$)"88,7%8,+%3(3"%0"$$<"*")<1.[3#7P"#$S%G#$%#3)"E%P6-)",%:"P",,$R,#1%?8E%Z#",1$6"#1$")%./)%+-1%)"7#(,-6"%B-,+*")P%8,+%+",%G#$$"61$-,+%8,$")123"#+"$%1#23%+#"%:")6#,")%'(6P1<-,P%>(,%-,+")",%0"$$<"*")<"),S%Z#"%:"$)"88,7%+")%U8,+",%#,%+")%W"123[.$11$"66"%#1$%8,+%<6"#<$%+-1%U"),"6"E",$%+"1%'")$)#"<1%+")%:-,PS%Z#"%P6-)%1$)8P$8)#")$"%D)(+8P$@-6"$$"%+")%:-,P%#1$%@-117",-8%-8.%+#"%:"+/).,#11"%#3)")%U8,+",%?87"123,#$$",S%Z-<"#%P(EE",%+"E%U)"+#$#,1$#$8$%1"#,"%c-3)?"3,$"6-,7",%H).-3)8,7",%#,%+")%+#)"P$",%U8,+",<"$)"88,7%?878$"S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%H#1"),%K,#(,%:-,PL-)+%#,P6S%&w%b-<-$$%-8.%-66"%9-,-)$#P"6%8,+%Z-8")P-)$",%1(*#"%Q4&Q%H8)(%b-<-$$%-8.%H#,?"6P-)$",S

%%%

%L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%*#)%-61%:")6#,")%'(6P1<-,P%:"1$-,+$"#6%8,1")")%b"7#(,%:")6#,m:)-,+",<8)7%1#,+S%0#)%3-<",%3#")%8,1")"%08)?"6,%8,+%#,$")"11#")",%<?*S%",7-7#")",%8,1%./)%+#"%G",123",%#,%8,1")")%7"E"#,1-E",%B"#E-$S%0#)%1#,+%./)%8,1")"%U8,+",%D-)$,")%#,%-66",%:-,P-,7"6"7",3"#$",S%k<")%8,1")"%%\U"),P(E@"$",?^%#E%*#)$123-.$6#23",%:")"#23%3#,-81%1236[7$%8,1")%B")?%-823%?S:S%./)%P86$8)"66"4%1(?#-6"4%7"1"66123-.$6#23"%8,+%-823%1@()$6#23"%53"E",%8,+%T,6#"7",4%*#"%+",%%IS%9L%K,#(,%:")6#,S%'#"6"%8,1")")%U8,+",%1#,+%<"7"#1$")$4%+-11%1#"%#3)")%f"#+",123-.$%./)%+",%IS%9L%K,#(,%:")6#,%E#$%%"#,")%:-,PL-)+%T81+)82P%>")6"#3",%PO,,",4%+#"%#,%+",%%9-)<",%#3)"1%'")"#,1%7"1$-6$"$%#1$%R%+#"%H#1"),%K,#(,%:-,PRL-)+S

)*09-01%-'+.%MQQM%

P8949BA86925C682519D69&+'A#"+'.I$A72,("7.+Y

W+E+*2S+#,H$2$%'2+'D%,N2E%,21$#2

%#'*+1C'F2J1*2(%H$+#2E+#2J+I2>*+1F

59

R42267G672;7D19D &+'A#"B(22+'.4$A5#"3.1Y

a"8"%N/+",1$)S%I%l%IQIFC%:")6#,

$0('%GGGFE'1,+9G"--'1F&'

%T,1@)"23@-)$,")%L-$)#,%W6/2P1E-,,%809% :H:%%<I%K;%<=%:@8"A% :H:%%<;%KK%@;%KK("+,% #FN,O'#J-("99BE'1,+9G"--'1F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%0-11")>")1()78,7%1(*#"%T<*-11")",$1()78,7%8,+%R<"R%3-,+68,7%1#,+%8,1")"%U"),P(E@"$",?S%d81[$?6#23%<#"$",%+#"%K,$"),"3E",%+")%:")6#,*-11")%W)8@@"%"#,%<)"#$"1%!@"P$)8E%-,%$"23,#123",%8,+%P-8.E[,,#123",%Z#",1$R6"#1$8,7",%8,+%D)(+8P$",%)8,+%8E1%0-11")S%f"),",%!#"%+#"%'#"6.-6$%8,1")")%T,7"<($"%./)%W"*")<"4%`,+81$)#"%8,+%U(EE8,",%P",,",S%0"#$")"%`,.()E-$#(,",o%GGGFEGEF&'

M1T9&O9N-&".O(%MQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:")6#,*-11")%B(6+#,7%TW%#1$%+#"%9/3)8,717"1"66123-.$%+")%:")6#,*-11")%W)8@@"4%+#"%ICCC%-81%+")%5"#6@)#>-$#R1#")8,7%+")%:")6#,")%0-11")<"$)#"<"%",$1$-,+",%#1$S%Z#"%:")6#,*-11")%W)8@@"%>")"#,$%E#$%#3)",%K,$"),"3E",%+-1%0#11",%8,+%UO,,",%-81%"#,")%/<")%I&Q%N-3)"%6-,7",%5)-R%+#$#(,%+")%:")6#,")%0-11")<"$)#"<"%#,%+")%0-11")>")1()R78,7%8,+%T<*-11")",$1()78,7%:")6#,1S%G#$%+#"1")%He@")$#1"%8,+%"#,"E%<)"#$",%0#11",1R%8,+%9()1238,71R%,"$?*")P%#1$%+#"%:")6#,*-11")%W)8@@"%"#,")%+")%E(+"),1$",%Z#",1$6"#1$")%+")%0-11")R%8,+%T<*-11")R<)-,23"%#,%H8)(@-%8,+%"#,%7".)-7$")%D-)$,")%*"6$*"#$S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:")6#,*-11")%.O)+")$%+-1%a-23*82316"#1$8,71?",$)8E%+"1%IS%9L%K,#(,%8,+%+#"%K,#(,RN87",+S%Z-<"#%1$"3",%7"RE"#,1-E"%D)(c"P$"%#E%:#6+8,71<")"#23%1(*#"%"#,"%",7"%'")P,/@.8,7%E#$%+",%:")8.1R%8,+%T81<#6+8,7123-,2",%%<"#%+",%:")6#,")%0-11")<"$)#"<",%#E%'()+")7)8,+S%0"#$")"%`,.()E-$#(,",o%GGGF"O-E+,&O9NFEGEF&'

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%#,1<"1(,+")"%+8)23%1"#,%a-23*8231Rf"#1$8,71Rd",$)8E%"#,"%7"1"66123-.$6#23%*")$>(66"%T)<"#$%#,%1@()$6#23",%*#"%12386#123",%:"6-,7",%./)%N87",+6#23"%6"#1$"$S%Z#"1"1%7"1"66123-.$6#23"%H,7-7"E",$%@-11$%1"3)%78$%?8%+",%>#"6.[6$#7",%TP$#>#$[$",%+")%:")6#,*-11")%W)8@@"%#E%:")"#23%!2386"4%:#6+8,74%!@()$4%U86$8)4%KE*"6$%1(*#"%9()1238,7%8,+%H,$*#2P68,7S

)*09-01%-'+.%MQQC

B&+(+#'2>@*,2X+C+#

5;

"6826G6706<7H$"5$'.GA-35#+"28.YD,4

TE%W)/,",%0"7%IRJ%%;&A&I%U"61$")<-23

$0('%%GGGF#09&01F#0(

T,1@)"23@-)$,")%N(3-,,"1%%0#,$")%809% :;I:?%%>H%>?%<:%K%("+,% J0((O9+J".+09B#09&01F#0(

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%L(,+()%9687+#",1$%WE<B%*8)+"%IC&;%7"7)/,+"$%8,+%#1$%"#,"%IQQ@)(?",$#7"%5(23$")%+")%53(E-1%L((P%TW4%"#,"E%+")%*"6$*"#$%./3)",+",%b"#1">")-,1$-6$")S%N[3)R6#23%.6#"7",%)8,+%1"231%G#66#(,",%D-11-7#")"%E#$%L(,+()%#,%/<")%FQ%Z"1$#,-$#(,",%#,%H8)(@-4%T1#",4%T.)#P-%8,+%TE")#P-S%Z#"%96($$"%+")%9")#",.6877"1"66123-.$%<"1$"3$%-81%J&%E(+"),",%8,+%8E*"6$.)"8,+6#23",%9687?"87",S%T66"%:("#,7R9687?"87"%*")+",%>(,%+")%L(,+()%5"23,#P%WE<B%7"*-)$"$4%+#"%0-)$8,7%+")%T#)<81R96($$"%./3)$%+#"%L(,+()%:")6#,%WE<B%+8)23S%:"#+"%1#,+%IQQ@)(?",$#7"%5O23$")%+")%L(,+()%9687+#",1$%WE<BS%`,17"1-E$%1#,+%<"#%L(,+()%/<")%JSQQQ%G#$-)<"#$")%<"123[.$#7$S

L(,+()%<#"$"$%-8.%+",%f-,71$)"2P",%+)"#%>")123#"+","%U6-11",%-,o%+#"%H2(,(Ei%L6-114%+#"%D)"E#8E%H2(,(REi%L6-11%8,+%+#"%L(E.()$%L6-11S%Z#"%D)"E#8E%H2(,(Ei%L6-11%#1$%<"#%L(,+()%-823%-8.%+")%U8)?R%8,+%G#$$"61$)"2P"%<823<-)S

M1T9&O9N-&".O(%IC&;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%IC&&%L(,+()4%+#"%9")#",.6877"1"66123-.$%+")%53(E-1%L((P%TW4%*#)+%-E%MIS%Z"?"E<")%-61%\Z"8$123"%9687+#",1$%WE<B^%>(,%+",%>#")%W"1"66123-.$"),%a()++"8$123")%f6(i+%pMF4F&wq4%B-E<8)7RTE")#P-f#,#"%pMF4F&wq4%Z"8$123"%f8.$3-,1-%pM;wq%8,+%Z"8$123"%:8,+"1<-3,%pI=4&wq%7"R7)/,+"$S%Z")%B"#E-$.6873-.",%#1$%9)-,P.8)$%-E%G-#,S%Z#"%96($$"%<"1$"3$%-81%+)"#%?*"#E($()#7",%D)(@"66").687?"8R7",%+"1%",76#123",%5i@1%'#2P")1%'#P#,7%E#$%c"%J;%!#$?",S

IC&;%TE%MCSG[)?%<"7#,,$%+")%$(8)#1$#123"%9687<"$)#"<%+"1%K,R$"),"3E",1%E#$%"#,"E%D#67").687%#,1%\B"#6#7"%f-,+^S

MQII%`E%N8,#%."#")$%L(,+()%+-1%b#23$."1$%./)%+#"%,"8"%9#)E",R?",$)-6"%#,%W-$"*-i%W-)+",1S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"#,%7)(Y")%5"#6%8,1")")%:"6"7123-.$%"#,%T,3[,7")%%+#"1"1%'")"#,1%#1$S

)*09-01%-'+.%MQII

/0#E0*2Y2J1*2&1+C+#2Z&1+I+#F

5!

7'+-.O9N--*'J.1O(% %Z#"%:-81$(..6(7#1$#P")%1#,+%!@"?#-6#1$",%#E%$)-,1@()R$#")",%>(,%9)#123<"$(,4%!23/$$78$%8,+%!$-36S%0#)%/<")R,"3E",%./)%8,1")"%U8,+",%+#"%P(E@6"$$"%f(7#1$#P%#3)")%D)(+8P$"4%*#"%KE1236-74%f-7")3-6$8,74%Z#1@(1#$#(,%8,+%D")1(,-6E-,-7"E",$S

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%I>>I%H))#23$8,7%+"1%")1$",%E(+"),",%1$-$#(,[)",%%% :"$(,*")P"1%#,%j1$<")6#,%R%I>>=%T81*"#$8,7%+"1%G-)P$7"<#"$"1%-8.%:)-,+",<8)74%%% !-231",4%a#"+")1-231",4%:-i"),4%B"11",%R%I>>H%T8.<-8%+")%!@-)$"%:"$(,3")1$"668,7%E#$%E(<#6",%%% :"$(,*")P",%-8.%W)(Y<-81$"66",%#E%`,R%8,+%T816-,+%R%=::I%a"8-81)#23$8,7%-8.%KE1236-7%8,+%5)-,1@()$6"#R%% 1$8,7",%>(,%:-81$(..",%8,+%!$-36%R%=::KD=:I=%T81*"#$8,7%+"1%G-)P$7"<#"$"1%-8.%+#"%%% :8,+"16[,+")%B-E<8)74%:)"E",4%!236"1*#7RB(61$"#,4%%% G"2P6",<8)7R'()@(EE"),

[+."1E'+.'1P"$,%MIQ

R'8'1'9P'9%R%:"$(,3")1$"668,7%R%`LH%a"8<-81$)"2P"%UO6,R9)-,P.8)$%%% CF&SQQQ%2<E%:"$(,%E#$%E(<#6",%T,6-7",%ICCFRICCC%R% :-3,8E1236-7%R%W/$")6-+"1$"66"%G-7")>#"3(.%#,%+")%%% b3#,1$)-Y"%A=2%FS=QQ%$(S%!-,+%8,+%U#"1%m%5-7%R% :"$(,$)-,1@()$%R%2-S%A=QSQQQ%2<E%m%N-3)%R% !23/$$78$$)-,1@()$%R%2-S%ISJQQSQQQ%$(S%m%N-3)

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%0#)%1823",%1$[,+#7%",7-7#")$"%G#$-)<"#$")%?8)%9"1$-,R1$"668,7%R%-E%6#"<1$",%K,#(,")v

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,%SSS%*#)%+8)23%+-1%W"./36%8,+%+#"%H).-3)8,7",%7"@)[7$%1#,+4%?81-EE",%E#$%8,1")",%G#$-)<"#$"),%-66"1%")R)"#23",%?8%PO,,",S%f(i-6#$[$4%"3)6#23"%T)<"#$4%96"#Y4%f"#+",123-.$4%+-1%>")<#,+"$%8,1%E#$%+"E%IS%9L%K,#(,%:")6#,S%

)*09-01%-'+.%MQQA

b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,

$0('% GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'

69-*1'#$*"1.9'1%I%9)-,P%G#"$3P"%809% :H:%%@K%;<%;H%II%8"A% :H:%%@K%;<%;=%==%(0E+,%%:I;H%%?;%<;%H=%:%("+,% (+'.$J'B10'8"F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)r%!23O,P,"23$%809% :H:%%@K%;<%;H%HI%%8"A% :H:%%@K%;<%;=%==%(0E+,%%:I?=%%HI?%;K%;?%("+,% -#$0'9J9'#$.B10'8"F&'

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249A-!4196=69D6J67=6

?#+.&(-28$@@A$3#28#7+'

5<

7'+-.O9N--*'J.1O(%W)(Y3-,+"6%E#$%9()E1$-364%!$-<1$-364%bO3)",4%:6"23",4%:6-,PR%8,+%H+"61$[36"4%:"$(,1$-364%:"$(,1$-36E-$$",4%:"*"3)8,71?8<"3O)4%:"$(,1$-36<#"7"<"$)#"<4%j<").6[R23",$"23,#PS

!$-361")>#2"%*#"%![7",4%T<P-,$",4%:)",,",4%:(3)",4%:#"7",4%!23,"#+",4%T81P6#,P",4%!$)-36",4%H,$)(1$",4%T8.)-83",4%D)#E"),%>(,%!$-36")?"87,#11",S

m9.'19'$('9-,'+.-*1O#$WD*$+,0-0*$+'%T66"1%)8,+%8E%+",%!$-36%(+")%-823%+#"%%\>")6[,7")$"%0")P<-,P^%./)%+",%!$-36>")<)-823")%P(ER@"$",$4%?8>")6[11#74%6"#1$8,711$-)P4%.-#)%8,+%123,"66%SSS%\`3)%H).(67%#,%!-23",%!$-36%#1$%<"#%8,1%?8%B-81"v^

M1T9&O9N-&".O(%QMmICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCI%W)/,+8,7%#,%:")6#,Rf#23$",<")7%ICC&%W"123[.$1>")6-7")8,7%,-23%%% b/+")1+().%<S%:")6#,%MQQM%%KE1$)8P$8)#")8,7%+"1%K,$"),"3E",1%>(E%%% )"#,",%!$-363-,+"6%?8E%!$-361")>#2"R%%% K,$"),"3E",%

R'8'1'9P'9%:"*"3)8,7m%!$-36<"$(,<-8o%K,7-)#123"%:($123-.$%K,$")%+",%f#,+",%TP-+"E#"%+")%U/,1$"%K,$")%+",%f#,+",%T+6(,RW)-,+3($"6%!@)""@-6-#1%T6$"%U(EE-,+-,$8)%Z(ET]8-)""%%a"8<-8%+")%B-8@$$)#</,"%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%8S>S-S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%x%"3)6#23")%!@()$4%[email protected]%f"#+",123-.$4%3")-81)-7",+"%9-,14%78$"%D)[1",?%#,%8,+%8E%:")6#,S

)*09-01%-'+.%MQQA

V'%$&21#2M+,'>0*(FFFK

)54<C<49A6C-?-.267G8>64#";+.98(*A..<.9+'C#)+.YD,4

W"*")<"7"<#"$%5-1+().%!/+%a)S%I;%I&&;M%b/+")1+().%<S%:")6#,

809% :HH;H<%%?@%=:%8"A% :HH;H<%%?@%=H%:%$0('% GGGF$+9P'D-."$,F&'%("+,% +980B$+9P'D-."$,F&'

NO)7%B#,?"%W"123[.$1./3)")%(0E+,% :I?@%%?=%HK%I>%I%("+,% C$+9P'B$+9P'D-."$,F&'

5.

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%Z"8$1236-,+1%./3)",+")%:-8E-123#,",RG#"$@-)P%%%%%E#$%"#,")%7)(Y",%T81*-36%-,%:-8E-123#,",%8,+%%%%:-87")[$",4%b-8E1i1$"E",%8,+%9-3)?"87",%R%/<")%IJQ%a#"+")6-118,7",%#,%Z"8$1236-,+4%%%%%IJe%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%%R%G#"$@-)P%E#$%E"3)%-61%JQSQQQ%:-8E-123#,",%R%7)(Y"1%:-813(@1()$#E",$%R%"#7",")%U8,+",+#",1$%)8,+%8E%+#"%K3)%R%b"@-)-$8)%8,+%H)1-$?$"#6"%./)%-66"%7[,7#7",%%%%%:-8E-123#,",%R%'")P-8.%>(,%7"<)-823$",%:-8E-123#,",

M1T9&O9N-&".O(%ICFQ%-,%+",%!$-,+()$",%B-E<8)74%U#"6%8,+%f/<"2P

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%ICFM%")1$")%:-8E-123#,",E#"$@-)P%#,%Z"8$1236-,+%R%-<%ICCQ%*"#$")"%a#"+")6-118,7",%#E%%% 7"1-E$",%:8,+"17"<#"$%R%ICCC%H))#23$8,7%+"1%")1$",%:-813(@1%%R%MQQA%!@"?#-6E-123#,",>")E#"$8,7%E#$%%% :"+#",@")1(,-6%R%MQQ&%HeP681#>>")$)#"<%E#$%E86$#L)#E@%% Bi+)-86#P1236-823Rb"@-)-$8)1i1$"E%

5S7%$'O.'%U(E.()$-<"6S%d8>")6[11#7S%0#)$123-.$6#23%

T61%").(67)"#23")%D-)$,")%./)%D)(.#1%<#"$",%*#)%./)%c"+",%:"+-).%+#"%)#23$#7",%fO18,7",S%

j<%<"#E%'")P-8.4%+")%'")E#"$8,7%(+")%+"E%!")>#2"%R%8,1")"%f"#1$8,7",%1$#EE",4%+",,%*#)%P",,",%+",%%3(3",%T,1@)823%8,1")")%U8,+",S%

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%8,1%+")%!@()$%#E%j1$",%Z"8$1236-,+1%8,+%<"1(,+")1%#,%:")6#,%-E%B")?",%6#"7$S%

)*09-01%-'+.%MQQ;

=%*'#+*2>@*2=*0>1,K2

!41F42><8969 4V=.&(-D(2)*#"+".YD,4

809% :HH;H<%%?:%;%D%:%8"A% :HH;H<%%?:%;%D%@:%$0('% GGGF$J,DE"O("-#$+9'9F&'

T,1@)"23@-)$,")%9)#"+)#23%!23,"#+")%a#"+")6-118,716"#$")%809% :HH;H<%%?:%;%D%II%(0E+,% :I?I%%<=%I?%H:%@%("+,% 81+'&1+#$F-#$9'+&'1B$J,D%% E"O("-#$+9'9F&'

5-1+().%!/+%I%l%I&&;M%b/+")1+().

55

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%G")2"+"1R:",?%a#"+")6-118,7%:")6#,%<#"$"$%#3)",%U8,+",%-66"%'")$)#"<1R%8,+%!")>#2"+#",1$6"#1$8,7",%+")%G-)P",%G")2"+"1R:",?%8,+%1E-)$%-,S

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%`E%N-3)%#3)"1%IQQc[3)#7",%:"1$"3",1%")O..,"$"%+#"%G")2"+"1R:",?%a#"+")6-118,7%#E%jP$(<")%MQQC%+-1%7)OY$"%8,+%E(+"),1$"%a8$?.-3)?"87Rd",$)8E%H8)(@-1%-E%!$-,+()$%a"8+"2P")%0"7%;%#,%a"8PO66,m5)"@$(*RUO@",#2P%pT8$(<-3,RT81.-3)$%T+6")13(.qS%T8.%/<")%;QSQQQEy%*")+",%#E%MA3%!")>#2"%-66"%T,.()+")8,7",%")./66$4%+#"%3"8$"%-,%"#,",%P(E@"$",$",%!")>#2"@-)$,")%8,+%Z#",1$6"#1$")%7"1$"66$%*")+",%1(*#"%1[E$6#23"%'")R$)#"<16"#1$8,7",%./)%5)-,1@()$")4%fU0%8,+%!(,+").-3)R?"87"%")./66$S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1X%H#1"),f(8,7"RD-)$,")

Z#"%G")2"+"1R:",?%a#"+")6-118,7%:")6#,%#1$%E#$%#3)"E%a8$?.-3)?"87<")"#23%D-)$,")%#,%+")%H#1"),f(8,7"S

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%%SSS%+#"1")%5)-+#$#(,1>")"#,%"#,%78$"1%!$/2P%:")6#,")%98YR<-667"123#23$"%#1$v

)*09-01%-'+.%MQQ;

G")2"+"1R:",?%a#"+")6-118,7%:")6#,%l%IQCQI%:")6#,

!$-,+()$%a8$?.-3)?"87"%a"8+"2P")%0"7%;%%#,%a"8PO66,R5)"@$(*mUO@",#2P%!""<8)7")1$)S%MF%#,%!@-,+-8

809% :H:%%H>%:I%::%8"A% :H:%%H>%:I%K<%?@%("+,% +980FE'1,+9B('1#'&'-DE'9PF#0(%$0('%GGGFE'1,+9F('1#'&'-DE'9PF&'

Z)S%N(-23#E%T2P")E-,,%G-)P"$#,7%8,+%t..",$6#23P"#$1-)<"#$%809% :H:%%H>%:I%I?%IH%("+,% C0"#$+(F"#J'1("99B&"+(,'1F#0(

b","%b8+"6$%f"#$")%'")$)#"<%a8$?.-3)?"87"%809% :H:%%H>%:I%K?%::%("+,% 1'9'F1O&',.B&"+(,'1F#0(

b+')+5+2%&+";._#+5+'A(22-"3.&+'A#"

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C

56

7'+-.O9N--*'J.1O(% %R%G"11",4%H>",$14%U(,7)"11"%E#$%9866%!")>#2"%-81%%% "#,")%B-,+%R% `,$"),-$#(,-6"%a)S%IRG"11",4%*#"%`9T4%%% W)/,"%0(23"4%`5:%:")6#,

M1T9&O9N-&".O(%ICMA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICMAo% ")1$"%G"11">")-,1$-6$8,7%-8.%W"6[,+"%*-)%+#"%% % \W)(Y"%Z"8$123"%98,P-811$"668,7^%ICM;o%H)O..,8,7%98,P$8)E%ICFCo%H)O..,8,7%`LL%:")6#,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,FFF%SSS%")%"#,%:")6#,")%G-)P",?"#23",%#1$%8,+%R%*#"%+")%98,P$8)E%R%?8%:")6#,%7"3O)$S

)*09-01%-'+.%MQIQ

K62269-3-I;9D76226

S+,,+2M+*&1#2[2P1+2\%-)','%E'(+,,+

G"11"+-EE%MM%l%IAQ&&%:")6#,%3(E"% GGGF('--'DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-),$")%Z)S%N-,-%Z"*#$?%809% :H:%%H:%H<%=ID%:=%8"A% :H:%%H:%H<%=ID?K%("+,% &'G+.PB('--'DE'1,+9F&'

b+22+.&+'A#".YD,4

57

7'+-.O9N--*'J.1O(%W-,?%76"#234%(<%U(,$(./3)8,74%W"6+-,6-7"%(+")%K,$")R,"3E",1.#,-,?#")8,7%R%*#)%1$"66",%+#"%.6[23",+"2P",+"%'")1()78,7%E#$%9#,-,?+#",1$6"#1$8,7",%1#23")4%-823%%(,6#,"S

B#,$")%8,1%1$"3$%+#"%1$-)P"%W"E"#,123-.$%+")%!@-)P-11",R9#,-,?7)8@@"S%Z8)23%+#"%U((@")-$#(,",%E#$%8,1")",%'")<8,+@-)$,"),%1#,+%*#)%-8.%+",%"8)(@[#123",%8,+%#,$"),-$#(,-6",%9#,-,?E[)P$",%>")$)"$",%8,+%1(E#$%-823%./)%7)(Y"%D)(c"P$"%+")%7""#7,"$"%D-)$,")S

M1T9&O9N-&".O(%ICCI%p08)?"6,%)"#23",%<#1%I=JQ%?8)/2Pq

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%H#,%#,%+")%b"7#(,%>")*8)?"6$"1%8,+%+")%b"7#(,%>")<8,R+","1%W"6+#,1$#$8$%?8%1"#,4%+-1%-P$#>4%P(E@"$",$%8,+%>")-,$*()$8,71<"*811$%:/)7"),%8,+%K,$"),"3E",%%9#,-,?+#",1$6"#1$8,7",%#,%+",%!$[+$",%*#"%-8.%+"E%f-,+%?8)%'")./78,7%1$"66$4%#1$%"#,"%K,$"),"3E16"#$6#,#"%+")%G#$$"6<)-,+",<8)7#123",%!@-)P-11"%pG:!qS%Z#"%G:!%#1$%E#$%#3)",%I;Q%W"123[.$11$"66",%8,+%E(+"),"E%j,6#,"R:-,P#,7%T,1@)"23@-)$,")%./)%/<")%FQQSQQQ%U8,+",%8,+%76"#23?"#$#7%D-)$,")%>(,%B-,+"64%B-,+*")P%8,+%G#$$"6R1$-,+S

d8E%!"6<1$>")1$[,+,#1%+")%G:!%7"3O)$%"1%+"13-6<4%E#$%5"#6",%+")%")*#)$123-.$"$",%W"*#,,"%1(?#-6"%8,+%%7"E"#,,/$?#7"%H#,)#23$8,7",%>()%j)$%?8%8,$")1$/$?",S%

[+."1E'+.'1P"$,%I;&F

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%b8.%+")%H#1"),",%*"#$%/<")%:")6#,%3#,-81%)"#23$%%8,+%1"#$%>#"6",%N-3)",%-823%<"#%98Y<-66.)"8,+",%#,%:)-,R+",<8)7%0#+")3-66%.#,+"$S

)*09-01%-'+.%MQIM

b#88+A,'("5+",-'3#2)*+.9U('7(22+.

IAA&C%D($1+-E

$0('%GGGF(E-&+1'J.F&'

T,1@)"23@-)$,")T23E"+%f8$?809% :HHI%%<>%I@%I=%:8"A% :HHI%%<>%I@%I>%@("+,% 6#$('&F7O.PB(E-F&'

P8949BA86925C682519D69

58

`)#11$)-Y"%I%l%QJMM;%'"$123-8%

$0('% GGGF*01#',"+9N1'-F#0(

T,1@)"23@-)$,")%I%!-<#,"%U6"#,(*%%Db%G-,-7")#,%809% :H@KHH%%@>?%IIH%%8"A% :H@KHH%%@>?%I?:%(0E+,% :I?K%%HH<%?<%@K%("+,% )S,'+90GB*01#',"+9N1'-F#0(

T,1@)"23@-)$,")%M%U-$3i%W6[Y%U(EE8,#P-$#(,4%!3(*)((E%:")6#,%809% :H:%%;I;%?@%H:%I=%("+,% SM,"'--B*01#',"+9N1'-F#0(

]a6H^=1X_Y6^9.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%D)(+8P$#(,%8,+%'")P-8.%>(,%9"#,1$"#,?"87%p0-,+>")P6"#+8,7",%8,+%

:(+",<"6-7q4%1(*(36%./)%+",%H,+>")<)-823")%-61%-823%./)%+",%7"*")<R

6#23",%:")"#23%W"1$-6$8,7%>(,%0(3,R%8S%f"<",1)[8E",%#,%",7")%d81-ER

E",-)<"#$%E#$%./3)",+",%T)23#$"P$",%8S%`,$")#()+"1#7,"),4%K,$")1$/$R

?8,7%<"#%+")%j<c"P$@6-,8,7%./)%T)23#$"P$8)R%8,+%`,$")#()RZ"1#7,R:/)(1%

#,%9()E%>(,%T81123)"#<8,71$"e$",%8,+%L81$(E#?"+%@)(+82$1S%'")$)#"<1R

123#","o%j<c"P$4%B-,+"64%:-8E-)P$

M1T9&O9N-&".O(%!"@$S%MQQJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%MQQJ%#1$%+-1%K,$"),"3E",%#,%'"$123-8%-,1[11#7%8,+%@)(+8?#")$%+()$%

P")-E#123"1%9"#,1$"#,?"87%-8.%3O231$"E%$"23,(6(7#123"E%a#>"-8S%%

G#$%"#,")%+")%7)OY$",%8,+%E(+"),1$",%D)(+8P$#(,1-,6-7",4%P(E@6"$$%

-817")#23$"$%-8.%+#"%,-233-6$#7"%D)(+8P$#(,%+")%G-$")#-6#",4%3-$%D()2"R

6-#,7)"1%"#,%123#")%8,")[email protected]#23"1%U(,$#,7",$%-,%KE1"$?8,71EO76#23R

P"#$",%./)%1"6<1$%+#"%-817".-66",1$",%D)(+8P$#+"",S%Z")%,"8%")O..,"$"%

!3(*)((E%#,%:")6#,%U)"8?<")7%?"#7$%-8.%ISIQQ%u8-+)-$E"$"),%+-1%'")R

1$[,+,#1%D()2"6-#,7)"1%>(,%U(,?"@$",4%G-)P"$#,7%8,+%'")P-8.S%H)%#1$%"#,%

!23E"6?$#"7"6%>(,%T)23#$"P$8)4%U8,1$4%`,+81$)#"%8,+%d"#$7"#1$%8,+%6[+$%

c"+",%?8E%T81$-8123%,"8")%`+"",%"#,S%

[+."1E'+.'1P"$,%2-S%ICQ

R'8'1'9P'9%B($"614%?S:S%aB%B($"6%:")6#,%U8)./)1$",+-EE4%0(3,3[81")4%?S:S%D822#,#%

B(.7[)$",%:")6#,4%B-,+"64%?S:S%G-)#",@6-$?%W-6")#"%!23*")#,4%:/)(R

<-8$",4%?S:S%d",$)-6P6[)*")P%G-#,?4%Z#",1$6"#1$8,74%?S:S%bH0H%$(%7(%UO6,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%T61%K,$"),"3E",%-81%+")%b"7#(,%8,$")1$/$?",%*#)%7"),%"#,",%5)-+#$#R

(,1>")"#,S%K,#(,%#1$%*#"%*#)%"#,.-23%-,+")14%8,-,7"@-11$%8,+%<"*"7R

6#23S%Z-1%>")<#,+"$%8,1")"%D-)$,")123-.$S%Z",%'")"#,%?81-EE",%E#$%

8,1")",%U8,+",%#,%+")%T6$",%9O)1$")"#%6"#+",123-.$6#23%?8%8,$")1$/$?",%

#1$%./)%8,1%"#,"%H3)"S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,RG#$76#"+")%1#,+%<"#%8,1%#EE")%3")?6#23%*#66P(EE",S%!@)"23",%%

!#"%8,1%-,4%*",,%!#"%<"1(,+")"%0/,123"%8,+%'()1$"668,7",%3-<",S%%

W"E"#,1-E%.#,+",%*#)%+-1%./)%!#"%D-11",+"S%:"1(,+")"%f"#1$8,7",%%

./)%<"1(,+")"%9-,1S

)*09-01%-'+.%MQIM

S7;A1B695-G;9-P68925689B61D-!;A69=6CHD6

6:

7'+-.O9N--*'J.1O(% %!(,,",1238$?4%:6",+1238$?4%N-6(81#",4%G-)P#1",4%T8RY",c-6(81#",4%b(66[+",4%D6#11""14%'()3[,7"4%'")$#P-6Rc-6(81#",4%'")$#1(4%5")-11",E-)P#1",4%0#,$")7-)$",<"R123-$$8,74%`,1"P$",1238$?4%b"@-)-$8)-)<"#$",4%:"3-,R7-81$-81234%b(66(14%'")+8,P"68,71-,6-7",4%96[23",>()R3-,74%!(,+")6O18,7",

M1T9&O9N-&".O(%ICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%K,1")%K,$"),"3E",4%bSTSGSGS%WE<B4%*8)+"%ICCI%#,%"#,")%W-)-7"%#,%:")6#,RU-861+().%>(,%+",%:)/+"),%!23#".")+"2P")%7"7)/,+"$S%:")"#$1%+)"#%N-3)"%1@[$")%*8)+",%*#)%#E%W)(Y3-,+"6%$[$#7S%`E%N-3)"%ICC&%.(67$",%E"3)")"%D)(+8P$#(,11$[$$",%#E%`,R%8,+%T816-,+%8,+%"1%<"7-,,%+#"%"#7",1$[,+#7"%D)(+8P$#(,%>(,%f-E"66",>()R3[,7",%8,+%N-6(81#",S%Z8)23%+",%d8P-8.%"#,")%7)(Y",%D)(+8P$#(,13-66"%#,%!$)-81<")7%*8)+"%+-1%0-231$8E%+"1%K,$"),"3E",1%*"#$")%>()-,7"$)#"<",S%Z")?"#$%<"123[.R$#7",%*#)%?#)P-%CQ%G#$-)<"#$")S

K,1")"%<"1(,+")"%T8.E")P1-EP"#$%7#6$%+")%#,+#>#+8"66",%T,.")$#78,7%>(,%<"#1@#"61*"#1"%$)-@"?R%(+")%+)"#"2P1R.O)E#7",%'")123-$$8,7",S%0#)%<"123[.$#7",%`,7",#"8)"%8,+%123-..",%+-E#$%`,,(>-$#(,%-8.%+"E%W"<#"$%+"1%!(,,",1238$?"1S%Z8)23%7"12386$"1%9-23@")1(,-6%6"#1$",%*#)%"#,"%>(661$[,+#7"4%-8.%!#"%?87"123,#$$","%:")-$8,7%<"7#,,",+%<"#%+")%D6-,8,7%<#1%3#,%?8)%G(,$-7"S

R'8'1'9P'9%Z(E%T]8-)""4%9#6E3-81%:")6#,4%L3-)#$"%:")6#,4%ZH:`!RD($?+-E")%D6-$?4%0#66i%:)-,+$%B-814%G81"8E%./)%U(ERE8,#P-$#(,4%:8,+"1@-$",$-E$%:")6#,4%Z()#,$%B($"6%D($1+-E4%L-.r%U)-,?6")%b($8,+"4%b"#231$-74%G-)$#,RW)(@#81<-84%H6<@3#63-)E(,#"4%H#%+"1%L(68E<81%0#",4%:")6#,")%0-11")<"$)#"<"4%f-<"6%``4%K,#>")1-6%G81#24%9K%:")6#,4%H#,1$"#,%L-.r4%f-.-i"$$"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%IC%w%-8.%-66"%5")-11",E-)P#1",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%1#"%E#$$",%8,$")%8,1%1#,+%SSS

)*09-01%-'+.%MQIQ

T6$RU-861+().%&C%l%IM;MI%:")6#,

$0('%%GGGF-099'9-#$O.PF&'

G#P"%!23#".")+"2P")%809% :H:%%@;%??%;<@%8"A% :H:%%@;%;<%=::%(0E+,% :I??%%K=%:?%H<>%("+,% +980B-099'9-#$O.PF&'

!41D6J67=6--);99692><15B-?-!C69A2><15B

6010b0b0.YD,4

L+1#>%H$2C+,,+*O

69

a-23$-6<",*"7%;I%l%IJQ==%:")6#,

$0('%GGGF-'".D+9DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%:"$$#,-%B",+"Y%'")P-8.16"#$8,7%%.09%% :H:%%>;%=@:%D%<:I%8"A%% :H:%%>;%=@:%D%><<%(0E+,%:I@I%%I;%=K%??%>H%("+,% EF$'9&'--B-'".D+9DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G#P"%W)8,+E-,,%!")>#2"6"#$")%%809%% :H:%%>;%=@:%D%>@@%8"A%% :H:%%>;%=@:%D%><<%(0E+,%:I@I%%I;%=K%??%>>%("+,% (FN1O9&("99B-'".D+9DE'1,+9F&'

9^1[.?+-82)*A("5._#+5+'A(22-"3.YD,4.

_#+5+'A(22-"3.&+'A#"

`"1.9'1%/09X


7'+-.O9N--*'J.1O(% %9#)E",P8,+",P(E@"$",??",$)8E4%'")P-8.%>(,%a0m%'90%8,+%W04%9#,-,?#")8,74%f"-1#,74%'")1#23")8,74%0")PR1$-$$1")>#2"4%K,.-66)"@-)-$8)4%G#"$*-7",4%j)#7#,-6%5"#6"%8,+%d8<"3O)4%58,#,74%T8$(7-18E)/1$8,7

M1T9&O9N-&".O(%QISQFSMQQJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%G-)P"%!HT5%1$"3$%./)%"#,"%"#,?#7-)$#7"%'")<#,+8,7%-81%!@()$6#23P"#$%8,+%Z"1#7,S%!HT5%>")1@)#23$%@8)",%9-3)7",811%+8)23%#,,(>-$#>"%5"23,#P4%6"#1$8,711$-)P"%8,+%-7#6"%G($()",%<"#%3(3",%!#23")3"#$11$-,+-)+1%8,+%-8.)"7",+"E%Z"1#7,S

`,%+")%!HT5%a#"+")6-118,7%:")6#,%",$1$"3$%"#,"%7-,?"%!HT5R0"6$4%*"623"%+#"%f"#$<#6+")%+")%G-)P"%!HT5%./)%!#"%")6"<<-)%*")+",%6[11$S%Z-<"#%1$"3",%!#"%-61%8,1")"%U8,R+",%#E%G#$$"6@8,P$%8,1")")%TP$#>#$[$",S

R'8'1'9P'9%'#"6"%?8.)#"+","%U8,+",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+"),-236[11"%./)%K,#(,RG#$76#"+")%1(*(36%#E%!")>#2"%-61%-823%#E%'")P-8.S

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,p%SSS%+#"%9-,1%8,+%+")%'")"#,%HE($#(,%8,+%f"#+",123-.$%>")PO)@"),4%7",-8%*#"%+#"%!HT5%a#"+")6-118,7%:")6#,S

)*09-01%-'+.%%MQIQ

M+*&1#,20>>141+&&+*2VBAQY=%*'#+*F22

"((+*2>@*2V1+2E%F

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C-?ILB-&49AJ670-3-/1=6<U7

6;

E#'82)*(@82'(8.F0.GH.!"#$".+0I0

a-23%2-S%"#,E(,-$#7")%'()<")"#$8,71?"#$%7)/,+"$",%"6.4%+",%IS%9L%K,#(,%:")6#,%-61%!@(,1()",%8,$")1$/$?",+"%K,$"),"3E",%-E%IS%G[)?%MQQA%+",%'")"#,%\0#)$123-.$1R)-$%IS%9L%K,#(,%"S'S^S%d8E%'()1$-,+1>()1#$?",+",%*8)+"%1"#,")?"#$%Z#)P%d#,76")%7"*[36$4%7"123[.$1./3)",+")%W"R1"66123-.$")%+")%bt9T%G(<#6<"$(,%WE<BS%T8.7)8,+%1"#,")%?8E%IS%N86#%MQQA%").(67$",%:")8.8,7%?8E%D)[1#+",$",%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%6"7$"%Z#)P%d#,76")%1"#,",%'()1#$?%#E%0#)$123-.$1)-$%,#"+")S%a"8")%'()1$-,+1>()1#$?",+")%*8)+"%53(E-1%U(23%>(,%+")%U(23%T8$(E(<#6"%TW4%#3E%.(67$"%-E%FS;SMQQ&%N(23",%f"123#,7%>(,%>#")LS

L+'%-".PO9N-N'(]\'9%a+','%&'-%c+1.-#$"8.-1".'-%-+9&X

l%B")1$"668,7%8,+%D.6"7"%>(,%U(,$-P$",%?*#123",%+"E%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%8,+%'")$)"$"),%-81%0#)$123-.$4%U86$8)%8,+%D(6#$#P%

l%:")-$",+"%K,$")1$/$?8,7%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%#,%*#)$123-.$6#23",%9)-7",

l%0-3),"3E8,7%+")%`,$")"11",%+")%*#)$123-.$6#23",%D-)$R,")%7"7",/<")%+",%W)"E#",%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S

l%K,$")1$/$?8,7%8,+%9O)+")8,7%+")%1@()$6#23",%H,$*#2PR68,7%+")%TE-$"8)R%8,+%a-23*8231-)<"#$%<"#E%IS%9L%K,#R(,%:")6#,%"S'S

l%9O)+")8,7%"#,"1%@(1#$#>",%H)123"#,8,71<#6+"1%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%#,%+")%t..",$6#23P"#$

`E%b-3E",%+")%f#?",?P-E@-7,"%\:68$",%./)%K,#(,^%*-)%"1%#E%",$123"#+",+",%G-Y"%+"E%H,7-7"E",$%+"1%0#)$R123-.$1)-$"1%?8%>")+-,P",4%+-11%.-1$%-66"%*#)$123-.$6#23",%D-)$,")%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%+",%'")"#,%#,%+#"1")%123*#")#7",%!#$8-$#(,%8,+%$)($?%T<1$#"71%-81%+")%MS%:8,R+"16#7-%*"#$")%8,$")1$/$?$",S%!(%P(,,$",4%7"E"#,1-E%E#$%+",%9-,1%+"1%'")"#,14%#,%"#,")%"#,?#7-)$#7",%TP$#(,%+#"%9()+")8,7",%+"1%Z9:%")./66$%*")+",S

Z")%0#)$123-.$1)-$%<#"$"$%+#"%G#$76#"+123-.$%./)%!@(,1()",%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S4%+#"%1#23%/<")%+-1%8,E#$$"6R<-)"%!@(,1()#,7%3#,-81%./)%+",%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%",7-7#")",%*(66",4%1(*#"%./)%*"#$")"%D")1O,6#23P"#$",%+"1%O..",$6#23",%f"<",14%+",",%+#"%K,$")1$/$?8,7%+"1%%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%*#23$#7%#1$S

'()*+,-./*+).*4>3)+*.2;

'()1$-,+1>()1#$?",+")%N(23",%f"123#,7%%>#")L%@)#,$VE"+#-.-<)#P%WE<B%X%L(SUW%("+,% C0#$'9F,'-#$+9NB/+'1#F&'

!23-$?E"#1$")%N(-23#E%W")#2P"%%N(-23#E%W")#2P"%:-87"1"66123-.$%E<B%("+,% C0"#$+(BN'1+#J'DE"OF&'

!23)#.$./3)")%Z#)P%9#123")%!H!%H86#$?%!23)-+")Rb"231$-,*[6$"%8,+%a($-)"%("+,% &+1JF8+-#$'1B-'-D,'N",F&'

G'+.'1'%[+.N,+'&'1%%NO)7%B#,?"%R%B#,?"%!$-36%`,7(%0-6$")%R%:")6#,")%:)-,+1$#.$")%KW

G#$76#"+")%6dS%D%L+'%M'-O9&$'+.-J"--'6)Q%6O.0$"O-%Q'1,+9%M(E56O.07"9&%M(E5%M0-'9Dc+,&"ODb1"9J8O1.WdFQ2R73!2R%QR6!L)43b42R%mML'O10DZ"1%M(E5L3q67%M(E5LO-J'l%Q'#J'1%O9&%)0P+'9l%).'O'1E'1".'1l%%c+1.-#$"8.-*1T8'1l%R'#$.-"9G],.'LrRSd`%M(E5247%5'10,&l%S1"O\%OF%S0,,F%).'O'1E'1".O9N-N'-F'9/+"%[+..',&'O.-#$'%29'1N+'%6M^0"#$+(%M'1+#J'%Q"ON'-',,-#$"8.%(E5M+'109%g%`"1.9'1%M(E55+9P'%)."$,S",,'9E"#$%q'1,"N-/'1.1'.O9NS0#$%M1O**'%6O.0(0E+,'%6M7Q)%Q'1".O9N-P'9.1O(%["$,-&018["9*0G'1%M(E5%g%Z0F%SM9-G=K%!'.PG'1J%)*01.%&O1#$%%c+1.-#$"8.-8U1&'1O9N%M(E5`d76R%M(E5R2n%7'"-+9N%M(E5%Q'1,+9R+&O,"%b,+'-'9%M(E5Rsb6%[0E+,E'.09%M(E5)2)%2O,+.P%)#$1"&'1%D%R'#$.-"9G],.'%O9&%!0."1')24D43[2%QT$9'9.'#$9+J%M(E54d467%L'O.-#$,"9&%M(E5/+'1Z%*1+9.k('&+"8"E1+J%M(E5%g%Z0F%SMc0$9O9N-E"ON'-',,-#$"8.%t["1P"$9'1%401u%'FMF

6!

U-)6R5-823,#$?R!$)S%;%l%QAIQF%f"#@?#7%

$0('%GGGFPG'+."O-'9&'+9-F&'

T,1@)"23@-)$,")%:#-,2-%U)#@@",+().%.09%% :HKI%%=I%HH>%:%8"A%% :HKI%%=I%HH>%II>%("+,% P'9.1",'BPG'+."O-'9&'+9-F&'

dB+#8(-2+"5+#"2

7'+-.O9N--*'J.1O(% %d*"#$-81",+"#,1%#1$%1"#$%IC;C%+")%U86$8)>")1-,+%./)%-66"4%+#"%78$"%:/23")4%G81#P%8,+%9#6E"%6#"<",S

:"1(,+")1%78$"%8,+%*")$>(66"%b"1$-8.6-7",%#E%:")"#23%:8234%+#"%"1%(.$%,8)%<"#%d*"#$-81",+"#,1%7#<$4%<#"R$",%*#)%?8%8,1236-7<-)",%D)"#1",S%Z-?8%P(EE$%8,1")%7)(Y"1%T,7"<($%-,%P6-11#123")%G81#P4%N-??%8,+%D(@4%1(*#"%?-36)"#23"%9#6EP6-11#P")4%+#"%"eP681#>%#,%8,1")",%9#6E"+#$#(,",%-,7"<($",%*")+",S

M1T9&O9N-&".O(%IC;C

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%TE%I&S%G[)?%IC;C%$)-.",%1#23%?*"#%6-,73--)#7"%G",R123",%#,%"#,")%9)-,P.8)$")%!$8+",$",RU"66")*(3,8,7%8,+%<"7-,,",%<"#%5/$",18@@"4%<#66#7"E%L3#-,$#%p-81%+")%U()<.6-123"%*8)+"%1@[$")%"#,%U")?",3-6$")q%8,+%1"6<1$R7"+)"3$",%d#7-)"$$",%?8%1#,,#")",o%\0#)%E-23",%"#,",%$($-6%+8.$",%'")1-,+v%G#$%-1$)"#,",%<#66#7",%:/23"),%8,+%!$")"(R:"-$R!23-66@6-$$",%?8%P,()P",%D)"#1",v^%\W"R<(,7$v%K,+%*#"%,",,",%*#)%+",%!238@@",z^%\0-)8E%,#23$%4d*"#$-81",+"#,1{4%*#"%+")%9#6E4%+",%*#)%7"1$"),%7"1"3",%3-<",z^\'",2")"E(1v^%R%!(%*8)+"%+-E-61%7")"+"$%8,+%7"$-,4%1$"66",%*#)%8,1%+-1%7"),"%3"8$"%>()S%T<")%1(%*-)%+-1%,-$/)6#23%/<")3-8@$%,#23$S

[+."1E'+.'1P"$,%IIQ

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,p%SSS%")%"#,%5)-+#$#(,1>")"#,%#1$4%+")%1#23%,#23$%+"E%U(ERE")?%#E%98Y<-66%<"87$S%

)*09-01%-'+.%%MQII

Q*+#E,+''+*2>@*2E+#2H00&+#2"#'+&&+?'F

K6A869-?-P;5;-?-P190-?-S7895

6<

www.mariapr.de

Stahl in Bestform...!

!

PARTNERMEDIENMP1213

6.

PARTNERMEDIENMP1213

65

&0d0.!AA28+#".YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%T61%7)OY$"%8,+%$)-+#$#(,1)"#231$"%5-7"1?"#$8,7%:")6#,1%>")1()7",%*#)%8,1")"%f"1")%5-7%./)%5-7%E#$%a-23)#23$",%-81%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)74%D(6#$#P4%!@()$4%U86$8)4%%K,$")3-6$8,7%8,+%9-P$",%-81%+")%!?","%R%-66"1%123,"66%8,+%-8.%+",%D8,P$S

M1T9&O9N-&".O(%I=FF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%I=FF%,(23%-61%:")6#,")%d"#$8,7%7"7)/,+"$4%")123#",%+#"R1"%-<%ICQA%8,$")%+"E%5#$"6%\:SdS%-E%G#$$-7^S%IC&J%*#)+%+#"%")1$"%a-23P)#"71-8.6-7"%7"+)82P$4%>(,%+#"1"E%5-7%-,%8,$")%+"E%<#1%3"8$"%7/6$#7",%a-E",%:SdS%%

IC&C%")*#)<$%Te"6%!@)#,7")%+#"%G"3)3"#$%-E%K661$"#,%'")6-7S%!"#$%MQQ;%")123"#,$%+#"%:SdS%#,%"#,")%"#7",",%'")6-717"1"66123-.$4%+")%:SdS%K661$"#,%WE<BS%

ICCM%*#)+%+#"%!(,,$-71RT817-<"%:SdS%-E%!(,,$-7%7"R7)/,+"$4%*"623"%+#"%$[76#23"%:")#23$")1$-$$8,7%@")."P$%-<)8,+"$S%

`,,")3-6<%#3)")%IJ&Rc[3)#7",%W"123#23$"%3-$%"1%+#"%:SdS%-61%:")6#,1%7)OY$"%d"#$8,7%7"123-..$4%1#23%?8)%!""6"%+")%B-8@$1$-+$%?8%",$*#2P"6,4%*"623"%+#"%HE($#(,",%#3)")%f"1")%8,+%#3)")%G"$)(@(6"%*#+")1@#"7"6$S

[+."1E'+.'1P"$,%IJQ

R'8'1'9P'9%Z#"%:SdS%"))"#23$%A&ASQQQ%f"1")%#E%!$-+$7"<#"$%:")6#,%8,+%&JJSQQQ%f"1")%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7S%%pu8"66"o%E-%MQIM%5-7"1?"#$8,7",q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%1"#$%N-3)",%+")%U86$RU68<%+")%B-8@$1$-+$%#1$SZ")%U68<%#1$%>(6P1,-34%-8$3",$#123%8,+%#,%7-,?%98Y<-66RZ"8$1236-,+%./)%+#"%8,76-8<6#23"%!$#EE8,7%#E%!$-+#(,%<"P-,,$S

)*09-01%-'+.%MQQC%

U8)./)1$",+-EE%MImMM%l%IQ=FA%:")6#,

$0('% GGGFEPF&'

T,1@)"23@-)$,")%%U(,1$-,$#,%b(+"2P%pT,?"#7",6"#$")q%809% :H:%%=@%>I%?H%K:%?%8"A% :H:%%=@%>I%?H%I>%:%("+,% J09-."9.+9F10&'#JB%% "A',-*1+9N'1F&'

MF]F2[2M+*&1#,2I*T^'+2]+1'-#I

K6A869-?-P;5;-?-P190-?-S7895

PARTNERMEDIENMP1213

66

P1+2A&'+*#%'1_+21(2G%E10F2`+1#2=0D+*)&%aF2

`+1#2S%1#,'*+%(F2`+1#+2`0()*0(1,,+F

K6A869-?-P;5;-?-P190-?-S7895 GA-`Gb.%.]A(88@$'D.@J''+3#$"(A+.b-2#7B#'82)*(@8YD,4

D.8"61$)-Y"%&%l%IQCCF%:")6#,

$0('%% GGGF8,OA8(F&'

T,1@)"23@-)$,")%G-)P81%U/3,%809% :H:%%?K%??%??K%("+,% ("1JO-FJO'$9B8,OA8(F&'

7'+-.O9N'9%Z"8$1236-,+1%b-+#(1",+")%a)S%I%./)%G"#,8,71./3)")4%G-23")%8,+%U)"-$#>"S%d8%3O)",%#,%:")6#,m:)-,+",<8)7%pKU0%IQQ4;q4%!$8$$7-)$%pKU0%CF4Mq4%:)"E",%pKU0%CF4Mq%8,+%#E%`,$"),"$%-8.%***S.68e.ES+"S%968e9G%#1$%"#,%P(,>")7",$"1%G"+#8E4%+-1%+#"%U-,[6"%b-+#(4%`,$"),"$%8,+%H>",$1%#,$"7)#")$S

0")<",%!#"%E#$%8,1%./)%`3)%K,$"),"3E",%(+")%W"123[.$S%0#)%E-23",%`3,",%7"),"%"#,%#,+#>#+8"66"1%T,7"<($S

M1T9&O9N-&".O(%MQQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%:".6/7"6$%>(,%+")%<8,+"1*"#$",%Z#1P811#(,%8E%\Z8+"6R.8,P^%8,+%+"8$123"%G81#P%#E%b-+#(%7)/,+"$",%G(,-%b/<1-E",%p>()E-61%G5'q%8,+%G-)P81%U/3,%p>()E-61%dZ94%-)$"4%K,#>")1-6q%G#$$"%MQQA%"#,",%b-+#(1",+")%8,+%7#,7",%-,6[Y6#23%+")%D(@P(EE%#,%:")6#,%")1$E-61%-8.%!",+8,7S

Z#"%G#11#(,%*-)%P6-)o%H#,%b-+#(%123-..",4%+-1%)"6">-,$%#1$%8,+%,#23$%,8)%:"76"#$E"+#8ES%H#,%b-+#(4%+-1%U)"-$#>#$[$%8,+%`,,(>-$#(,%"#,"%D6-$$.()E%7#<$%8,+%,#23$%T<1@#"6R1$-$#(,%+")%JQQ%"*#7",%b-+#(3#$1%#1$S%H#,%b-+#(4%+-1%,"8"%G"+#",%#,$"7)#")$%8,+%,#23$%E#$%#3,",%P(,P8))#")$S

MQQ;%<"7-,,%+")%@")E-,",$"%!",+"<"$)#"<%-8.%Z"8$1236-,+1%)"#23*"#$",1$[)P1$")%9)"]8",?4%:")6#,1%6"7",+[)")%IQQ4;%GB?S%H1%.(67$",%!",+")%#,%!$8$$7-)$%8,+%:)"E",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%IQw%b-<-$$%-8.%-66"%f"#1$8,7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+()$%R%7",-81(%*#"%<"#%8,1%R%E#$%B")?<68$%8,+%T8R$3",$#?#$[$%7"1@#"6$%*#)+S%0#)%1#,+%+#"%T6$"),-$#>"%#E%b-+#(%8,+%+")%IS%9L%K,#(,%:")6#,%#1$%+#"%T6$"),-$#>"%#E%98Y<-66S%Z-1%@-11$%+(23%?81-EE",S%K,+%98Y<-66%8,+%G81#P%$8,%+-1%1(*#"1(S

)*09-01%-'+.%MQII

67

Spieglein, Spieglein an der Wand, Fassadengrün ist tau-sendmal schöner als Putz und Stein im Land… Bepflanzte Wände verbinden

Haus und Garten zu einer natürlichen Einheit. Grün wertet Hinterhöfe auf, schützt Giebelwände und ist ein attrak-tives Gestaltungselement für Mauern und Fassaden. Ihr Landschaftsgärtner

liefert Ihnen Ideen und übernimmt die Ausführung und Pflege – fachgerecht und zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. Achten Sie auf unser Zeichen.

Unser Garten – ein Ort, der immer einegute Figur macht.

Struveweg 5 · 14974 Potsdam/LudwigsfeldeTelefon: (03378) 8566-0 · www.alpina-ag.de

SPONSOREISERNERES1213

68

7:

AGV2b"bBcP"2Y2P1+2`-#,'24-2&+C+#

7'+-.O9N--*'J.1O(% R%R%E(+"),"1%AR!$"),"%B($"6%E#$%MF=%d#EE"),%R% 5-78,71<")"#23%E#$%IA%5-78,71)[8E",%8,+%"#,")%%% W"1-E$P-@-?#$[$%>(,%M%e%JCQ%Ey%./)%!"E#,-)"4%% U(,7)"11"%8,+%9"#")6#23P"#$",%R% b"1$-8)-,$%E#$%#,$"7)#")$")%!3(*P/23"%R% :#1$)(4%:-)4%E"+#$"))-,")%0#,$")7-)$",%E#$%T8Y",$"))-11"%%R% -$$)-P$#>")%0"66,"11<")"#23%E#$%J%>")123#"+",",%!-8,",

H|5bT!%R% H)E[Y#78,7%./)%U#,+")o%% l% U#,+")%1#,+%#E%d#EE")%+")%H6$"),%<#1%%% % "#,1236#"Y6#23%&%N-3)"%.)"#%% l%'(,%;%<#1%"#,1236#"Y6#23%IM%N-3)"%HKb%CSQQ4R%% l% T<%IJ%N-3)"%HKb%M=SQQ4R%pc"*"#61%@)(%U#,+%8,+%a-23$q%R%G#,#<-)%R%W"$)[,P%,8)%HKb%I4R%R% U(1$",.)"#"%B($"6@-)P@6[$?"%R% L-$")#,7R!")>#2"

M1T9&O9N-&".O(%ICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%Z-1%T:TLK!%5#")@-)P%B($"6%."#")$%MQIJ%1"#,",%MQS%W"<8)$1$-7S%K,$")%+"E%G($$(%\T)1%>#>",+#%s%+#"%U8,1$%?8%6"<",^%@)[1",R$#")$%1#23%+-1%B($"6%1"#$%ICCJ%1"3)%").(67)"#23%-8.%+"E%:")6#,")%B($"6E-)P$S%a-23%").(67$"E%KE<-84%")O..,"$"%#E%G-#%ICCJ%+-1%B($"6%-61%"#,%J%!$"),"%B($"6S%Z8)23%1"#,"%P(,$#,8#")6#23"%0"#$")",$*#2P68,7%P(,,$"%+-1%T:TLK!%<-6+%#,%+#"%AR!$"),"%f#7-%-8.1$"#7",S%9-1$%7",-81(%6-,7"%7"3O)$%+-1%E(+"),"%:81#,"11R%8,+%5-78,713($"6%?8%+",%:"6#"<$"1$",%B($"61%Z"8$1236-,+1%8,+%P(,,$"%1#23%MQII%-8.%D6-$?%I%#,%:")6#,%8,+%+"8$1236-,+*"#$%-8.%D6-$?%&%#,%+")%A%!$"),"%U-$"7()#"%"#,)"#3",S

R'8'1'9P'9%G")2"+"1%:",?4%3E@%B"#+",3-#,%G#2)(@)#,$%WE<B4%Z"8$123"%5"6"P(E4%U,())%:)"E1"%WE<B4%:8,+"1@)"11"-E$

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%%!(,+")@)"#1%./)%k<"),-23$8,7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%8,1%98Y<-66%#,%8,1")")%b"7#(,%*#23$#7%#1$%8,+%*#)%7"),%+#"1",%$)-+#$#(,1)"#23",%'")"#,%7-,?%>(),"%1"3",v

)*09-01%-'+.%ICCC

9)-,?RG"$$R!$)S%J%R%C%l%IQJIC%:")6#,

809%% :H:%%@I;%=:%8"A% :H:%%@I;%=K%::%$0('% GGGF"E"#O-D$0.',F&'%("+,% +980B"E"#O-D$0.',F&'

'")-,1$-6$8,71</)(%809%% :H:%%@I%;=%?<?%0&'1%?<>%("+,% /'1"9-.",.O9NB"E"#O-D$0.',F&'

b"1")>#")8,7%809%% :H:%%@I;%=H%HH%8"A%% :H:%%@I;%=K%::%("+,% 1'-'1/".+09B"E"#O-D$0.',F&'

@4257;9;F86-&;56C-?-S6928;9-?-@425<412

1&1H!9.[#+'U('7.4$8+A.&+'A#"

79

T6$RG-361+().%IIM%R%II&%l%IM;MJ%:")6#,

809%% :H:%%@;;%><%:?@%8"A% :H:%%@;;%><%:??%("+,% "#DE+'-&018B.D09,+9'F&'%$0('% GGGF"#E=KF&'

B"))%!P-+"`,3-<")%809%% :H:%%@;;%><%:?@

B"))%N8+#1D)(P8)#1$%809%% :H:%%@;;%><%:?@

1-8$H+"8+'.&#+25$'@.X"*(,+'.aA#C+'.97(5+

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C

"$*2=%*'#+*21#2)-#H'02X+1,'-#I

7'+-.O9N--*'J.1O(%%'")P-8.%>(,%3(23*")$#7",%N-3)"1R%8,+%W"<)-823$*-7",4%DU0R:-)-,P-8.

M1T9&O9N-&".O(%;SMSICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W)/,+8,7%#E%N-3)%ICCJ%E#$%+")%")1$",%9#6#-6"

ICC=%H)O..,8,7%+")%3"8$#7",%B-8@$.#6#-6"%#,%G-361+().

R'8'1'9P'9%%M%9#6#-6",%#,%:")6#,%l%:#"1+().%l%G-361+().

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%%k<"))-1238,71@-P"$4%!(,+")P(,+#$#(,",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%x%+")%9#)E",7)/,+")%B"))%!P-+"%,8)%MQQ%G"$")%>(E%!$-+#(,%7)(Y%7"*()+",%#1$%8,+%1(E#$%,8)%"#,",%'")"#,%6#"<$%8,+%+-1%#1$%K,#(,S%

)*09-01%-'+.%MQQ;%

7;

J1*2$+&>+#2$1+*2-#E2d+'4'

!$-)7-)+")%!$)-Y"%AC%l%IQAJF%:")6#,%809% :H:%%KK%;@%I=%@H%%8"A% :H:%%KK%;@%I=%@=%$0('% GGGF"-EDE'1,+9D901&0-.F&'%("+,% +980B"-EDE'1,+9D901&0-.F&'

5()1$",%U"#$123%U(()+#,-$()%U)-,P",$)-,1@()$%%8,+%!-,#$[$1+#",1$"%(0E+,% :I?I%HI%@:%???%("+,% J.1B"-EDE'1,+9D901&0-.F&'

U#)1$",%N"11%'()1#$?",+"%(0E+,% :I?I%>H%@:%IK;%("+,% /01-+.P'9&'B"-EDE'1,+9D901&0-.F&'

j6"%U/)123,")%(0E+,% :I??%=;%HK%H:K%("+,% "O-E+,&O9NB"-EDE'1,+9D901&0-.F&'

);B84C6-N8692561',+#8+'.9(D('#8+'.&-"5.6+3#$"(A.&+'A#"%_$'5$28.+0.I0

7'+-.O9N--*'J.1O(%%!-,#$[$1+#",1$"4%U)-,P",$)-,1@()$4%H)1$"RB#6."%T81R%8,+%0"#$")<#6+8,74%0-11"))"$$8,71+#",1$4%!23*#EE",Rb"$$",4%U-$-1$)(@3",1238$?4%B-81,($)8.

M'N1T9&'.%MQQ&%pICCIq

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%Z8)23%"#,"%a"81$)8P$8)#")8,7%#E%T!:%fT,+"1>")<-,+%:")6#,%*8)+"%MQQ&%-81%A%j)$1>")<[,+",%"#,%b"7#(,-6>")<-,+S%d8>()%-)<"#$"$",%+#"%j)$1>")<[,+"%E#$%+",%76"#23",%T8.7-<",%1"@")-$S

R'8'1'9P'9%!-,#$[$1+#",1$"%<"#%K,#(,%0"6$c87",+$-7%#,%UO6,4%H-1$7-$"%R%H)O..,8,74%%98Y<-66%R%0G

+#>")1"%!-,#$[$1+#",1$"%<"#%!@()$R%8,+%U86$8)>")-,1$-6$8,7",%>")123#"+",")%W)OY"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!-,#$[$1+#",1$%*[3)",+%+")%B"#E1@#"6"

T,7"<($"%?8)%T81R%8,+%0"#$")<#6+8,7%#,%H)1$"%R%B#6."%p-823%:Wq

!-,#$[$1+#",1$"%<"#%'")-,1$-6$8,7",%-8.%T,.)-7"

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%%x%*#)%123(,%6-,7"%+"E%'")"#,%>")<8,+",%1#,+4%7"),%E#$%G",123",%-)<"#$",%8,+%3"6.",%EO23$",S

)*09-01%-'+.%MQQ;

7!

G-)?-3,")%L3-811""%MJAIM;=I%:")6#,

$0('%GGGF"O.0$"O-DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%53(E-1%b"8$")%809%% :H:%%@K%?>%?I%H>%8"A% :H:%%@K%?>%?I%HH%(0E+,%:I?;%%II%>>%;K%=?%("+,% .$0("-F1'O.'1B"O.0$"O-DE'1,+9F&'

19&.1-8$*(-2.&+'A#".YD,4#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C

ARQe\ARV2MBGX"c2Y2S0'0*2E+*2\%-)','%E'

7'+-.O9N--*'J.1O(%%T8$(3-,+"6%a"8*-7",%'0RDU04%'0Ra8$?.-3)?"87"4%W"<)-823$*-7",4%U.?Rb"@-)-$8)",%>(,%'0RDU04%'0Ra8$?.-3)?"87"4%T8+#4%!"-$%8,+%!P(+-4%H)1-$?$"#6"md8<"3O)4%'")1#23")8,71+#",1$4%G#"$*-7",

M1T9&O9N-&".O(%I&SIMSICCM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%l% ICA=%d81-EE",1236811%?8E%T8$(%b"@-)-$8)*")P%%Tb04%+-1%IC;C%#,%%% +",%'H:%T!:%T8$(R!")>#2"%:")6#,%/<")7"3$

l% ICF=%k<"),-3E"%+"1%"eP681#>",%!")>#2"1%./)%'0

l% ICCQ%D)#>-$#1#")8,7%+"1%B-,+"61%8,+%!")>#2"3-81"1

l% ICCM%Z-1%K,$"),"3E",%")3[6$%+",%a-E",%T!:%TK5jBTK!%:Hbfà%WE<BS

l% ICC&%")1$"1%TKZ`Rd",$)8E%+")%,"8",%:8,+"16[,+")

l% ICC;%Z-1%'0Rd",$)8E%:")6#,RG-)?-3,%8,+%+-1%'0Ra8$?.-3)?"87R%% ?",$)8E%:")6#,RG-)?-3,%*")+",%#,%:"$)#"<%7",(EE",S

l% ICCF%H)O..,8,7%+"1%,"8%7"1$-6$"$",%!HT5%T8$(3-81"1%TE%!@)#,[email protected]

l% N-,8-)%ICC=4%+-1%T8$(3-81%G#$$"%*#)+%"#,%K,$"),"3E",%+")%%% TK5jBTK!%:Hbfà%W)8@@"S

l% a(>"E<")%ICC=%!UjZT%*#)+%-61%&S%G-)P"%#,%+-1%% TK5jBTK!%:Hbfà%#,$"7)#")$S

l% 9"<)8-)%ICCC%T8$(3-81%W-*"%WE<B%*#)+%"#,%% 5(23$")8,$"),"3E",%+")%T!:%WE<BS

l% G-#%MQQM%",$1$"3$%+-1%D3-"$(,%f"#1$8,71?",$)8E

l% N-,8-)%MQQ;%&%E-6%#,%:")6#,S%d8)%'")<"11")8,7%+"1%!")>#2"-,7"<($"1%%% 8,+%?8)%0-3)8,7%+"1%3(3",%u8-6#$[$1-,1@)823"1%P(,?",$)#")$%1#23%%% TK5jBTK!%:Hbfà%-8.%+#"%!$-,+()$"%G-)?-3,%p'(6P1*-7",%8,+%%% T8+#%d",$)8E4%'(6P1*-7",%a8$?.-3)?"87?",$)8E4%!"-$%G-)?-3,q4%%% f#23$",<")7p'04%T8+#4%!P(+-%!")>#2"q%8,+%D-,P(*p'04%!P(+-%!")>#2"%%% 8,+%T8+#%!")>#2"q

l% MQQ=%K,$")%+")%b8<)#P%% %% % <"7#,,$%+")%:-8%+"1%,"8",%T8+#%d",$)8E%:")6#,%%% %% % f#23$",<")74%H)O..,8,7%T,.-,7%MQQC4%"<",.-661%*#)+%%% %% % +#"%*"#$")"%!@"?#-6#1#")8,7%+")%!$-,+()$"%D-,P(*%%% %% % 8,+%+"E%'(6P1*-7",%d",$)8E%:")6#,%G-)?-3,%%% %% % *"#$")7"./3)$S

l% G-#%MQQC%H)O..,8,7%W"<)-823$*-7",?",$)8E%G-)?-3,

R'8'1'9P'9%%>#"6"%?8.)#"+","%U8,+",%+"1%B-81"1

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+"),-236-11%./)%G#$76#"+")%8,+%!@(,1()",%-8.%a0mW0%8,+%b"@-)-$8)

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%"#,%5)-+#$#(,1>")"#,%#E%j1$",%:")6#,1%#1$S

)*09-01%&'-%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%-'+.%MMSQJSMQQQ

7<

TE%G/77"6@-)P%JJ%l%I&&JF%W(1",

809%% :HH;=%%<=%;:%8"A% :HH;=%%<=;%=>%$0('% GGGF"O.0,"9&DN1O**'F&'%("+,% +980B"O.0,"9&DN1O**'F&'

53(E-1%0-23-61P#%W"123[.$1./3)")

D"$")%0-23-61P#%Z().-8"%II-%l%I&FA&%0#6+-8809%% :HH?@%%@;%@>%:%8"A% :HH?@%%@>%@>%HH

a83,",1$)-Y"%&%l%I&MJA%9)-,P.8)$mjS809%% :HH@%%KI%HI%HH%H:%8"A% :HH@%%KI%HI%HH%K:%

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6CILB-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

J1*2,1#E2E1+2V)+41%&1,'+#2K

1-8$=("5.Y'-UU+........Y$2+"%E#A5(-%G'("7@-'8ga0

7'+-.O9N--*'J.1O(%%R%%L`5bj}a%'")$)-71@-)$,")%8,+%'")$)-71*")P1$-$$%./)%DU0%8,+%%% a8$?.-3)?"87"%R%%9-<)#P-$1(..",")%W"<)-823$*-7",E-)P$4%R%%5i@",(..","%G"#1$")*")P1$-$$%E#$%He@)"11R!")>#2"4%R%%B-8@$R%8,+%T<7-18,$")18238,74%R%%-8$()#1#")$")%H#,<-8@-)$,")%8,+%!$/$?@8,P$%./)%5HfH9fH|%%% T8$(7-1-,6-7",4%R%%-8$()#1#")$")%H#,<-8@-)$,")%8,+%!$/$?@8,P$%./)%0H:T!5j%% !$-,+3"#?8,7",4%R%%U-)(11")#"R%8,+%K,.-66#,1$-,+1"$?8,7",4%R%%b"@-)-$8)%>(,%W6-1<)823123[+",4%!E-)$%b"@-#)4%b"#.",1")>#2"%% 8,+%H#,6-7")8,74%R%%9#,-,?+#",1$6"#1$8,7%)8,+%8E%+",%9-3)?"87>")P-8.4%% b"@-)-$8).#,-,?#")8,7%(+")%9#,-,?#")8,7",%>(,%0-)$8,7",4%5"#6"%X%%% d8<"3O)%1(*#"%KE.#,-,?#")8,7",%8,+%T<6O18,7%>(,%T6$P)"+#$",4%R% a"<",%+")%P6-11#123",%U.?R'")1#23")8,7%*")+",%'")1#23")8,71R%% .6-$)-$"4%a"8*-7",-,12368Y7-)-,$#"4%W"<)-823$*-7",7-)-,$#"%%% 8,+%T8$(f-,+%HLRU-)$"%E#$%HKb%&SQQQ4R%?81[$?6#23"E%'")./78,71R%% )-3E",%1(*#"%"#,%U8,+",$)"8"<(,81Rb-<-$$1i1$"E%-,7"<($",

M1T9&O9N-&".O(%IS%FS%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%:"7#,,%+")%W"123[.$1$[$#7P"#$%L`5bj}a%'")$)-71@-)$,")%8,+%'")$)-71*")P1$-$$%1(*#"%$i@",(..","%G"#1$")R*")P1$-$$ICCA%H)O..,8,7%+"1%,"8%")<-8$",%T8$(3-81"1%8,+%*"1",$6#23"%%H)*"#$")8,7%+")%Z#",1$6"#1$8,71@-6"$$"ICCCH)O..,8,7%+"1%1"6<1$[,+#7",%:"$)#"<1%#,%9)-,P.8)$%pjq%L`5bj}a%'")$)-71@-)$,")%8,+%'")$)-71*")P1$-$$MQQA%H)O..,8,7%+"1%1"6<1$[,+#7",%:"$)#"<1%#,%0#6+-8%L`5bj}a%'")$)-71@-)$,")MQQA%H)O..,8,7%G-?+-%T8$(3-81%#,%9)-,P.8)$%pjq%G-?+-%'")$)-71@-)$,")

R'8'1'9P'9%d-36)"#23"%U8,+",%8,+%E#$$"61$[,+#123"%K,$"),"3E",4%+#"%E#$%8,1%/<")%>#"6"%N-3)"%>")<8,+",%1#,+S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%G#$76#"+")%8,+%!@(,1()",%+"1%IS9L%K,#(,%:")6#,%")3-6$",%<"#%'()6-7"%+"1

G#$76#"+1-81*"#1%IQw%b-<-$$%-8.%5"#6"%8,+%d8<"3O)%1(*#"%!(,+"),-23R6[11"%<"#E%9-3)?"87P-8.S

T8$(f-,+%!")>#2"R:(,811i1$"ES

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%[email protected]"#1$%+")%G-,,123-.$4%+#"%f"#+",123-.$%+")%9-,1%8,+%+")%"#1"),"%0#66"%d#"6"%?8%"))"#23",%./)%K,#(,%8,+%T8$(f-,+%1$"3$S

)*09-01%-'+.%ICCJ

7.

&Z)7+'+#.<.V$"5#8$'+#.H*'#28#(".9)*$A;

B")*"731$)-Y"%IC%l%IMA=F%:")6#,%3(E"% GGGFE"'#J'1D-#$0,PF&'

T,1@)"23@-)$,")%5()1$",%8,+%L3)#1$#-,%!23(6?%809% :H:%%;H%HH%I?%K:%8"A%% :H:%%;H%HH%I?%K:%%("+,%% 4LZ)F)#$0,PB.D09,+9'F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%%>"123#"+","%:)($1()$",%E#$%"#7","E%!-8")$"#7%

R%%'(66P(),<)($4%TE-)-,$3<)($

R%%5()$",1@"?#-6#1$%./)%B(23?"#$",4%:"$)#"<1."#"),4%% W"<8)$1$-7"%"$2S

R%f#".")1")>#2"%:")6#,*"#$

M1T9&O9N-&".O(%QISQCSMQQI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%K,$"),"3E",%*8)+"%-E%QISQCSMQQI%7"7)/,+"$S'(,%:"7#,,%-,%6"7$",%*#)%7)(Y",%0")$%-8.%$)-+#$#(,"66"%B")1$"668,7%8,1")")%:-2P*-)",S%u8-6#$[$%8,+%!")>#2"%3-<",%<"#%8,1%(<")1$"%D)#()#$[$S%Z")%U)"-$#>#$[$%1#,+%P"#,"%W)",?",%7"1"$?$S%!"#$%!"@$"E<")%MQQF%>")$"#+#7",%*#)%+#"%T81?"#23,8,7%\W(6+","%:)"?"6^%pu8-6#$[$11#"7"6q%+")%:[2P")R`,,8,7%:")6#,%E#$%H).(67S%`E%B")?",%>(,%N(3-,,#1$3-6%7"7",/<")%>(E%T6$",%b-$3-81%3-<",%*#)%8,1%-61%U#"?<[2P")%E#$%8,1")",%!@"?#-6#$[$",%"#,",%a-E",%7"E-23$S

R'8'1'9P'9%R%IS%9L%K,#(,%:")6#,%R%B($"6%T6$")%G-)P$%#,%5)"@$(*RUO@",#2P%R%b"7-$$-1$)"2P"%W)/,-8%R%b8+"),%R%A%D.6"7"3"#E"%+")%f"<",1*")P%W)8@@"%R%M%!",#()",3"#E"%d"36",+().%m%0"++#,7%R%L-.r%-,%+",%5)"@$(*")1%R%U(1E(1%:")6#,%% "$2S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"#%'()6-7"%+")%G#$76#"+1P-)$"%s%D")1(,",%1(*#"%!@(,1()",%")3-6$",%1#"%&w%b-<-$$%-8.%:-2P*-)",S%T,+")"%U(,+#$#(,",%-8.%T,.)-7"S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%\H#,E-6%K,#(,")%s%#EE")%K,#(,")S^

)*09-01%-'+.%MQQ=

LB1#(%&2R#10#+*2Y21((+*2R#10#+*OF22

J1*2,1#E2Q*+)'0DY`T)+#1H?F

!H>06768-?-I;9A85;768

75

&+(D8+"%E$*"-"32%I+'+#".;-.VWU+"#)7.+Y

7'+-.O9N--*'J.1O(!!"#$%/<")%IQQ%N-3)",%1$"3$%+")%a-E"%8,1")")%W",(11",123-.$%./)%1#23")"14%@)"#1*")$"1%8,+%P(E.()$-<6"1%0(3,",S%K,1")%T8.$)-7%#1$%+#"%78$"%8,+%1(?#-6%>")-,$*()$<-)"%0(3,8,71>")R1()78,7%8,1")")%)8,+%CSQQQ%G#$76#"+")S%0(3,",4%f"<",%8,+%-P$#>"%G#$7"1$-6$8,7%<#6+",%+-1%W)8,+P(,?"@$%8,1")"1%7",(1R1",123-.$6#23",%B-,+"6,1S

0#)%>")./7",%/<")%"#,",%0(3,8,71<"1$-,+%>(,%)8,+%&SMQQ%0(3,8,7",%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)74%+->(,%FI%#,%+")%W-)$",1$-+$%!23O,"#23"%8,+%2-S%IS=QQ%1-,#")$"%8,+%?8E%5"#6%+",PE-67"123/$?$"%I%<#1%&%d#EE")RT6$<-8*(3,8,7",%#,

UO@",#2PS

W"@.6"7$"%T8Y",-,6-7",4%7)/,"%`,,",3O."%E#$%!@#"6@6[$?",%8,+%G#"$")7[)$",4%W[1$"*(3,8,7",%8,+%7",(11",123-.$6#23"%H#,)#23$8,7",%*#"%"#,%W"E"#,123-.$13-81%8,+%"#,%a-23<-)R123-.$1$)"..%1#,+%1"6<1$>")1$[,+6#23S%G#$%>#"6.[6$#7",%9)"#?"#$R%8,+%:#6+8,71@)(7)-EE",%1$[)P",%*#)%8,1")"%G#$76#"+")7"RE"#,123-.$%8,+%"E@."36",%8,1")"%W",(11",123-.$%-61%<"6#"<$"%0(3,-+)"11"%#,%:")6#,S%T61%"#,?#7"%0(3,8,71<-87",(11",R123-.$%#,%:")6#,%<"$)"#<",%*#)%"#,%!23*#EE<-+S

`,%8,1")")%!@-)"#,)#23$8,7%PO,,",%8,1")"%G#$76#"+")%8,+%+"R)",%T,7"3O)#7"%#3)%W"6+%1#23")%8,+%?8%/<")+8)23123,#$$6#23",Rd#,1",%-,6"7",S

K,$")%+"E%G($$(%\0#)%./)%8,1%s%"#,.-23%1#23")^%1@-)",%1#"%E#$%+(@@"6$"E%a8$?",S%0#)%#,>"1$#")",%+#"%W8$3-<",%+")%!@-)")%-811236#"Y6#23%#,%8,1")",%0(3,8,71<"1$-,+%8,+%76"#23?"#$#7%@)(.#$#")",%+#"%!@-)")%>(,%8,1")",%-$$)-P$#>",%d#,1",S%TP$8"66"

T,7"<($"%8,$")%***S<*>R?PS+"

M1T9&O9N-&".O(!ICQ=

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1

N"+"1%,"8"%G#$76#"+%+")%W",(11",123-.$%")3[6$%"#,%!@-)<823%E#$%HKb%IQSR%!$-)$78$3-<",v%0"#$")"%T,7"<($"%8,$")%***S<*>R?PS+"S

L'1%IFbZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%x%")%*#"%*#)%."1$%#,%UO@",#2P%>")*8)?"6$%#1$%8,+%!"6<1$3#6."%8,+%!"6<1$>")-,$*()$8,7%-823%8,1")"%G-e#E"%1#,+S

)*09-01%-'+.!MQQ=

0"1P-EE1$)-Y"%I&%l%IMMFC%:")6#,%

$0('%%GGGFEG/DPJF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%U-)#,%B")<1$%% p'")E#"$8,7q%809%% :H:%%?=%H<%:<%I=%8"A% :H:%%?=%H<%:<%@:%("+,% $'1E-.BEG/DPJF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%%N/)7",%d#"7")%% p'")E#"$8,7q%809%% :H:%%?=%H<%:<%IH%8"A% :H:%%?=%H<%:<%@:%("+,% P+'N'1BEG/DPJF&'

Q*%E1'10#2C+12-#,f2J0$#+#2g2V)%*+#

R;<919D2J8752><4L5-?-*FF;=8C869

76

+6X58CD7;22.-3-'89B6C<49A6C

7'+-.O9N--*'J.1O(% %!$#64%5)-+#$#(,%8,+%u8-6#$[$%1#,+%8,1")"%W)8,+*")$"4%T,?/7"%8,1")"%D-11#(,S%Z#"%<"#%-,?87+#)"P$%-,7"<($",",%T)$#P"6%1$-EE",%-811236#"Y6#23%-81%+",%-P$8"66",%U(66"P$#(,",%+")%G-)P"%:HLja%:")6#,S%:HLja%R%:")6#,")%L(,."P$#(,%#1$%./)%8,1%'")@.6#23$8,7%8,+%B")-81.()+"R)8,7%?876"#23S%Z"13-6<%#1$%8,1")%T,1@)8234%E(+#123"%`+"",%#,%9()E4%9-)<"4%G-$")#-6%8,+%'")-)<"#$8,7%?8%"#,"E%D)(+8P$%E#$%-817"?"#23,"$",%5)-7""#7",123-.$",%8,+%3(3")%0")$3-6$#7P"#$%?8%",$*#2P"6,4%./)%!#"%+-1%<"1$"%T)78E",$4%<"#%8,1%?8%P-8.",S%K,1")%7"1-E$"1%!()$#E",$%.#,+",%!#"%#E%7"3(<",",%9-233-,+"64%U-8.3-81P"$$",4%"eP681#>",%'")1-,+3[81"),%8,+%#,%8,1")",%"#7",",%!3(@1%#,%:")6#,S%0#)%.")$#7",%-823%./)%9)"E+6-<"6%R%%>#"66"#23$%$)-7",%!#"%c-%<")"#$1%:HLja%:")6#,%(3,"%"1%?8%*#11",v

M1T9&O9N-&".O(%ICMFmICCF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICMF%W)/,+8,7%+")%\:"3-%WE<B^%#,%:")6#,%+8)23%%% % DXL%:")6#,%8,+%DXL%B-E<8)7%ICJC%KE1$"668,7%-8.%K,#.()E.")$#78,7%ICA&%!"]8"1$)#")8,7%+8)23%+#"%b($"%T)E""%ICA=%d8()+,8,7%?8%+")%'")*-6$8,717"1"66123-.$%%% % \:"P6"#+8,71*")P"%9()$123)#$$%WE<B^%ICAC%%k<")./3)8,7%#,%'(6P1"#7",$8E%8,+%KE<",",,8,7%#,%%% % \'H:%B"))",<"P6"#+8,7%9()$123)#$$^%IC;C%W)/,+8,7%+"1%\U(E<#,-$%j<")<"P6"#+8,7%:")6#,^%E#$%%% % +"E%\'H:%B"))",<"P6"#+8,7%9()$123)#$$^%-61%!$-EE<"$)#"<%ICFCmIC=Q%H)*"#$")8,7%+"1%U(E<#,-$"1%% % p9")$#78,7%8S%-S%./)%uKHffH%8,+%aHLUHbGTaaq%ICCQ%%W)/,+8,7%+")%\:HLja%B(6+#,7^%E#$%*"#$")",%% % "3"E-6#7",%U(E<#,-$1<"$)#"<",%8,+%KE<",",,8,7%#,%%% % \:HLja%26-11#2%WE<B^%pf(3,.")$#78,7%8S%-S%./)%BKWj%:j!!%TWq%ICCF%W)/,+8,7%+")%\:HLja%:")6#,")%L(,."P$#(,%WE<B^

R'8'1'9P'9%Tc-e%TE1$")+-E4%HBL%H#1<[)",4%:b%'(66"i14%+#>S%B($"61%8,+%b"R1$-8)-,$14%!--6+#",")%Z$S%:8,+"1$-74%>#"6"%T,?87$)[7")

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%MQw%-8.%-66"%T)$#P"6%>(,%:HLja%:")6#,%p-817",(EE",%<")"#$1%)"+8?#")$"%T)$#P"64%Z#",1$6"#1$8,7",4%G-Y%1(*#"%D-P"$-,7"<($"%s%f"7#$#E-$#(,%-61%K,#(,")%").()+")6#23q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%5)-+#$#(,%8,+%B")P8,.$%[3,6#23%1#,+v

)*09-01%-'+.%MQII

H6+",-")%!$)-Y"%J&%l%IQMAF%:")6#,%$0('% GGGFE'#09DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%W")-6+%j$$%809% :I?<%I<%@I%;>>%("+,% NF0..BE'#09DE'1,+9F&'

%%

&^Ha_.&+'A#"+'.H$"@+78#$".YD,4

77

7'+-.O9N--*'J.1O(%%l% b"#,#78,74%`,1@"P$#(,%8,+%Z#23$3"#$1@)/.8,7%>(,%%% H,$*[11")8,71-,6-7",%l% :"1"#$#78,7%>(,%b(3)>")1$(@.8,7",%8,+%-,+")",%98,P$#(,1R%% 1$O)8,7",%-,%+")%H,$*[11")8,74%-823%#E%aj5Z`Ha!5%%% )8,+%8E%+#"%K3)%l% Z#23$3"#$1@)/.8,7%>(,%B-81-,1236/11",4%<"#%H).()+"),#1%H)1$"668,7%% %>(,%!-,#")8,71P(,?"@$",%8,+%KE1"$?8,7%+")%!-,#")8,71E-YR%% ,-3E",%l% :"1"#$#78,7%>(,%08)?"6"#,*/231",4%:"$(,-<6-7")8,7",%8,+%% -,+")",%E-11#>",%T<6-7")8,7",%-81%H,$*[11")8,71-,6-7",%+8)23%%% H#,1-$?%>(,%3(3",%Z)82P1$8.",%8,+%!@"?#-6*")P?"87",%l% H,$1()78,7%8,+%0-)$8,7%>(,%9"$$-<123"#+"),4%t6-<123"#+"),%% 8,+%1(,1$#7",%T<*-11")<"3-,+68,71-,6-7",%l% W",")-6#,1@"P$#(,%>(,%t6R%8,+%9"$$-<123"#+"),%+8)23%+#"%% 8,$"),"3E",1"#7","%1-23>")1$[,+#7"%!$"66"%\!-23>")1$[,+#R%% 7",%5"-E%T<*-11")^%l% 987",1-,#")8,7%8,+%:"123#23$8,7%>(,%!23[23$",%8,+%T<123"#+")R%% -,6-7",4%!-,#")8,7%>(,%H,$*[11")8,716"#$8,7",4%8S-S%#E%%% 968$8,71>").-3)",%l% !@"?#-6Rb"#,#78,7%>(,%<".-3)<-)",%j<").6[23",%E#$%%% He$)"E>")123E8$?8,7",%l% `,7",#"8)R$"23,#123"%:")-$8,7%?8E%53"E-%H,$*[11")8,7%% #,P681#>"%:"3O)+",E-,7-E",$

M1T9&O9N-&".O(%T8781$%MQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:)-82(%b(3)R%8,+%KE*"6$1")>#2"%#1$%1"#$%!(EE")%MQQQ%-P$#>%8,+%<"1#$?$%"#,%c8,7"1%",7-7#")$"1%5"-E%-81%7"7",*[)$#7%&Q%G#$-)<"#$"),4%+#"%-8.%8E.-11",+"%:)-,23",R%8,+%G-)P$P",,$,#11"%>")./7",S%K,R1")"%d#"61$"668,7%#1$%"1%1$"$14%+#"%Z#",1$6"#1$8,7",%E#$%P)"-$#>",%`+"",%<"#%+")%H,$*#2P68,7%(@$#E#")$")%>()3-<",1@"?#.#123")%fO18,7",%./)%+#"%c"*"#6#7",%T8.7-<",1$"668,7",%?8%>")P,/@.",S%Z-<"#%1$"66",%*#)%8,1%"#,"E%3O231$",%T,1@)8231,#>"-8S

R'8'1'9P'9%:")6#,")%0-11")<"$)#"<"4%:")6#,")%'")P"3)1<"$)#"<"4%:")6#,")%!$-+$R)"#,#78,74%Z"W"0(4%Bj0jWH4%b-+"<")7")%W)8@@"%UW4%Z-#E6")%TW4%'(6P1*-7",%T8$(E(<#6"%:")6#,4%T8+#%:")6#,4%Z"8$123"%:-3,%TW4%Z"8$123"%:D4%:8,+"1*"3)4%f-,+"1<"$)#"<%!$)-Y",*"1",%:)-,+",<8)7

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+"),-236[11"%,-23%>()3")#7")%T<1$#EE8,7

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%+#"%7)(Y-)$#7"%H,$*#2P68,7%8,1")"1%'")"#,1%<"1$EO76#23%8,$")1$/$?",%*(66",S

)*09-01%-'+.%MQQ=

&'(-)$.6$*'%.<.!DB+A82+'C#)+.YD,4.<.H$0.?#+"28A+#28-"3+".VY

!(,,",-66""%MMA"%l%IMQ&C%:")6#,

$0('% GGGFE1"O#0F&'%("+,% +980BE1"O#0F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%G#23-"6%d"#1"%809% :H:%%?<%I<%I<%I<%8"A% :H:%%?<%I<%I<%I>%("+,%% (+#$"',_P'+-'BE1"O#0F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%^0"#$+(%M109"O%("+,%% C0"#$+(_N109"OBE1"O#0F&'

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#==71><";<7.-3-I494C76898D19D

V%H$_+*,'h#E1I+#2Q+%(2ACD%,,+*

78

&'(-+'.&(-3+2+AA2)*(@8.D,4.<.H$0.VY

9"6+$E-,,1$)-Y"%I&M%l%IJQ==%:")6#,

$0('% GGGFE1"O'1DE"ON'-',,-#$"8.F&'

T,1@)"23@-)$,")%T,+)"-1%%:)-8")%809% :H:%%>I%=:@%H=:%8"A% :H:%%>I%=:@%H==%("+,% E1"O'1BE1"O'1DE"ON'-',,-#$"8.F&'

!41D6J67=6

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%`,7",#"8)<-8%R%!236/11"6.")$#7<-8$",%>(,%b"#3",3-81-,6-7",%R%`,+81$)#"<-8%R%a"8<-84%KE<-84%!-,#")8,74%R%0(3,R%8,+%W"123[.$13[81")

M1T9&O9N%MQQF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:)-8")%:-87"1"66123-.$%*8)+"%#E%N-3)%MQQF%+8)23%T,+)"-1%:)-8")%7"7)/,+"$%8,+%"e@-,+#")$"%1$"$#7%<#1%?8%`3)")%c"$?#7",%W)OY"S%!23*")@8,P$E[Y#7%./3)$%8,1")%+i,-E#123"1%K,$"),"3E",%-66"%T)<"#$",%+"1%B(23R%8,+%`,7",#"8)<-81%/<")*#"7",+%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%-81S

R'8'1'9P'9%R% :'W%R% +#>")1"%:"?#)P1[E$")%>(,%:")6#,%% p?S:S%D-,P(*4%a"8PO66,4%G#$$"q%R% ZbU%U6#,#P",%>(,%:")6#,%R% :6-,P",1$"#,%WE<B%R% T0j%R% 5"23,#123"%K,#>")1#$[$%:")6#,%R% H>-,7S%N(3-,,"11$#.$%R% Z"8$123"%:-3,%R% +#>S%:-83"))",7"E"#,123-.$",4%% ?S%:S%b8EE"61<8)7")%:823$4%T6$%!$)-6-8%R% L-)#$-1%R% H11",$#1%R% !-6#1#-,")%Z(,%:(12(

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%L3".%1"#$%.)/3"1$")%N87",+%"#,%76/3",+")%9-,%+"1%'")"#,1%#1$%8,+%+-E#$%-66"%G#$-)<"#$")%-,7"1$"2P$%3-$S

)*09-01%-'+.%MQQC%

8:

&!Y.I+'7+*'2,(-.1Y

J+I+21#2E1+2]-?-#>'

:")7"+().")%!$)-Y"%IJ%l%IM;MI%:")6#,

809% :H:%%;H%I;%>%KI%8"A% :H:%%;H%I;%>%K=%$0('% GGGFEOND"NF&'%

T,1@)"23@-)$,")%I%G-)$#,%53(E-1%809% :HHK=%%H?%>;%:%8"A% :HHK=%%H?%>;%;:%(0E+,% :I?H%%=I%<=%H:%:%("+,% ("1.+9F.$0("-BEOND"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%!(6>"#73%53(E-1%8"A% :H:%%@;%;@%::%=%(0E+,% :I?H%%=I%<=%H=%?%("+,% -F.$0("-BEOND"NF&'

!41D6J67=6

7'+-.O9N--*'J.1O(%W6"#1<-84%:-3,<-84%0"#23",<-84%:-3,1$"#7<-84%H)+<-84%5#".<-84%k<")*"7<-84%U-<"6$#".<-84%U(EE8,#P-$#(,1R%8,+%H6"P$)($"23,#P

M1T9&O9N%G-#%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%%G-#%ICCQ%7"7)/,+"$%-61%:KW%:-8%8,+%K,$")3-6$8,7%%% >(,%W6"#1-,6-7",R%%!"@$"E<")%ICCQ%KE*-,+68,7%#,%+#"%:KW%WE<BR%%ICC=%H#,./3)8,7%+"1%u8-6#$[$1E-,-7"E",$R%!i1$"E1%% 8,+%")1$"%d")$#.#?#")8,7R%%ICC=%:"?87%+")%,"8",%:"$)#"<11$[$$"%#,%B(@@"7-)$",R%%MQQQ%.()E*"231"6,+"%KE*-,+68,7%#,%+#"%:KW%%% '")P"3)1<-8%TW%8,+%76"#23?"#$#7"%%% W)/,+8,7%+"1%1"6<1$[,+#7",%K,$"),"3E",1%:KW%% %% '")E#"$8,717"1"66123-.$%E<BR%%H)*"#$")8,7%+"1%T,7"<($"1%+8)23%+",%K,$"),"3E",1R%% <")"#23%UH5%pU(EE8,#P-$#(,1R%8,+%H6"P$)($"23,#PqR%MQQJ%H)6-,78,7%+")%d")$#.#?#")8,7%,-23%%% Z`a%Ha%`!j%CQQIoMQQQR%%MQQA%H)6-,78,7%+")%D)[]8-6#.#P-$#(,%./)%+",%W6"#1R%%% 8,+%0"#23",<-8%+")%Z"8$123",%:-3,%TWR%%MQQ&%W)/,+8,7%+")%a#"+")6-118,7%!/+m0"1$%#,%K6E%./)%%% +#"%W"123[.$1-P$#>#$[$",%#E%1/++"8$123",%b-8E%8,+%%% #,%+",%-,7)",?",+",%f[,+"),R%%MQQF%W)/,+8,7%+")%a#"+")6-118,7%!/+mj1$%#,%Z)"1+",R%%MQIQ%MQR%c[3)#7"1%9#)E",c8<#6[8ER'8'1'9P'9%R%:-3,3(.%:")6#,Ra()+P)"8?R%:-3,3(.%j6iE@#-1$-+#(,R%:-3,3(.%:")6#,R!/+P)"8?R%D)#7,#$?RHe@)"11R%'#+"(/<")*-238,71-,6-7"%<"#E%IS%9L%K,#(,%:")6#,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%*#)%#E%!$-+$<"?#)P%:")6#,RUO@",#2P%*(3,",%8,+%%<")"#$1%1"#$%>#"6",%N-3)",%9-,1%1#,+S

)*09-01%-'+.%MQQF%

89

&-"5+2B+*'c..V(''#+'+)+"8+'.&+'A#"

b"7-$$-1$)-Y"%IM%l%IM&MF%:")6#,

$0('% GGGFEO9&'-G'$1DJ"11+'1'F&'%

T,1@)"23@-)$,")%I%B-8@$E-,,%53(E-1%j$$(%%809% :H:%%;?%?<%IK%<:%8"A% :H:%%;?%?<%IK%<;%(0E+,% :I;=%=KH%<:%?H%("+,% .$0("[email protected]&'-G'$1F01N

T,1@)"23@-)$,")%M%U-))#")"<")-$8,7%:")6#,%809% :H:%%;?%>K%=;%;?%8"A% :H:%%;?%>K%=;%;<%("+,% G&E'1"FEIBEO9&'-G'$1F01N

!19A62J6<7

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%9()+"),+"%8,+%-<*"23168,71)"#23"%T8.7-<",

R%9/3)8,71>")-,$*()$8,7%#,%c8,7",%N-3)",

R%5"-E*()P%8,+%U-E")-+123-.$

R%T$$)-P$#>"%T81R%8,+%0"#$")<#6+8,7

R%W8$"1%W"3-6$

R%!$8+#")",%<"#%>(66"E%W"3-6$

R%KE.-,7)"#23"%!(?#-66"#1$8,7",

Z#"%:8,+"1*"3)%<#"$"$%"#,"%7)(Y"%d-36%-<*"23168,71R)"#23")%8,+%#,$")"11-,$")%:")8."%./)%!(6+-$#,,",%8,+%!(6+-$",4%1(*#"%?#>#6"%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$-)<"#$")S

0#)%<")-$",%!#"%?8%`3)",%#,+#>#+8"66",%GO76#23P"#$",%8,+%<"$)"8",%!#"%*[3)",+%+"1%7"1-E$",%:"*")<8,71>").-3R)",1S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%5"-E7"#1$4%f"#+",123-.$%8,+%+")%0#66"%?8)%f"#1$8,7%./)%K,#(,%8,+%+#"%:8,+"1*"3)%1$"3$S

)*09-01%-'+.%MQQC%

www.stadio!-a!-der-alte!-foerstere".d#

sind ein idealer Veranstaltungsort für verschiedene Anlässe:

bietet einen besonderen Rahmen für Ihre Events.

Katrin Dittrich ! 030 64 89 70 26

Wolfram Bierstedt ! 030 65 66 88 71

Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

8!

f(P-6")%!$-,+()$%Z0#"DZ0,"%2181+-#$O9N-N'.1]9J'%6M%q'1J"O8-N'E+'.%d-.%!#$?%D")*",#$?%T6$"%a-8",")%L3-811""%A%IA;MI%!23O,*-6+"RW6#",

f(P-6")%T,1@)"23@-)$,")%L3)#1$(@3%!23#,+6")%f"#$")%b"7#(,-6"1%G-)P"$#,7%809% :H:%%>=%:K%H:%>H%8"A% :H:%%>=%:K%H:%<>%("+,% #$1+-.0*$F-#$+9&,'1B##'"NF&'

@657H906

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%Z#"%L(2-RL(6-%H).)#1238,717"$)[,P"%TW%#1$%E#$%"#,"E%T<R1-$?>(68E",%>(,%JSF%G#66#-)+",%f#$"),%pMQIIq%+-1%7)OY$"%+"8$123"%W"$)[,P"8,$"),"3E",S%!#"%#1$%-61%-66"#,#7")%U(,?"11#(,[)%+")%53"%L(2-RL(6-%L(E@-,i%pT$6-,$-q%./)%+#"%T<./668,7%1(*#"%+",%'")$)#"<%>(,%L(2-RL(6-%G-)P",@)(R+8P$",%#,%Z"8$1236-,+%>")-,$*()$6#23S%!#"%<"6#".")$%)8,+%AQQSQQQ%B-,+"61R%8,+%W-1$)(,(E#"P8,+",%/<")%"#,%*"#$%>")?*"#7$"1%'")P-8.1R%8,+%'")$)#"<1,"$?%8,+%<"123[.$#7$%/<")%IQSQQQ%G#$-)<"#$")S%Z#"%T<./668,7%+")%/<")%FQ%#,%Z"8$1236-,+%>")./7<-)",%L(2-RL(6-%D)(+8P$"%").(67$%>()%j)$%#,%MA%D)(+8P$#(,1<"$)#"<",S%d8E%D)(+8P$@)(7)-EE%7"3O)",%,"<",%P6-11#123",%!(.$+)#,P1%-823%0-11")4%9)823$1[.$"4%!23()6",4%H#1$""R4%H,")7iR%8,+%!@()$7"$)[,P"%1(*#"%D)"E#8E%B"#Y7"$)[,P"4%*#"%U-..""4%U-..""1@"?#-6#R$[$",4%U-P-(%8,+%5""S

j)7-,#1-$()#123%76#"+"),%*#)%8,1")%K,$"),"3E",%#,%1#"<",%'")P-8.17"<#"$"4%+#"%./)%+-1%W"123[.$%#,%#3)")%c"*"#6#7",%b"7#(,%>")-,$*()$6#23%1#,+S%:")6#,4%:)-,+",<8)74%G"2P6",R<8)7R'()@(EE"),4%!-231",RT,3-6$4%53/)#,7",%8,+%*"#$"%5"#6"%!-231",1%*")+",%>(E%'")P-8.17"<#"$%j1$%<"$)"8$S%`,%+#"1")%b"7#(,%#1$%L(2-RL(6-%E#$%?"3,%!$-,+()$",%1(*#"%E#$%+")%K,$"),"3E",1?",$)-6"%#,%:")6#,RG#$$"%>")$)"$",S%Z#"%T<./668,7%8,1")")%D)(+8P$"%").(67$%>()%j)$%-,%>#")%D)(+8PR$#(,11$-,+()$",o%#,%:")6#,RB(3",123O,3-81",4%W",13-R7",%p:)-,+",<8)7q4%B-66"%p!-231",RT,3-6$q%8,+%0"#E-)%p53/)#,7",qS%G"3)%`,.()E-$#(,",%?8E%K,$"),"3E",4%+"E%6(P-6",%H,7-7"E",$%8,+%+")%E"3)%-61%=Qc[3)#7",%W"R123#23$"%>(,%L(2-RL(6-%#,%Z"8$1236-,+%.#,+",%!#"%#E%`,$")R,"$%8,$")%***S22"-7S+"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%6-,7"%D-)$,")123-.$%"#,%."1$")%:"1$-,+$"#6%8,1")"1%7"1"66123-.$6#23",%8,+%1@()$6#23",%H,7-7"E",$1%#,%:")6#,%#1$S%d81-EE",%E#$%+"E%IS9L%K,#(,%<"7"#1$"),%*#)%$-7$[7R6#23%"#,"%'#"6?-36%>(,%G",123",%./)%E"3)%!@()$%8,+%:"*"R78,7S%L(2-RL(6-%8,+%98Y<-66%>")<#,+"$%"#,"%6-,7"%5)-+#$#R(,4%+",,%1"#$%>#"6",%N-3)?",$",%8,$")1$/$?",%8,+%.O)+"),%*#)%+",%!@()$%)"7#(,-64%,-$#(,-6%8,+%#,$"),-$#(,-6S%T823%#,%d8P8,.$%*(66",%*#)%7"E"#,1-E%f"<",1.)"8+"%>")<)"#$",v

)*09-01%-'+.%ICCC

L/0H%Y/0&%2,0&&2>@*2d+E+*(%##2%->2E+*2I%#4+#2J+&'2

-#E24-2d+E+*2]+1'2+1#$+1'&1H$21#2i-%&1'h'N2U+,H$(%H?2

-#E2b+*)%H?-#I2%->2A*(+,&h#I+2_+*>@IC%*2,+1#FO

H$)(%H$A(..^'@'#2)*-"323+8'Z"7+.1Y

8<

?&.b$,#A#8>.=$3#28#)2.1Y

D($1+-E")%D6-$?%M%l%IQF=&%:")6#,

%!@(,1()#,7%X%G-)P"$#,7P((@")-$#(,",%809% :H:%%=>?%;II%K>%%8"A% :H:%%=>?%;I>%IH%("+,% -*09-01+9NB&'O.-#$'E"$9F#0(

$0('% GGGF&'O.-#$'E"$9F#0(%% GGGF&EF&'W8"9D'#J'

"6826G6706<7

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%Z"8$123"%:-3,%#1$%"#,%./3)",+")%G(<#6#$[$1R%8,+%f(7#1$#P+#",1$6"#1$")%#,%Z"8$1236-,+S%

0#)%<".O)+"),%F4&%G#66#(,",%G",123",%@)(%5-7%#E%a-3R%8,+%9"),>")P"3)S

I%G#66#(,%5(,,",%$)-,1@()$#")$%+#"%Z"8$123"%:-3,%$[76#23%-8.%+")%!23#","%+8)23%Z"8$1236-,+%8,+%H8)(@-S%Z"8$1236-,+1%@(@86[)1$"1%b"#1"@()$-6%%***S<-3,S+"%")$"#6$%c"+",%5-7%<#1%?8%;4C%G#66#(,",%9-3)@6-,-81P/,.$"S%A4A%G#66#(,",%G",123",%,8$?",%$[76#23%+#"%'()$"#6"%+")%:-3,L-)+S

M1T9&O9N-&".O(%ICCA%W)/,+8,7%+")%Z"8$123",%:-3,%TW

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%+#"%9)-8",E-,,123-.$",%+"1%IS%9L%K,#(,%8,$")1$/$?",%8,+%+#"%Z"8$123"%:-3,%D-)$,")%+"1%98Y<-661%#1$S%

P+-',H$+2M%$#2Y2=%*'#+*2E+,2Z-^C%&&,

8.

?0.VJ*D28+58.b$"8(3+8+)*"#7.EZ'D+%.-0.VZA8+5ZDD-"3

U6(@1$(2P1$)-Y"%JMl%IM;MJ%:")6#,

$0('% GGGFJO'$(-.'&.D(.F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z"$6".%U/3E1$"+$%%809% :H:%%@;%?@%H;%I%8"A% :H:%%@;%@<%H?%>I%(0E+,% :I;:%%>:%>K%>>%<<%("+,% +980BJO'$(-.'&.D(.F&'

!41D6J67=6+6><982><6-*2;C86719D

7'+-.O9N--*'J.1O(%5"23,#123"%0[)E"+[EE8,7%#,%+")%B-81$"23,#P%E#$%+"E%d#"6%+")%H,")7#""#,1@-)8,7S

M1T9&O9N-&".O(%QISQFSMQQJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%a-23%W)/,+8,7%#E%N-3)"%MQQJ%H#,1$"668,7%+"1%")1$",%G#$-)<"#$")1S%d*#123",?"#$6#23%<#1%?8%>#")%G#$-)<"#$")%<"123[.$#7$S

B"8$#7"%G#$-)<"#$")?-36%M

R'8'1'9P'9%R%%:8,+"1-E$%./)%!$)-36",1238$?%R%%T6@",6-,+%D.6"7"3"#E%R% '#>-,$"1%a"$?*")P%./)%W"18,+3"#$%WE<B%o%U6#,#P8E%%% TE%K)<-,~%U6#,#P8E%-E%9)#"+)#2313-#,~%R%%U6#,#P8E%#E%D)",?6-8")%:")7~%U6#,#P8E%!@-,+-8~%%% 0",2P"<-23%U6#,#P8E~%U6#,#P8E%B"66")1+().%R% U)-,P",3-81%#E%G-Y)"7"6>(66?87%R%%b"#231$-7%R%%:8,+"1E#,#1$")#8E%./)%9-E#6#"4%!(?#-6"14%%% 9)-8",%8,+%N87",+%R%%:8,+"1E#,#1$")#8E%./)%9#,-,?",%R%%:8,+"1-E$%./)%:-8*"1",%8,+%b-8E()+,8,7%R%%TE$17")#23$%!$)-81<")7%R%%TjU%B-8@$,#"+")6-118,7%:")6#,%R%%f-,+7")#23$%:")6#,R5"7"6%R%%W-14%B"#?8,74%!-,#$[)%NS%Z(3E"#")%R%%U)(,"%W"<[8+"E-,-7"E",$%8,+%5"23,(6(7#"%WE<B%R%%0[)E"%V%0-11")%WE<B%!236#"<",%R% !5TZ5%KaZ%fTaZ%0(3,<-8$",RW"1"66123-.$%E#"6"%N-3)"%98Y<-66%1@#"6$"%8,+%#23%E#23%.)"8"%"3"E-6#7"%5)-#,")%8,+%!@#"6")%?8%$)"..",S

)*09-01%-'+.%MQIQ

`0(>0*'%C&+2A->'*%I,+*&+E1I-#I2(1'2

$TH$,'+#2A#,)*@H$+#2-#E2]-_+*&h,,1I?+1'F

85

?#+[+)*.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%H6"P$)($"23,#Po%R%H6"P$)(#,1$-66-$#(,",%R%W"<[8+"1i1$"E$"23,#P%R%Ua|mH`:%p:811i1$"E"q%

G"+#",$"23,#Po%

`,%d81-EE",-)<"#$%E#$%+")%9#)E-%b"'(e%:")6#,%R%K,$")3-6$8,71"6"P$)(,#P%R%B"#EP#,(%R%U(,.")",?1i1$"E"%

B"#?8,71$"23,#Po%R%0[)E"@8E@",-,6-7",%R%$3")E#123"%!(6-)-,6-7",%R%U6#E--,6-7",%

!-,#$[)m:-+-81<-8o%R%P(E@6"$$"%:-+1-,#")8,7%R%b(3)#1(6#")8,7",%R%b(3))"#,#78,7

M1T9&O9N-&".O(%MQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%Z#"5"23%WE<B%<#"$"$%,"<",%#,$"66#7",$")%W"<[8+"$"23,#P%#,%U((@")-R

$#(,%E#$%+")%b">(e%:")6#,%WE<B%-823%E(+"),"%G"+#",$"23,#P%./)%@)#>-$"%

B-813-6$"%-,S%Z")%H).(67%+")%9#)E",%<"7)/,+"$%1#23%,#23$%,8)%-8.%+-1%

"e?"66",$"%:)-,23",%U,(*R3(*%8,+%#3)")%9-23"e@")$",%1(,+"),%-823%

-8.%+-1%U(,?"@$4%D)(+8P$"%8,+%GO76#23P"#$",%+")%#,$"66#7",$",%W"<[8R

+"R%8,+%G"+#",$"23,#P%6#>"%")6"<",%?8%6-11",S%d8%+#"1"E%d*"2P%+#",$%+-1%

-P$8"66"%D)(c"P$o%\Z#"!23"8,"^%#,%0#6+-8S%B#")%*#)+%#,$"66#7",$"1%0(3,",%

>()7"1$"66$o%`,,(>-$#>"4%?8P8,.$1.[3#7"%8,+%",")7#""..#?#",$"%D)(+8P$"%

s%E(+"),1$"%K,$")3-6$8,71"6"P$)(,#P4%:"6"823$8,74%B"#?1i1$"E"%!@)"23R

-,6-7",4%b(666[+",4%U-E")-1%8,+%>#"6"1%E"3)S%T66"%D)(+8P$"%3-<",%"#,"1%

7"E"#,1-Eo%!#"%6-11",%1#23%E#$"#,-,+")%>")<#,+",%8,+%1#,+%6"#23$%?8%

<"+#",",S

[+."1E'+.'1P"$,%JQ

R'8'1'9P'9%!2#",2"%L",$")%G"+#?#,$"23,#P%:")6#,4%G(,)("%D-)P4%H#,.-E#6#",3[81")%V%

'#66",%#,%8,+%8E%:")6#,4%'#66",%-8.%G-66()2-

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%0#)%7"*[3)",%"#,",%b-<-$$%#,%BO3"%>(,%&w%-8.%+#"%`,-,1@)823,-3E"%

8,1")")%Z#",1$6"#1$8,7",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%8,1%+#"%.6"#Y#7",4%6(i-6",%8,+%*#66",11$-)P",%K,#(,R9-,1%'()<#6+")%./)%

8,1")"%$[76#23"%T)<"#$%1#,+v

)*09-01%-'+.%MQIQ

'C6057;56><980-?-'C6057;980.&68B19D-3-)4985H7

Z().-8"%MC%l%I&FA&%0#6+-8

$0('% GGGF#,'/'1'-DG0$9'9F&'

T,1@)"23@-)$,")%L-)1$",%U)O,#,7%809% :HH?@%%@=%@=%K:%8"A% :HH?@%%@=%@=%KI%:%("+,% 088+#'B&+'.'#$DE'1,+9F&'

9f:2>@*2E1+2Q+H$#1?2E+*2]-?-#>'

86

7'+-.O9N--*'J.1O(%%:"+-).1R%8,+%)#1#P(7")"23$"%'")1#23")8,7",%./)%W"*")<"R%8,+%D)#>-$P8,+",4%8S-S%E#$%9-23-<$"#68,7%./)%W"*")R<"R4%U.?R96($$",R%8,+%@)#>-$"%U.?R'")1#23")8,7",%1(*#"%`EE(<#6#",R4%9#,-,?#")8,71R%8,+%T,6-7"RT,7"<($"%#,%d81-EE",-)<"#$%E#$%/<")%IQQ%'")1#23")"),4%:-,P",%8,+%0")$@-@#")7"1"66123-.$",S

M'N1T9&'.%ISIISICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%R%!"#$%ICCI%-61%'")1#23")8,71E-P6")%#E%T8.$)-7%8,1")")%%% G-,+-,$",%$[$#7

R%123)#$$*"#1")%T81<-8%+")%W"123[.$1$[$#7P"#$%-823%-8.%%% 9#,-,?+#",1$6"#1$8,71<")"#23"%8,+%+#"%`EE(<#6#",>")%% E#$$68,7

R%1"#$%MQQM%!@(,1()%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,

R%1"#$%MQQ;%G#$76#"+%#E%0#)$123-.$1)-$%+"1%%% IS%9L%K,#(,%:")6#,

R%B"8$"%<"123[.$#7",%*#)%JI%."1$%T,7"1$"66$"%1(*#"%%% IM%.)"#"%G#$-)<"#$")

[+."1E'+.'1P"$,%AJ

R'8'1'9P'9%R%!23#,+6")%5"23,#P%TW%R%:cO),R!2386?R!$#.$8,7%R%0-6$")%+"%W)8i$")%'")6-7%R%G#$76#"+")%+"1%0#)$123-.$)-$"1%8,+%!@(,1()",%%% +"1%IS9L%K,#(,%:")6#,

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%`,+#>#+8"66"%!(,+"))-<-$$"%./)%G#$76#"+")%8,+%!@(,1()",

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%:")6#,%(3,"%98Y<-66")%+")%T6$",%9O)1$")"#%8,+%+#"%!$#EE8,7%+")%\H#1"),",%K,#(,")^%8E%"#,#7"1%[)E")%*[)"S

)*09-01%-'+.%MQQM

?XI1=%YD,4..b(7A+'.@J'.I+'2#)*+'-"3+"

P8949BA86925C682519D69-E6728><6719D69

U#"<#$?7)8,+%F%l%IM;=&%:")6#,

809% :H:%%@K%::%?I%:%8"A% :H:%%@K%::%?I%>>%$0('% GGGF&+/",F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)"-1%5)(#123%W"123[.$1./3)")%809% :H:%%@K%::%?I%;H%8"A% :H:%%@K%::%?I%>>%("+,% ".B&+/",F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G#23-"6%a(-2P%809% :H:%%@K%::%?I%=;%8"A% :H:%%@K%::%?I%>>%("+,% (9B&+/",F&'

R#,+*+2`0()+'+#42>@*2"$*+2V1H$+*$+1'

87

?=Y.YD,4.?#+"28A+#28-"323+2+AA2)*(@8.#D.Y+2-"5*+#82B+2+"

N86925C682519D69-8F--@6219A<6852J6269

B-8@$1$)-Y"%JJ%l%I;&;F%G/36",<"2P

3(E"% ***S+67R7E<3S+"

T,1@)"23@-)$,")%Te"6%B")E-,,R!23E#+$%809% :HH:@;%%K=%<>%;:%8"A% :HH:@;%%K=%<>%;H%(0E+,% :I;:%%>K%?<%::%?:%("+,% +980BL7MDM(E5F&'

%%%%

88

7'+-.O9N--*'J.1O(%%IC%!$-,+()$"%#,%:")6#,4%:)-,+",<8)74%B"11",4%a#"R+")1-231",4%!-231",RT,3-6$%G-)P",%#,%:")6#,o%jDHfR4%U`TRa"8*-7",4%W"<)-823$*-R7",%-66")%9-<)#P-$"%!")>#2"%-823%./)o%!8<-)84%!--<4%L-+#66-24%L()>"$$"4%B8EE")\9866R!")>#2"^%)8,+%8E%+-1%T8$(E(<#6%3")1$"66")-,")P-,,$"%`,1@"P$#(,",4%BKmTK4%K,.-66)"@-R)-$8)",mW6-1123-+",Rb"@-)-$8)m!E-)$Rb"@-#)4%f-2P#")R-)<"#$",4%@)(."11#(,"66"%9-3)?"87-8.<")"#$8,74%:(123R!")>#2"4%MAR3RK,.-663($6#,"%X%T<1236"@@+#",1$4%T8$(>")RE#"$8,74%9#,-,?#")8,7m'")1#23")8,7

M'N1T9&'.%ICIC

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%%ICICR%>(,%H)#23%ZkbUjD%-61%d*"#)-+%8,+%T8$()"@-)-$8)R%% % *")P1$-$$%#,%:)-8,123*"#7%7"7)/,+"$%ICJMR%W",")-6>")$)"$8,7%+")%G-)P"%jDHf%IC;IR%#,%:)-8,123*"#7%",$1$"3$%IS%T8$(2",$")RB(233-81%% % Z"8$1236-,+1%IC=CR%:"$"#6#78,7%+")%akba:HbWHb%'")1#23")8,717)8@@"%ICCJR%ZkbUjD%B(6+#,7%TW%R%B-,+"61R%8,+%!")>#2"8,$")R%% % ,"3E",%+")%WGRG-)P",%MQQAR%*"#$")"%G-)P",%U`T4%'(6>(%MQQ;R%9`T54%T6.-4%f-,2#-%MQQFR%H#,76#"+")8,7%>(,%F%:"$)#"<",%+")%T8$(E(<#6R%% % L(EE")2#-6%:")6#,m:)-,+",<8)7

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"#%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%7"*[3)$%ZkbUjD%"#,",%b-<-$$%>(,%IM%w%-8.%!")>#2"6"#R1$8,7",%(+")%5"#6"md8<"3O)%p-817"1236(11",%1#,+%!(,+")R-P$#(,",4%b"#.",%8,+%BKmTKqS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%8,+%8,1")"%G#$-)<"#$")%"23$"%:")6#,")%8,+%+#"%T81+-8")%8,+%K,$")1$/$?8,7%+")%9-,1%?8E%'")"#,%#,%+#"R1")%!$-+$%8,>")76"#236#23%1#,+S

)*09-01%-'+.%MQII

?\6Va].YD,4#15;F;=8C6-?-#15;<49A6CILB-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

b8EE"61<8)7")%f-,+1$)-Y"%IIQRIIM%IMA&C%:")6#,%

$0('% GGGF&O'1J0*F&'

T,1@)"23@-)$,")%:"),+%D#"$123%W"123[.$16"#$8,7%809% :HHK=%%H@%K=%@I%("+,% E'19&F*+'.-#$B&O'1J0*F&'

D"$)-%53#"6%%T11#1$",$#,%+")%W"123[.$16"#$8,7%809% :HHK=%%H@%K=%;I%("+,% *'.1"F.$+',B&O'1J0*F&'

ZkbUjD%WE<B%9#6#-6"%:")6#,%b8EE"61<8)7")%f-,+1$)-Y"%b8EE"61<8)7")%f-,+1$)-Y"%IIQRIIM%IMA&C%:")6#,%%809% :H:%%@H%<>%IH%I?%("+,% +980D1O((',-EO1NB&O'1J0*F&'

ZkbUjD%WE<B%9#6#-6"%:")6#,%f-,+1<")7")%T66""%f-,+1<")7")%T66""%J&F%l%IJQ&&%:")6#,%809% :H:%%@K%>>%<?%@I%("+,% +980D,"9&-E'1N'1B&O'1J0*F&'

ZkbUjD%WE<B%9#6#-6"%B(@@"7-)$",%a"8")%BO,(*")%0"7%IQ%I&J;;%B(@@"7-)$",%809% :HHK=%%H@%K=%;?%("+,% +980D$0**'N"1.'9B&O'1J0*F&'

PjG`e=2Y2P1+2%-'0(0C1&+2S%*?+

9::

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%<#"$",%`3,",%./)%c"+"%T,*",+8,7%8,+%'")<)-8231E",7"%"#,%@-11",+"1%D)(+8P$S%9()+"),%!#"%7-,?%"#,.-23%`3)%#,+#R>#+8"66"1%T,7"<($%-,S%Z-)/<")%3#,-81%1$"3",%*#)%./)%E-YR7"123,"#+")$"%Z#",1$6"#1$8,7",%8,+%P6-11"%!")>#2"%)8,+%8E%`3)"%H,")7#">")1()78,7S%d81-EE",%E#$%8,1")",%D-)$,")8,R$"),"3E",%6-11",%*#)%P"#,",%08,123%(..",S%9)-7",%!#"%8,1%,-23%L(,$)-2$#,7RG(+"66",4%T,6-7",<-84%H,")7#"RG-,-7"RE",$4%5"6"P(EE8,#P-$#(,4%0-11")%(+")%`5RZ#",1$6"#1$8,7",S

M1T9&O9N-&".O(%SSS%>()%/<")%38,+")$%N-3)",

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%",>#-%G#$$"6+"8$123"%H,")7#"%TW%p",>#-Gq4%L3"E,#$?4%7"3O)$%,"<",%IF%*"#$")",%W"1"66123-.$",%+"E%K,$"),"3RE",1>")<8,+%+")%",>#-GRW)8@@"%-,S%`,,")3-6<%+"1%K,$")R,"3E",1>")<8,+"1%/<"),#EE$%+#"%",>#-G%TW%-61%!$-EER7"1"66123-.$%"#,"%U(()+#,-$#(,1R8,+%!$"8").8,P$#(,S%d8+"E%$)[7$%1#"%+#"%'")-,$*()$8,7%./)%+-1%7"1-E$"%U"),7"123[.$%+"1%b0HRU(,?"),1%#,%j1$+"8$1236-,+S%d8%+",%T,$"#61"#7,"),%+")%",>#-G%TW%7"3O)",%+#"%b0H%TW%E#$%&=4&A%D)(?",$%8,+%)8,+%FQQ%(1$+"8$123"%U(EE8,",%E#$%AI4A;%D)(?",$S%Z#"%",>#-G%TW%3[6$%:"$"#6#78,7",%-,%&M%W"1"66123-.$",4%+-)8,$")%MA%!$-+$*")P"S%Z#"%:"$"#6#78,7",%1#,+%"#,%*#23$#7")%0")[email protected],71.-P$()%8,+%$)-7",%*"1",$R6#23%?8%+"E%@(1#$#>",%K,$"),"3E",1")7"<,#1%<"#S%:"1(,R+")1%",7%#1$%+")%d81-EE",3-6$%E#$%+",%:"$"#6#78,7",%+")%",>#-GRW)8@@"S%Z#"%",>#-G%TW%",$1$-,+%-81%?*"#%981#(,",S%TE%IQS%G-#%ICCC%>")123E(6?",%H!!TW%pL($$<81q4%H'!%TW%pL3"E,#$?q%8,+%0H!TW%pG-)PP6""<")7q%?8)%",>#-%H,")7#"%!-231",%:)-,+",R<8)7%TWS%9#)E",1#$?%*8)+"%L3"E,#$?S%",>#-G%",$1$-,+%-E%%FS%T8781$%MQQM%-81%+")%981#(,%+")%",>#-%H,")7#"%!-231",%:)-,+",<8)7%TW4%L3"E,#$?4%8,+%+")%GHTW4%B-66"S

R'8'1'9P'9%",>#-G%<"6#".")$%#,%j1$+"8$1236-,+%"$*-%I4&%G#66#(,",%U8,R+",%1#23")%8,+%?8>")6[11#7%E#$%!$)(E%8,+%W-14%0-11")%8,+%0[)E"%1(*#"%5"6"P(EE8,#P-$#(,1+#",1$6"#1$8,7",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%K,$")1$/$?8,7%+"1%a-23*8231"1%./)%+#"%1@()$6#23"%d8P8,.$%+"1%'")"#,1%>(,%7)(Y")%:"+"8$8,7%#1$S

)*09-01%-'+.%MQII

b8+(*")%L3-811""%IM%l%IMA=C%:")6#,

$0('% GGGF'9/+"[F&'

T,1@)"23@-)$,")%G-)#(%G/66")%809% :H:%=:;%HH<%I:%8"A% :H:%=:;%HH<%II%("+,%% ["1+0F[O',,'1B'9/+"[F&'

+"C#(.b#88+A5+-82)*+.^"+'3#+.1Y

'967D86G672;7D67

V1+2,-H$+#2>@*2"$*2R#'+*#+$(+#2C+E%*>,I+*+H$'+2-#E2

I@#,'1I+2XT,-#I+#2>@*2E1+2b+*,0*I-#I2-#E2>@*2E+#2

+>>141+#'+#2R(I%#I2(1'2B#+*I1+k22

P%##2,1#E2V1+2$1+*2*1H$'1IK

9:9

Direktionsagentur Ingo Ciecholewski

^6Ya.?#'+78#$"2(3+"8-'.X"3$.H#+)*$A+B27#

7'+-.O9N--*'J.1O(%fO18,7",%./)%+",%@)#>-$",%'")1#23")8,71<"+-).%#,+#>#+8"66"%fO18,7",%./)%+",%7"*")<6#23",%:")"#23

.#,-,?1$-)P")%D-)$,")%./)%+",%@)#>-$",%8,+%<"$)#"<6#23",%'()1()7"<")"#23S

`,>-6#+#$[$11238$?%./)%D)(.#R!@()$6")S%

!#23")3"#$%1$"3$%#E%'()+")7)8,+S

M1T9&O9N-&".O(%QISQMSMQQF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%I=CC%W)/,+8,7%+")%B-E<8)7RG-,,3"#E")%-61%\'#$-^

ICCF%W)/,+8,7%+")%HbWj4%?8%+")%+#"%B-E<8)7RG-,,3"#E")%c"$?$%7"3O)$

MQQ;%(..#?#"66")%'")1#23")")%+")%98Y<-66R0"6$E"#1$")123-.$%#,%Z"8$1236-,+

MQQF%(..#?#"66")%'")1#23")")%+")%B-,+<-66R0"6$E"#1$")123-.$%#,%Z"8$1236-,+

MQQC%(..#?#"66")%!@(,1()%>(E%IS%9L%K,#(,%:")6#,

R'8'1'9P'9%�)?$"3-81%9)#"+)#2313-#,%G-,-7"E",$%WE#2"%WE")1#23")8,7%1(*#"%U9d

W"*")<6#23"%U9dR96($$",%E#$%123-+",-<3[,7#7")%:"#$)-71)/2P7"*[3)

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"#,E-6%K,#(,")%s%#EE")%K,#(,")4%1"#$%JQ%N-3)",

)*09-01%-'+.%MQQC

E6728><6719D69

b"#,3-)+$1$)-Y"%A=%l%IQIIF%:")6#,

$0('% GGGF39N0FZ+'#$0,'G-J+F'1N0F&'

T,1@)"23@-)$,")%`,7(%L#"23(6"*1P#%809% :H:%%=<<%?<%>K%I:%8"A% :H:%%=<<%?<%>K%II

("+,% +9N0F#+'#$0,'G-J+B'1N0F&'

B1,+*#2_+*,1H$+*'K

9:;

G(*'2)*-A+.1"5'e.E#88+7

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%%G($())-+R4%DU0R4%fU0RT81<#6+8,7%8,+%%% 0"#$")<#6+8,7%R%%ZHUbTR?")$#.#?#")$"%9-3)12386"%./)%+#"%T81R%8,+%%% 0"#$")<#6+8,7%>(,%:")8.1P)-.$.-3)"),%R% T8..)#1238,71R4%T8$(E-$#P.-3)$",4%%% T,3[,7")123868,7",4%T8.<-81"E#,-)%R%%a-23123868,7",4%T8.<-8%./)%9-3)-,.[,7")%%% p9/3)")123"#,%-8.%D)(<"q%./)%D8,P$"-8..[66#7"%%% pT<<-8%>(,%96",1<8)7RD8,P$",q%R%%'()<")"#$8,7%-8.%+#"%GDK%R%%!(.()$E-Y,-3E",%-E%K,.-66()$%pH)1$"RB#6."RU8)1"q

M1T9&O9N-&".O(%MASQCSICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%%-61%"#,"%+")%")1$",%9-3)12386",%#E%!/+",%:")6#,1%%% 1"#$%CQ%+-<"#%R%%ICCA%H)O..,8,7%"#,")%?*"#$",%9-3)12386"%#,%UO@",#2P%R%%ICC;%9#6#-6"%#,%f#23$",<")7%#,%+")%%% GO66",+()..RD-11-7"%R%%T81<#6+8,71.-3)12386"%-823%./)%9-3)6"3)")%R%%G#$76#"+%#E%9-3)6"3)")@)/.8,71-81123811

R'8'1'9P'9%Z")%"#,"%(+")%-,+")"%K,#(,R!@#"6")%8,+%9-,%3-$%8,1")"%f"#1$8,7",%#,%T,1@)823%7",(EE",S%L-S%=SQQQ%pvq%f"8$",%P(,,$",%*#)%?8E%9/3)")123"#,%>")3"6.",

T81<#6+8,7%R%0"#$")<#6+8,7%>(,%fU0R9-3)"),%>(,%>#"6",%:")6#,")%9#)E",%8,+%!@"+#$#(,",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:#$$"%,-23%U(,+#$#(,",%./)%K,#(,")%.)-7",v

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,%FFF%SSS%1"6<1$%1"#$%ICF=%T,%+")%T9%+-<"#S

)*09-01%-'+.%MQQQ

0#63"6E#,",3(.1$)-Y"%MFmM=%IMA&C%:")6#,%$0('% GGGF8"$1-#$O,'DG+..'JF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)r%0#$$"P%809% :H:%%@H%@K%K=%=%%8"A% :H:%%@H%:I%@>%KK%(0E+,%%:I??%@:%>>%K>%<

T,1@)"23@-)$,")%M%:"-$"%0#$$"P%809%% :H:%%>?:%@I%=@%8"A%% :H:%%>?:%@I%=@%(0E+,% :I??%@:%>>%K>%<%("+,% E'".'FG+..'JBG'EF&'

=A%+9%Q'1,+9

c+,$',(+9'9$08-.1"\'%=?W=<%I=K@>%Q'1,+9

[U,,'9&0188-.1"\'%K@%e%I:H;?%Q'1,+9

XBGcBc2V"B2GR\"U2ZA\GBc22

[2ZA\GV/\RXB2AcPGl2J"QQB`

P4<72><1C6

9:!

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622

7'+-.O9N--*'J.1O(%0"66,"114%9#$,"114%T<,"3EP8)1"4%W"18,+3"#$1P8)1"4%b"3-R!@()$S%K,+%c"$?$%,"8%G95%G86$#.8,P$#(,-6"%5)-#,#,717")[$"%:(+iP8)1"4%U)[.$#78,71P8)1"4%H,$R1@-,,8,71P8)1"4%b/2P",12386"4%L-)+#(R5)-#,8,74%9#78)$)-#,8,74%U#,+")<"$)"88,74%!-8,-6-,+123-.$4%H),[3)8,71<")-$8,74%G-11-7"4%!(6-)#8E4%:#1$)(4%8E.-11",+"%%5)-#,#,71<"$)"88,7S

M1T9&O9N-&".O(%IMSIMSICC=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%K,$"),"3E",%*8)+"%-E%QISIMSICC=%#,%+",%$)-+#$#(,"66",%b[8E6#23P"#$",%+")%9#)E-%:")(%U-.R.""%#E%3"8$#7",%!@)""<(7",%")O..,"$S%`E%N-3)%MQQI%*8)+"%+#"%T,6-7"%-8.%W)8,+%+")%7)(Y",%b"1(,-,?%-8.%/<")%MMQQEM%?8E%7)OY$",%9#$,"111$8+#(%UO@"R,#2P1%")*"#$")$S

R'8'1'9P'9%IS%IS%9L%K,#(,%:")6#,

MS%U!L%p'(66"i<-66q

JS%j:`%:-8E-)P$%T+6")7"1$"66

AS%5)"@$(*")%9"1$$-7"%m%UO@",#2P")%!(EE")%% G#$7"1$-6$8,7%&S%E"3)")"%!@#,,#,7E-)-$3(,1%8,+%b8+")R%% H>",$1%pK,#2".%m%W8#,"11R:823q%;S%!@()$.)"8,+"%N(3-,,#1$3-6%R%5)-#,#,7

FS%Z-,2"."1$#>-6%5)"@$(*RUO@",#2P

=S%:"?#)P1-E$%5)"@$(*RUO@",#2P

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%%&Qw%-8.%8,1")%!$-)$@-P"$

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,%FFF%SSS%")%7",-8%1(%"#,%."1$")%:"1$-,+$"#6%>(,%UO@",#2P%#1$4%*#"%*#)S

)*09-01%-'+.%MQQQ

J+*2?+1#+2]+1'2>@*2,+1#+2U+,-#E$+1'2$%'N2

D1*E2+1#+,2Q%I+,2]+1'2$%C+#2(@,,+#N2

?*%#?24-2,+1#F

4+(A8*.O.s$-..&+8'#+,228Z88+.G4H

f#,+",1$)-Y"%JI2%%l%IM&&&%:")6#,%***S.#$,"11R<")6#,S2(E

%T,1@)"23@-)$,")#,%f(6-%b#"Y%809% :H:%%;@%=;%H;%I>%8"A% :H:%%;@%=;%H;%=H%("+,% 8$#DE'1,+9BN(AF&'

9:<

X"8+'+22+"3+D+#"2)*(@8G$'-D.VWU+"#)7.+0I0

7'+-.O9N--*'J.1O(%#,,")1$[+$#123"1%H#,P-8.1?",$)8E%E#$%.-1$%IAQ%9-237"R123[.$",%>(,%L%X%T4%B%X%G4%/<")%G"+#E-e%<#1%?8%U-#1")14%Z(876-1%8,+%L3)#1$%N8*"6#")"S

AQSQQQEy%!3(@@#,7.6[23"4%ISMQQ%D-)P@6[$?"

M1T9&O9N-&".O(%MJSIQSICCF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%9()8E%UO@",#2P%")O..,"$%-E%MJSIQS%ICCF%,-23%.-1$%MRc[3)#7")%:-8?"#$S%!"#$+"E%?[36$%+-1%9()8E%UO@",#2P%?8%+",%").(67)"#231$",%8,+%7)OY$",%!3(@@#,72",$"),%:")6#,1S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%,#23$1%,[3")%6#"7$%-61%+-1%!$-+#(,%8,+%K,#(,%7",-81(%?8%:")6#,RUO@",#2P%7"3O)$%*#"%+-1%9()8E%UO@",#2PS

)*09-01%-'+.%MQQC

:-3,3(.1$)-Y"%JJRJ=%l%IM&&&%:")6#,

$0('% %GGGF801O(DJ0'*'9+#JF&'

T,1@)"23@-)$,")%NO)7%UO,#7%809% :H:%%;@%;;%<K%I;%8"A% :H:%%;@%;;%<K%>>%("+,% #'9.'1("9"N'('9.B%% 801O(DJ0'*'9+#JF&'

Z0*-(2`T)+#1H?2[2c1H$',2&1+I'2#h$+*

QHA69-3-@62><HL56

9:.

:8,+"1-66""%MJ%l%IQFIF%:")6#,

$0('% GGGFE8EF&'

T,1@)"23@-)$,")%`,P"%b81+().%809% :H:%%<;H%:H%K:@%8"A% :H:%%<;H%:H%=::%("+,% +F1O-&018BE8EF&'

&G&.&+28b+5#(O&+'A#".YD,4.X*'.Y+A,+.9+#8+".I+'A(3

R67=19D-?-#A7622A86925C682567

S+E1%D+*C-#I2%->2E+#2=-#?'F

7'+-.O9N--*'J.1O(%:9:%:"1$G"+#-A:")6#,%WE<B%*#)+%-61%E#$$"61$[,+#123"1%%9-E#6#",8,$"),"3E",%#,%>#")$")%W",")-$#(,%7"./3)$S%%G#$%7"7",*[)$#7%)8,+%CQ%G#$-)<"#$"),%8,+%G"+#-<")-$"),%1#,+%%*#)%"#,")%+")%./3)",+",%+"8$123",%T,<#"$")%>(,%:)-,23",>")R?"#23,#11",S%K,+%*#)%<#"$",%,(23%>#"6%E"3)o%a"<",%+")%P(,R$#,8#")6#23",%0"#$")",$*#2P68,7%>(,%W"6<"%!"#$",%:")6#,%Ä%-61%:8234%#E%0"<4%-61%T@@4%1$"3",%+-1%!$-+$$"#6R:)-,23",E-7-?#,%P(E@-P$4%u`Hd%R%+-1%,"8"%:")6#,")%j,6#,"@()$-6%-8.%:"?#)P1R%8,+%U#"?"<","%1(*#"%+#>")1"%j,6#,"R!")>#2"1%#E%G#$$"6@8,P$%8,1")")%$[76#23",%T8.7-<",S%G#$%8,1")")%c-3)?"3,$"6-,7",%H).-3)8,74%"7-6%(<%D)#,$4%j,6#,"%(+")%G(<#6"4%P(EE",%*#)%"#,.-23%123,"66")%-8.%+",%D8,P$S

M1T9&O9N-&".O(%IC&I

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICM&o%Z-1%")1$"%:)-,23",R9"),1@)"23<823%Å:9:Ç%./)%W)(YR:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%")123"#,$%IC&Io%Z#"%:9:%:)-,23",R9"),1@)"23<823%WE<B%*#)+%%7"7)/,+"$4%T817-<"%+"1%IS%W"1-E$<")6#,")%:)-,23",<823"1%ICF&o%Z-1%:8234%?8E%IS%G-6%E#$%+")%!#7,-6.-)<"%b($4%%W"<8)$11$8,+"%+"1%b($",%D8,P$"1%ICCIo%IS%:823-817-<"%#E%*#"+")>")"#,#7$",%:")6#,%ICC&o%W"6<"%!"#$",%")123"#,$%")1$E-61%-61%LZRbjG%s%:9:%1$"66$%-61%")1$")%'")6-7%W"6<"%!"#$",%#,1%`,$"),"$%MQQ;o%!$-)$-817-<"%+"1%!$-+$$"#6R:)-,23",E-7-?#,1%P(E@-P$%MQQ=o%KE.#)E#")8,7%+")%:9:%:)-,23",R9"),1@)"23<823%WE<B%#,%:9:%:"1$G"+#-A:")6#,%WE<B%MQIQo%!$-)$%+")%W"6<"%!"#$",%T@@%./)%#D3(,"%8,+%T,+)(#+%MQIIo%:9:%<"7"3$%;QRc[3)#7"1%9#)E",c8<#6[8E%8,+%7"*#,,$%+",%1#6<"),",%D)"#1%<"#E%'ZT'%MQIMo%`,%U((@")-$#(,%E#$%+"E%'")6-7%Z")%5-7"11@#"7"6%WE<B%7"3$%+-1%,"8"%:")6#,")%!$-+$$"#6@()$-6%%***S]#"?S+"%(,6#,"S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%W"6<"%!"#$",%:")6#,4%7",-81(%*#"%+")%IS%9L%K,#(,4%1"#$%%N-3)?"3,$",%"#,.-23%?8%:")6#,%7"3O)",S

)*09-01%-'+.%%QISQFSMQIM

9:5

B-,+*")P")1$)-Y"%MA%2%I&J;;%B(@@"7-)$",

809% :HHK=%%=I%H@%::%8"A% :HHK=%%=I%H@%:I%$0('% GGGFN'01N+'GD','J.10F&'%("+,% +980BN'01N+'GD','J.10F&'

G-$3#-1%W"()7#"*%`,3-<")%h%W"123[.$1./3)")%(0E+,% :I?=%%HK%?;%>@%:

!(,c-%W"()7#"*%T11#1$",$#,%+")%W"123[.$1./3)8,7%809% :HHK=%%=I%H@%::

G#'D(.Y+$'3#+B..^A+78'$#"28(AA(8#$".Y'$j7J)*+"8+)*"#7

7'+-.O9N--*'J.1O(%H6"P$)(R4%:"6"823$8,71R4%:-81$)(ER4%D3($(>(6$-#PR4%:)-,+E"6+"R4%H#,<)823E"6+"R4%`,+81$)#"1$"8")-,6-R7",4%D6-,8,7%s%T81./3)8,7%R%U8,+",+#",1$4%!Pi6#.$%8,+%G#,#<-77")>")6"#34%W)(YP/23",$"23,#PR%B-,+"6%8,+%!")>#2"

M1T9&O9N-&".O(%T8781$%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%%9#)E",7)/,+8,7%#,%:")6#,%j<")123O,"*"#+"%%% % E#$%I%G#$-)<"#$")4

ICCC%%A%G#$-)<"#$")%8,+%:"7#,,%E#$%f"3)-81<#6+8,74

MQQM%%a"8<-8%8,+%KE?87%,-23%B(@@"7-)$",

R'8'1'9P'9%L-)",-%I%8SM4%j@"6%T8$(3-81%b8EE"61<8)74%T8$(%L",$")%:")6#,4%:LT%T8$(-8P$#(,",4%'0%NO)7%jSb#23$")4%%5bT:H54%:[)",E",/4%!(+"e(4%0"66-%TW4%B(*(7"4%B(<-%B-814%b",,<-3,%B(@@"7-)$",4%!$-+#(,%T,%+")%-6$",%9O)1$")"#4%B"#+"6<")7")%:"$(,4%U#"1*")P%:(71+().4%%+#>")1"%U#$-14%W-1$)(,(E#""#,)#23$8,7",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%[+.N,+'&'1%0&'1%)*09-01'9%%!(,+")P(,+#$#(,",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %x%*#)%-,%"#,")%-P$#>",%K,$")1$/$?8,7%+"1%U#,+")R%8,+%N87",+1@()$1%#,$")"11#")$%1#,+S%

)*09-01%-'+.%N86#%MQQ;

'C6057;56><980-?-'C6057;980-@7;220M><69267G8>6

"((+*21#2V)%##-#I2>@*2-#,+*+2`-#E+#

9:6

4+#7+.=+3A+'..a,S+78.<.V$";+U8.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%:/)(R%8,+%j<c"P$"#,)#23$8,7%5#123"4%!$/36"4%!23)[,P"%8,+%-66"14%*-1%+-?8%7"3O)$%:")-$8,7%R%D)(c"P$#")8,7%R%b"-6#1#")8,7%!#$?<")-$8,7%#,%8,1")"E%!#$?1$8+#(%W"18,+3"#$%-E%T)<"#$1@6-$?%!@"?#-66O18,7",%./)%<"3#,+")$",7")"23$"%T)<"#$1@6[$?"

M1T9&O9N-&".O(%Z"?"E<")%MQQ;

R'8'1'9P'9%B8E<(6+$%K,#>")1#$[$%?8%:")6#,

B"6E3(6$??",$)8E%:")6#,%./)%G-$")#-6#",%8,+%H,")7#"%WE#")%L%@)#,$VE"+#-.-<)#P%WE<B%X%L(SUW

bH|%f"-1#,7%WE<B

b`ZKfT%9f`H!Ha%WE<B

:5:%:6(2P3"#?P)-.$*")P1R%5)[7")R%8,+%:"$"#6#78,717"1"66R123-.$%E<519D-?-V=W60568978><519D69

"$*+2"E++2Y2-#,+*2Z%H$D1,,+#222

"$*+2Gh-(+2Y2-#,+*+2`0()+'+#4

b8+(*")%L3-811""%MCmJI%l%IMA=C%:")6#,

$0('%GGGF,'N,'1D0JF&'

T,1@)"23@-)$,")%B"#P"%f"76")%%809% :H:%%;H%>=%I?%;:%8"A% :H:%%;H%>=%I?%;=%(0E+,% :I?:%%HK%>H%@I%=%("+,% $'+J'F,'N,'1B,'N,'1D0JF&'

9:7

4+AAB+3.?#+.]'$@#%&(-DZ'78+YD,4.<.H$.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%k<")%;QSQQQ%T)$#P"6%#E%!()$#E",$%#,%:-8E-)P$4%W-)$",L",$")%X%d((9-23E-)P$%-8.%/<")%IQSQQQ%Eyo%%5(@R!")>#2"%<"#E%:-8",%X%b",(>#")",4%<"#E%T81<-8%X%!-,#"R)",4%(<%P6"#,"%'")123O,")8,7%(+")%7)(Y?/7#7")%KE<-84%(<%#,%0(3,8,74%B-81%(+")%B(<<iP"66")4%(<%#E%W-)$",4%-8.%:-6P(,%(+")%5"))-11"4%>(E%TPP8123)-8<")%<#1%?8E%03#)6@((64%>(,%+")%:-+-811$-$$8,7%<#1%?8E%0#,$")7-)$",%R%*#)%",$*#2P"6,%E#$%`3,",%7"),%`+"",4%7"<",%T,)"78,7",%8,+%D)(.#$#@@1S%%!#"%PO,,",%1#23%-8.%8,1")"%9-23<")-$")%7",-81(%>")6-11",%*#"%-8.%+#"%!")>#2"6"#1$8,7",%p5"1$1#"7")%MQIIqS%%%t..,8,71?"#$",o%G(%R%!-%Q=oQQ%R%MQoQQ%K3)o%0#66P(EE",%v

M1T9&O9N-&".O(%ICFI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z")%")1$"%B"66*"7%:-8E-)P$%*8)+"%ICFI%-E%:)-2P"6")%B"66R*"7%#,%Z()$E8,+%")O..,"$S%Z-1%K,$"),"3E",%B"66*"7%*8231%1"#$%+"E%P(,$#,8#")6#23%<#1%?8%1"#,")%3"8$#7",%W)OY"%>(,%.-1$%CQ%:-8E[)P$",S%!#"%>")$"#6",%1#23%-8.%,"8,%:8,+"16[,+")%X%*"#$")"%F%G[)P$"%?[36$%B"66*"7%#,%t1$"))"#23%?8%1"#,"E%9#6#R-6,"$?S%9-1$%-66"%9#6#-6",%>")./7",%,"<",%+"E%:-8E-)P$%/<")%"#,"%7)(Y"1%W-)$",L",$")%X%IA%9#6#-6",%1#,+%E#$%"#,"E%d((R9-23E-)P$%-817"1$-$$"$S%!"#$%MQQ=%#1$%B"66*"7%-823%#,%:")6#,RUO@",#2P%-E%!$-)$S

[+."1E'+.'1P"$,%2-S%AQQQ

R'8'1'9P'9%R%8,1")"%P)"-$#>",%U8,+",%>(E%B(<<iRB"#E*")P")%<#1%?8E%%% D)(.#RB-,+*")P")

R%9)"8,+"%+"1%W-)$",1%>(E%D.6-,?",6#"<3-<")%<#1%?8E%%% W-)$",$"23,#P",$381#-1$",

R%6"#+",123-.$6#23"%T]8-)#1$#P")%"<",1(%*#"%5#").)"8,+"%>(,%%% B8,+4%U-$?"%X%G-81

R%Z-1%Z"8$123"%`,1$#$8$%./)%!")>#2"]8-6#$[$%pZ`!uq%1-7$%MQII%X%% MQIMo%\:"1$")%:-8E-)P$%v^%

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%+#"%U8,+",P-)$"%./)%K,#(,")%E#$%0#66P(EE",1)-<-$$%pIC4;;wÉq%8,+%!(,+")P(,+#$#(,",%p?S:So%G#"$*-7",%7)-$#1%-<%HKb%IQQ4R%H#,P-8.1*")$%./)%M3q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%UO@",#2P")%#1$%R%*#"%0#)%v

)*09-01%-'+.%MQIQ

!41F4705-F85-@47569%69567-?-/;;L4><F4705-?-QHA69-3-@62><HL56

"PBBc2SRVV2SAc2\AMBc

BHff0HW%Z#"%D)(.#R:-8E[)P$"%%WE<B%X%L(S%UW%!-6>-+()RT66",+"R!$)-Y"%II&%IM&&C%:")6#,

$0('%GGGF$',,G'NF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%W"()7"%TE.$%809% :H:%%KH%??%<>%I%HH%hM'-#$]8.-,'+.'1i8"A%% :H:%%KH%??%<>%I%H:%("+,%%E(:>KB$',,G'NF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%U-)1$",%W)/,"<")7%(0E+,% :I@I%%@@%I:%;:%<<%8"A%% % :=HI%%>;%>;%@I%>@%("+,% % J"1-.'9FN1O'9'E'1NB$',,G'NF&'

9:8

4$8+A.bJ33+A2++.&+'A#"

7'+-.O9N--*'J.1O(%!"")"1$-8)-,$%E#$%!""$"))-11",%E#$%!(,,$-71<)8,234%D)#,?",7-)$",%E#$%B-8@$E-,,1.)/3123(@@",4%0",+",R$8)E%E#$%D#)-$",7"6-7"4%=%:)8,1*#2P%:(*6#,7<-3,",4%&QQ%EM%!-8,-6-,+123-.$%E#$%G-11-7"-,7"<($4%9-E#R6#",R%8,+%9#)E",."#"),4%5-78,7",%8,+%!"E#,-)"

M1T9&O9N-&".O(%IC=Q

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%IC=Q%>(,%+")%U(,18E%W",(11",123-.$%")<-8$4%-61%\G/77"61""@")6"^%78$%<"1823$"1%B($"6%8,+%T81.6871)"R1$-8)-,$%#E%W)/,",%-E%W)(Y",%G/77"61""

`E%'")6-8.%+")%N-3)"%?87"3O)#7%?8%+",%B($"6P"$$",%%\Z()#,$^%8,+%\Z(62"^4%1"#$%MQQF%B($"6%G/77"61""%:")6#,4%L(,.")",2"%X%b"1()$

R'8'1'9P'9%`:G4%Z-#E6")%TW4%D3#6#@%G())#14%!@-)+-%:-,P4%:8,+"1R*"3)>")<-,+

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%IQ%w%-8.%+",%!(,,$-71<)8,234%IQ%w%-8.%+#"%W"$)[,P"%#E%!-8,-R%8,+%:(*6#,7<")"#23

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%./)%+#"%0#)$123-.$%#,%+#"1")%b"7#(,%"#,%*#23$#7")%G($()%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQC

@4257;9;F86--&;56C-?-S6928;9-?-@425<412

P-*H$%'(+#F2M+*&1#F

G/77"63"#E")%Z-EE%IA&%l%IM&&C%:")6#,

$0('%GGGF$0.',D(O'NN',-''DE'1,+9F&'

U(1$",6(1"%b"1")>#")8,713($6#,"%Q=QQ%IQ%IQ%==%Q

99:

X"3+"#+-'3+2+AA2)*(@8.&&].&(-)$"2-A8#"3.D,4

7'+-.O9N--*'J.1O(R%%D6-,8,74%:-8<"$)"88,74%:")-$8,7%8,+%W8$-23$",%R%%j<c"P$@6-,8,7%R%%:-))#")".)"#"%!$-+$R%8,+%W"<[8+"@6-,8,7%R%%'()<"87",+")%:)-,+1238$?%R%%5"23,#123"%T81)/1$8,7%pB-81$"23,#Pq%R%%5)-7*")P1@6-,8,7%R%%53")E#123"%:-8@3i1#P%R%%0[)E"R%8,+%9"823$"1238$?4%R%%53")E(7)-.#"R%8,+%:6(*")%Z(()%G"118,7",%pZ#23$3"#$q%R%%:-8-P81$#P%8,+%b-8E-P81$#P%R%%!23-66R%8,+%!23*#,78,711238$?%R%%G"118,7",%./)%W")[8123"%,-23%ÑÑ%MM4%M=%:`E!23W%R%%'GDT%!23-661238$?%W/$"@)/.1$"66"%R%%:-81$(..6#23",%D)/.8,7",%8,+%K,$")18238,7",%R%%H),"8")<-)"%H,")7#",%8,+%H,")7#""..#?#",?%R%%H,")7#"<")-$8,7%R%%OS<S8S>S%!-23>")1$[,+#7")%./)%0[)E"1238$?%8,+%% :-8-P81$#P%pW")#23$178$-23$",4%:"*"#11#23")8,7q

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%%W)/,+8,7%E#$%C%G#$-)<"#$"),~%ICCI%%0"1",$6#23"%G#$*#)P8,7%<"#E%W)8,+1-$?78$-23$",%?8%%% % +",%#,+81$)#"66%"))#23$"$",%0(3,8,71<-8$",%j1$<")6#,1%%% % #E%T8.$)-7%+"1%:")6#,")%!",-$1~%ICCJ%!23-..8,7%+")%:")"#23"%\T)23#$"P$8)^%8,+%\5)-7*")P1@6-,8,7^~%ICCA%%!23-..8,7%+"1%:")"#23"1%\5"23,#123"%T81)/1$8,7^~%ICCF%%H)1$"%!$8+#",%?8)%:"R%8,+%H,$6/.$8,7%>(,%#,+81$)#"66%"))#23$"R%% % $",%0(3,7"<[8+",%E#$%0[)E")/2P7"*#,,8,7%#,%H).8)$~%ICCC%%H)1$"%U(,?"@$"%./)%"#,%,"8-)$#7"1%B")-,7"3",%-,%+#"%%% % !-,#")8,7%>(,%D6-$$",<-8$",4%1@[$")%E#$%+"E%:"7)#..%%% % \!$-+$8E<-8Rj1$^%<"?"#23,"$~%MQQM%%T81?"#23,8,7%E#$%+"E%H,")7#"1@-)@)"#1%53/)#,7",1%./)%%% % +-1%:'%\0#"1",3/7"6^%#,%H).8)$~%MQQJ% `,,(>-$#(,1@)"#1%+")%53/)#,7")%0(3,8,71*#)$123-.$%./)%%% % +-1%:'%N",-R0#,?")6-~%MQQ;%:"7#,,%>(,%]8-6#$[$11#23"),+",%T)<"#$",%#E%a"8<-8R%% % >()3-<",%#,%b#7-%m%f"$$6-,+%E#$%-,1236#"Y",+",%%% % D6-,8,716"#1$8,7",%#E%:-8>()3-<",%Z#",>#+8%D-P->1%``~%MQQC%Z#"%W)/,+8,7%"#,"1%9-23<")"#23"1%\H,")7#""..#?#",?^%% % T81?"#23,8,7%E#$%"#,")%W(6+E"+-#66"%8,+%?*"#%%% % :)(,?"E"+-#66",%#E%:8,+"1*"$$<"*")<%% % \H,")7"$#123"%!-,#")8,7%>(,%W)(Y*(3,1#"+68,7",%IQQQ%@681^

R'8'1'9P'9%1#"3"%0"<1"#$"o%***S<-82(,S+"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%K)<")6#,")%1#,+S)*09-01%-'+.%MQII

#7><8560517-?-!41:C4919D

0(6.",")%!$)-Y"%J;%l%IM;=I%:")6#,

$0('%GGGFE"O#09F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z)SR`,7S%B-,1RN/)7",%W-8+#7%%809% :H:%%>H;%>=H%II%8"A% :H:%%>H;%>=H%KK%("+,% EE*BE"O#09F&'

!" #$%$& '(!')"

%!$%(*$&+(&,$-./01231/456721895 !:;: <=<<>>?;

!@@$& %(A$!

99;

!""6",<#,+")1$)-Y"%IAI%l%IM&&&%:")6#,

$0('% GGGFN'1+#J'DE"OF&'%

T,1@)"23@-)$,")%N(-23#E%W")#2P"%809% :H:%%;@?%I<%?I%("+,% +980BN'1+#J'DE"OF&'

T$()*#D.Y+'#)7+..&(-3+2+AA2)*(@8.D,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% W",")-6/<"),"3E")6"#1$8,7",m%D)(c"P$1$"8")8,7%R% b(3<-86"#1$8,7",%R% !$-36<"$(,%%% p!23*")@8,P$o%*-11")8,+8)236[11#7")%:"$(,q%R% G-8)")-)<"#$",

M1T9&O9N-&".O(%T8781$%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%%%%%%%%R%W)/,+8,7

1"#$%ICCI%R%O..",$6#23"%T8.$)[7"

1"#$%ICCM%R%"#,7"$)-7",%#E%K,$"),"3E")R%8,+%f#".")-,$",>")?"#23,#1%+"1%!",-$1%>(,%:")6#,%pKf'q

1"#$%MQQ&%R%%/<")*#"7",+%b(3<-8%./)%E#$$6")"%<#1%7)(Y"%`,>"1$R%'()3-<",

1"#$%MQQ=%R%>")1$[)P$%-61%W",")-6/<"),"3E")%$[$#7

R'8'1'9P'9%R% 5-7"1P6#,#P%8,+%<"$)"8$"1%0(3,",%0836"$-6%WE<B%%% pD6-,8,7%8,+%T81./3)8,7q%R% j@"6%T8$(3-81%UTZHT4%:"11"E")1$)-Y"%R% KR:-3,$8,,"64%T6"e-,+")@6-$?4%53"(+()RB"811RD6-$?4%%% Z"8$123"%j@")%R% !23-),3()1$1$)-Y"%;%R%F%p")*"#$")$")%b(3<-8q%R% !"6.1$()-7"1%R%Z"#,%f-7"))-8E%WE<B4%G-)P$1$)-Y"%R% 0(3,3-81%E#$%5#".7-)-7"4%L-,$#-,1$)-Y"%I&%%% p2-S%J;%0H%V%W"*")<"q%R% :/)(R%8,+%D)(+8P$#(,17"<[8+"%!Ha5HLB4%%% !23*-)?123#6+1$)-Y"%M%pW",")-6/<"),"3E")6"#1$8,7",q%R% j)-,7")#"@-)P%D-,P(*4%a"8<-8%A%0(3,3[81")%%% 8,+%5#".7-)-7"%R% G"$3."11"61$)-Y"%M=%p")*"#$")$")%b(3<-8q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%f"#+",123-.$%./)%98Y<-664%./)%+#"%9O)+")8,7%>(,%U#,+"),%8,+%N87",+6#23",%8,+%./)%8,1")"%b"7#(,%+"E%*-123"23$",%:")6#,")%N(-23#E%W")#2P"%*#23$#7%#1$S%f"#+",123-.$%-8.%+"E%D6-$?%8,+%-8.%+")%:-81$"66"S

)*09-01%-'+.%ICCC

W)/,+8,71E#$76#"+%+"1%0#)$123-.$1)-$"1%IS%9L%K,#(,%"S'S

!41D6J67=6

M%-+#21,'2-#,+*+2X+1E+#,H$%>'K

99!

T$"(2.<.6+5D("".Y'$-U.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%!"#$%/<")%?*-,?#7%N-3)",%<-8",%*#)%#,,(>-$#>"4%%3(23"..#?#",$"%T8$(E-$#(,16O18,7",4%+#"%1#23%*"6$*"#$%<"*[3)",S%

:)-,23"o%G-123#,",4%!(,+")E-123#,",<-8

`10P'--"O.0(".+-+'1O9N%7'+-.O9N'9%U(,?"@$",$*#2P68,74%D)(c"P$@6-,8,74%D)(+8P$#(,4%`,<"$)#"<,-3E"4%*"6$*"#$")%!")>#2"%

R'8'1'9P'9%0#)%",$*#2P"6,%8,+%@)(+8?#")",%./)%"#,",%*"6$*"#$",%U8,+",1$-EE%8S-S%-81%+",%:)-,23",%D3($(>(6$-#P4%:-$$")#"R%8,+%G"+#?#,$"23,#P%*"7*"#1",+"%%T8$(E-$#1#")8,711i1$"E"S%

f-,7.)#1$#7"%H,$*#2P68,71@-)$,")123-.$",%E#$%8,1")",%U8,+",%1#,+%"#,%*#23$#7")%5"#6%8,1")"1%H).(671S%

T61%#,3-<")7"./3)$"1%9-E#6#",8,$"),"3E",%@6-,",%*#)%,-233-6$#7%8,+%<-8",%-8.%0")$"%*#"%U((@")-$#(,%8,+%u8-6#$[$S%%%

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%?8%:")6#,%7"3O)$%*#"%8,1")%K,$"),"3E",%8,+%1"#,"%G#$-)<"#$")S

)*09-01%-'+.%MQII

U-#1")#,RT8781$-RT66""%IIJ%IQ&&J%:")6#,

809% :H:%%=H%:<%;;%:%8"A% :H:%%=H%:<%;;%@:%>>%$0('% GGGFC09"-D1'&("99F#0(%("+,% +980BC09"-D1'&("99F#0(%

K42><8969=41-?-);9A67F42><8969---S7;B622415;F458286719D

J1*2,1#E2S%,H$1#+#C%-+*2%-,22

X+1E+#,H$%>'K

99<

N86#81@6-$?%I%l%=;&&I%T#23-23%

$0('% GGGFCOP0F#0(%

T,1@)"23@-)$,")%G-)P81%9#123")%809% :<=@I%%>:I%K=K%8"A% :<=@I%%>:I%??%K=K%

T-A#-2.d$'".YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%G"+#?#,#123"%U(E@)"11#(,11$)/E@."4%()$3(@[+#123"%:-,+-7",%8,+%j)$3"1",

M1T9&O9N-&".O(%ICIM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%N8?(Ö%#1$%"#,%E(+"),"1%E#$$"61$[,+#123"1%K,$"),"3E",%E#$%"#,")%6-,7",%5)-+#$#(,%#,%+")%U(E@)"11#(,1$3")-@#"S%

W"7)/,+"$%ICIM%#,%d"86",)(+-m53/)#,7",4%+"E%+-E-6#7",%d",$)8E%+")%U(E@)"11#(,11$)[email protected]")1$"668,74%1#"+"6$"%1#23%N8?(Ö%,-23%+"E%?*"#$",%0"6$P)#"7%#E%<-i")#123",%T#23-23%-,S%'(,%3#")%-81%",$*#2P"6$"%"1%1#23%123,"66%?8%"#,"E%#,$"),-$#(,-6%").(67)"#23",%K,$"),"3E",S

0"6$*"#$%<"123[.$#7$%+#"%9#)E",7)8@@"%3"8$"%/<")%=QQ%G#$-)<"#$")S%d8%N8?(Ö%7"3O)",%K,$"),"3E",%#,%+",%K!T4%W)(Y<)#$-,,#",4%`$-6#",%8,+%:"67#",S

Z")%!23*")@8,P$%>(,%N8?(Ö%6#"7$%#,%+")%H,$*#2P68,74%D)(+8P$#(,%8,+%+"E%'")$)#"<%>(,%B#6.1E#$$"6,%?8)%U(E@)"11#(,1$3")-@#"S%`,%",7")%d81-EE",-)<"#$%E#$%�)?$",%8,+%+",%D-)$,"),%-81%+"E%E"+#?#,#123",%9-233-,+"6%",$*#2P"6$%N8?(Ö%He@")$",6O18,7",%./)%'")1()78,7",%#,%+")%j)$3(@[+#"4%D36"<(6(7#"4%fiE@3(6(7#"%8,+%a-)<",$3")-@#"S

[+."1E'+.'1P"$,%/<")%=QQ

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%%SSS%f"#+",123-.$4%H).(67%8,+%5"-E7"#1$%0")$"%1#,+4%+#"%*#)%8,$")1$/$?",%8,+%.O)+"),S%0#)%./36",%8,1%+"E%!@()$%>")<8,+",%8,+%*(66",%E#$%8,1")",%D)(+8P$",%?8)%W"18,+3"#$%8,+%f"#1$8,7%+")%G-,,123-.$%<"#$)-7",S%

)*09-01%-'+.%MQIM

K6A8B89-?-I749069:LC6D6-?-K6A8B8956><980


99.

2011|2012JUGENDFÖRDRER

www.juzo.com

JuzoFlex® Bandagen

995

V(DU+".'+"8.(".+C+"8..YD,4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%PO,,",%'")-,1$-6$8,7",%E#$%"#,")%W)OY",()+,8,7%>(,%<#1%?8%JQ%QQQ%D")1(,",%E#$%+"E%P(E@6"$$",%'")-,1$-6$8,71"]8#@RE",$%-811$-$$",S%Z-?8%7"3O)$%+#"%:")-$8,7%#,%'()<")"#$8,7%#3)"1%H>",$14%'")RE#$$68,7%*"#$")")%Z#",1$6"#1$8,7",4%+#"%T,6#".")8,7mT<3(68,7%+"1%<",O$#7$",%H]8#@E",$1%8,+%7-,?%*#23$#7%+#"%P(1$",.)"#"%b"#,#78,7%,-23%+"E%H>",$S%0#)%PO,,",%-<")%,#23$%,8)%#,%W)(Y4%1(,+"),%-823%./)%+#"%P6"#,"%@)#>-$"%9"#")4%N87",+*"#3"4%W)#66-<",+4%B(23?"#$%%8,+%U(,.#)RE-$#(,%1#,+%*#)%+-S

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%W)/,+8,7%#E%c-3)"%ICCQ%#,%+")%B-,1"1$-+$%B-E<8)74%-61%G"3)*"7<"23")>")E#"$8,7%#1$%8,1")%K,$"),"3E",%1$"$#7%7"*-231",%8,+%E#$$6")*"#6"%3-<",%*#)%F%a#"+")6-118,7",%Z"8$1236-,+*"#$S%K,1")"%d",$)-6"%<"?(7%+-,,%MQQI%+#"%,"8",%W"123[.$1)[8E"%#,%a"81$-+$RW6"*"%*(%-823%"#,"%+")%7)OY$",%8,+%E(+"),1$",%!@/61$)"2P",%Z"8$1236-,+1%-8.7"<-8$%*8)+",S%Z-?8%7"1"66$%1#23%,-$/)6#23%"#,%3(23E(+"),"1%f(7#1$#P?",$)8E%8,+%f-7")%8,+%"#,%8E.-11",+")%983)@-)PS

R'8'1'9P'9%T811$-$$")%+"1%B(.."1$"1%+"1%b"7#")",+",%:/)7")E"#1$")%MQII%#E%b($",%b-$3-81%T811$-$$")%+"1%!(EE")."1$"1%+"1%:8,+"1@)[1#+",$",%#E%!236(11%:"66">8"%T811$-$$")%+"1%U-),">-6%+")%U86$8)",%1"#$%MQQC%T811$-$$")%+"1%'`DR:")"#23"1%8,+%+")%H#1"),",%f(8,7"%<"#E%IS9L%K,#(,%:")6#,%T811$-$$")%!(EE")."1$"%+")%\:")6#,")%'(6P1<-,P^%8,+%Z"8$R123",%:-,P^%#,%+")%\T6$",%9O)1$")"#^%T811$-$$")%+"1%(..#?#"66",%L-$")")1%+")%:")6#,-6"%MQII%#,%:")6#,%T811$-$$8,7%+"1%!(EE")."1$")%+")%\0`!TW^%#,%:")6#,R5"E@"6R3(.

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%9/)%G#$76#"+")%8,+%!@(,1()",%+"1%IS9L%K,#(,%:")6#,%7"*[3)",%*#)%IQ%w%b-<-$$4%./)%'")-,1$-6$8,7",%+#"%#,%+")%\T6$",%9O)1$"R)"#^%+8)237"./3)$%*")+",%7"*[3)",%*#)%I&%w%b-<-$$%-8.%8,1")%'")E#"$8,71"]8#@E",$

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%?8%:")6#,%7"3O)$%8,+%*#)%E"#,",%K,#(,%7"3O)$%#,%+#"%IS%f#7-S

)*09-01%-'+.%MQQ=

b#,7<-3,1$)-Y"%;R=%l%IMQCC%:")6#,

$0('%%%GGGFJ"(*'9D1'9."9'/'9.F#0(

T,@)"23@-)$,")%53(E-1%U)-E")%809%% :H:%%;I%H>%>>%II%8"A% :H:%%;I%H>%>>%==%("+,% Q'1,+9BS"(*'9N(E$F&'

E6749254C519D2267G8>6-?-Z56><980

V1+2>+1+*#N2D1*2&1+>+*#N22

V1+2+#',)%##+#2,1H$

996

U-)6RG-)eRT66""%IJI%-%l%IQMAJ%:")6#,

$0('% GGGFJ0-(0-DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%j6-.%D(,"1Pi%809%% :H:%%K:%:K%<I%H:%8"A% :H:%%K:%:K%<I%@:%("+,% 088+#'BJ0-(0-DE'1,+9F&'%

E6749254C519D2267G8>6-?-Z56><980

7'+-.O9N--*'J.1O(%%U(,7)"11"4%W-6->")-,1$-6$8,7",4%9#6E@)">#"*14%U(,?")$"4%G(+"123-8",4%9#6ER%8,+%9"),1"3@)(+8P$#(,",4%9#)E",R%">",$14%G"11",4%5-78,7",4%b(-+13(*1%"$2S

M1T9&O9N-&".O(%M&SMSMQQ;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%U(1E(14%"3"E-61%7)OY$"1%8,+%E(+"),1$"1%9#6E$3"-$")%+")%ZZb4%*8)+"%IC;Im;M%,-23%+",%D6[,",%+"1%N(1".%U-#R1")%")<-8$S%'(,%ICC;%<#1%H,+"%N86#%MQQ&%<".-,+%1#23%3#")%"#,%>(,%+")%K9T%<"$)#"<","1%U#,(%./)%JSAQQ%d8123-8")S%!"#$%G[)?%MQQ;%*#)+%+-1%8,$")%Z",PE-61238$?%1$"3",+"%W"<[8+"%-61%H>",$6(2-$#(,%<"$)#"<",%8,+%<#"$"$%-66"%GO7R6#23P"#$",4%*"623"%+#"%KE1"$?8,7%8,+%+",%H).(67%>(,%'")R-,1$-6$8,7",%c"76#23")%T)$%7-)-,$#")",S

R'8'1'9P'9%%jGL-@%!H!%:")6#,%MQIM4%WHbGTa%!jTDRT0TbZ%MQIM4%u8-62(EE%s%`u%:")6#,%MQIM4%WbKaZg%f#73$%H,$")$-#,E",$%WE<B4%d-6-,+(4%G#2)(1(.$4%'(+-.(,"4%WT!TW4%:")6#,%L3"RE#"4%T@@6"%!-6"1%`,$"),-$#(,-64%:-i")%!23")#,7%D3-)E-%TW4%G"+#-%G-)P$4%D)(!#"<",!-$SI%G"+#-%TW4%'-$$",.-66%H8)(@"%a"$?1")>#2"%WE<B4%L3">)(6"$%H8)(@"%WE<B4%L(2-%L(6-4%H!GjZ%G(+"123-84%:")6#,")%!@-)P-11"4%L(EE")?<-,P4%!@-)+-%:-,P4%:/,+,#1%CQmZ#"%W)/,",4%9ZD4%Z#"%f#,P"4%!DZ4%\D(@1$-)1^RL-1$#,74%\Z-,2"!$-)%MQQF^4%G2%Z(,-6+14%!23*-)?P(@.4%H),1$%X%g(8,74%W",")-6#%'")1#23")8,74%H|`!5%W)/,+")P(,7)"11%>(E%:G0#4%!2383E(+",123-8%\9(($R@)#,$1%<i%5#6%!23*"#7")^4%:'W4%`EE(<#6#",%!2(8$%WE<B4%%I&%N-3)"%::%b-+#(4%\f82Pi%!$)#P"%Z"1#7,")%T*-)+^4%!R:-3,%:")6#,%WE<B4%DTbH|Hf4%!P-,+#-%f"<",1>")1#23")8,7%TW4%5R!i1$"E1%:81#,"11%!")>#2"1%WE<B4%T)$%Z#)"2$()1%L68<%./)%Z"8$1236-,+%pTZLq4%+8(%123)"#<%X%1@#"6%'")*-6$8,717"1"66R123-.$%E<B%X%L(S%'")$)#"<1%UW4%9(281%G-7-?#,4%+",-RZ"8$R123"%H,")7#"RT7",$8)%WE<B4%D-,-1(,#24%ZT5H'%"W4%"$2S%

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"#%'()6-7"%+")%K,#(,RG#$76#"+1P-)$"%")3-6$",%!#"%.)"#",%H#,$)#$$%?8%+",%3-81"#7",",%D-)$#"14%+#"%c"+",%!-E1$-7%1$-$$.#,+",S

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%1#23%f"#+",123-.$%./)%98Y<-66%./)%8,1%,8)%/<")%K,#(,%%+".#,#")",%6[11$S

)*09-01%-'+.%MQQJ

`0,(0,2?%##2%&&+,K

Va9ba9.VY

997

T8781$R:()1#7Rb#,7%IC%I&&;;%!23O,"#23"%<"#%:")6#,%%

809% :H:%%;@%;;%II%>:%8"A% :H:%%;@%;;%II%>K%("+,% +980B*00,G',,9'--F&'%

VJ*"+.]$$A.<.E+AA"+22.1Y

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")"%!$[)P"o%`3)%8,>").[6123$")%:-+"1@-Y

R% D6-,8,7%8,+%b"-6#1#")8,7%>(,%!23*#EE<[+"),%8,+%%% 0"66,"11-,6-7",%#E%@)#>-$",%8,+%O..",$6#23",%:")"#23%R% H#,1-$?%"#,")%]8-6#$[$17")"23$",4%3(23*")$#7",%%% 0-11")-8.<")"#$8,7%R% Z8)23+-23$"%U6#E-R%8,+%f/.$8,71$"23,#P%R% H,")7#">")1()78,74%0[)E"+[EE8,7%8,+%%% 9"823$"#1(6#")8,7%./)%!23*#EE3-66",%8,+%%% 0"66,"11-,6-7",%#E%`,,",<")"#23%R% KE*"6$.)"8,+6#23"%8,+%"..#?#",$"%5"23,#P%%% ?8)%!23(,8,7%+")%KE*"6$%8,+%j@$#E#")8,7%+")%%% :"$)#"<1P(1$",%R% U(E@6"$$-,<#"$")%-823%./)%96#"1",R%8,+%%% T<+#23$8,71-)<"#$",4%+#"%H6"P$)(#,1$-66-$#(,%1(*#"%%% +#"%$"23,#123"%9-23@6-,8,7

M1T9&O9N-&".O(%Q;SQ;SMQQI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%U/3,"%D((6%X%0"66,"11%TW%*8)+"%MQQI%>(,%!>",%U/3,"%7"7)/,+"$S%a-23+"E%1#23%+-1%K,$"),"3E",%#,%+",%")1$",%N-3)",%-8.%+-1%,#"+)#7"%8,+%E#$$6")"%D)"#11"7E",$%P(,?",$)#")$%3-$4%)"-6#1#")",%+#"%,8,E"3)%JQ%G#$-)<"#$")%3"8$"%+-1%P(E@6"$$"%f"#1$8,711@"P$)8E%<"7#,,",+%E#$%+")%D6-,8,7%/<")%+",%:-8%<#1%?8E%!")>#2"%./)%"#,.-23"%<#1%3(23*")$#7"%!23*#EE<-+R%%8,+%0"66,"11-,6-7",%8,+%<#"$",%+",%U8,+",%+-<"#%"#,%b8,+RKER!()76(1RD-P"$S%Z#"%U/3,"%D((6%X%0"66,"11%TW%1#$?$%#,%!23O,"#23"%<"#%:")6#,4%*(%1#23%'")P-8.1R%8,+%T811$"668,71.6[23",4%f-7")%8,+%:/)(1%-,%?*"#%!$-,+()$",%<".#,+",S%

[+."1E'+.'1P"$,%JQ

R'8'1'9P'9%R% 0-6+().%T1$()#-^%#,%:")6#,%R% \!(3(%B(81"^%#,%:")6#,%R% \g-23$3-.",%B(3"%Z/,"^%#,%b(1$(2PR0-),"E/,+"%R% \b#,73($"6%!236(11%5-,7")E/,+"^%#,%5-,7")E/,+"%R% +#>")1"%@)#>-$"%!23*#EE<-+R%8,+%0"66,"11-,6-7",%%% #E%`,R%8,+%T816-,+

)*09-01%-'+.%MQII

#7><8560517-?-!41:C4919D-@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622

998

=&?.%.&+'(8-"323+2+AA2)*(@8.D,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%f:Z%<")[$%+#"%H,")7#"*#)$123-.$S%0#)%<")-$",%#,%-66",%9"6+R"),%+")%H,")7#"*#)$123-.$%8,+%",$6-,7%+")%7"1-E$",%0")[email protected],71P"$$"S%K,1")"%:")-$8,7%<"7#,,$%<"#%+")%j@$#E#")8,7%+")%:)",,1$(..<"123-..8,7%8,+%)"#23$%<#1%?8%G-)P"$#,71$)-$"R7#",%?8)%W"*#,,8,7%8,+%:#,+8,7%>(,%H,+P8,+",%#,%8,$")R123#"+6#23",%G[)P$",S

'#")%5"-E1%>(,%!@"?#-6#1$",%<")-$",%?8%H,")7#"%X%HE#11#(,",4%H,+P8,+",4%He@-,1#(,%8,+%H..#?#",?S

K,1")"%f"#1$8,7",%8E.-11",o%G-)P$-,-6i1",4%U)-.$*")P1@)(Rc"P$"4%H,")7#"R%8,+%HE#11#(,13-,+"64%!$)-$"7#"",$*#2P68,7%%8,+%R8E1"$?8,74%G")7")1%X%T2]8#1#$#(,14%b"786#")8,74%K,$")R,"3E",11$"8")8,7%8,+%L(,$)(66#,74%D)(?"11(@$#E#")8,74%G-)RP"$#,7%8,+%'")$)#"<4%!E-)$RG"$")#,7S

K,1")"%U8,+",%1#,+%H)?"87")4%,"8"%H,")7#"-,<#"$")4%W)(YR3[,+6")4%a"$?<"$)"#<")4%!$-+$*")P"4%U(EE8,",%8,+%Z#",1$R6"#1$")%#,%+")%H,")7#"*#)$123-.$S%'#"6"%<")-$",%*#)%1"#$%N-3)",S%TP$8"66%<"$)"8",%*#)%)8,+%I&Q%D)(c"P$"%@)(%N-3)~%#E%f-8."%+")%N-3)"%<"$)"8$",%*#)%)8,+%JSQQQS%

M1T9&O9N-&".O(%IC==

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%E"3)%-61%MQ%N-3)",%1#,+%*#)%1@"?#-6#1#")$%-8.%+#"%H,")7#"R*#)$123-.$%8,+%<")-$",%+-E#$%"#,"%:)-,23"4%+#"%@")E-,",$%'")[,+")8,71@)(?"11",%8,$")6#"7$%8,+%123-..",%3"8$"%+#"%%:-1#1%./)%+#"%H,")7#"%>(,%E()7",S%Z#"%f:Z%#1$%#,3-<")7"./3)$%8,+%8,-<3[,7#74%E#$%)8,+%AQ%G#$-)<"#$"),S

[+."1E'+.'1P"$,%AQ

R'8'1'9P'9%'")1()7")o%T6<1$-+$*")P"4%:-i"),7-14%H,")7#"%!/+<-i"),4%9-#)RH,")7#"4%G-#,(>-4%G''%H,")7#"4%aRHbW`H4%!$-+$*")P"%H,")7#"%N",-RDOY,"2P4%!$-+$*")P"%B-,,(>")4%!$-+$*")P"%`1")6(3,4%!$-+$*")P"%f"#@?#74%!$-+$*")P"%K6Ema"8%K6E~%a"*2(E")%X%-816[,+#123"%'")1()7")o%:D%W-1%G-)P"$#,74%L6">")7i4%L(,2()+%D(*")%ajbZTf4%f#23$:6#2P4%D"$()(4%5j:`%U)-.$*")P1<"$"#6#R78,717"1"66123-.$4%5($-6%HXD%a()7"4%'-1-%H,")7i~%Z#",1$6"#1$")o%2(SE"$4%H':%H,")7#"%!(68$#(,14%fT!4%)"7#(%#5%--23",4%8E"$)#]%G"$")#,7%!")>#2"14%>-)i1S~%O..",$6#23"%B-,+o%:8,+"1,"$?R-7",R$8)4%9)"#"%8,+%B-,1"1$-+$%B-E<8)74%f-,+%:")6#,4%!$-+$%N",-S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%7",-81(%>(66")%H,")7#"%#1$%*#"%*#)S

)*09-01%-'+.%%MQQC

!$)-6-8")%D6-$?%JA%l%IQMAJ%:")6#,%3(E"% ***S6<+S+"

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)"-1%W,#6P-%809% :H:%%;I%?<%@H%I:%8"A% :H:%%;I%?<%@H%H:

T,1@)"23@-)$,")%M%:)#$$-%G#3E%809% :H:%%;I%?<%@H%@:%8"A% :H:%%;I%?<%@H%H:%("+,% E1+.."F(+$(B,E&F&'

Y956796<F692=674519D-?-%;921C589D

M+*%'-#I2$+1^'2C+12-#,f2E1+2I%#4+2B#+*I1+

LBD-BeratungsgesellschaftBerlin

9;:

=&9.Y+,#+82A+#8-"3.6$>.?$D7+

BO,(*")%!$)-Y"%AJ%l%IM;MJ%:")6#,%3(E"% ***S6<1R,()+S+"

T,1@)"23@-)$,")%b(i%Z(EP"%pW"<#"$16"#$")q%809% :H:%%@;@%>>%K:%8"A% :H:%%@;@%>>%K?<%(0E+,% :I??%%=I@%?:%<@%("+,% R0YFL0(J'B,E-D901&F&'

P8949BA86925C682519D69-

LJ1*2I+C+#2"$*+*2]-?-#>'2+1#2]-$%-,+2FFF2XMVO

7'+-.O9N--*'J.1O(%ÈE(<#6#",>")E#$$68,74%:-81@-)",%8,+%9#,-,?#")8,7",4%'")E#$$68,7%>(,%:-,P@)(+8P$",%+")%:")6#,")%!@-)P-11"4

M1T9&O9N-&".O(%QISIQSICCA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%È%N-3)%ICCA%3-<"%#23%-61%:"?#)P1<")-$")%<"#%+")%f:!%:")6#,%<"7(,,",S%'(,%ICC;%<#1%MQQJ%3-<"%#23%-61%:"?#)P16"#$")%./)%B"66")1+().%G-)?-3,%#E%:d%UO@",#2P%7"-)<"#$"$S

!"#$%+"E%ISISMQQA%<#,%#23%-61%W"<#"$16"#$")%+")%f:!%a()+%./)%+#"%:"?#)P"%5)"@$(*RUO@",#2P4

B"66")1+().RG-)?-3,4%f#23$",<")7RB(3",123O,3-81",4%U)"8?<")7R9)#"+)#2313-#,4%5"E@"63(.R!23O,"<")7%8,+%a"8PO66,%?81$[,+#7S%0#)%3-<",%W"123[.$11$"66",%#,%UO@",#2P4%G-361+().4%U-)613()1$%8,+%!23O,"<")7S%`,17"1-E$%P/EE"),%1#23%I&%:"?#)P16"#$")4%&%ÈE(<#6#",<")-$")%8,+%IQ%`,,",+#",1$E#$-)<"#$")%8E%%a"8%R8,+%:"1$-,+1P8,+",%)8,+%8E%+#"%ÈE(<#6#"S

Z#"%f:!%a()+%#1$%#,%:")6#,%G-)P$./3)")S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%5)-+#$#(,%8,+%P(,$#,8#")6#23"%H,$*#2P68,7%E#$"#,-,+")%>")<#,+"$S

)*09-01%-'+.%MQQF

9;9

=-@88+)*"#7.9)*D+#j+'.YD,4

b8+(*")%L3-811""%MC%l%IMA=C%:")6#,%$0('% GGGF,O8..'#$9+JD-#$('+--'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%!"<-1$#-,%!23(6?%%809% :H:%%;H%>=%;=%I:%8"A% :H:%%;H%>=%;=%I=%(0E+,% :I?:%%>;%@K%:=<%("+,% +980B,O8..'#$9+JD-#$('+--'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%53(E-1%!23E"#Y")%809% :H:%%;H%>=%;=%I:%8"A% :H:%%;H%>=%;=%I=%(0E+,% :I?@%%@;%K?%?<H%("+,% .$0("-F-#$('+--'1B%% ,O8..'#$9+JD-#$('+--'1F&'

*9D698617A86925C682519D69--

B#+*I1+2c%'-*2S+#,H$

7'+-.O9N--*'J.1O(%B")1$"66")%>(,%R%%:"R%8,+%H,$6/.$8,711i1$"E",%R%%9)#12368.$3"#?8,7",%R%%0[)E"@8E@",1i1$"E",%R%%P(E@6"$$"%5WTRWf5%R%T,6-7",1i1$"E"%./)%W"<[8+"%#E%%% E"3)7"123(11#7",%0(3,8,71<-84%H#,.-E#6#",3[81")4%%% U#,+")7[)$",4%!2386",4%!@()$3-66",4%P6"#,"%8,+%E#$$6")"%% :/)(1%8,+%U#)23",

M1T9&O9N-&".O(%9)/3c-3)%ICQA

K,$"),"3E",17"123#23$"%ICQA%7"7)/,+"$%>(,%B")),%9)-,?%!23E"#Y")%-61%%% % j.",<-8<"$)#"<%E#$%!#$?%#,%j<")123O,"*"#+"S%ICA&%*8)+"%+")%:"$)#"<%>(,%B")),%N(3-,,"1%!23E"#Y")%%% % /<"),(EE",%8,+%?8E%U-23"6(.",68.$3"#?8,71R%% % <-8<"$)#"<%")*"#$")$S%53(E-1%!23E"#Y")%3-$%IC==%+",%:"$)#"<%>(E%'-$")%/<")R,(EE",S%%H)%",$*#2P"6$"%+-1%K,$"),"3E",%?8E%B")1$"66")%>(,%f/.$8,71R%8,+%0[)E"@8E@",1i1$"E",S%W"E"#,1-E%E#$%1"#,"E%a"..",%!"<-1$#-,%!23(6?4%+")%1"#$%MQQJ%-61%W"R123[.$1./3)")%#E%K,$"),"3E",%$[$#7%#1$4%*8)+",%+#"%!i1$"E"%*"#$")",$*#2P"6$S

b".")",?",%R%%U#$-Ü1%#,%B-,,(>")4%B-E<8)74%:)-,+",<8)7%8,+%a()+R%% )3"#,R0"1$.-36",%pD-11#>3-81R!$-,+-)+q%R%%!2386",%8,+%58),3-66",%#,%:)-,+",<8)74%!236"1*#7R%% B(61$"#,4%53/)#,7",%8,+%a#"+")1-231",%%% p!-,#")8,7%ma"8<-8%D-11#>3-81R!$-,+-)+q%R%%U#)23",%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%R%%G"3)7"123(11#7")%0(3,8,71<-8%E#$%D-11#>3-81R!$-,+-)+%%% #,%:")6#,%8,+%B-E<8)7%R%%+"?",$)-6"%f/.$8,71-,6-7",%#E%E"3)7"123(11#7",%%% 0(3,8,71<-8%#,%t1$"))"#23%p2-S%I&QQ%T,6-7",1i1$"E"q%R%%H#,.-E#6#",3[81")%p2-S%IQQq%#,%7-,?%Z"8$1236-,+%pf/.$8,74%%% 9)#12368.$3"#?8,74%0[)E"@8E@",1i1$"E"q

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%`,+#>#+8"66"%:")-$8,7%8,+%b-<-$$"%./)%K,#(,E#$76#"+")%8,+%!@(,1()",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%"#7",",%U#,+")%8,+%H,P"6%pT6"e-,+")%8,+%:",c-E#,%!23E"#Y")q%<"#%K,#(,%#,%+",%a-23*8231E-,,123-.$",%<#1%?8)%MS%G[,,")E-,,123-.$%7"1@#"6$%3-<",S

)*09-01%-'+.%MQII

9;;

8(`$@#8t.I#8(D#"+lb#"+'(A#+" @6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622

GLG%U6(1$").)-8%'")$)#"<17"1"66123-.$%E<B

W")"(,1E/36",7-11"%I%s%II%&Q;FQ%UO6,

GGGFJ,0-.'181"OF&'%GGGF."A08+.F&'

T,1@)"23@-)$,")%W-<)#"6"%G8,+().%f"#$8,7%!@()$1@(,1()#,7%809% :==I%%I;%@=%H=@%8"A% :==I%%I;%@=%;==%

"(2V)0*'2I+'+,'+'

"(2A&&'%I2C+Dh$*'K

P1+2b1'%(1#Y2-#E2S1#+*%&,'0>>YS%*?+2%-,2

E+(2\%-,+2`&0,'+*>*%-F

Z")%D)(.#.8Y<-66%#1$%"#,"%!@()$-)$%+#"%3(3"%U(,?",$)-$#(,4%T81+-8")%8,+%9#$,"11%+")%!@#"6")%").()+")$S%Z"13-6<%#1$%"#,"%-81)"#23",+"%'")1()78,7%E#$%'#$-E#,",%8,+%G#,"R)-6#",%7")-+"%<"#E%!@()$%1(%*#23$#74%8E%+",%j)7-,#1E81%./)%+#"%3(3",%H).()+"),#11"%(@$#E-6%?8%>")1()7",S

T<")%,#23$%,8)%>(,%D)(.#.8Y<-66"),%*")+",%BO231$6"#R1$8,7",%7".()+")$S%T823%#E%T66$-7%E/11",%*#)%1$[,+#7%-,%+#"%f"#1$8,717)",?"%3")-,7"3",%8,+%+#"1"%EO76#231$%6-,7"%3-6$",4%8E%#E%",$123"#+",+",%G(E",$%U)-.$)"1")R>",%.)"#?81"$?",S

Z-)8E%123[$?",%,#23$%,8)%!@()$6")%'#$-E#,"%8,+%G#R,")-6#",%>(,%$-e(.#$Ö4%8E%+#"%PO)@")6#23"%8,+%7"#1$#7"%f"#1$8,71.[3#7P"#$%?8%.O)+"),S

Z-1%$-e(.#$ÖR!()$#E",$%8E.-11$%"#,"%P(E@6"$$"%!")#"%3(23*")$#7")%'#$-E#,R%8,+%G#,")-61$(..RD)(+8P$"%s%%#,+#>#+8"66%./)%-66"%:"+/).,#11"%?8)%7"?#"6$",%'")1()78,7%+"1%j)7-,#1E81S

Z#"%6-,7c[3)#7"%8,+%").(67)"#23"%d81-EE",-)<"#$%E#$%+"E%IS%9L%K,#(,%:")6#,%#1$%"#,E-6%+-)#,%<"7)/,+"$4%+-11%E-,%1"#$",1%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%1"3)%@)(."11#(,"66%E#$%1"#,",%0")<"@-)$,"),%-)<"#$"$%8,+%8E7"3$%8,+%+-)/<")%3#,-81%-823%E",1236#23%1$"$1%)"1@"P$>(66%8,+%3")?6#23%E#$"#,-,+")%+#"%7"E"#,1-E",%d#"6"%>").(67$S

0#)%.)"8",%8,1%,8,%123(,%-8.%"#,"%/<")%IQ%N[3)#7"%")R.(67)"#23"%d81-EE",-)<"#$%E#$%+"E%IS%9L%K,#(,%?8)/2PR<6#2P",%?8%+/).",S

)*09-01%-'+.MQQI

9;!

b^Y1daa.9-U+'28$'+.YD,4

TE%b(,+"66%;%IM&MC%!23O,"."6+%j5%0-6$")1+().

$0('% GGGF('N"P00F#0(

T,1@)"23@-)$,")%9)-,P%!23(6?%809% :H:%%;H%HI%I?%@:%8"A% :H:%%;H%HI%I?%@I%("+,% +980B('N"P00F#0(

QHA69-3-@62><HL56-/;;L4><<49A6C

7'+-.O9N--*'J.1O(%:"#%8,1%PO,,",%!#"%+#"%!23O,3"#$%8,+%+",%L3-)E"%>#"6")%f"<"*"1",%7-,?%3-8$,-3%")6"<",S%f-11",%!#"%1#23%#,%"#,")%-,7","3E",%T$E(1@3[)"%)8,+%8E%`3)%B"#E$#")%<")-$",S%0#)%6-+",%!#"%"#,4%+-1%T<",$"8")%5#")%E#$%-66",%!#,,",%?8%")6"<",S

K,1")"%GHWTdjjÜ1%<#"$",%:"1823"),%-8.%+8)23123,#$$6#23%M&QQ%Ey%<"1(,+")1%7)(Y?/7#7%-,7"6"7$"%:#($(@6-,+123-.$",4%*"#$%)"#23",+"%!()$#E",$"%8,+%"#,"%3(3"%5#")P(E@"$",?S

!")>#2"%0-11")-,-6i1"~%U)-66",@.6"7"~%W"1236"23$1<"1$#EE8,7%+")%5#")"~%'")E#$$68,7%>(,%5#")[email protected]#23$~%K)6-8<1<"$)"88,7~%f#".")R%X%G(,$-7"1")>#2"~%`,+#>#+8"66"%:")-$8,7",%8,+%D6-,8,7",~%W")[$"R%X%5"23,#P>")6"#3~%b"@-)-$8)1")>#2"~%!",#()",1")>#2"~%Qw%9#,-,?#")8,7~

)*09-01%-'+.%MQIQ

9;<

b=9.%.b$,#A.=$3#28#7.9+'C#)+

U-)6RG-)eR!$)-Y"%II=%l%I&FA&%0#6+-8

$0('% GGGF(,-D09,+9'F&'

T,1@)"23@-)$,")%G-)P(%`)E")%809% :HH?@%%=I%>>%<:%("+,% +980B(,-D09,+9'F&'

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249A

7'+-.O9N--*'J.1O(%:Z9%R%0"231"6<)/2P",o%T,R%8,+%'")P-8.4%'")E#"$8,74%b"@-)-$8)

H8)(@-*"#$")%k<")./3)8,7%>(,%:Z9R0"231"6<)/2P",

5"#6R%8,+%U(E@6"$$6-+8,71>")P"3)"4%f#,#",>")P"3)"

5)-,1@()$%8,+%5)82P#,7%./)%53"-$")4%5'4%H>",$1%81*S

'")E#"$8,7%>(,%f-7")<"3[6$"),

M1T9&O9N-&".O(%ICC=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICC=%DU0RW"<)-823$*-7",3-,+"6

MQQQ%?81[$?6#23%fU0R%8,+%:Z9R0"231"6<)/2P",3-,+"6

MQQM%")1$")%"#7",")%fU0

1"#$%MQQM%1$"$#7"%H)*"#$")8,7%+"1%U8,+",1$-EE"1%8,+%'")7)OY")8,7%+"1%983)@-)P1

B"8$"o%H8)(@-*"#$%"#,")%+")%7)OY$",%!@"?#-6#1$",%)8,+%8E%:Z9R0"231"6<)/2P",%E#$%MI%"#7",",%fU0

R'8'1'9P'9%b-<",%f(7#1$#21%G#$$",*-6+"

`fa%R%`,$"),-$#(,-6%f(7#1$#2%a"$*()P

L-)7(Ra"$*()P

WHR5`D%5)-#6")R!")>#2"1

f#@@1$[+$")%T,3[,7")%WE(6P1,-3%8,+%<(+",1$[,+#7%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQ=

9;.

_$UU+'._+8;D$"8(3+".YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%G(,$-7"mZ"E(,$-7"%>(,%D")1(,",-8..-,7,"$?",%8,+%!"#$",1238$?

`,+81$)#"P6"$$")")%p9`!T5q

a"$?>")P-8.4%a"$?)"@-)-$8)",4%a"$?@)/.8,7

'")P-8.%>(,%5-8*")P

M1T9&O9N%IJSQASMQQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%T81%+")%T)<"#$16(1#7P"#$%\`23%TW^%7"7)/,+"$S%`E%N-3)"%MQQA%")1$"%9"1$"#,1$"668,7",4%T,E#"$8,7%>(,%:/)(%8,+%f-7")3-66"%1(*#"%"#,")%)($R*"#Y",%5)-,1@()$").6($$"S%

U(,$#,8#")6#23"%0"#$")",$*#2P68,74%+"8$1236-,+*"#$%#E%H#,1-$?%E#$%7"12386$"E%D")1(,-6%

[+."1E'+.'1P"$,%IM

R'8'1'9P'9%:'% G-#,$)#-,7"6%9)-,P.8)$%-E%G-#,4%%% =Q%E%3(3"%U6"$$")E(,$-7"

:'%%:")6#,")%B-8@$<-3,3(.

:'%%U(E@6"$$>"),"$?8,7%E#$%!"#$",1238$?%8,1")")%%%%%%%

%%%%%%%\%T6$",%9O)1$")"#%\%%%%%%%%%%%

%%%%%%%:-66.-,7,"$?%E#$%"#,7",[3$"E%!23)#.$?87%%

%%%%%%%\%H#1"),%K,#(,%\xx%%%%%%%%%%

%%%%%%%\%K,+%,#"E-61%>")7"11",%\

:'%%0"1")*#,+%:)"E")3->",%%IJSQQQEy%#,%&QE%BO3"

:'% B-E<8)7")%B-8@$<-3,3(.

'"),"$?8,7%MQIQ%<#1%+-$(o%JQQS;QQ%EM%8,+%IQ%PE%!"#$",1238$?

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%x%*#)%K,#(,")%1#,+vvv%

)*09-01%-'+.%MQQ=

ajDDHb%aH5dGja5TWHa%WE<B9)#$?Rb"8$")R!$)-Y"%AF%l%I=MJC%!-$(*$0('%GGGF9'.P90**'1F&'

T,1@)"23@-)$,")a#2(%a(@@")809%% :H<=>@%%??%<%=;%8"A%% :H<=>@%%??%<%=?(0E+,%% :I@I%%I;%H=%:K%<:("+,%% +980B9'.P90**'1F&'

!4196=69D6J67=6

9;5

]('7+88.?#'+78.YD,4

0#63"6E1$)-Y"%II=%l%IQC;J%:")6#,%$0('% GGGF*"1J'..D&+1'J.F9'.

%809% :H:%%=;%H>%;@%;@%8"A% :H:%%=;%H>%;@%?@%("+,% +980B*"1J'..D&+1'J.F9'.

!;A69=6CHD6

7'+-.O9N--*'J.1O(%D-)P"$$%Z#)"P$%./3)$%"#,"%)#"1#7"%T81*-36%-,%D-)P"$$4%9")$#7@-)RP"$$4%Z#"6",4%'#,i6<O+",4%U()P<O+",%8,+%*"#$")",%D)(+8P$",%)8,+%8E%`3)",%98Y<(+",4%8,+%-66"1%?8%"#,"E%.-#)",%D)"#1Rf"#1$8,71R'")3[6$,#1S%:"1823",%!#"%8,1%#,%8,1")"E%j,6#,"13(@%8,$")%***S@-)P"$$R+#)"P$S,"$%(+")%#,%"#,")%8,1")")%9#6#-6",%#,%:")6#,4%B-,,(>")4%UO6,4%G/,23",%8,+%!$8$$7-)$S%D)(.#$#")",%!#"%>(,%8,1")")%6-,7c[3)#7",%H).-3)8,7%#E%D-)P"$$3-,+"64%6-11",%!#"%1#23%.-23E[,,#123%<")-$",%8,+%,8$?",%!#"%+",%P(1$",6(1",%G81$")>")1-,+S

M1T9&O9N-&".O(%ICC;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%D-)P"$$%Z#)"P$%*8)+"%ICC;%#,%:")6#,%7"7)/,+"$S%!"#$+"E%3-R<",%U8,+",%+#"%GO76#23P"#$4%1#23%@")1O,6#23%8,+%#,+#>#+8"66%-,%./,.%!$-,+()$",%#,%:")6#,4%B-,,(>")4%UO6,4%G/,23",%8,+%!$8$$7-)$%>(,%G(,$-7%<#1%!-E1$-7%<")-$",%?8%6-11",S%k<")%+",%j,6#,"13(@%8,$")%***S@-)P"$$R+#)"P$S,"$%PO,,",%U8,+",%1"#$%ICC=%<"]8"E%>(,%d83-81"%-81%`3)",%:(+",<"6-7%<"1$"66",S

B"8$"%?[36$%D-)P"$$%Z#)"P$%?8%+",%").(67)"#231$",%T,<#"$"),%>(,%B(6?.8Y<O+",%#E%+"8$1231@)-23#7",%b-8Eo%B(23*")$#7"1%D-)RP"$$%./)%c"+")E-,,%s%123,"664%8,P(E@6#?#")$%8,+%7/,1$#7S

[+."1E'+.'1P"$,%MQRJQ

R'8'1'9P'9%R%5[76#23%E"3)")"%$-81",+%:"1823")%#,%8,1")"E%j,6#,"%%%%13(@%8,+%8,1")",%9#6#-6",%R%K,?[36#7"%?8.)#"+","%8,+%76/2P6#23"%U8,+",%R%'#"6"%D)(c"P$"%./)%,-E3-.$"%8,+%<"P-,,$"%K,$"),"3E",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,")%<"P(EE",%<"#%'()6-7"%`3)"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%!(,R+")P(,+#$#(,",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%%x%+")%'")"#,%$#".%E#$%:")6#,%>")*8)?"6$%#1$4%-8.%"#,"%").(67)"#23"%8,+%<"-23$6#23"%'")"#,13#1$()#"%?8)/2P<6#2P",%P-,,%8,+%1#23%1"3)%./)%+",%!@()$%8,+%>()%-66"E%+#"%a-23*8231.O)+")8,7%"#,1"$?$S%

)*09-01%-'+.%MQIM

=%*?+''N2P1+&+#N2`0*?N2b1#a&

parkett-direkt®


9;6

9;7

]$A>U'#"8.YD,4?#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+"

D(6i@)#,$%WE<B%Z#7#$-6"%Z)82P+#",1$6"#1$8,7",%a"*$(,1$)-Y"%I=%l%IMA=C%:")6#,%GGGF*0,Y*1+9.F&'%GGGFJ",'9&'1-*"--F&'%GGGF(Y*$0.08O9F&'%

T,1@)"23@-)$,")%I%!$".-,%G"#,")1%809% :H:%%;?%:;%>?%>=%8"A% :H:%%;?%I>%<=%K>%("+,% ).'8"9F('+9'1-B*0,Y*1+9.F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%!(,c-%B"#+",*(6.%809% :H:%%;?%I>%<=%=>%8"A%% :H:%%;?%I>%<=%K>%("+,% -09C"F$'+&'9G0,8B*0,Y*1+9.F&'

T,1@)"23@-)$,")%J%9-<#-,%f/+P"%809% :H:%%;?%I>%<=%=>%("+,% 8"E+"9F,O'&J'B*0,Y*1+9.F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%$)-7",%+-?8%<"#4%+-11%+#"%:($123-.$%@8,P$7",-8%<"#E%U8,+",%-,P(EE$S

D(6i@)#,$%#1$%"#,%./3)",+")%T,<#"$")%>(,%Z#",1$6"#1$8,7",%)8,+%8E%G"+#",4%Z)82P%8,+%f(7#1$#PS%Z-<"#%1"$?$%+-1%K,$"),"3E",%-8.%$"23,(6(7#123%.()$123)#$$R6#23"%!i1$"E"%8,+%!(.$*-)"6O18,7",4%8E%+#"%P(E@6"e",%T,.()+")8,7",%+")%U8,+",%-81%>")123#"+",1$",%:)-,23",%?8%")./66",S%!@"?#"66%+")%Z#7#$-6+)82P%")EO76#23$%"14%Z)82P-8.$)[7"%123,"664%.6"e#<"6%8,+%P(1$",7/,1$#7%?8%)"-6#1#")",o%R%'")1#(,-6#1#")$"%8,+%@")1(,-6#1#")$"%D)#,$")?"87,#11"%R%U6"#,-8.6-7#7")%d"#$8,71+)82P%p?S:S%:"$)#"<1?"#$8,7",q%R%0"<R$(RD)#,$%R%:)(123/)",R%8,+%:823@)(+8P$#(,%R%W)(Y.()E-$+)82P%R%U(,."P$#(,#")8,7%8,+%0"#$")>")-)<"#$8,7%E-123#,"66%8,+%E-,8"66%R%f(7#1$#P%8,+%'")1-,+%T,7".-,7",%<"#%+")%KE1"$?8,7%1$-,+-)+#1#")$")%Z)82P-8.$)[7"4%+")%"#,.-23",%D")1(,-6#1#")8,7%@")%T+)"11,8$?8,74%/<")%+#"%<#6+@")1(,-6#1#")$"%T,1@)-23"%<#1%3#,%?8%+-$",<-,P<-1#")$",%`,+#>#+8-6#1#")8,7",%8,+%P8,+",1@"?#.#123",%fO18,7",%<#"$"$%D(6i@)#,$%-66"1%-81%"#,")%B-,+S

M1T9&O9N-&".O(%G[)?%ICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCI%7)/,+"$",%+)"#%D-)$,")%"#,",%L(@i%!3(@%#,%5)"@$(*%8,+%"#,",%Z)82P"R)"#<"$)#"<%#,%UO@",#2PS%Z-E#$%,-3E%"#,"%H).(6717"123#23$"%#3)",%f-8.o%:")"#$1%J%N-3)"%1@[$")%*8)+",%123(,%+#7#$-6"%Z)82P1i1$"E"%"#,7"1"$?$4%*",#7%1@[$")%6"7$",%+#"%W"1"66123-.$")%<"#+"%:"$)#"<1$"#6"%?81-EE",S%`,%+",%P(EE",+",%N-3)",%.(67$",%+#"%!@"?#-6#1#")8,7%-8.%+",%+#7#$-6",%1m*RZ)82P%1(*#"%,"8"%T,7"<($"%*#"%D)#,$%@")%Z9k4%0")<8,7%8,+%1(*#"%+")%U8>")$#")R%8,+%G-#6#,7R1")>#2"S%`,%E"3)%-61%MQ%N-3)",%",$*#2P"6$"%1#23%D(6i@)#,$%>(E%)"7#(,-6",%L(@iR!3(@%?8%"#,"E%+")%./3)",+",%Z)82PR%8,+%G"+#",+#",1$6"#1$")%Z"8$1236-,+1S%`E%N8<#6[8E1c-3)%*8)+"%+")%Z)82P+#",1$6"#1$")%-61%\9-E#6#",.)"8,+6#231$")%:"$)#"<%5)"@$(*RUO@",#2P^%-817"?"#23,"$S

R'8'1'9P'9%T66#-,?%TW4%:")6#,%L3"E#"%TW4%:(E<-)+#")%5)-,1@()$-$#(,%WE<B4%G"11"%:")R6#,%WE<B4%B(),<-23%:-8E[)P$"4%:M%H>",$1%WE<B4%j@"6RT8$(3-81%Z#,,"<#")%WE<BS%T81./3)6#23"%b".")",?",%?8.)#"+",")%U8,+",%-8.%%3$$@ommMQRc-3)"S@(6i@)#,$S+"m

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%0#)%7"*[3)",%-66",%K,#(,"),%IQw%D)"#1,-236-11%-8.%8,1")"%D)(+8P$"%>(,%U-6",+")1@-11S+"%8,+%GiD3($(98,S+"o

W8$123"#,2(+"%U-6",+")1@-11S+"o%`5u`Ldfd;9Qb

W8$123"#,2(+"%GiD3($(98,S+"o%LZ:JRAAL=RHM:MRA=CA

:")"#$1%#,%+")%+)#$$",%!-#1(,%>")$"#6",%*#)%#E%'`DRd"6$%P(1$",6(1%8,+%+)82P.)#123%+#"%\'`DRd"#$^%E#$%$-7"1-P$8"66",%9($(1%8,+%1@-,,",+",%B#,$")7)8,+<")#23R$",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%1"3)%1$-,+()$>")<8,+",%1#,+%8,+%3#")%#E%:"?#)P%5)-+#$#(,%8,+%%H,7-7"E",$%"#,"%-817"?"#23,"$"%:-1#1%3-<",S

)*09-01%-'+.%MQQ=

\0H$D+*'1I+2P*-H?E1+#,'&+1,'-#I+#

i-%&1'h'2-#E2)+*,T#&1H$+2M+*%'-#I

N71>06768---R6=267G8>6-?-N8D854C6-I;FF1980458;9-?-);>84C-K6A84

9;8

]'+D#-D.a,28.V$"8$'.YD,4

T,%+")%0-#1",3-81E-8")%IM%Q;IQ=%B-66"%p!--6"q

$0('%GGGF0E-.F&'

T,1@)"23@-)$,")%K*"%G-)$",1%809%% :HK@%%=:%>H%<<%@I%8"A%% :HK@%%=:%>H%<<%@>%(0E+,%:I?<%%?:%>>%>=:%("+,% OG'F("1.'9-B0E-.F&'

%

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622-@62><6908A669

eC,'FE+21,'2E%,2I+,@#E+,'+2

U+,H$+#?)0*'%&2P+-',H$&%#E,K

7'+-.O9N--*'J.1O(%j<1$S+"%>")1",+"$%D)"E#8E%j<1$%#,%"+6",%W"123",P<(Re",S%K,1")"%W"123",P<(e",%*")+",%1$"$1%-E%5-7"%+"1%'")1-,+"1%.)#123%<"1$/2P$4%1(%+-11%1#23%c"+")%HE@.[,7")%/<")<"1$"1%j<1$%").)"8",%P-,,S

K,1")%j<1$<(e",%7#<$%"1%E#$%+",%W"123",P$3"E",%Z-,RP"123O,4%B")?6#23",%W6/2P*8,1234%T66"1%W8$"4%H,$12386+#R78,74%`23%6#"<"%Z#23%8,+%W8$"%:"11")8,7S

K,1")%W"123",P<(e",%7#<$%"1%<")"#$1%./)%HKb%IA4CQ%#,P6S'")1-,+4%W)8YP-)$"%8,+%"+6",%!")>#"$$",S%

9/)%K,$"),"3E",4%+#"%#3)"%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$R-)<"#$"),%E#$%.)#123"E%j<1$%./)%D(*")%#E%K,$"),"3E",%-811$-$$",%EO23$",4%<#"$",%*#)%1@"?#"66"%||f%T,7"<($"%-,S

M1T9&O9N-&".O(%N-,8-)%MQIQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%T81%"#,")%`+""%3")-81%*8)+"%+-1%K,$"),"3E",%#E%N-3)%MQIQ%7"7)/,+"$S%B"8$"%#1$%j<1$S+"%G-)P$./3)")%#E%'")R1-,+%>(,%.)#123"E%j<1$%#,%"+6",%W"123",P<(e",S

R'8'1'9P'9%0#)%<"$)"8",%/<")%IMQQQ%U8,+",4%+-)8,$")%<".#,+",%1#23%?-36)"#23"%U6"#,%R%8,+%G#$$"61$-,+18,$"),"3E",%R%-<")%,-$/)6#23%-823%ZT|%U(,?"),"S

K,1")%!@#$?",(<1$%*#)+%,#23$%,8)%>(,%+",%K,#,(,%D)(.#1%>")?"3)$R%-823%+#"%L3-E@#(,1%f"-7"%5"#6,"3E")%>(,%:-i")%f">")P81",%P(EE",%#,%+",%W",811S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%T<%1(.()$%")3-6$",%-66"%K,#(,E#$76#"+")%/<")%+",%W8$R123"#,2(+"%H`!Hba%"#,",%D)"#1,-236-11%>(,%IQ%wv%H#,.-23%#E%!3(@%-,E"6+",%8,+%+",%W8$123"#,2(+"%"#,$)-7",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,p%SSS%+")%9L%K,#(,%E#$%1"#,"E%!$-+#(,%8,+%1"#,",%9-,1%\-823^%-,%+#"%78$"%-6$"%9811<-66?"#$%>()%+",%E(+")",%9811<-66$"E@"6%")#,,")$S

)*09-01%-'+.%MQII

9!:

6+#@+"5#+"28.G'+5+'25$'@.YD,4

9)-,P.8)$")%L3-811""%=;R=C%I&JFQ%9)"+")1+().

$0('% GGGF1'+8'9&+'9-.D81'&'1-&018F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%f-)1%L3)#1$#-,%B-66E-,,%809% :HHKH>%%>I%;:%8"A% :HHKH>%%@>%@?%=%(0E+,% :I?:%%>=%;K%K>%:%("+,% ,"1-F$",,("99B1&81'&F&'

T,1@)"23@-)$,")M%G-)#(%!236/$")%809% :HHKH>%%>I%;I%H%(0E+,% :I?:%%>=%;K%K>%K%("+,% +980B1&81'&F&'

T,1@)"23@-)$,")%J%0(6.7-,7%a(*-2P#%809% :HHKH>%%>I%;I%;%(0E+,% :I?:%%>=%;K%K>%I%("+,% +980B1&81'&F&'

IL/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7"68L69A86925-3-.<49A6C

7'+-.O9N--*'J.1O(%b"#.",3-,+"6%8,+%-66"%Z#",1$6"#1$8,7",%)8,+%8E1%b-+

*#"%G(,$-7"4%T81*823$8,7%8,+%.-237")"23$"%b"#.",)"R@-)-$8)

./)%.-1$%-66"%9-3)?"87"4%#,2681#>"%:")-$8,74%'")P-8.%8,+%T8.-)<"#$8,7%>(,%9"67",4

'()()$1")>#2"%8,+%MA3%R%D-,,",1")>#2"%./)%fU0%R%X%:-8E-123#,",<")"#.8,74

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%9-E#6#",<"$)#"<%>(,%B()1$RZ#"$")%B-66E-,,%% 7"7)/,+"$%MQQQ%W"123[.$1./3)8,7%>(,%f-)1%L3)#1$#-,%%% B-66E-,,%/<"),(EE",

R'8'1'9P'9%bt9T%B#,?"%!$-36%T66)(8,+%T8$(1")>#2"%WE<B%:-81$(..8,#(,%a"8",3-7",%BUf

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%<"#E%U-8.%>(,%b"#.",%pDU04%G($())-+q%W)-$#1<"./668,7%E#$%!#23")3"#$17-1

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%"#,%!$/2P%-81%E"#,"E%B")?",%#1$S%B#")%<#,%#23%?8%B-81"4%3#")%<#,%#23%8,$")%9)"8,+",4%3#")%@861#")$%+-1%f"<",S%`,%78$",%5-7",%8,+%#,%1236"23$",%5-7",%1#,+%*#)%./)%"#,-,+")%+-%%8S,S>S"S8S

)*09-01%-'+.%MQQF

J1*2,1#E2G+1>+#

9!9

!4196=69D6J67=6-PC86269C6D67

7'+-.O9N--*'J.1O(%96#"1",-)<"#$",4%a-$8)1$"#,-)<"#$",4%!23*#EE<-+<-84%!$)-,71-,#")8,74%W6-1<-8

M1T9&O9N-&".O(%IS%FS%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%1"#$%+")%W)/,+8,7%#E%N-3)%ICCQ%P(,$#,8#")6#23"%H,$R*#2P68,7%?8%"#,"E%+")%7)OY$",%K,$"),"3E",%#,%+#"1")%:)-,23"%#,%:")6#,R:)-,+",<8)7

[+."1E'+.'1P"$,%JQ

R'8'1'9P'9%:")6#,")%j6iE@#-1$-+#(,

5K`%Z().3($"6%!i6$

!"")(1",$3")E"%#,%W6/2P1<8)7

a#"+")1-231",1$-+#(,%B-,,(>")

HLH%L",$")%f#E<"2P")%D6-$?

T,+"6á1%B($"6%:")6#,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%*#)%"#,"%:")6#,")%K,$"),"3"E,%E#$%!#$?%#,%UO@",#2P%1#,+%8,+%<"#%8,1%<"#%>#"6"%K,#(,.-,1%-)<"#$",S

)*09-01%-'+.%MQQ&

Z&1+,+#2m2c%'-*,'+1#2

VH$D1((C%E2m2V'*%#I,%#1+*-#I2

:)8,(R:/)7"6R0"7%IQQ%IMAJC%:")6#,

809% :H:%%;?%??%:I%:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%("+,% +980B1+&O,"F&'%$0('% GGGF1+&O,"F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%B",+)#P%Z87"%%809% :H:%%;?%??%:I%:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%("+,% +980B1+&O,"F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)"-1%W8$123"%809% :H:%%;?%??%:I%:%8"A% :H:%%;?%??%:I%=@%("+,% +980B1+&O,"F&'

a#"+")6-118,7%H11",%`E%Z)"#"2P%M%l%A&J&F%H11",

809% :=:I%%K?%%>?%?I%:%8"A% :=:I%%K?%%>?%?I%=@%

6#5-A(.GA#+2+".YD,4

9!;

9("#8Z82*(-2.9++3+'.*#[email protected],4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%!""7")%76#"+")$%1#23%#,%+#"%K,$"),"3E",1<")"#23"%\!-R,#$[$1.-233-,+"6^4%\j)$3(@[+#"$"23,#P^4%\j)$3(@[+#"R!2383$"23,#P^4%\B(E"L-)"^%1(*#"%\b"3-R8,+%G"+#?#,R$"23,#P^S%G#$%8,1")")%,"8",%G-)P"%!""7")%-P$#>%<#"$",%*#)%`3,",%+#"%GO76#23P"#$4%`3)%f"<",%7"18,+%8,+%>(66")%H,")7#"%1(%?8%6"<",4%*#"%!#"%"1%EO23$",S

M1T9&O9N-&".O(%IIS%T@)#6%ICJ=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICJ=o%U8)$%!""7")%")O..,"$%#,%D-,P(*%"#,%W"123[.$%./)%j)R$3(@[+#"%8,+%:-,+-7",%E#$%-,7"1236(11",")%0")P1$-$$S

T<%ICA;o%f-+",7"123[.$%./)%\U)-,P",@.6"7"-)$#P"6^S%%KE?87%#,%+#"%:)",,")1$)-Y"%CM%#,%D-,P(*S

T<%IC=Co%Z-1%9#6#-6,"$?%#,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%*#)+%-817"<-8$%8,+%!""7")%?8%"#,"E%U(E@6"$$-,<#"$")%E#$%+",%:")"#23",%!-,#$[$13-814%j)$3(@[+#"$"23,#P4%j)$3(R@[+#"R!2383$"23,#P4%b"3-R%8,+%G"+#?#,$"23,#P%1(*#"%B(E"L-)"%8E1$)8P$8)#")$S

ICCCo%T81%+"E%!-,#$[$13-81%!""7")%*#)+%+#"%!-,#$[$1R3-81%!""7")%3#6.$%WE<B%X%L(SUWS

MQIMo%k<")%J&Q%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$-)<"#$")%#,%/<")%AQ%!$-,+()$",%8,+%9#6#-6",4%"#7",",%()$3(@[+#"$"23,#R123",%8,+%()$3(@[+#"R12383$"23,#123",%0")P1$[$$",%<"$)"8",%8,+%>")1()7",%+#"%U8,+",%#,%:")6#,%8,+%:)-,R+",<8)7S

[+."1E'+.'1P"$,%/<")%J&Q

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:")"#$1$"668,7%>(,%5)-#,#,717")[$",%./)%@)[>",$#>"%8,+%)"3-<#6#$-$#>"%G-Y,-3E",%#,%T<1$#EE8,7%E#$%+")%E"R+#?#,#123",%T<$"#68,7S%'")1()78,7%E#$%()$3(@[+#123",%B#6.1E#$$"6,S

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%K,#(,%+")%:"*"#1%#1$4%+-11%E-,%E#$%"#,"E%d#"6%>()%T87",%8,+%P(,1"]8",$")%T)<"#$%").(67)"#23%1"#,%P-,,4%(3,"%1#23%+-<"#%?8%>")<#"7",%8,+%<6#,+6#,71%c"+"E%5)",+%3#,$")3")%?8%6-8.",S

)*09-01%-'+.%MQQC

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622-

"$*+2U+,-#E$+1'21,'2-#,+*2R#'+*#+$(+#

L3)#1$<8)7")%!$)-Y"%MJ%l%IQAQ&%:")6#,

$0('% GGGF-''N'1D$+,8.F&'%% GGGF-''N'1D"J.+/F&'%("+,% +980B-''N'1DN'-O9&$'+.F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z-,#"6-%:8P(*1P#%809% :H:%%K?%?>%>?%H>%8"A% :H:%%K?%?>%>?%<<%("+,% &FEOJ0G-J+B%% -''N'1DN'-O9&$'+.F&'

%

%

9!!

7'+-.O9N--*'J.1O(% %1@"?#-6#1#")$%-8.%5)-,1@()$4%KE1236-7%8,+%f-7")8,7%>(,%:"$(,?81236-71$(..",4%:-3,8E1236-74%0")P1$-$$R%8,+%b"@-)-$8)1")>#2"%./)%:"$(,%8,+%KE1236-7-,6-7",4%%W"<[8+")"#,#78,74%W)/,-,6-7",@.6"7"4%0#,$")+#",1$4%D")1(,-6+#",1$6"#1$8,7",4%T,6-7",)"#,#78,7

M1T9&O9N%MQQJ

R'8'1'9P'9%:"$)"#<")%+")%7)OY$",%:-3,8E1236-7-,6-7"%:")6#,1%U8,+"o%!U::

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%+")%2((61$"%'")"#,%+")%0"6$%#1$S%

b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,

$0('% GGGF&+'DE"O-.088,0N+-.+J'1F&'

809% :H:%%@K%;<%;H%KK%8"A%% :H:%%@K%;<%;H%K>%("+,% +980B-EED-'1/+#'F&'

Z#)P%d#,76")%`,3-<")%m%W"123[.$1./3)")%.(,% QJQ%%&A%;=%;J%AA%E(<#6%%QIFM%%JQF%J;%JQ%?#,76")n)(".-S+"

9)-,P%G#"$3P"%D)(P8)#1$%.(,% QJQ%%&A%;=%;J%II%E#"$3P"n)(".-S+"

*9A125786A86925C682519D

P1+#,'2g2X+1,'-#I2*-#E2-(2M%-,'0>>+

9&&%9+'C#)+3+2+AA2)*(@8..@J'.&+8$".-"5.&(-28$@@+.D,4

9!<

7'+-.O9N--*'J.1O(%!HLKb`5T!%!#23")3"#$1+#",1$"%<#"$",%E-Y7"123,"#+")$"%!#23")3"#$16O18,7",%-81%@)(."11#(,"66"E%D")1(,-6%")R7[,?$%+8)23%$"23,#123"%U(E@(,",$",%8,+%+-+8)23%"#,"%7"1-E$3"#$6#23"%:"$)-23$8,71*"#1"%-8.%!"28)#$i4%!-."$i%8,+%!")>#2"S%T61%+i,-E#123"1

!#23")3"#$18,$"),"3E",%,#EE$%!HLKb`5T!%+#"%'")[,R+")8,7",%8,+%*-231",+",%!#23")3"#$1-,1@)/23"%#3)")%U8,+",%8,+%+")",%:)-,23",%*-3)S

M1T9&O9N%ICFJ%#,%Z"8$1236-,+

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%MQQ=%% k<"),-3E"%+")%+"8$123",%WA!%!#23")3"#$1+#",1$"

MQQ;%% '")P-8.%+")%!#23")3"#$1$"23,#P4%%% 3"8$"%a#12-i-3

MQQ&%% '")P-8.%+")%W"6+R%8,+%0")$$)-,1@()$"4%%% 3"8$"%!"28)6(7

MQQJ%% !HLKb`5T!%7"*#,,$%+",%123*"+#123",%He@()$@)"#1%%% ./)%+-1%`,,(>-$#(,1@)(+8P$%\`!f̂

MQQM%% !HLKb`5T!%."#")$%IQQ%N-3)"%0-23R%8,+%%% !236#"Y7"1"66123-.$%G/,23",

C;RQ;%d8P-8.%E"3)")")%K,$"),"3E",4%?S:S%2(,$)(%%% '")-,1$-6$8,71+#",1$"4%!$)82P%X%D-)$,")4%% !/+-6-)E%0-23$"64%b/364%!#23")3"#$4%%% 0W!%G/,1$")4%W0K%j1$4%D#,P")$(,4%B:`4%0UZ4%%% Z"8$123"%!#23")3"#$1%TW4%b--<%U-)23")%!#23")3"#$

ICC;% KE.#)E#")8,7%#,%!HLKb`5T!

ICFJ% W)/,+8,7%+")%Z!0%!"28)#$i

R'8'1'9P'9%,-23%123)#.$6#23")%T,.)-7"v

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%U(1$",6(1")%!#23")3"#$123"2P%./)%G#$76#"+1R%(+")%!@(,R1()8,$"),"3E",o%!$#23*()$%!HL%K,#(,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%")%"#,%5)-+#$#(,1>")"#,%E#$%U86$1$-$81%#1$v

)*09-01%&'-%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%-'+.%MQQ;

9^H!6X[19.̂ C+"8.9+'C#)+2.YD,4.<.H$0.VY..dB+#3"#+5+'A(22-"3.5+'.9^H!6X[19.b+22+5#+"28.YD,4.<.H$0.VY

)8><67<6852A86925C682519D69

B-66"123"1%K.")%FA%R%F;%l%IQC;J%:")6#,

809% :H:%%@:%I:%::%:%8"A% :H:%%@:%I:%::%I:%>%$0('% GGGF-'#O1+."-F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%9"))i%B#,?")%809% :H:%%@:%I:%::%I;%H%%("+,% $+9P'1F8'11YB-'#O1+."-F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%`,7(%a-8E-,,%%809% :H:%%@:%I:%::%IH%?%("+,% 9"O("99F+9N0B-'#O1+."-F&'

B$*&1H$?+1'N2A->(+*?,%(?+1'2

-#E2\1&>,C+*+1',H$%>'

9!.

H),1$RT8781$#,R!$)-Y"%&%l%IMA=C%:")6#,

809% :H:%%;?%<>%H=%>H%8"A% :H:%%;?%<>%H=%>?%$0('% GGGF-'..+('F&'%("+,% +980B-'..+('F&'

T,+)"-1%f#23$",1$"#,%W"123[.$1./3)")%(0E+,% :I?=%%H<%KK%=I%=

G-)#(,%W-)$",1236[7")%D)(+8P$#(,16"#$8,7%h%'")E#"$8,7

9^[%[Xb^.&J*"+"8+)*"#7.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z"P()-$#(,1<-8%8,+%T811$-$$8,7%./)%9#6ER%8,+%5'R%D)(R+8P$#(,",4%G"11"<-84%d"6$<-84%W")/1$<-84%U(E@6"$$R+8)23./3)8,7%>(,%H>",$1%-66")%T)$4%9"1$?"6$"4D-)$i?"6$"4%:/3,",%-66")%W)OY",pE#$%8,+%(3,"%Z-23q4%b#77#,74%G(<#6-)4%E(<#6"%5)#</,",4%U-<"6<)/2P",4%b"+,")@86$"4%[email protected],71$)"1",4%"#7","%5#1236")"#4%9-23@")1(,-64%:/3R,",R%8,+%:"6"823$8,71E"#1$")4%!3(*6#23$4%:"123-668,74%8S>SES

M1T9&O9N%I;S%IIS%ICCM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%-E%I;SIISICCM%+8)23%T,+)"-1%f#23$",1$"#,%-61%H#,R?"68,$"),"3E",%7"7)/,+"$4%-<%ICC&%-61%W<b%E#$%j6-.%B/<,")%*"#$")7"./3)$%8,+%-<%QISIQSCF%#,%"#,"%WE<B%8E7"*-,+"6$

R'8'1'9P'9%\T,,"%0#66^%Z"P()-$#(,1<-8%\U-,?6")+8"66^%Z"P()-$#(,1<-8%\!--)6-,+."1$^%U(E@6"$$+8)23./3)8,7%%p:/3,"4%f#23$4%5(,q%1"#$%MQQM%\Z-1%08,+")%>(,%f",7"+"^%U-E")-</3,"%+#>")1"%:/3,",4%f#23$%8,+%:"123-668,7%<"#%K,#(,R%H>",$1%a"87"1$-6$8,7%+"1%'`D%R%d"6$"1%MQQF%8,+%MQIQ%0"#3,-23$11#,7",%G#$76#"+")>")1-EE68,7%K,#(,%MQQC%8,+%MQIQ%f"#23$-$36"$#P%0G%MQQC%\H#,%B")?%./)%B-#$#^%G"11"1$-,+%aMA%-8.%+")%`9T%MQIQ%8,+%MQII%)<<%0-361$8+#(%MQII%TbZ%D-@1$<"1823%MQII%8S>S-SES

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,")%<"P(EE",%<"#%8,1%b-<-$$v%9)-7$%-66"1%-,4%>(,%+")%:#")7-)$",<-,P%<#1%?8)%P(E@6"$$",%!3(*</3,"S%0#)%3-<",%+-1%",$1@)"23",+"%H]8#@E",$v

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%"#,E-6%K,#(,")%R%#EE")%K,#(,")v%p1"#$%IC;=q

)*09-01%&'-%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%-'+.%ICC=

K6226=41-?-!M<96956><980E6749254C519D2267G8>6-?-.56><980

L1((+*2,H$T#2+1,+*#2C&+1C+#O

9!5

G-)6","RZ#"$)#23RD6-$?%I%l%IQF=&%:")6#,

$0('% GGGF-*+',E"9JDE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%B(,?-%U6"#,%809% :H:%%=@%@>%>I%=;%8"A% :H:%%=@%@>%>K%H>%("+,% J,'+9B-*+',E"9JDE'1,+9F&'

9U#+A,("7.&+'A#"..Y-28(C.T(+"+)7+.YD,4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%L-1#,(%b(i-6o%9)-,?O1#123"1%8,+%TE")#P-,#123"1%b(86"$$"4%:6-2P%N-2P4%$[76S%I&oQQ%R%QJoQQ%K3)

L-1#,(%f"7")o%E"3)%-61%JQQ%T8$(E-$",4%$[76S%IIoQQRQ&oQQ%K3)

D(P").6(()o%G(SR9)S%-<%I=oQQ%K3)4%!-S%X%!(S%-<%I&oQQ%K3)

!$"),<")7o%H>",$6(2-$#(,%./)%<#1%?8%JQQ%D")1(,",

!$-,+()$"%+")%!@#"6<-,P%:")6#,o%D($1+-E")%D6-$?4%H66#@1"%!@-,R+-84%B-1",3"#+"%a"8PO66,4%f(1RT,7"6"1RD6-$?

M1T9&O9N%ICF&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W"7)/,+"$%*8)+"%+#"%!@#"6<-,P%:")6#,%-E%QISjP$(<")%ICF&4%+#"%1#23%+-E-61%,(23%#E%H8)(@-RL",$")%<".-,+S%ICC=%?(7%+#"%!@#"6<-,P%:")6#,%-,%+",%D($1+-E")%D6-$?S%Z()$%")1$)"2P$%1#"%1#23%E#$%#3)",%IQSQQQ%u8-+)-$E"$"),%-8.%#,17"1-E$%>#")%H$-7",S

H1%#1$%+#"%f#"<"%?8E%!@#"64%+#"%8,1")%B-81%-,$)"#<$S%Z"E%T66$-7%3#,%8,+%*#"+")%?8%",$.6#"3",%8,+%"$*-1%b#1#P(%?8%1@/)",%#1$4%*-1%8,1")"%W[1$"%1#23%<"#%8,1%*/,123",S%Z#"%9-1?#,-$#(,%>(E%Gi$3(1%f-1%'"7-1%8,+%+")%W6-E(8)%>(,%G(,$"%L-)6(%<"7"#1$"),%8,14%"#,",%B-823%+->(,%*(66",%*#)%#,%:")6#,%E#$%8,1")",%W[R1$",%$"#6",S%Z#"%!@#"6<-,P%:")6#,%#1$%1(E#$%*#"%+#"%!$-+$%1"6<1$%"#,%j)$%+")%f"#+",123-.$%8,+%+")%9-1?#,-$#(,S

[+."1E'+.'1P"$,%2-S%AQQ

R'8'1'9P'9%!@()$1@(,1()#,7o%R%`!5T9%:")6#,%R%b(<")$%B-)$#,7%R%9/231"%:")6#,%R%!LL%'(66"i1

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%9)"#")%H#,$)#$$%./)%G#$76#"+")%+"1%IS9L%K,#(,%:")6#,%%p<"#%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1qS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%")%7",-8%*#"%+#"%!@#"6<-,P%"#,"%:")6#,")%`,1$#$8$#(,%#1$%8,+%8,1%+#"%f#"<"%?8E%!@#"6%>")<#,+"$v

0`b%0ka!LBHa%Ka`ja%:Hbf`a%'`Hf%Hb9jfW%`a%ZHb%TU5KHffHa%!T`R!ja4%!DTaaHaZH%!D`HfH%KaZ%'jb%TffHG%aT5kbf`LB%\'`Hf%WfkLU^v

)*09-01%-'+.%MQIM

Q;556786-?-):;75J65569-?-):86C=49069

9!6

`0()+'+#42-#E2]-_+*&h,,1I?+1'

9U'++,#A(";.98&Y.D,4

0-6+(*-66""%F;mF=%l%IQJI=%:")6#,%

T,1@)"23@-)$,")%!$:%N(23",%D"$")1%%809% :H:%%@:%>;%<H%=I%8"A% :H:%%@:%>;%<H%=>%(0E+,% :I?H%%=:%KH%=?@%("+,% -.EFCF*'.'1-B-*1''E+,"9PF&'%

!1><LM<719D-3-"6><919D2J6269)56167=674519D

7'+-.O9N--*'J.1O(%W)/,+8,71<")-$8,7%8,+%:"$)"88,7%>(,%U6"#,7"*")<"$)"#<",+",4%9)"#<")8.6"),4%D")1(,",7"1"66123-.$",4%P6"#,",%8,+%7)(Y",%U-@#$-67"1"6123-.$",%pKW%8,+%WE<Bq%E#$%:823./3)8,74%f(3,<823./3)8,7%p-823%:-86O3,"q4%N-3)"1-<1236/11"%8,+%!$"8")")P6[)8,7",~%H)1$"668,7%>(,%H#,P(EE",1$"8")P6[)8,7",%8,+%H)<123-.$1$"8")")P6[)8,7",

M1T9&O9N-&".O(%MJSIISICC=

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%E-,%*-3)"%HE($#(,",%,8)%#,%+")%\T6$",%9O)1$")"#^%")6"<",%P-,,v

)*09-01%-'+.%MQQ=

9!7

f"3"%0"7%M%l%I&CM;%f82P-8

$0('% GGGF-*1''N'1O'-.E"OF&'%

T,1@)"23@-)$,")%T,+)"-1%!2386?%809%% :H@KK%%KI%<@%:I%8"A% :H@KK%%@@%?K%@<%("+,% +980B-*1''N'1O'-.E"OF&'%

9U'++.Y+'J28,(-.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%W")/1$<-8%-66")%T)$%R%!@"?#-67")/1$<-8%R%5)-77")/1$<-8

M1T9&O9N-&".O(%MISIISMQQ;

[+."1E'+.'1P"$,%AQ

R'8'1'9P'9%R%f-,+7")#23$%:")6#,%B[,7"7")/1$%#E%W")#23$17"<[8+"%R%:)/2P","#,)/1$8,7%E#$%*-11")+#23$")%H#,3-818,7%+")%%%%%U-#1")%0#63"6E%:)/2P"%#,%0#63"6E13->",%R%B#1$()#123"%9-11-+",1-,#")8,7%+")%B8E<(6+$%%%%%K,#>")1#$[$%?8%:")6#,%\U(EE(+"^%R%b-8E7")/1$"%+")%!23*#EE<-+1-,#")8,7%%%%%T66",+">#")$"6%#,%:")6#,%R%W")/1$"%#,%TU0{1%#,%Z"8$1236-,+

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%&w%b-<-$$%-8.%8,1")"%f"#1$8,7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%-823%*#)%H#1"),%1#,+v

)*09-01%-'+.%MQIM

@67M25=41

U+*@,'C%-2-#,+*+2X+1E+#,H$%>'

9!8

9[1?[.!_?.=1_?.E$*",(-8+"%Y+2+AA2)*(@8.D,4W"123[.$1<"1()7")#,%+")%0(W"B"%0(3,8,71<-87"1"66123-.$%B"66")1+().%E=%:%8"A% :H:%%;<%>=%;:%:>%$0('% GGGF-."&.O9&,"9&F&'%("+,% +980B-."&.O9&,"9&F&'

T,1@)"23@-)$,")%9)-,P%B-+-E2?#P%f"#$8,7%K,$"),"3E",1P(EE8,#P-$#(,%809%% :H:%%;<%>=%;=%:@%8"A%% :H:%%;<%>=%;K%;>

7'+-.O9N--*'J.1O(%!"#$%,-3"?8%,"8,%N-3)?"3,$",%1$"3$%+#"%!5TZ5%KaZ%fTaZ%./)%!")#(1#$[$%8,+%U(E@"$",?%-8.%+"E%:")6#,")%`EE(<#R6#",E-)P$S%!#"%7"3O)$%?8%+",%7)(Y",%0(3,8,717"1"66R123-.$",%+"1%f-,+"1%:")6#,S%Z-1%K,$"),"3E",%>")./7$%/<")%)8,+%AQSQQQ%"#7","%0(3,8,7",%,"<1$%0(3,3O.",4%!@#"6@6[$?",4%G#"$")7[)$",%8,+%1(,1$#7",%W)/,-,6-7",%1(*#"%/<")%FQQ%W"*")<"Rj<c"P$"S

Z#"%:"1$[,+"%+")%!5TZ5%KaZ%fTaZ%@)[7",%+",%!/+",%8,+%j1$",%:")6#,1S%!#"%P(,?",$)#")",%1#23%-8.%a"8PO66,4%5)"@R$(*RUO@",#2P4%5"E@"63(.R!23O,"<")74%B"66")1+().%8,+%!$"76#$?S%B#,?8%P(EE",%a"8",3-7",%8,+%9)"+")1+().%#E%f-,+%:)-,+",<8)7S

Z#"%!5TZ5%KaZ%fTaZ%>")*-6$"$%#3)"%:"1$[,+"%*#)$123-.$R6#234%1(?#-6%-817"*(7",%8,+%8E*"6$()#",$#")$S%!#"%<#"$"$%E(+"),"%0(3,8,7",%?8%E(+")-$",%D)"#1",%./)%<)"#$"%:">O6P")8,71123#23$",S%j<%#,%7)/,")%8,+%)83#7")%f-7"%-E%!$-+$)-,+%(+")%-E%D861%+")%L#$i%R%+#"%!5TZ5%KaZ%fTaZ%3-$%+-1%@-11",+"%d83-81"%./)%8,$")123#"+6#23"%T,1@)/R23"S

a"8"%0(3,8,7%7"1823$z

H#,.-23%-,)8.",%(+")%18).",%8,$")%***S1$-+$8,+6-,+S+"

Z#"%!5TZ5%KaZ%fTaZ%1()7$%1(*(36%./)%E(+"),"%0(3R,8,7",%-61%-823%./)%"#,%-,1@)"23",+"1%0(3,8E."6+%./)%+#"%G#"$")S%!(%.O)+")$%1#"%>#"6.[6$#7"%u8-)$#")1#,#$#-$#>",%1(*#"%?-36)"#23"%1(?#-6"4%P86$8)"66"%8,+%1@()$6#23"%TP$#>#R$[$",%8,+%'")"#,"4%,#23$%?86"$?$%+",%IS%9L%K,#(,%:")6#,S

M1T9&O9N%ICMA

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%")%"#,%<(+",1$[,+#7")4%#,%+",%B")?",%>#"6")%:")6#,")%>")*8)?"6$")%'")"#,%#1$4%+")%-823%8,$")%8,1")",%G#"$"),%%8,+%G#$-)<"#$"),%>#"6"%T,3[,7")%3-$S

)*09-01%-'+.%ICC=

R;<919D2J8752><4L5-?-*FF;=8C869

9<:

!$-$#(,%:")6#,Ra"8PO66,%W)",?-66""%A%l%IMQ&F%:")6#,

$0('% GGGF-."1#"1F&'

T,1@)"23@-)$,")%D"$)-%bO123P"%809% :H:%%;<%=>%;<:%("+,% 10'-#$J'B-."1#"1F&'%%0"#$")"%!$-$#(,",o%Q'1,+9D`"9J0G%D)",?6-8")%D)(E",-+"%AJ%IJQ=C%:")6#,%809% :H:%%<:%>=%?>@:

Q'1,+9D4+'1N"1.'9%!23#661$)-Y"%IQ%m%a[3"%f/$?(*@6-$?%IQF=&%:")6#,%809% :H:%%=@%?@%??:

9[16H16.1-8$C+'D#+8-"3

7'+-.O9N--*'J.1O(%'")E#"$8,7%>(,%DU0%8,+%fU0%-,%D)#>-$%8,+%9#)E",RP8,+",S

M1T9&O9N-&".O(%IC=F

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")P(,+#$#(,",%./)%K,#(,%G#$76#"+")o%"#,.-23%-E%L(8,$")%!$#23*()$%K,#(,%:")6#,%(+")%&&F;J%-,7"<",%8,+%<#1%?8%MQ%D)(?",$%1@-)",S

)*09-01%-'+.%MQII

#15;G67F86519D

VQAG/AGN2C+12-#,2=`J2-#E2X`J24-(2

P1,H0-#'+*)*+1,2(1+'+#

9<9

!@[$31$)-Y"%IQ%l%IMJ&C%:")6#,%

$0('% GGGF."*'P+'1E'.1+'EF&'

T,+)"-1%53(E-123"*1P#%W"123[.$1./3)")%809% :H:%%?K%H;%HK%<%8"A% :H:%%?K%H;%:?%>%(0E+,% :I?=%%HI@%;<%K>%("+,% +980B."*'P+'1E'.1+'EF&'

9>D(";#7.[(U+;#+',+8'#+,.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%T81./3)8,7%1[E$6#23")%5-@"?#")-)<"#$",%>(,%b-83.-1")%#E%j<c"P$7"123[.$%<#1%?8%3(23*")$#7",%&%!$"),"%B[81"),%#E%`,R%8,+%T816-,+

M1T9&O9N-&".O(%ICFM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICFM%W)/,+8,7%+")%H#,?"6.#)E-%0#,.)#"+%!iE-,?#P

ICCF%KE*-,+68,7%#,%!iE-,?#P%5-@"?#")<"$)#"<%WE<B%8,+%k<"),-3E"%+")%9#)E-%+8)23%B")),%T,+)"-1%53(E-123"*1P#

R'8'1'9P'9%2-S%&&QSQQQ%Ey%5-@"?#")6"#1$8,7%@)(%N-3)%B($"6%b#$?RL-)6$(,4%:")6#,%V%0(6.1<8)7%%B($"6%D-6-2"4%:")6#,%V%G(,$)"8e%B($"6%H6i1""4%B-E<8)7%B($"6%+"%!-e"4%Z)"1+",%%B($"6%j)#",$-6%G-,+-)#,4%G/,23",%B($"6%`,$")2(,$#,",$-64%:")6#,%V%W",.%V%:8P-)"1$%B($"6%b-+#1(,%!T!4%Z8<)(>,#P%V%:")6#,%B($"6%GO>",@#2P4%W",.%V%d/)#23%B($"6%L)(*,"%D6-?-4%TE1$")+-E%%B($"6%G-)#$#E4%:")6#,%V%Z/11"6+().%V%Z)"1+",%B($"6%B#6$(,4%:")6#,%V%:(,,%B($"6%!(.#$"64%L-,,"1%B($"6%B(6#+-i%`,,4%D-)#1%V%:")6#,%B($"6%G")28)"4%TE1$")+-E%V%W)(,#,7",%B($"6%G-))#($$4%:")6#,%V%D-)#1%B($"6%G-))#($$4%:")6#,%V%D-)#1%B($"6%!$"#7",<")7")4%:")6#,%V%T871<8)7%V%9)-,P.8)$%-SGS%%V%Z/11"6+().%B($"6%N8E"#)-34%9)-,P.8)$%-SGS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%1#23%3#")%#,%+",%6"$?$",%N-3)",%"$*-1%9-,$-1$#123"1%#E%1@()$6#23",%8,+%*#)$123-.$6#23",%:")"#23%",$*#2P"6$%3-$S%T8Y")+"E%#1$%")%*#)P6#23%"$*-1%7-,?%<"1(,+")"1S

)*09-01%-'+.%MQQC

!41D6J67=6--K4C67-?-Q4>086767

9<;

7'+-.O9N--*'J.1O(%5j5Tf%#1$%E#$%"#,"E%E"3)%-61%IIQQ%!$-$#(,",%8E.-11",R+",%5-,P1$"66",,"$?%"#,"1%+")%./3)",+",%G#,")-6O68,$")R,"3E",%#,%Z"8$1236-,+S%T8.<-8",+%-8.%P8,+",,-3%-81R7")#23$"$"%'")$)#"<1,"$?"%<#"$"$%5j5Tf%?8+"E%?-36)"#23"%Z#",1$6"#1$8,7",%)8,+%8E%H,")7#"%8,+%G(<#6#$[$o%5-,PRP-)$",4%G($()O6"%8,+%!23E#")1$(.."4%B"#?O64%96/11#77-14%H)+7-14%:#$8E",4%9687R%8,+%!23#..1P)-.$1$(.."%1(*#"%!@"R?#-6@)(+8P$"%./)%#,+81$)#"66"%T,*",+8,7",%8,+%Z#)"P$<"R6#".")8,7%>(,%W)(YP8,+",%E#$%U)-.$R%8,+%!23E#")1$(..",S

Z#"%5j5Tf%W)8@@"%#1$%?8+"E%#,%Z"8$1236-,+%E#$%?-36)"#R23",%L3"E#"-P$#>#$[$",%-P$#>4%+-)8,$")%E#$%+"E%:")6#,")%!@"?#-623"E#"8,$"),"3E",%T$($"23S%T823%#E%:")"#23%+")%!(6-)",")7#"%#1$%5j5Tf%E#$%1"#,"E%5(23$")8,$"),"3E",%!8,@(*")%#,%Z"8$1236-,+%@)[1",$S

T61%"#,?#7"1%#,$"),-$#(,-6"1%G#,")-6O68,$"),"3E",%3-$%5j5Tf%1"#,",%Z"8$1236-,+1#$?%#,%:")6#,%8,+%<"$)"#<$%3#")%-823%-P$#>%d8P8,.$1.()1238,74%#,1<"1(,+")"%E#$%+")%H)@)(<8,7%>(,%0-11")1$(..%-61%1-8<")"E%U)-.$1$(..%+")%d8P8,.$S

M1T9&O9N-&".O(%ICMA%#,%9)-,P)"#23

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%3"8$#7"%5j5Tf%W)8@@"%",$1$-,+%#,%+",%N-3)",%ICCCmMQQQ%-81%+",%981#(,",%>(,%5j5Tf%E#$%+")%"<",.-661%.)-,?O1#123",%H6.%T]8#$-#,"%8,+%+")%<"67#123",%9#,-S%`,%Z"8$1236-,+4%#,1<"1(,+")"%#,%+",%a"8",%:8,+"16[,+"),%.8Y$%+#"%!$[)P"%>(,%5j5Tf%-823%-8.%+"E%H)<"%+")%.)/3")",%G`ajfS

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%T61%D-)$,")%+"1%IS%9L%K,#(,%<"$)"#<",%*#)%+#"%K,#(,%9-,R5-,P1$"66"4%+#"%[email protected]$"66"%#,%:")6#,R!23O,"*"#+"S%9/)%K,R$"),"3E",%-81%+"E%K,#(,R0#)$123-.$1P)"#1%<#"$"$%5j5Tf%"#,%1@"?#"66"1%96($$",P-)$",RT,7"<($S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%#,%:")6#,%?8%B-81"%1#,+%8,+%+-1%B")?%>#"6")%8,1")")%G#$-)<"#$")%./)%K,#(,%1236[7$%v%K,+%-823%-66"%-,+")",%G#$-)<"#$")%8,+%W[1$"%1#,+%#EE")%*#"+")%>(,%+")%<"1(,R+")",%!$#EE8,7%#,%+")%T6$",%9O)1$")"#%<"7"#1$")$S

)*09-01%-'+.%MQQC

'967D86G672;7D67

N"-,RG(,,"$R!$)-Y"%M%l%IQ&&F%:")6#,

$0('% GGGF.0.",F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z#)P%UO36")%809% :H:%%=:%=?%?:%II%%%%%%%%%%%%%%%(0E+,% :I?=%%HI%:H%=?=%("+,% &+1JFJ0'$,'1B.0.",F&'

[a[1=.?+-82)*A("5.YD,4

QeQAX2Y2"$*2=%*'#+*2>@*2%&&+2=*0E-?'+2-#E2P1+#,'Y

&+1,'-#I+#2*-#E2-(2B#+*I1+2-#E2S0C1&1'h'F22

M+12-#,2,1#E2V1+21((+*21#2I-'+#2\h#E+#K

9<!

[$-'#2D-2;+"8'(A+.6J3+".YD,4

b#,71$)-Y"%IIJ%R%II&%%%I=&M=%:")7",%-8.%b/7",

$0('% GGGF1O'N'9F&'

T,1@)"23@-)$,")%%N-,"$%b#"<"%809% :H<H<%%<:%??%<:%%8"A%% :H<H<%%=@%KK%K:%("+,% +980B1O'N'9F&'

"6826=M7;-?-+;1782580-"6826G6706<7

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%B-8@$-8.7-<"%+")%5(8)#1E81?",$)-6"%b/7",%#1$%+#"%9O)+")8,7%+"1%5(8)#1E81%-8.%b/7",%+8)23%+")",%$(8R)#1$#123"%'")E-)P$8,7S%Z-1%:8238,712",$")%+")%5(8R)#1E81?",$)-6"%.#,+"$%./)%c"+",%+-1%)#23$#7"%T,7"<($4%(<%1@()$6#23%-P$#>4%P86$8)"66%*")$>(66%(+")%"#,.-23%,8)%")3(61-E4%+#"%`,1"6"e@")$",%3"6.",%*"#$")v

R%:8238,71%R8,+%`,.()E-$#(,1?",$)8E%R%U-$-6(7"%8,+%53"E",RD8<6#P-$#(,",%R%j,6#,"%:8238,7",%/<")%***S)/7",S+"%R%G"11",%D)(E($#(,%%R%D)(c"P$%R8,+%'")-,1$-6$8,71E-,-7"E",$%%R%D-8123-6%R8,+%W)8@@",)"#1",%R%H>",$E-,-7"E",$%R%G-)P"$#,7%+")%`,1"6%b/7",%%R%DbmD)"11"R%8,+%t..",$6#23P"#$1-)<"#$

M1T9&O9N-&".O(%MQQI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%5(8)#1E81?",$)-6"%b/7",4%W"1"66123-.$%./)%G-)P"R$#,7%8,+%t..",$6#23P"#$1-)<"#$%E<B%p5dbq4%*8)+"%-E%IQS%T8781$%MQQI%7"7)/,+"$%8,+%,-3E%-E%MS%N-,8-)%MQQM%#3)"%T)<"#$%-8.S%!#"%#1$%"#,"%5(23$")7"1"66123-.$%+"1%5(8R)#1E81>")<-,+"1%b/7",%"S%'S4%*"#$")"%K,$"),"3E",%+")%0#)$123-.$%1#,+%-,%#3)%<"$"#6#7$S

Z#"%B-8@$-8.7-<"%+")%5db%#1$%+#"%9O)+")8,7%+"1%5(8R)#1E81%-8.%b/7",S%a"<",%+")%G-)P$.()1238,7%8,+%+")%1$)-$"7#123",%H,$*#2P68,7%7"3O)",%+-?8%-823%+#"%D)(+8P$",$*#2P68,7%8,+%-66"%G-Y,-3E",%+")%$(8)#1$#R123",%'")E-)P$8,7%"#,1236#"Y6#23%+"1%'")$)#"<1%8,+%+")%U((@")-$#(,S%

[+."1E'+.'1P"$,%MQ

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"1%"#,%$)-+#$#(,1)"#23")%'")"#,%#1$%+")%E#$%1"#,",%%$(66",%9-,1%"#,",%7-,?%"#7",",%L3-)E"%>")1@)/3$S

)*09-01%-'+.%MQII

G@I+#2Y2]+1'2>@*2-#,K2

9<<

[61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4

b3#,1$)-Y"%A=2%l%IM;=I%:")6#,%

$0('% GGGF.1"E'.F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%%:")$%983)E-,,%809% :H:%%><%H:%>>%H=%8"A%% :H:%%><%H:%>>%H?%("+,% EF8O$1("99B.DED1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%%U-)1$",%D-$"6"i%%809% :H:%%><%H:%>>%K=%8"A%% :H:%%><%H:%>>%H?%(0E+,% :I?K%%HK%HK%I>%<%("+,% JF*".','YB.DED1F&'

!41D6J67=6--!65;9J4769

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%5bT:H5%5)-,1@()$<"$(,%:")6#,%WE<B%#1$%"#,%5(23R$")8,$"),"3E",%+")%!23*",P%5)-,1@()$<"$(,%WE<B%X%L(SUW%K6ES

9/)%"#,"%?8>")6[11#7"%8,+%.6"e#<6"%:"6#".")8,7%+")%U8,R+",%E#$%5)-,1@()$<"$(,%1$"3",%#,%:")6#,%8,+%KE7"<8,7%#,17"1-E$%IQ%:"$(,*")P"%?8)%'")./78,7S

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

[+."1E'+.'1P"$,%AQ

R'8'1'9P'9%Z#"%5)-<"$%3-$%<"#%+")%B")1$"668,7%>(,%<#13")%/<")%%=%G#66#(,",%EJ%:"$(,%#,%1$-$#(,[)",%T,6-7",%#3)"%f"#R%1$8,71.[3#7P"#$%>#"6.-23%8,$")%:"*"#1%7"1$"66$o%%?8E%:"#1@#"64%R% K,#>")1#$[$%D($1+-E%a"8<-8%UGd4%%% :-8?"#$%MQQ=RMQQC4%=&QQEà%:"$(,

R% :8,+"1E#,#1$")#8E%./)%KE*"6$4%a-$8)1238$?%8,+%% b"-P$()1#23")3"#$4%:-8?"#$%MQQ=RMQQC4%F&QQEà%:"$(,

D% HUd%!$"@3-,P#"?4%:-8?"#$%MQQCRMQIQ4%MFQQQEà%:"$(,

R% TIQ%KER%8,+%T81<-8%TZ%!23*-,"<"2P4%%% :-8?"#$%MQIIRMQIJ4%ICQQQEà%:"$(,

)*09-01%-'+.%MQQF

V'%*?+2S%##,H$%>'Y2V'%*?+2X+1,'-#I

9<.

"$*2U+,H$h>',*+1,+,)+41%&1,'2(1'21#E1_1E-+&&+(2

V+*_1H+2-#E2I*T^'(TI&1H$+*2`0()+'+#4

"6826=M7;-?-+;1782580 GX69[.&!9X_^99.[61I^=

U,"1"<"2P1$)-Y"%J&RJF%l%IQ;MJ%:")6#,

$0('% GGGF8+1-.DEO-+9'--D.1"/',F&'

T,1@)"23@-)$,")%L-)6-%:"$37"%'")P-8.1</)(6"#$8,7%809% :H:%%=:%I?%==%I;%8"A% :H:%%=:%I?%==%II%("+,% Q'1,+9IB8+1-.DE.F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%T61%W"123[.$1)"#1"1@"?#-6#1$%P",,",%*#)%`3)"%T,.()+")8,R7",%8,+%<#"$",%`3,",%"#,%-668E.-11",+"1%!")>#2"-,7"<($%./)%+",%7"1-E$",%W"123[.$1)"#1"@)(?"11S%

0#)%1#,+%./)%!#"%+-%R%`EE")%8,+%>")6[116#23v

K,1")%'")1@)"23",%o%

!#"%<"P(EE",%>(,%8,1%)8,+%8E%+#"%b"#1"4%*-1%!#"%EO23$",S%

K,+%-66"1%7-,?%"#,.-23v

`10&OJ.'X%R%j,6#,"%:8238,71@()$-6"4%*#"%Li$)#2%8,+%"5)->"6

R%:`bZ%R%<"1$"1%b"@()$#,7%./)%E"3)%%% b"#1"P(1$",$)-,1@-)",?

R%9`b!5%G(<#6"%5)->"66")%R%`3)%E(<#6")%b"#1"@6-,

R%G-Y7"123,"#+")$"%'")1#23")8,71@-P"$"

R%9#)1$%:81#,"11%5)->"6%L()@()-$"%L-)+%

R%d"#$1@-)",+"%b"#1"P(1$",-<)"23,8,7%E#$%aKG`WT%6#73$

R%j)7-,#1-$#(,%>(,%+")%W)8@@",R%8,+%`,2",$#>"R%<#1%%% ?8%`3)")%@)#>-$",%K)6-8<1Rb"#1"

R%MA3%H))"#23<-)P"#$%%

M1T9&O9N-&".O(%MQQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%9`b!5%:K!`aH!!%5bT'Hf%#1$%"#,"%IQQw#7"%5(23$")%+")%%5K`%f"#18)"%5)->"6%WE<B

R'8'1'9P'9%G"3)%-61%AQQ%?8.)#"+","%9#)E",P8,+",%v

Z`H%:H!5Ha%bH`!Ha%G`5%Ka!%v

)*09-01%-'+.%MQII

9<5

Q6=692F8556C-3-@657H906!"#A+C+'.?+-82)*A("5.YD,4

!$)-,+P-#%I%l%MQA&F%B-E<8)7

$0('% GGGFO9+,'/'1F#0(

T,1@)"23@-)$,")%G-)P81%f#@@"6$%%809% :K:%%HK%>H%=I%=>%8"A% :K:%%H@%@K%?:%?=%@:%=%(0E+,% :I?H%%;=%HK%>?:%("+,% ("1JO-F,+**',.BO9+,'/'1F#0( m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%

0",,%96#@96(@1%0#,$")1$#"."6%")1"$?",4%1$-$$%+#2P")%0(66@866#1%5R!3#)$1%-81%+"E%!23)-,P%7"P)-E$%*")+",%8,+%+#"%!(,,"%#,%+")%a-1"%P#$?"6$4%."36$%,8)%,(23%"#,"%!-23"%?8E%7)(Y",%W6/2Po%"#,%").)#123",+"14%.)823$#7"1%H#1%E#$%+"E%W"123E-2P%,-23%!(EE")4%!$)-,+%8,+%!(,,"S%

0(36%P"#,")%P",,$%1#23%E#$%H#1%-E%!$#"6%8,+%#E%0-.."63O),R23",%<"11")%-81%-61%f-,7,"1"4%+#"%U86$RH#1E-)P"%+"1%K,#6">")RU(,?"),1S%:#11",%./)%:#11",%<"123")",%+#"%P/36",%L)"E#7P"#$",%@8)"1%H#1>")7,/7",%8,+%E-23",%+-1%!(EE")R9""6#,7%@")."P$S%j<%.)823$#7%").)#123",+%(+")%123(P(6-+#7%2)"E#7o%f-,7,"1"RH#1%E-23$%P6"#,"%8,+%7)(Y"%W",#"Y")%76/2P6#23S%

9/)%+-1%7",811>(661$"%W6/2P%1()7$%+-1%,"8"%G-7,8E%`,.#,#$i%L3(2(6-$"%X%L-)-E"6S%K,$")%"#,")%P,-2P#7",%B/66"%-81%!23(P(6-R+"%E#$%U-P-(<(3,",1$/2P23",%>")1$"2P$%1#23%2)"E#7"1%+8,P6"1%!23(P(6-+","#1%+8)23?(7",%>(,%"#,")%PO1$6#23",%U-P-(1-82"S

L(),"$$(%")7[,?$%1"#,%!()$#E",$%8E%+#"%'-)#"$[$%H,#7E-%L((P#"4%"#,"E%H#1%E#$%L((P#"7"123E-2P%E#$%"#,"E%>")<()7",",%*"#23",%U"),%-81%!23(P(6-+",1-82"S%d81[$?6#23"%a"83"#$%#1$%+-1%")1$"%>")$#P-6"%BO),23",%Z">#61%X%T,7"61%E#$%$"8.6#123%+8,P6"E%!23(RP(6-+","#1%8,+%2)"E#7R*"#Y"E%H#1%E#$%G-,+"67"123E-2PS

9/)%U#,+")%3-$%f-,7,"1"%+#"%E-7#123",%D(*")%L)i1$-61%,"8%#E%!()$#E",$4%#,%+",%+)"#%'-)#-,$",%B"#+"6<"")4%d#$)(,"Rf#E"$$"%8,+%H)+<"")S%

T8Y",%9)823$4%#,,",%?-)$123E"6?",+"%H#12)"E"%s%+#"1"%PO1$6#23"%U(E<#,-$#(,%>")3-6.%+"E%!(6")(%?8E%U86$RH#1%8,+%+-1%L(),"$$(%1$"3$%1"#$%N-3)",%./)%8,<"123*")$",%H#1RW",811%*#"%#,%<"66-%`$-6#-S

Z#"%Z-8")<)",,")%8,$")%+",%D)"E#8ERZ"11")$1%1#,+%,-23%*#"%>()%L)"E#11#E(%8,+%'#",,"$$-S%L)"E#11#E(%$)8E@.$%#,%+#"1"E%N-3)%E#$%+",%7)O11$",%f#"<"17"123#23$",%-66")%d"#$",%-8.%8,+%3-$%+-./)%"#,"%)(E-$#123"%H#1P)"-$#(,%,-E",1%b(E"(%X%N86#-%P)"#")$S

H,$+"2P",%!#"%+#"%W",811>#"6.-6$%>(,%f-,7,"1"%s%!()$"%./)%!()$"S

)*09-01%-'+.%MQII

9<6

W81$->RB(6?E-,,R!$)-Y"%M%IQJIF%:")6#,

$0('% GGGF/+'1#F&'

T,1@)"23@-)$,")%T,+)r%f"123#,7%809% :H:%%@H%H=%?:%:%("+,% "9&1'F,'-#$+9NB/+'1#F&'

C#+'H..U'#"8lD+5#(@(,'#7..YD,4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%W"1$-6$8,74%G-,-7"E",$%8,+%D)(+8P$#(,%>(,%N(<1%#,%+")%0")<"R4%U(EE8,#P-$#(,1R%8,+%G"+#",<)-,23"%E#$%+"E%d#"64%0")<"R%8,+%U(EE8,#P-$#(,1E#$$"6%3")?8R1$"66",~%KE1"$?8,7%#E%Z#7#$-6R%8,+%j..1"$+)82P%(+")%#,%*"<"$"23,#123",%f"#1$8,7",%p!23#6+")4%G"11"+#1@6-i14%f#23$*")<8,74%T8$(<"123)#.$8,74%b(66<-,+",q%#,%"#7"R,",%0")P1$[$$",%8,+%T,6-7",S

M1T9&O9N%ICCQmCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"6<1$%#1$%+-1%9-E#6#",8,$"),"3E",v%T66"1%<"7-,,%?8)%N-3)"1*",+"%ICCQmCI%#E%0(3,?#EE")%+")%9-E#6#"%f"123#,7S%'(,%"#,1236[7#7%<"P-,,$",%f#23$*")<"3")R1$"66"),%*8)+",%B-6<.")$#7@)(+8P$"%7"P-8.$%8,+%E#$$"61%"#7",")%L(E@8$")$"23,#P%8,+%!23,"#+@6($$"),%<"123)#.R$"$S%a8,%",$*#2P"6$"%"1%1#23v%H1%",$1$-,+",%+#"%0")<"R*")P1$-$$4%+#"%W"1$-6$8,71R%8,+%Z)82P*")P1$[$$",%1(*#"%ICC&%+#"%>#")L%'()+)82P*")P1$-+$S%!"#$%ICC=%7#<$%"1%+#"%>#")L%@)#,$VE"+#-.-<)#P%-61%9-E#6#",<"$)#"<S%d8%>#")L%7"3O)",%?*"#%5(23$")8,$"),"3E8,7",o%E(>#,7%-+1%R%G(<#6"%T8Y",*")<8,7%E#$%0")<"<#P"1%8,+%+")%'")6-7%"+#$#(,%"61"S

R'8'1'9P'9%IS%9L%K,#(,%:")6#,4%T6<-%:")6#,4%H#1<[)",%:")6#,4%:")6#,")%D#61,")4%B"66*"74%b8,+.8,P23()%:")6#,4%f-,+"11@()$R<8,+%:")6#,4%`!5T94%d-6-,+(S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%IQ%w%b-<-$$%-8.%+#"%H#7",6"#1$8,7",%>(,%>#")LS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%3#")%,(23%8)1@)/,76#23%98Y<-66%7"1@#"6$%8,+%7"6"<$%*#)+%8,+%+#"%G#$76#"+")%#3)",%'")"#,%E#$7"1$-6$",S

)*09-01%-'+.%ICCF

N71>06768R67=64D6951769

P*-H?2g2J+*C-#I2%-,2+1#+*2\%#EN2

-#'+*2+1#+(2P%H$2$+*I+,'+&&'K

9<7

I$5(@$"+.?M.YD,4c._#+5+'A(22-"3._$'5%a28

T$$#6-1$)-Y"%;IR;F%l%IMIQ&%:")6#,

$0('% GGGF/0&"809'F&'

T,1@)"23@-)$,")%G-)281%'()<-8%809%% :I?=%%HI%>>%=I%H%8"A%% :I?=%%@:%HI%>>%=I%H%("+,% ("1#O-F/01E"OB/0&"809'F#0(

+6C60;FF1980458;9

VH$#+&&+2-#E21##0_%'1_+2`0((-#1?%'10#,Y

&T,-#I+#2>@*2V1+2Y2%-H$21#2]-?-#>'

7'+-.O9N--*'J.1O(% %!#"%")3-6$",%<"#%'(+-.(,"%-66"%>"),"$?$",%U(EE8,#P-$#(,16OR18,7",%./)%`3)%K,$"),"3E",%>(,%+")%%R%G(<#6.8,P%8,+%9"1$,"$?$"6".(,#"%/<")%."1$"%8,+%E(<#6"%Z-R$",P(EE8,#P-$#(,%<#1%?8%#,,(>-$#>",%fO18,7",%*#"%

R%'(+-.(,"%j..#2"%a"$o%Z#"%>#)$8"66"%5URT,6-7"%(3,"%U(1$",%./)%"#7","%!i1$"E$"23,#P%-61%"#,"%U(E@6"$$6O18,7%./)%G(<#6.8,P%8,+%9"1$,"$?%

R%'(+-.(,"%j..#2"%J;&o%G-,-7",%>(,%"RE-#614%5"-EP-6",+")%1(*#"%+"1%7"1-E$",%U,(*R3(*1%`3)"1%K,$"),"3E",1%>(,%/<")-66

'")$)-8",%!#"%-8.o%u8-6#$[$%8,+%@)(."11#(,"66",%!")>#2"%+8)23%8,1")",%Z#)"P$>")$)#"<%>(,%b(1$(2P%<#1%!(,,"<")7%1(*#"%>(,%9)-,P.8)$mjS%<#1%G-7+"<8)7S

M1T9&O9N-&".O(%IC=A

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%08)?"6,%+")%G(<#6.8,PR%8,+%9"1$,"$?1@-)$"%>(,%'(+-.(,"%6#"7",%#E%G-,,"1E-,,RU(,?"),S%Z#"%'(+-.(,"%ZM%WE<B%,8$?$"%+#"%L3-,2",%+")%f#<")-6#1#")8,7%#E%+"8$123",%5"6"P(ERE8,#P-$#(,1E-)P$4%8E%1#23%#,%*",#7",%N-3)",%?8E%1$[)P1$",%0"$$<"*")<")%+"1%"#,1$#"7",%G(,(@(6#1$",%5"6"P(E%?8%",$*#R2P"6,S

R%IC=Co%W)/,+8,7%>(,%G-,,"1E-,,%G(<#6.8,P

R%MQQQo%H)1$"#7")8,7%+")%KG5!Rf#?",?%8,+%k<"),-3E"%+")%G(R<#6.8,P1@-)$"%>(,%G-,,"1E-,,%+8)23%+#"%'(+-.(,"RW)8@@"S%9#)E#")8,7%+"1%K,$"),"3E",1%8,$")%+"E%a-E",%'(+-.(,"%ZM%WE<BS

R%MQQC%*8)+"%T)2()%-8.%ZM%>")123E(6?",S%!$-)$%+"1%#,$"7)#")$",%U(EE8,#P-$#(,1P(,?"),1S

R%MQIQo%H)*")<%,"8")%f#?",?",%./)%f5H4%KG5!%8,+%Z#7#$-6"%Z#R>#+",+"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")P(,+#$#(,",%-8.%-817"*[36$"%!@)-23R%8,+%Z-$",$-)#."S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%9-,1%<"7"#1$")$%8,+%*#)%U8,+",%?8%9-,1%E-23",S

q'1.1+'E-J00*'1".+09%-'+.%T8781$%MQII

9<8

E+'"+)7+.VY

5"O*.-+.P%Z)S%b#23-)+R!()7"R!$)S%JM%l%I&FA&%0#6+-8

$0('% GGGFE(GDG'19'#J'F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%j6-.%0"),"2P"%809%% :HH?@%%@:%@=%:%8"A%% :HH?@%%@:%@=%I:=%("+,% +980BE(GDG'19'#J'F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%:")$%G/66")%809%% :HH?@%%@:%@=%:%8"A%% :HH?@%%@:%@=%==>%("+,% +980BE(GDG'19'#J'F&'

0"#$")"%!$-,+()$"%b+,+",'%%).OE'91"O#$-.1"\'%%I@<:;%a0--'9

b+,+",'%%7"(-8',&'1D).1F%=%%:H:KK%Z0..EO-

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C-

S0C1&2D+*E+#F2S0C1&2,+1#F2S0C1&2C&+1C+#F

7'+-.O9N--*'J.1O(% %R%:G04%Gà`4%:G0%G%8,+%:G0%G($())-+%'")$)-71@-)$,")%R%B-,+"6%E#$%a"8",%8,+%W"<)-823$",%:G0%8,+%%% Gà`%9-3)?"87",%R% !")>#2"%:")-$8,7%-E%9-3)?"874%T667"E"#,"%0-)$8,71R%8,+%%% `,1$-,+1"$?8,71-)<"#$",%R%BKmTK%T<,-3E"%R% '")6"#31")>#2"%pZ-23<(e",4%!23,""P"$$",q%R% H)1-$?$"#6>")P-8.%R% :G0%8,+%Gà`%f#."1$i6"%!3(@%R% H#7",")%b"#.",1")>#2"4%'")P-8.4%0"231"6%8,+%H#,6-7")8,7%#E%%% \b"#.",3($"6^%R% 9-3)?"87-8.<")"#$8,7%8,+%0-7",@.6"7"

M1T9&O9N-&".O(%ISQJSICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%K,$"),"3E",%0"),"2P"%UW%#,%0#6+-8%#1$%1"#$%+"E%ISQJSICCI%"#,%'")$)-71@-)$,")%+")%:G0%TWS%!"#$%ICCC%3-<",%*#)%"#,"%9#6#-R6"%#,%d(11",%8,+%MQQM%*8)+"%+#"%9#6#-6"%#,%L($$<81%")O..,"$S%

Z#"%D)(+8P$@-6"$$"%-,%:G0%9-3)?"87",%*8)+"%#E%f-8."%+")%N-3)"%+8)23%Gà`%8,+%:G0%G($())-+%")7[,?$S%K,1")%K,$"),"3RE",%#1$%1(*(36%D-)$,")%./)%+",%"#,?"6,",%D)#>-$P8,+",%*#"%-823%./)%+#"%9#)E",P8,+",S%Z-)/<")3#,-81%#1$%+#"%0"),"2P"%UW%"#,%W)(YP8,+",1$/$?@8,P$%+")%:G0%TW%8,+%"#,%?")$#.#?#")$")%:G0%G%B[,+6")S

9/)%+-1%H)<)#,7",%8,1")")%Z#",1$6"#1$8,7",%8,+%?8)%W"*[3)R6"#1$8,7%+")%u8-6#$[$%8,+%+")%3(3",%T,1@)/23"%+")%U8,+",%-,%+#"%u8-6#$[$1@)(+8P$"%>(,%:G0%8,+%Gà`%3-<",%*#)%"#,%u8-R6#$[$1R%8,+%KE*"6$E-,-7"E",$1i1$"E%-,%-66",%J%!$-,+()$",%p0#6+-8%m%d(11",%m%L($$<81q%+"1%K,$"),"3E",1%"#,7"./3)$S

[+."1E'+.'1P"$,%IMQ

R'8'1'9P'9%GO<"6%BO..,")4%96873-.",%:")6#,R!23O,"."6+4%9#)1$%!",1()%TW4%!$-+$%UO,#7R081$")3-81",4%'-$$",.-66%H8)(@"%G#,#,7%TW

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%G#$76#"+")%")3-6$",%8,$")%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%"#,",%b-<-$$%>(,%&w%-8.%5"#6"4%d8<"3O)%8,+%T22"11(#)"1S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,4%*#"%8,1")"%G-)P"%:G0%"#,"%5)-+#$#(,%>")PO)@")$4%+#"%+8)23%9)"8+"%-E%!@#"6",%8,+%U[E@.",%",$1$"3$%8,+%")3-6R$",%*#)+S

)*09-01%-'+.%a(>"E<")%MQII

BMW Motorrad

uadliW subttoC nessoZ

9.:

R;<919D2J8752><4L5-?-*FF;=8C869

J1*2D+*E+#2J0$#>@$&I+#0,,+#,H$%>'K

7'+-.O9N--*'J.1O(% %Z#"%B-8@$-8.7-<"%8,1")")%ICFC%7"7)/,+"$",%W",(1R1",123-.$%<"1$"3$%#,%+")%'")1()78,7%#3)")%G#$76#"+")%E#$%@)"#17/,1$#7"E%0(3,)-8ES%!(%8E.-11$%#3)%0(3,8,71R<"1$-,+%2-S%AS&QQ%0(3,8,7",%+#"%1#23%#E%:"?#)P%G-)R?-3,RB"66")1+().%1(*#"%#,%:68E<")7%m%f-,+%:)-,+",<8)7%<".#,+",%8,+%1#23%+8)23%P(1$",7/,1$#7"%G#"$",%-81R?"#23,",S%Z-1%P(E@6"$$"%:"1$-,+17"<#"$%*"#1$%"#,"%78$"%`,.)-1$)8P$8)%-8.4%#,%+")%"e?"66",$"%'")P"3)1<"+#,78,7",4%3")>())-7",+"%H#,P-8.1EO76#23P"#$",%*#"%+-1%\H-1$7-$"^%8,+%?-36)"#23"%9)"#?"#$7"1$-6$8,71EO76#23P"#$",%+-1%0(3,8E."6+%./)%8,1")"%G#"$")%#,%3(3"E%G-Y"%-8.*")R$",S%T<")%-823%./)%+#"%1(?#-6"%:"$)"88,7%8,+%[)?$6#23"%'")1()78,7%#1$%#,%8,1")"E%7)/,",%:"?#)P%7"1()7$S

Z-1%T,7"<($%>(,%G-)?-3,")%5()%")1$)"2P$%1#23%/<")%IR%<#1%&R%d#EE")*(3,8,7",%8,+%<#"$"$%.(676#23%./)%c"+",%W"123E-2P%-$$)-P$#>"%0(3,8,7",S%!"#",%"1%+#"%IR%<#1%MRd#EE")*(3,8,7",%./)%!#,76"1%(+")%!$8+",$",4%7"R)[8E#7"%AR%<#1%&Rd#EE")*(3,8,7",%./)%c8,7"%9-E#6#",%(+")%0(3,8,7",4%+#"%1@"?#"66%-8.%+#"%:"+/).,#11"%8,R1")")%[6$")",%G#"$")%?87"123,#$$",%1#,+S%Z#"%0(3,8,71R7",(11",123-.$%G-)?-3,")%5()%"W%3-$%"1%1#23%?8)%T8.7-<"%7"E-23$4%+",%T,1@)/23",%-66")%7")"23$%?8%*")+",S

:"#%+")%0(3,8,711823"%1"6<1$%<#"$",%*#)%#3,",%"#,"%#,+#>#+8"66"%:")-$8,7%8,+%:"$)"88,7%<"#%#3)",%0(3R,8,71*/,123",%1(*#"%8,P(E@6#?#")$"%0(3,8,71<"1#23R$#78,7",%>()%j)$%-,S

H#,"1%+")%*#23$#71$",%T66"#,1$"668,71E")PE-6"%8,1")")%W",(11",123-.$%#1$%c"+(23%E#$%%!#23")3"#$%+#"%"#7",1$[,R+#7"%'")1()78,7%8,1")")%0(3,8,7",%E#$%9"),1"3",4%`,$"),"$%8,+%5"6".(,#"%p5)#@6"%D6-iq%1(*#"%"#,"E%"#7",",%5'RB-81P-,-64%+"11",%`,3-6$%8,1")"%G#"$")%-P$#>%E#$<"R1$#EE",%PO,,",S

M1T9&O9N-&".O(%%ICFC

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1% %a"8E#$76#"+")%+")%W",(11",123-.$%PO,,",%,-23%G#"$>")$)-71-<1236811%J%G(,-$"%6-,7%P(1$",6(1%18).",%8,+%#,1%Z"8$123"%9"1$,"$?%$"6".(,#")",%p-8Y")%!")>#2"R,8EE"),qS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %SSS%+")%'")"#,%8,+%1"#,"%9-,1%./)%5)-+#$#(,1<"*811$1"#,%8,+%f"#+",123-.$%1$"3",S

)*09-01%-'+.% %MQQF

E$*"-"323+"$22+"2)*(@8.b(';(*"+'.[$'.+Y

G[)P#123"%T66""%MIQ%T%l%IM;FC%:")6#,%3(E"% ***SE-)?-3,")R$()S+"

T,1@)"23@-)$,")%b(<")$%!23(6?%809%% :H:%%@K%>>%K=%I<%8"A%% :H:%%@K%II%:=%K%("+,% -#$0,PB("1P"$9'1D.01F&'


9.9

Wohnungsgenossenschaft Marzahner Tor eG | Telefon 030 549942-12/-45

Kommen auch Sie ins Team! Bei der Wohnfühlgenossenschaft Marzahner Tor fi nden auch Sie garantiert die passende Wohnung und jede Menge Frei raum zum Wohnfühlen.

www.marzahner-tor.de

Sponsor werden ist einfach.

Informationen:(030) 65 66 88 96 oder fc-union-berlin.de/sponsoring

CLUBUNIONUC1213

9.!9.!

CLUBUNIONUC1213

9.<9.<

1b]^=b1__.YD,4

b(1",$3-6")%!$)S%AQ%l%IQIF=%:")6#,

$0('%GGGF"(*',("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%G-)P81%B"2P3-81",%809% :H:%%KK%:K%<<%:I%8"A% :H:%%KK%:K%<<%::%("+,%% $'#J$"O-'9B"(*',("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%96()#-,%B"2P3-81",%809% :H:%%;:%><%?;%:%I<%8"A% :H:%%KK%:K%<<%::%("+,%% 8,01+"9F$'#J$"O-'9B"(*',("99F&'%%

7'+-.O9N'9%0#)%<#"$",%$)",+#7"%8,+%681$#7"%D)(+8P$"4%+#"%-66"%E#$%+",%)($",%8,+%7)/,",%U86$.#78)",%?8%$8,%3-<",S%j<%98Y<[66"4%5)-#,#,71c-PRP",4%!@()$$-123",4%0(3,R%8,+%U/23",-22"11(#)"14%!@#"6"%(+")%'")P"3)11#23")3"#$1@)(+8P$"%R%+#"%j1$RTE@"6E[,,23",%1#,+%#,%>#"6",%:")"#23",%+"1%T66$-71%-P$#>S%d8)%G-)P"%TGDHfGTaa%7"3OR)",%,"<",%./,.%!3(@1%#,%:")6#,%-823%+-1%TGDHfGTaa%b"1$-8)-,$%#E%G(,<#c(8@-)P%1(*#"%+#"%TGDHfGTaa%:#P"$-e#R5(8)",S%

M1T9&O9N-&".O(%ICC;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%TGDHfGTaa%WE<B%#1$%"#,%E#$$"61$[,+#123"1%Z"1#7,R%8,+%'")$)#"<18,$"),"3E",%E#$%!#$?%#,%:")6#,RG#$$"S%B-8@$7"123[.$1R?*"#7%#1$%+#"%G-)P",./3)8,7%+"1%f-<"61%TGDHfGTaaS%Z#"%ICC;%7"7)/,+"$"%9#)E-%<"1#$?$%+#"%7"1-E$",%G-)P",)"23$"%-,%+",%TE@"6E[,,23",%8,+%-)<"#$"$"%",7%E#$%+")",%K)3"<")%U-)6%D"76-8%pâ%MQQCq%?81-EE",S%d#)P-%IQQ%G#$-)<"#$")%$)-7",%?8E%H).(67%+")%U86$.#78)%<"#S%!(%P/EE"),%1#23%E"3)")"%D)(+8P$R4%G(+"R%8,+%W)-.#P+"1#7,")%8E%+#"%P)"-$#>"%!"#$"4%?-36)"#23"%G-)P"$#,7R4%'")$)#"<1R%8,+%'")P-8.11@"?#-6#1$",%1()7",%./)%+",%T<1-$?S%H#,%f(7#1$#P?",$)8E%()7-,#1#")$%+#"%'")$"#68,7S%%Z")%96-713#@R!$()"%#,%+",%B-2P"123",%BO.",%1(*#"%./,.%*"#$")"%TGDHfGTaaR!3(@1%>")P-8.",%>()%j)$S%K,$")%***S-E@"6E-,,R13(@S2(E%P-,,%E-,%-66"%D)(+8P$"%(,6#,"%<"1$"66",S%

R'8'1'9P'9%R%%W%=%W#@."6%MQQFo%T61%TPP)"+#$#")8,71,-23*"#1%")3#"6$",%%% +#"%AQQ%5"#6,"3E")%TGDHfGTaaRT,1$"2P,-+"6,%R% Z",%,R$>%G#$$"61$-,+1@)"#1%\B#++",%L3-E@#(,%MQII^%% #,%+")%U-$"7()#"%\G-)P"^%7"*(,,",%R% !@(,1()%+")%9811<-66RN87",+RT<$"#68,7%%% +"1%!'%:6-8R0"#Y%:")(6#,-

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,E#$76#"+")%")3-6$",%IQ%w%b-<-$$%-8.%-66"%TE@"6E-,,R@)(+8P$"S%W/6$#7%#,%8,1")",%;%!3(@14%,#23$%#E%0"<13(@S%:#$$"%G#$76#"+1-81*"#1%E#$<)#,7",v

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+-1%0#)RW"./36%+")%7-,?",%K,#(,R9-E#6#"%U86$%#1$%8,+%K,#(,%+#"%<"1$",%9-,1%3-$4%+#"%1(*(36%78$%1#,7",%-61%-823%"#,%!$-+#R(,%<-8",%PO,,",v

)*09-01%-'+.%MQII

@4257;9;F86--"6826=M7;-?-+;1782580

P+*2U*@#+2,'@*('2_0*%#2-#E2E+*2G0'+2

$h&'2E+#2`%,'+#2,%-C+*F

CLUBUNIONUC1213

9..9..

1aV.%?#+.Y+2-"5*+#827(22+

E6728><6719D69

3(E"%% ***S-(PS+"m,()+(1$%.-2"<((P%***S.-2"<((PS2(EmTjU,()+(1$

TjUR!")>#2"R5"6".(,:<::%%=;%@:%<::TjUR!")>#2"R5"6".-e:<::%%=;%@:%>::%`3)%P(1$",.)"#")%Z)-3$%?8)%TjUS%%b8,+%8E%+#"%K3)%"))"#23<-)S7'+-.O9N--*'J.1O(%

Z#"%!")>#2"2",$")%+")%TjU%a()+(1$%#,%:")6#,o%L3-)6($$",<8)74%d#66"1$)-Y"%IQ%B"66")1+().4%N-,81?RU()2?-PR!$)-Y"%II%É%B(3",123O,3-81",4%D)")(*")%D6-$?%A%UO@",#2P4%W8$",<")71$)-Y"%JJ%U)"8?<")74%9)#"+)#23R!$-E@.")R!$)-Y"%I%É%f#23$",<")74%Z"8$123E"#1$")1$)-Y"%I;%G-)#",+().4%G-)#",+().")%Z-EE%;A%G[)P#123"1%'#")$"64%!",.$",<")7")%b#,7%J-%G-)?-3,4%B"6","R0"#7"6RD6-$?%IQ%G#$$"4%U-)6RG-)eRT66""%J%a"8PO66,4%Z(,-81$)-Y"%=C%D-,P(*4%96()-@)(E",-+"%A%b"#,#2P",+().4%b"1#+",?1$)-Y"%JF%!23O,"<")74%D-66-11$)-Y"%M&%!@-,+-84%W-6",1$)-Y"%;%!$"76#$?4%Z/@@"61$)-Y"%AQ%5"7"64%!236#"@")1$)-Y"%;A%5)"@$(*4%9",,1$)-Y"%;%0"++#,74%G/66")1$)-Y"%IAJ%pL",$)8E%./)%W"18,+3"#$q%d"36",+().4%L6-i-66""%JAM

s889O9N-P'+.'9%G(S4%G#S%8,+%9)S%=oQQ%<#1%IAoQQ%K3)~

Z#S%8,+%Z(S%=oQQ%<#1%I=oQQ%K3)

5+9G'+-%Z#"%!")>#2"2",$")%#,%U)"8?<")7%8,+%#,%0"++#,7%1#,+%-823%1-E1$-71%>(,%IQoQQ%<#1%IAoQQ%K3)%./)%!#"%7"O..,"$S%Z#"%!")>#2"2",$")%B"66")1+().%8,+%U)"8?<")7%3-<",%+-)/<")%3#,-81%")*"#$")$"%t..,8,71?"#$",4%c"*"#61%G(S%R%9)S%>(,%Q=oQQ%<#1%I=oQQ%K3)%pÉqS

TjU%a()+(1$%R%Z#"%W"18,+3"#$1P-11"%%R%`3)%P(E@"$",$")%T,1@)"23@-)$,")%#,%-66",%W"18,+3"#$1.)-7",S

Ae`2c0*E0,'2[2P1+2U+,-#E$+1',?%,,+

`"1.9'1%/09X

CLUBUNIONUC1213

9.59.5

1<a.4$8+A2.("5.4$28+A2.4$A5#"3.1Y

UO@",#2P")%!$)-Y"%IM;%l%IQIFC%:")6#,

$0('%GGGF"0$0-.',-F#0(

T,1@)"23@-)$,")%j6#>")%0#,$")%W",")-6%G-,-7")%809% :H:%%<:%>K%?@%II:%8"A% :H:%%<:%>K%?@%I>H%("+,%% ("1J'.+9NB"0$0-.',-F#0(% 7'+-.O9N'9%

B($"61%8,+%B(1$"61%#,%:")6#,4%Z()$E8,+4%Z)"1+",4%Z/11"6R+().4%B-E<8)74%UO6,4%f"#@?#74%G/,23",4%a/),<")74%D)-7%8,+%0#",S%d*"#R!$"),"R:8+7"$3($"61%E#$%H#,?"6R%Z(@@"6R%8,+%9-E#6#",?#EE"),S%T66"%d#EE")%E#$%Z8123"m0L4%9O,4%5'4%0fTaS%9-E#6#",.)"8,+6#23o%U#,+")%8,$")%I=%N-3)",%1236-.",%#E%d#EE")%+")%H6$"),%P(1$",6(1vv

!@"?#"66"%9#)E",>")"#,<-)8,7",%./)%W"123[.$1)"#1",+"4%5-78,71R%8,+%!"E#,-))[8E"%>()3-,+",S

B(1$"61%E#$%G"3)<"$$?#EE"),%pAR;R:"$$?#EE")q4%-66"%E#$%Z8123"m0L4%5'%-8.%T,.)-7"S

D)(7)-EE-,7"<($"%./)%W)8@@",%8,+%!2386P6-11",S

!")>#2"1o%MA3Rb"?"@$#(,4%9)/31$/2P4%G#$$-7R%8,+%T<",+R"11",4%f8,23@-P"$"4%9-3))-+>")6"#34%`,$"),"$$")E#,-614%f(<<i<-)4%U#,+")1@#"6"2P",4%:#66-)+4%U#2P")4%9"),1"3")4%TXjRf(8,7"1%./)%W)8@@",6"#$")4%5#2P"$>")P-8.%8S>SE

M1T9&O9N-&".O(%!"@$"E<")%MQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%TXj%Bj5Hf!%-,+%Bj!5Hf!%*8)+"%#E%N-3)%MQQQ%7"7)/,+"$%8,+%<"$)"#<$%E(E",$-,%I=%!$-,+()$"%p#,%:")6#,4%Z()$RE8,+4%Z)"1+",4%Z/11"6+().4%B-E<8)74%UO6,4%f"#@?#74%G/,23",4%a/),<")74%D)-7%8,+%0#",q4%*"#$")"%B[81")%1#,+%#,%D6-,8,7S%`E%N-3)%MQIQ%3-$%+-1%K,$"),"3E",%I4;%G#(S%k<"),-23$8,7",%8,+%"#,",%KE1-$?%>(,%JF4A%G#(S%H8)(%>")<823",%PO,,",S%b8,+%ASAQQ%U6-11",.-3)$",%,8$?",%c[3)6#23%+#"%B(1$"6$"#6"%+")%W)8@@"4%#,%+",%B($"6$"#6",%<823",%"$*-%FQ%D)(?",$%+")%W[1$"%#3)"%k<"),-23$8,R7",%(,6#,"S%d#"67)8@@"%+")%B(1$"6P"$$"%1#,+%+")%f"#18)"m!$[+$"$(8)#1E81%pJQ%D)(?",$q4%W)8@@",mU6-11",)"#1",%p;Q%D)(?",$q%8,+%+")%:81#,"11$(8)#1E81%pIQ%D)(?",$qS%Z-1%K,$"),"3E",%3-$%JAQ%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$-)<"#R$")4%+->(,%E(E",$-,%AM%T81?8<#6+",+"S%T66"%B($"6$"#6"%p<68"R6#,"q%1#,+%d*"#R!$"),"%ZHBjWT%?")$#.#?#")$4%1"231%B(1$"6$"#6"%p()-,7"R6#,"q%1#,+%123(,%'#")R!$"),"RuGN%?")R$#.#?#")$4%<"#%+",%-,+")",%B[81"),%6[8.$%+-1%'").-3)",S%:#6+")%8,$")%3$$@omm@#2-1-*"<S7((76"S+"m-(3(1$"6%S

)*09-01%-'+.%MQII

&;56C-?-S6928;9-?-@425<412

Age2\0'+&,2%#E2\0,'+&,2Y21((+*2I@#,'1IN2

1((+*24+#'*%&N21((+*2>@*2A&&+K

CLUBUNIONUC1213

9.69.6

1U$8*+7+.#D.G$'-D.VWU+"#)7

:-3,3(.1$)-Y"%JJ%R%J=%l%IM&&&%:")6#,

$0('%GGGF"*0DJ0'*'9+#JF&'

T,1@)"23@-)$,")%a#2(6-%b8,7"%`,3-<")#,%809% :H:%%;@%:I%;=%::%8"A% :H:%%;@%:?%:=%H=%("+,% J09."J.B"*0.$'J'D%% +(D801O(DJ0'*'9+#JF&'%

7'+-.O9N'9%D)"E#8E%T@($3"P"

R%%T)?,"#E#$$"6%f#".")1")>#2"

R%%Z#[$R%8,+%H),[3)8,71<")-$8,7

R%%[email protected]"7"R%8,+%U(1E"$#P<"3-,+68,7

R%%B(EO(@-$3#"

R%%'")6"#3%>(,%G#623@8E@",4%:-<i*--7",%8,+%% %% `,3-6-$#(,17")[$",

R%b"?"@$8)-,.")$#78,7

R%T,.")$#78,7%H#7",P(1E"$#P

R%b"#1"R%8,+%`E@.<")-$8,7

R%:"1$"668,7%>(,%#,$"),-$#(,-6",%8,+%,-$#(,-6",%% %% T)?,"#E#$$"6,

M1T9&O9N-&".O(%jP$(<")%ICCF

R'8'1'9P'9%R%8,1")"%?-36)"#23",%!$-EEP8,+",

R%T)?$@)-e",

R%D.6"7"+#",1$%#,%UO@",#2P%8,+%KE7"<8,7

R%G-6$"1")%B(1@#?R%8,+%D-66#-$#>>")<-,+

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%8,1")%B")?%./)%UO@",#2P%1236[7$S

)*09-01%-'+.%MQIQ

#:;5<6069

LZ@*2E%,2D1*?&1H$2D1H$'1I+21(2X+C+#KO

CLUBUNIONUC1213

9.79.7

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C

7'+-.O9N--*'J.1O(%T8$()#1#")$")%G")2"+"1R:",?%'")P-8.%8,+%!")>#2"%./)%DP*4%5)-,1@()$")%8,+%fP*%1(*#"%"#,%U(E@6"$$1")>#2"%%./)%T,3[,7")4%T8.6#"7")%8,+%T8.<-8$",S

T8$(+#",1$%B(@@"7-)$",%#1$%*"#$")3#,%-8$()#1#")$")%!")>#2"@-)$,")%+")%G-)P",%1E-)$%8,+%G#$18<#13#%981(S

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCI%K,$"),"3E",17)/,+8,7%MQQQ%H#,./3)8,7%+"1%!")>#2"%)8,+%8E%+#"%K3)%R%MAR!$8,+",R0")P1$-$$1")>#2"%MQQ=%G"3)E-)P",%K,$"),"3E",%E#$%1E-)$%8,+%G#$18<#13#%R%!")>#2"%MQQC%G")2"+"1R:",?%D-)$,")o%N8,7"%!$"),"%h%5WL%h%5)82P0()P1%MQIM%G")2"+"1R:",?%D-)$,")o%c8,7n1E-)$%a"8v%G")2"+"1R:",?%L",$")%#,%H77")1+().

D(1#$#(,#")8,7%+")%"#7",",%!")>#2"E-)P",o%E")2"+"1R)",$S+"%h%:TU%:")7",%V%T<1236"@@",%V%U)-,-)<"#$",

[+."1E'+.'1P"$,%I&Q

R'8'1'9P'9%R%!")>#2"%T*-)+%MQQC%8,+%MQIM4%U-$"7()#"%a8$?.-3)?"87"%R%T817"?"#23,"$")%T81<#6+8,71<"$)#"<%R%M&SQQQ%U8,+",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%&'1%98Y<-66>")"#,%#,%8,1")")%b"7#(,%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQA

L",$")%B(@@"7-)$",%a"8")%BO,(*")%0"7%J%I&J;;%B(@@"7-)$",%809% :HHK=%%=K%<<%:%8"A%% :HHK=%%=K%<<%I@@

L",$")%H77")1+().%TE%98231<-8%I%I&JA&%H77")1+().%809% :HHKI%%K?%?@%:%8"A% :HHKI%%K?%?@%II%

$0('% GGGF"O.0&+'9-.D$0**'N"1.'9F&'%("+,% +980B"O.0&+'9-.D$0**'N"1.'9F&'

:"),+%086<8123%W"123[.$1./3)")

1-8$5#+"28.4$UU+3('8+".YD,4.1-8$'#2#+'8+'.b+')+5+2%&+";.I+'7([email protected]+'C#)+.-"5.I+'D#88A-"3

\1+*2E*+$'2,1H$2%&&+,2-(2"$*2A-'0F

CLUBUNIONUC1213

9.89.8

TE%U8)@-)P%I%l%I&&M;%:-+%!--)(*$0('% GGGFE"&D-""10GF&'%809% :HH;HI%%<;<D:% %8"A% :HH;HI%%<;<DI=:%("+,% +980BE"&D-""10GF&'

Te"6%0-6$")%W"123[.$1$1./3)")

T,1@)"23@-)$,")%G#23-"6%UO@@"%G-)P"$#,7809% :HH;HI%%<;<%=:=8"A% :HH;HI%%<;<%I=:%("+,% (FJ0'**'BE"&D-""10GF&'

&(5.9(('$B.V-'.YD,4.9(('$B[*+'D+

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%!--)(*53")E"%#1$%+#"%123O,1$"%8,+%E(+"),1$"%0"66R,"11R%8,+%W"18,+3"#$1(-1"%>()%+",%5()",%:")6#,1S%a8)%2-S%;Q%PE%1/+O1$6#23%>(,%:")6#,%")*-)$"$%+#"%:"1823")%"#,"%<""#,+)82P",+"%U86#11"%E#$%:6#2P%-8.%+",%)(E-,$#R123",%!23-)E/$?"61""S

Z#"%J&äL%*-)E"%a-$8)1(6"%1@)8+"6$%+#)"P$%-81%+")%L-R$3-)#,",]8"66"4%A&Q%E%$#".%8,$")%:-+%!--)(*S%T8.%+"E%0"7%+8)23%+#"%W"1$"#,1123#23$",4%*#)+%1#"%E#$%>#"6",%*")$>(66",%G#,")-6#",%-,7")"#23")$S%Z#"1"%1()7",%./)%"#,"%H,$1@-,,8,7%+")%G81P86-$8)%8,+%+#"%:".)"#8,7%+")%T$"E*"7"S

k<")%;Q%0"66,"11-,7"<($"4%>(,%+")%$)-+#$#(,"66",%a-R$8)E(()@-2P8,7%+#)"P$%>(,%+",%G(()*#"1",4%/<")%+-1%L6"(@-$)-R:-+%<#1%3#,%?8)%f->-!3"66Ö%G8123"6E-11-7"4%*-)$",%-8.%8,1")"%W[1$"S%`,%+",%-817"+"3,$",%b83"R?(,",%P-,,%E-,%,-23%+"E%!-8,-7-,7%)#23$#7%",$1@-,R,",S%T<7")8,+"$%+8)23%"#,"%-<7"1$#EE$"%W-1$)(,(E#"%8,+%P(E.()$-<6"%9")#",-@-)$E",$1%<6"#<",%P"#,"%0/,R123"%(..",S

Z")%K)6-8<%P-,,%<")"#$1%7-,?%<"]8"E%>(,%?8%B-81"%-81%8,$")%***S<-+R1--)(*S+"%7"<823$%*")+",S

K,1")"%D3i1#($3")-@#"%?8)%:"3-,+68,7%>(,%H)P)-,P8,R7",%8,+%'")6"$?8,7",%+"1%!$/$?R%8,+%:"*"78,71-@@-R)-$"1%-)<"#$"$%E#$%1$--$6#23%-,")P-,,$",%53")-@"8$",S%0#)%<#"$",%`3,",%-823%3#")%>#"61"#$#7"%D)[>",$#(,1-,7"R<($"S

M1T9&O9N-&".O(%IMS;SICC&

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%0"66,"11%8,+%H)3(68,7%?8E%)"+8?#")$",%D)"#1S%K,#(,")%")3-6$",%IQw%b-<-$$%-8.%+#"%H#,$)#$$1@)"#1"%8,+%-8.%+#"%D)"#1"%+")%D)"#16#1$"%G"+#b"6-e%8,+%0"66,"11%p7#6$%,#23$%./)%!(,+")-,7"<($"%8,+%#,%U(E<#,-$#(,%E#$%-,+")",%b-<-$$-,7"<($",qS

L'1%IF%bZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%E#$./36",%PO,,",%8,+%8,1%+#"%76"#23"%:"7"#1$"R)8,7%-,$)"#<$SSS

)*09-01%-'+.%MQQC

V%%*0DQ$+*(+2Y2U+,-#E$+1'2+*&+C+#

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC9622

CLUBUNIONUC1213

95:95:

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")%5"-E%")-)<"#$"$%G(<#6"R4%`,$"),"$R%8,+%!(.$*-)"R6O18,7",%E#$%!#,,%8,+%'")1$-,+S%W")-+6#,#74%@)(."11#(R,"664%1#23")%8,+%?8P8,.$1*"#1",+S%0#)%-)<"#$",%./)%'")R<[,+"4%'")"#,"4%`,1$#$8$#(,",%X%K,$"),"3E",S

K,1")"%U8,+",%123[$?",%8,1")"%P(E@"$",$",%D)(<6"ER-,-6i1",4%+",%3(3",%u8-6#$[$11$-,+-)+4%+#"%H)7(,(E#"%8,1")")%D)(+8P$"%1(*#"%+#"%.-1$%8,",+6#23"%96"e#<#6#$[$%"#,")%1236-7P)[.$#7",4%3(23]8-6#.#?#")$",%5)8@@"S%K,1")"%U(,?"@$"%<"*[3)",%1#23%#,%+")%D)-e#1S

M1T9&O9N-&".O(%IFSIQSIC==

R'8'1'9P'9%`E%D)(.#.8Y<-66o%IS%9L%K,#(,%:")6#,%p0"<%X%T@@q%T6"E-,,#-%T-23",%p0"<q

*"#$")"%b".")",?",%p/<")*#"7",+%!0RH,$*#2P68,7qo%Z"8$123"%D(1$%TW%!#7,-6%`+8,-%ZT5H'%ZBf%1-,(.#%->",$#1%2-)#$-1%H!Db`5%G-?+-%f-,+"1)"7#")8,7%ab0%U)(,",<)($%H'ja`U%:8,+"1E#,#1$")#8E%./)%W"18,+3"#$%ZTU%dZ9%5k'%a()+%b05B%T-23",%:-i")%TW%5U%5"23,#P")%U)-,P",P-11"%5-PP(%8S>S*

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%IS%9L%K,#(,%:")6#,%*"#Y4%*-1%")%*#66S%Z-1%E-23$%!@-Yv

)*09-01%-'+.%MQIQ

D-12-61$)-Y"%M;%l%&MQF;%T-23",

$0('% GGGFE"O'1DJ+1#$F&'

T,1@)"23@-)$,")%B-c(%a(")",<")7%809% :=K:<%%>@%;;D:%8"A% :=K:<%%>@%;;DII%("+,% $F90'1'9E'1NBE"O'1DJ+1#$F&'

'NE.N86925C682519D69&(-+'.l.V#')*.YD,4

]-$T*+#2Y2J+1'+*E+#?+#2Y2R(,+'4+#

CLUBUNIONUC1213

959959

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%:")6#,")%:-,P%1$"3$%#3)",%U8,+",%-,%#3)",%!$-,+R()$",%#,%:")6#,%8,+%D($1+-E%E#$%+"E%>(661$[,+#7",%T,7"<($%+")%9#,-,?R4%'")EO7",1R%8,+%'()1()7"<")-$8,7%./)%D)#>-$R%8,+%W"123[.$1P8,+",%?8)%'")./78,7S%K,1")%T,1@)823%#1$%"14%"#,%BO231$E-Y%-,%:")-$8,71]8-6$#$[$%8,+%!")>#2"%?8%<#"$",4%+-<"#%1$"3$%1$"$1%+")%U8,+"%./)%8,1%#E%G#$$"6@8,P$%8,1")"1%B-,+"6,1S%K,1")"%W"123[.$1RP8,+",%@)(.#$#")",%>(,%<"1$",%U",,$,#11",%+")%:")6#,")%8,+%:)-,+",<8)7")%0#)$123-.$11?","4%"#,"E%1@"?#.#123",%:)-,23",RU,(*R3(*%8,+%"#,")%$#".",%'")*8)?"68,7%s%3#")%>()%j)$S%D)#>-$P8,+",%7"*#,,",%>()%-66"E%+8)23%P(E@"$",$"%:")-$8,7%8,+%:"76"#$8,7%#,%c"+")%f"<",11#R$8-$#(,S%'(,%+")%")1$",%U(,$(")O..,8,7%/<")%+#"%%T6$")1-<1#23")8,7%<#1%3#,%?8)%9#,-,?#")8,7%"#,")%"#7",",%`EE(<#6#"%1$"3",%8,1")"%:")-$")%#3)",%U8,+",%7"),"%?8)%!"#$"S%0#)%1#,+%+#"%:-,P%./)%:")6#,%8,+%+#"%:")6#,")S

M1T9&O9N-&".O(%MIS%N8,#%IC&Q

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:")6#,")%:-,P%*8)+"%IC&Q%7"7)/,+"$%8,+%#1$%3"8$"%1$[)P")%+",,%c"%-8.7"1$"66$S%`,%+")%W"123#23$"%+")%:")6#,")%:-,P%1@#"7"6$%1#23%+#"%-8.)"7",+"%a-23P)#"717"123#23$"%+")%!$-+$%*#+")4%#,%+")%+#"%:-,P%"#,",%7)(Y",%T,$"#6%-E%0#"+")-8.<-8%8,+%+")%H,$*#2P68,7%+")%0#)$123-.$%0"1$R:")6#,1%3-$$"S%d8E%IS%jP$(<")%ICCI%*8)+"%+#"%981#(,%E#$%+")%"3"E-6#7",%:")6#,")%!$-+$<-,P%#E%j1$$"#6%+")%!$-+$%>(66?(7",S%!"#$%+"E%IS%N86#%MQIQ%*#)+%+#"%:")6#,")%:-,P%-61%a#"+")6-118,7%+")%Z"8$123"%:-,P%D)#>-$R%8,+%W"123[.$1P8,+",%TW%-61%"#7",1$[,+#7"%G-)P"%#,,")3-6<%+"1%U(,?"),1%+")%Z"8$123",%:-,P%7"./3)$%8,+%>")<#,+"$%1(%@")1O,6#23"%:")-$8,7%E#$%+"E%U,(*R3(*%"#,"1%+")%7)OY$",%9#,-,?+#",1$6"#1$")%+")%0"6$S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,%SSS%")%*#"%+#"%:")6#,")%:-,P%E#$%+")%W"123#23$"%:")6#,1%%8,+%#3)",%:/)7"),%",7%>")<8,+",%#1$S

)*09-01%-'+.%MQII

:-3,3(.1$)-Y"%AJ%l%IM&&&%:")6#,

$0('%GGGFE'1,+9'1DE"9JF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%N"-,#,"%!$("6$#,7%9#6#-66"#$8,7%809% :H:%%HI%:?%@>%I:%("+,% C'"9+9'F-.0',.+9NB%% E'1,+9'1DE"9JF&'%

T,1@)"23@-)$,")%M%D-$)#2P%!"#.")$%'")EO7",1-,6-7"<")-$8,7%809% :H:%%HI%:?%@>%=I%("+,% *".1+#JF-'+8'1.BE'1,+9'1DE"9JF&'

T,1@)"23@-)$,")%J%B()1$RD"$")%!23E#+$%W"123[.$1P8,+",<")-$8,7%809% :H:%%HI%:?%HH%HI%("+,% $01-.D*'.'1F-#$(+&.B%% E'1,+9'1DE"9JF&'

P8949BA86925C682519D69 &+'A#"+'.&("7..G#A#(A+.VWU+"#)7

CLUBUNIONUC1213

95;95;

&#+'*(7+.G(*';+-38+#A+.YD,4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%a9dR%H)1-$?$"#6"4%:-8$"#6"%8,+%H)1-$?$"#6"%./)%DU0RT,R3[,7")4%!236[823"%8,+%T)E-$8)",%./)%!#6(R%8,+%5-,PR.-3)?"87"4%5)82P?8<"3O)4%f-+8,711#23")8,7%8,+%U",,R?"#23,8,74%0")P?"87%8,+%H6"P$)(RG-123#,",

M1T9&O9N-&".O(%I==&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%K,$"),"3E",%*8)+"%I==&%+8)23%0#63"6E%:#")3-P"%7"7)/,+"$S%Z-E-61%*8)+"%B8.<"1236-7%8,+%0-7",<-8R-)$#P"6%>")$)#"<",S%B"8$"%7#<$%"1%&%!$-,+()$"S

)*09-01%-'+.%MQQ&

i-%&1'h'21,'N2D+##2E1+2`-#E+#2

D1+E+*?0((+#2Y2#1H$'2E1+2=*0E-?'+K

IP/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

!$-EE3-81%H#P"1<")7%&;%l%ACQF;%j1,-<)/2P

809% :@KI%%>I%=:%H:%8"A% :@KI%%I=%>K%H<%$0('% GGGFE+'1$"J'F&'%("+,% 0-9"E1T#JBE+'1$"J'F&'

E#$%a#"+")6-118,7",%#,

A=I;J%G/,1$")%QIC=F%!23*-)?3"#+"%Q=JFJ%W6-823-8%I&J;;%B(@@"7-)$",

T,1@)"23@-)$,")%B"))%K*"%Z-36")%809% :HHK=%%H:%??%I:%8"A% :HHK=%%H:%??%@:%(0E+,% :I?=%%@H%:<%>;%<%$0('% GGGFE+'1$"J'F&'%("+,% OG'F&"$,'1BE+'1$"J'F&'

CLUBUNIONUC1213

95!95!

J1*',H$%>'&1H$20)'1(1+*'+2B*I+C#1,,+2E-*H$2$0$+2

d-*1,'1,H$+2i-%&1'h'N21#E1_1E-+&&+2M+'*+--#I2-#E2

)*%I(%'1,H$+N2I%#4$+1'&1H$+2XT,-#I+#F

&$'"*+#D.-"5.]('8"+'.6+)*82("BZA8+

"6><5249JHC56-?-$;5476

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")"%U-,?6"#%#1$%-8.%,-3"?8%-66",%W"<#"$",%+"1%0#)$R123-.$1)"23$1%$[$#74%*(<"#%+")%!23*")@8,P$%+")%:")-R$8,71$[$#7P"#$%#E%#EE(<#6#",)"23$6#23",%:")"#23%6#"7$S%0#)%<"$)"8",%K,$"),"3E",%c"+")%W)OY",()+,8,7%E#$%c"*"#61%#,+#>#+8-6#1#")$",%f"#1$8,71R%8,+%U(1$",1@"PR$)8E%-,%+",%!$-,+()$",%:")6#,4%B-E<8)74%Z/11"6+().4%9)-,P.8)$mG-#,%8,+%B"#+"6<")7S

M1T9&O9N-&".O(%ICFI

R'8'1'9P'9%b"23$6#23"%:")-$8,7%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%1"#$%ICCC%8,+%+")%\T,%+")%T6$",%9O)1$")"#^%!$-+#(,<"$)#"<1R7"1"66123-.$%E<B%X%L(SUW%1"#$%W)/,+8,7S

b"23$6#23"%:"$)"88,7%+")%H,$*#2P68,7%8,+%KE1"$?8,7%>(,%`EE(<#6#",@)(c"P$",~%-P$8"66%?S:S%a"8<-8%f-,+$-7%#,%D($1+-E4%a"8<-8%+")%!$-+#",%Z)"1+",4%G-#,?%8,+%T871<8)74%a"8<-8%H#,P-8.1?",$)8E%:(86">-)+%:")6#,4%jMRT)",-%:")6#,%8,+%"#,"1%G#,#1$")#8E1%#,%:")6#,S%0"#R$")"%-P$8"66"%b".")",?",%PO,,",%-8.%8,1")")%B(E"@-7"%"#,7"1"3",%*")+",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%`,+#>#+8-6#1#")$"%U(1$",7"1$-6$8,74%1(*"#$%+#"1%<")8.1R)"23$6#23%?86[11#7%#1$S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%x%+")%'")"#,%./)%8,1%>#"6%E"3)%-61%"#,%G-,+-$%#1$S%Z-1%7"E"#,1-E"%k<")*#,+",%>(,%P6"#,",%8,+%-823%7)(Y",%!23*#")#7P"#$",%8,+%D)(<6"E",%123*"#Y$%?81-EE",%8,+%123-..$%9)"8,+"%#,%+")%K,#(,R9-E#6#"4%+#"%*#)%,#23$%E#11",%EO23$",xSS

)*09-01%-'+.%MQQA%

G-)P7)-.",1$)-Y"%JJ%l%IQIIF%:")6#,

809% :H:%%=:%;=%?<%:%8"A% :H:%%=:%;=%?<%?<%$0('% GGGFE019$'+(F#0(

Z)S%G#23-"6%G/66")%D-)$,")%809% :H:%%=:%;=%?<%:%("+,% (+#$"',F(O',,'1BE019$'+(F#0(

CLUBUNIONUC1213

95<95<

B#$$."6+")%U#)23*"7%MI%l%MIMMQ%!"">"$-6

809%% :KI:@%%@:%=:%8"A% :KI:@%%@:%=@:%$0('% GGGF#09,+9JF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%T6"e-,+")%5S%U,"<"6%809% :KI:@%%@:%==%:%%("+,% ",'A"9&'1DJ9'E',B#09,+9JF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G#23-"6%B"11"%809% :HHH>?%%;?%@=%:%8"A% :KI:@%%@:%=>%II%(0E+,% :I?K%%H=%==%K:%;%("+,% (+#$"',D$'--'B#09,+9JF&'

Ha_=X_V.=+(2#"3..YD,4.<.H$0.VY

7'+-.O9N--*'J.1O(%f"-1#,7%m%G#"$"%m%9#,-,?#")8,7

DU0%m%a8$?.-3)?"87"

G"$-66>")-)<"#$",+"%`,+81$)#"

t..",$6#23"%B-,+

G"+#?#,$"23,#P

5)-,1@()$

f-,+*#)$123-.$

H),"8")<-)"%H,")7#",

Ljaf`aU%96""$%!")>#2"

Z#"%f"-1#,7#+""%3-$%7)(Y"%@)#,?#@#"66"%'()$"#6"%7"7",/<")%-,R+")",%9#,-,?#")8,7.()E",S%!#"%1#,+%+")%W)8,+%+-.)/4%+-11%1#23%"#,"E%`,$")"11",$",%#,%>#"6",%9[66",%P"#,"%*#)P6#23",%T6$"),-R$#>",%?8E%f"-1#,7%E"3)%-,<#"$",S

T66")+#,71%1#,+%+#"%d"#$",%>()<"#4%#,%+",",%!$-,+-)+)"?"@$"%+#"%T,1@)/23"%-,%+#"%9#,-,?+#",1$6"#$8,7%f"-1#,7%<".)#"+#7",%P(,,$",S%'")123[).$")%0"$$<"*")<%8,+%+#"%?8,"3E",+"%Z#.."R)",?#")8,7%+")%"#,?"6,",%GO)P$"%").()+"),%U)"-$#>#$[$%8,+%+#"%<"11")"%`+""S%!@"?#-6#1$",%1#,+%7".)-7$S

H#,")%+#"1")%!@"?#-6#1$",%#1$%Ljaf`aU%f"-1#,7S%0#)%",$*#2P"6,%./)%c"+",%8,1")")%U8,+",%"#,%#,+#>#+8"66"1%f"-1#,7RU(,?"@$S%0#)%<")/2P1#23#7",%+#"%:"1(,+")3"#$",%+")%c"*"#6#7",%:)-,23"4%+#"%1@"?#"66",%<"$)#"<1*#)$123-.$6#23",%b-3E",<"+#,78,7",%+"1%"#,?"6,",%K,$"),"3E",1%1(*#"%+#"%1"3)%8,$")123#"+6#23"%*#)$R123-.$6#23"%f"<1,1+-8")%<"1$#EE$")%`,>"1$#$#(,17/$")S

Z"E%9-233-,+"6%8,+%+",%B")1$"66"),%1$"3",%*#)%E#$%b".#,-,R?#")8,71P(,$#,7",$",%./)%G#"$.6($$",%?8)%'")./78,7%1(*#"%+")%T<*#2P68,7%8,+%'")*-6$8,7%%<"1$"3",+")%G#"$@-)P1S

0#)%3-<",%8,1%-61%H)1$"%-8.%+",%<"1(,+")",%9#,-,?#")8,71R<"+-).%+")%f-,+*#)$123-.$%1@"?#-6#1#")$S%H,$1@)"23",+%7",-8%P",,",%*#)%<"#1@#"61*"#1"%+#"%*#23$#7",%1$)8P$8)"66",%K,$")R123#"+"%?*#123",%G-)P$.)823$<"$)#"<4%G#623>#"33-6$8,7%8,+%-,+")",%6-,+*#)$123-.$6#23",%:"$)#"<1.()E",4%#,P681#>"%+")%f(3,8,$"),"3E",S%Z-)-8.%-817")#23$"$%1#,+%8,1")"%f"-1#,7RP(,?"@$"%#,+#>#+8"66%8,+%@)[?#1"4%8E.-11",%#E%:"+-).1.-66%-823%G#"$"%(+")%U)"+#$S%k<")%+#"%a-23.#,-,?#")8,7%>(,%W"<)-823$R$"23,#P%")*"#$"),%*#)%+",%!@#"6)-8E%"#,"1%:"$)#"<"1S

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%-823%"#,.-23%-,+")1%#1$S

)*09-01%-'+.%QISQMSMQQ;

P8949BA86925C682519D69

/ecX"c`2X+%,1#I2Y2B1#>%H$2%#E+*,2Y

CLUBUNIONUC1213

95.95.

%U8)$R!238E-23")RZ-EE%M=%%IJAQ&%:")6#,

$0('% GGGF&'J1"D+9DE'1,+9F&'%%T,1@)"23@-)$,")%G-)#(%!23*-)?%809% :H:%%><;%:><=%I:I%8"A% :H:%%><;%:><=%III

*9A125786A86925C682519D69--*9D698617A86925C682519D-

7'+-.O9N--*'J.1O(%%!#23")3"#$1@)/.8,7",%#E%-8$(E($#>",%8,+%`,+81$)#"R<")"#234%?S%:S%B-8@$8,$")18238,74%T<7-18,$")18238,74%U.?R!23-+",78$-23$",4%j6+$#E")R:"*")$8,7",4%K,.-66RT,-6i1",4%f-+8,711#23")8,74%U.?R�,+")8,7",4%H)$"#R68,7%"#,")%:"$)#"<1")6-8<,#14%!#23")3"#$1R4%0#,$")R%8,+%!(EE")23"2P14%GDK4%$3"()"$#123"%8,+%@)-P$#123"%9/3R)")123"#,@)/.8,7",4%D)/.8,7%>(,%T8.?/7",%8,+%b(66R$)"@@",4%<-8<"76"#$",+"%u8-6#$[$11#23")8,74%:-8123-R+",R:"78$-23$8,74%D)/.8,7%>(,%0#,+",")7#"-,6-7",4%5-,P-,6-7",4%5-,P1$"66",4%G-123#,",4%Z)82P7")[$",

M1T9&O9N-&".O(%ICM&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%ZHUbT%`+""%3-$%W"123#23$"%7"E-23$S%!"#$%/<")%=&%N-3)",%1$"3",%He@")$",*#11",%8,+%`,,(>-$#(,1P)-.$%./)%+",%<"1(,+")",%a8$?",4%+",%ZHUbT%1"#,",%U8,+",%8,+%D-)$,"),%<#"$"$S%\N"+")?"#$%8,+%/<")-66^%+#"%:"+/).,#11"%8,+%T,.()+")8,7",%1"#,")%U8,+",%?8%")./66",%#1$%+-1%ZHUbTRu8-6#$[$1>")1@)"23",4%+-1%3"8$"%1(%-P$8"66%#1$%*#"%<"#%+")%W)/,+8,7%+"1%Z"8$123",%U)-.$.-3)?"87Rk<")*-238,71R'")"#,1%#E%N-3)%ICM&%#,%:")6#,S%

B"8$"%#1$%+")%B-8@$1#$?%#,%!$8$$7-)$%8,+%*"6$*"#$%-)<"#R$",%E"3)%-61%MFSQQQ%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$-)<"#$")%-,%+")%!#23")3"#$%>(,%U)-.$.-3)?"87",%8,+%`,+81$)#"-,R6-7",S%'(,%+",%/<")%IMSQQQ%:"123[.$#7$",%#,%Z"8$123R6-,+%1#,+%E"3)%-61%=Qw%TP-+"E#P")4%+#"%E#$%#3)"E%HeR@")$",*#11",%#,%",7"E%Z#-6(7%E#$%8,1")",%U8,+",%8,+%D-)$,"),%+#"%fO18,7",%.#,+",4%+#"%1#"%*"#$")<)#,7",S

[+."1E'+.'1P"$,%J&Q%#,%:")6#,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%+")%'")"#,%"#,%)"7#(,-6")%!iE@-$3#"$)[7")%E#$%7)(Y")%9-,7"E"#,+"%#1$4%?8%+")%>#"6"%8,1")")%U8,+",%8,+%G#$R-)<"#$")%?[36",4%8,+%*#)%8,1%E#$%8,1")"E%!#$?%#,%:")6#,%7"?#"6$%",7-7#")",%EO23$",4%8E%1@()$6#23"%H).(67"%>()%j)$%?8%.O)+"),S%

)*09-01%-'+.%MQIM

?^V61.1-8$D$,#A.YD,4

CLUBUNIONUC1213

955955

?4]Y.&+'A#".YD,4..E#'82)*(@82U'J@-"323+2+AA2)*(@8..98+-+',+'(8-"323+2+AA2)*(@8

7'+-.O9N--*'J.1O(.Z#"1"1%8E.-11$%+#"%:")-$8,7%8,+%:"$)"88,7%>(,%K,$"),"3E",%8,$")123#"+6#231$")%

b"23$1.()E",4%a(,RD)(.#$Rj)7-,#1-$#(,",4%9)"#<")8.6"),%8,+%D)#>-$@")1(,",S

!@"?#-67"<#"$"%1#,+o%

R% K,$"),"3E",18E1$)8P$8)#")8,7",%

R% :"76"#$8,7%>(,%K,$"),"3E",1P[8.",mR>")P[8.",%

R% `,$"),-$#(,-6"%0#)$123-.$1R%8,+%!$"8")<")-$8,7%p1@"?#"66%j1$"8)(@-q%

R% a-23.(67"@6-,8,7mH)<123-.$1$"8"))"23$%

R% He#1$",?7)/,+8,7",mHRT22(8,$#,7%

R% H,$123"#+8,71<")-$8,7m0#)$123-.$1E"+#-$#(,

W"E"#,1-E%E#$%8,1")",%G-,+-,$",%1#23"),%*#)%+",%H).(67%<"#%8,$"),"3E"R%

)#123",%8,+%@)#>-$",%d#"6",%+8)23%"#,"%@")1O,6#23"4%P)"-$#>"%8,+%P(E@"$",$"%%

:")-$8,7%-81%"#,")%B-,+S%a-$#(,-6%*#"%#,$"),-$#(,-6%")EO76#23$%8,1")%a"$?*")P%

7-,?3"#$6#23"%8,+%6O18,71()#",$#")$"%H)7"<,#11"S

M1T9&O9N-&".O(%IISQ;SICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%0#)%)"@)[1",$#")",%-E%!$-,+()$%:")6#,%+#"%ZBDW%W)8@@"%s%"#,"%#,3-<")7"./3)$"%%

0#)$123-.$1@)/.8,71R4%!$"8")<")-$8,71R%8,+%b"23$1<")-$8,717"1"66123-.$%E#$%<8,R

+"1*"#$%E#$$6")*"#6"%2-S%&QQ%G#$-)<"#$"),S%T61%D-)$,")%>(,%\aH|`T%`,$"),-$#(,-6^%%

1#,+%*#)%*"6$*"#$%E#$%/<")%;QQ%:/)(1%#,%E"3)%-61%IQQ%f[,+"),%>")<8,+",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%T66",%K,#(,E#$76#"+"),%1$"3",%*#)%c"+")?"#$%./)%"#,"%")1$"%H#,./3)8,71<")-$8,7%%

?8)%'")./78,7S%Z#"1"%#1$%7"</3)",.)"#%8,+%+#",$%+"E%7"7",1"#$#7",%U",,",6"),",%

1(*#"%+")%7"E"#,1-E",%:"1$#EE8,7%+")%:")-$8,71123*")@8,P$"%8,+%R*/,123"S%

f"#1$8,711@()$6")%PO,,",%>(,%8,1")"E%1@"?#"66",%U,(*R3(*%#E%,-$#(,-6",%8,+%

#,$"),-$#(,-6",%!$"8"))"23$%@)(.#$#")",S

H,7-7#")",%!#"%1#23%"3)",-E$6#23z%Z-,,%,8$?",%!#"%8,1")"%6-,7c[3)#7",%%

H).-3)8,7",%-8.%+"E%W"<#"$%+"1%'")"#,1R%8,+%W"E"#,,/$?#7P"#$1)"23$1v

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%x%E-,%,8)%WHGH`a!TG%dKG%Hb9jfW%P(EE",%P-,,v%

a#23$%,8)%#E%!@()$%7#6$o%5"-E-)<"#$%#1$%+#"%:-1#1%./)%6-,7.)#1$#7",%H).(67S%%

T61%:")6#,")%!@(,1()%EO23$",%*#)%+#"1",%W)8,+1-$?%8,$")1$/$?",4%+",%+")%%

IS%9L%K,#(,%8,+%1"#,"%9-,1%8,+%!@(,1()",%1"#$%N-3)",%").(67)"#23%6"<",S

0#)%.)"8",%8,1%-8.%+#"%1@()$6#23",%H)7"<,#11"%8,+%-8.%`3)%`,$")"11"4%%

8,1%P",,",?86"),",v

)*09-01%-'+. %IMSQFSMQIM

5-8<",1$)-Y"%MQ%l%IQIIF%:")6#,

$0('% GGGF&$*NF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%L6-8+#-%G/66")%809% :H:%%=:%H:%I@%:%8"A% :H:%%=:%H:%I@%=:%(0E+,% :I?=%%I@>%=:%<H%("+,%% Z,"O&+"F[O',,'1B&$*NF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T6"e-,+")%!23E#+$%809% :H:%%=:%H:%I@%:%8"A% :H:%%=:%H:%I@%=:%("+,%% 6,'A"9&'1F)#$(+&.B&$*NF&'

J"G2MBGAQBc2V"B2=BGVncX"/\

)56167=674519D--R8752><4L52:7ML67-3-)56167=674567

CLUBUNIONUC1213

956956

B",+)#P%G-,,%f-,7")3-,11$)-Y"%I%l%IM&&&%:")6#,

809% :H:%%H:%;:%H;%;:%8"A% :H:%%H:%;:%H;%;=%$0('% GGGF'&&Y,+9'F&'%%T,1@)"23@-)$,")%I%B",+)#P%G-,,%pH++iq%!23#..1"#7,")%(0E+,% :I?=%%H<%K<%IKI%("+,% +980B'&&Y,+9'F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%9)-,?#1P-%B-+i,1P#%p5#@@1#q%809%% :H:%%H:%;:%H;D;:%8"A%% :H:%%H:%;:%H;D;=%(0E+,%% :I;=%%=H%<<%H><%("+,% 8$B'&&Y,+9'F&'

%<475672><8LLL4<75-@4257;9;F86

7'+-.O9N--*'J.1O(%%f#,#",R%8,+%W"1"66123-.$1.-3)$",%E#$%+"E%9-3)7-1$R123#..",%\'#P$()#-^4%\T,7"6-^%8,+%+"E%W6-1@-,()-E-R123#..%\B"67-)+^

M1T9&O9N-&".O(%IS%IS%MQQ&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%MQQQ%:"7#,,%-61%W-1$)(,(E#"@[23$")

MQQ&%k<"),-3E"%+"1%9G!%\'#P$()#-^

MQQ;%KE7"1$-6$8,7%?8)%\H#1"),",%f-+i^

MQQF%MS%K,#(,+-E@.")%\B"67-)+^%-8.%+")%!@)""

MQQC%JS%K,#(,+-E@.")%^T,7"6-^%-8.%!@)""%8,+%B->"6

R'8'1'9P'9%%H#1"),"%U8<#P%H6.",

5)-<"$

bO.-

B#,?"%!$-36

!$O")

!$-)%9G

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%b-<-$$"%-8.%b8,+.-3)$",4%IQw%>(,%-66",%'")-,1$-6R$8,7",%>(,%8,+%E#$%K,#(,%7"3",%-,%+#"%N87",+S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%x%+-1%f"<",%?8%P8)?%#1$%8E%P"#,%K,#(,")%?8%1"#,v

)*09-01%-'+.%MQQ;

)09-.+N'-%0#)%8,$")1$/$?",%8,1")",%'")"#,%E#$%P(1$",.)"#")%0")R<".6[23"%-8.%8,1")",%!23#..",4%8,+%-8.%+"E%9-3)7-1$R123#..%\L-)(6-^%+")%<".)"8,+"$",%b""+")"#%B-+i,1P#%#,%+")%`,,",1$-+$S

c-*2,H$D1((+#21,'2)*+1,D+*'+*F

^55>A#"+.=#"#+"%.-"5.Y+2)*Z@82@(*'8+"

CLUBUNIONUC1213

957957

b8+(*")%!$)-Y"%;A%l%IM&MA%:")6#,

$0('% GGGF','J.10DN1O'.PE"#$F&'%%T,1@)"23@-)$,")%f-)1%W)/$?<-23%%809%% :H:%%;?%HI%@;%:%8"A%% :H:%%;?%<>%>=%:@%("+,% 8+1("B',.DG'9P',F&'

^A+78'$#"28(AA(8#$".=('2.Y'J8;,()*

'C6057;56><980-?-'C6057;980

CLUBUNIONUC1213

958958

^!6aY6^^_.YD,4..?#+.6(2+"%b()*+'

`,+81$)#"1$)S%=J%R%=&%l%&F&I=%:"$?+().%

$0('% GGGF'O10N1''9F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%D"$")%U-@@"1%809% :=?KI%%=<%IH%KI%8"A% :=?KI%%=<%IH%KK%(0E+,% :I?:%%>=I%<:%=H%("+,%%% *'.'1FJ"**'-B'O10N1''9F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%f-)1%!(2P"6%809% :H:%%K=%:I%:K%:;%8"A% :H:%%K=%:I%:K%:?%(0E+,% :I?:%%;H%I<%?@>%("+,%%% ,"1-F-0#J',B'O10N1''9F&'

T,1@)"23@-)$,")%J%G-+"6"#,"%W6O2P,")%809% :=?KI%%=<%IH%;K%8"A% :=?KI%%=<%IH%KK%("+,%%% ("&','+9'FN,0'#J9'1B'O10N1''9F&'

@47569.-19A-Q49A2><4L52=41-"42692:6B84C825

S1'2`-#E+#20*1+#'1+*'+#N21##0_%'1_+#2-#E2o-%&1'%'1_2

$0H$D+*'1I+#2X+1,'-#I+#2D0&&+#2D1*2>@*2G%,+#Y=*0>1,N2

M+'*+1C+*2_0#2G%,+#>&hH$+#2-#E2%&&+#N2E1+2,%''YI*@#+#2

G%,+#2&1+C+#L2+*,'+2J%$&2,+1#O

7'+-.O9N--*'J.1O(%'(,%+")%]8-6#.#?#")$",%>()R%j)$R%T,-6i1"%/<")%+#"%Z#-7,(1"%8,+%G-YR

,-3E",@6-,8,7%<#1%3#,%?8)%Z8)23./3)8,7%,($*",+#7")%j@$#E#")8,71R

E-Y,-3E",%8,+%#,+#>#+8"66")%b-1",R%8,+%!@()$@6-$?R%U(E@6"[email protected]"7"R

D-P"$"%<")-$",%8,+%<"$)"8",%*#)%8,1")"%U8,+",%+8)237"3",+%8,+%E#$%

!i1$"Eo%T66"1%-81%"#,")%B-,+4%-66"1%-8."#,-,+")%-<7"1$#EE$S%

Z-)/<")%3#,-81%-)<"#$",%*#)%#,%>#"6",%'")<[,+",4%%

`,1$#$8$#(,",%8,+%W)"E#",%E#$%-,%+"E%d#"6o

l%a-$8))-1",%"$-<6#")",%

l%a-$8))-1",%")3-6$",4%@.6"7",%8,+%(@$#E#")",%

l%a-$8))-1",%-61%!@()$@6-$?<"6-7%.O)+"),

0#)%6#"<",%a-$8))-1",S%b-1",%#1$%8,1")"%0"6$S

M1T9&O9N-&".O(%ICF&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%HKbjWbHHa%#1$%1"#$%ICF&%-61%T,<#"$")%>(,%U(E@6"$$6"#1$8,7",%?8)%T,6-7"%

8,+%D.6"7"%>(,%W)(Y7)/,.6[23",%-E%G-)P$S%0"1",$6#23",%T,$"#6%,"3E",%

+#"%H)3-6$8,[email protected]"7"4%b"7",")-$#(,%8,+%b",(>-$#(,%>(,%!@()$.6[23",%"#,S%

!"#$%MQQ&%#1$%HKbjWbHHa%"#,"%"#7",1$[,+#7"%WE<BS%!"#$%MQQC%7"3O)$%+-1%

K,$"),"3E",%?8)%:-i0-%TWS%HKbjWbHHa%<#"$"$%H8)(@-%*"#$%3(23*")$#7"%

f"#1$8,7",%8,+%D)(+8P$"%./)%+#"%T,6-7"%8,+%D.6"7"%>(,%@)(."11#(,"66%

7"@.6"7$",%98,P$#(,1R%b-1",R%8,+%!@()$.6[23",%-,S%K,1")"%AQRc[3)#7"%

H).-3)8,7%E#$%#,,(>-$#>",%f"#1$8,7",%8,+%D)(+8P$",%3-<",%8,1%7"@)[7$S%

0")$>(66"%H)P",,$,#11"%?#"3",%*#)%-81%8,1")")%8E.-11",+",%9()1238,71R%

8,+%H,$*#2P68,71-)<"#$%-8.%"#7",",%'")18231-,6-7",S%Z#"1"%H)P",,$,#11"%

<#6+",%+#"%W)8,+6-7"%./)%"#,"%-$$)-P$#>"%T,7"<($1@-6"$$"%./)%8,1")"%

U8,+",S

R'8'1'9P'9%IS%9L%K,#(,%:")6#,4%IS%9L%U-#1")16-8$"),4%:8,+"1P-,?6")-E$4%%

5)-#,#,717"6[,+"%B!'4%'9f%:(238E

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"1823",%!#"%8,1")",%j,6#,"R!3(@%8,$")%***S"8)(7)"",S+"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%Z-1%5)-+#$#(,11$-+#(,%\T,%+")%T6$",%9O)1$")"#^%1$"3$%#E%/<"))"7#(,-6",%

9(P81S%Z#"%#EE",1",%T,1$)",78,7",%+"1%'()1$-,+1%8,+%+")%G#$76#"+")%

?8)%!-,#")8,7%8,+%H)3-6$8,7%+"1%!$-+#(,1%3-<",%8,1%#E@(,#")$S%%

0#)%*(66",%8,1")%7"1-E$"1%U,(*R3(*%?8)%H)3-6$8,7%8,+%j@$#E#")8,7%%

+")%!@#"6."6+")%"#,<)#,7",S%

CLUBUNIONUC1213

96:96:

G#"5+#2+".&J'$8+)*"#7.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%G86$#.8,P$#(,-6"%Z)82P$"23,#P4%Z)82P")%8,+%9-e1i1$"E"4%!(.$R%8,+%B-)+"*-)"6O18,7",4%Z(P8E",$",12-,,")4%:"-E")4%TP$",>"),#23$")4%W)(Y.()E-$1i1$"E"4%Z)82PR%8,+%D-@#")P(1$",-,-6i1"%`5R:")-$8,74%D6-,8,7%8,+%b"-6#1#")8,74%T)23#>6O18,7%!")>#2"%./)%Z)82P")4%U(@#")")4%9-e1i1$"E"4%G86$#.8,P$#(,1R1i1$"E"

M1T9&O9N-&".O(%IMSQFSICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%MQII%W6"#23%?8%N-3)"1<"7#,,%1$-)$"$%"#,%7)(Y"1%D)(c"P$%% <"#%+"E%")1$E-6#7%K,#96(*%4%"#,"%L-,(,%!(.$*-)"4%%% ?8E%H#,1-$?%P(EE",%*#)+%%%MQQC%d8E%")1$",%G-6%1"$?",%*#)%L(,186$#,7%fO18,7",%%% ").(67)"#23%"#,%8,+%")*"#$"),%1i1$"E-$#123%+#"%%% Z#",1$6"#1$8,7",%./)%8,1")"%U8,+",%MQQF%0#)%*")+",%K5T|%D-)$,")%8,+%3-<",%+-E#$%*"#$")"%%% 3")>())-7",+"%Z#",1$6"#1$8,7",%#E%D()$.(6#(S%%% H).(67)"#23"%d")$#.#?#")8,7%?8E%L-,(,%!(68$#(,1%%% D-)$,")S%MQQ&%a"8?")$#.#?#")8,7%?8E%LTaja%%% \D(#,$%(.%!(68$#(,^RD-)$,")%MQQJ%d")$#.#?#")8,7%?8E%LTaja%%% \D(#,$%(.%!(68$#(,^RD-)$,")%MQQI%'")E-)P$8,7%8,+%!")>#2"%+")%#bR!")#"%+")%%% &QQQ")%U6-11"%ICC&%H#,")%+")%")1$",%+#7#$-6",%U(@#")")%")123"#,$%-8.%%% +"E%G-)P$o%+#"%WDR&&%0#)%P-8.",%#3,%8,+%6"#1$",%% b8,+8ER!")>#2"%ICCQ%W)/,+8,7%+")%9#)E-%+8)23%b(6.%9#,+"#1",%8,$")%%% G#$*#)P8,7%").-3)",")%D-)$,")

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")@)"#1"%8,+%P(1$",.)"#"%Z)82PP(1$",-,-6i1"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%[email protected]%+#"%f"#+",123-.$%8,+%+#"%:"7"#1$")8,7%"#,E-6#7%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQC

0(6.",")%!$)-Y"%J;%m%5%l%IM;=I%:")6#,

$0('% %GGGFEO'10.'#$9+JD8+9&'+-'9F&'

%T,1@)"23@-)$,")%N-,-%%9#,+"#1",%809%% :H:%%>H%KK%><%@:%8"A%% :H:%%>H%@?%>;%K%(0E+,%%:I?=%%<@%I?%?H@

("+,%% %CF8+9&'+-'9BEO'10.'#$9+JD8+9&'+-'9F&'

Z+1#,'+2M@*0'+H$#1?

!M7;68978><519D-'NE.N86925C682519D69

CLUBUNIONUC1213

969969

Y19.f.4^Xd!_Y.f.91_X[z6..T0.?$*D+>+'

U6#,7",<8)7")%!$)-Y"%A%l%IM&&&%:")6#,

GGGF8"&0$('Y'1F&'

%T,1@)"23@-)$,")%N",1%Z(3E"i")%809%% :H:%;@%;:%;I=%8"A%%%%%%%:H:%;@%=;%@>%K=%(0E+,% :I?=%=@@%?:%HK%("+,%%%%b"L0$('Y'1B"0,F#0(

&68B19D-3-)4985H7

\1+*2%*C+1'+'2E+*2/$+>2#0H$2,+&C,'

7'+-.O9N--*'J.1O(%B"#?8,71-,6-7",4%:[+")RU(E@6"$$R!")>#2"4%

!",#()",R%8,+%<"3#,+")$",7")"23$"%:[+")4%

!-,#$[)-,6-7",4%0-11")RmT<*-11")83)",4

H)1-$?$"#6>")P-8.4%d8<"3O)>")P-8.4%0-)$8,74%b"@-)-$8)4

W-)$",<"*[11")8,71-,6-7",

M1T9&O9N-&".O(%IS%N8,#%ICC&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W)/,+8,7%-61%I%G-,,%9#)E-

T81<#6+8,7%>(,%"#,"E%f"3)6#,7

H#,1$"668,7%>(,%G(,$"8)",

G#$-)<"#$")?-36%J

R'8'1'9P'9%!-,#")8,7%P(E@6"$$%B"#?8,7V!-,#$[)%%j<")1@)""1$)-Y"%IA=

!-,#")8,7%P(E@6"$$%B"#?8,7V!-,#$[)%:O$?(*1$)-Y"%M=

!-,#")8,7%P(E@6"$$%B"#?8,7V!-,#$[)%!$-)7-)+")1$)-Y"%;F

H),"8")8,7%B"#?8,71-,6-7"%MQQU0%:)",,*")$%!--)<)/2P")1$)-Y"%IQ

Z#>")1"%:[+")%8,+%B"#?8,71-,6-7",

)*'P+',,'%7'+-.O9N%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%d8>")6[11#74%78$%-817"<#6+"$"%G(,$"8)"4%123,"66")%!")>#2"%8,+%IQw%./)%-66"%K,#(,")

L'1%IFbZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%0#)%123*#$?",%<"#%+")%T)<"#$4%*#"%+#"%K,#(,")%?8E%!#"7

)*09-01%-'+.%MQQ=

CLUBUNIONUC1213

96;96;

Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+"

7'+-.O9N--*'J.1O(%G#$%/<")%&4=%G#66#-)+",%H8)(%:"#$)-71"#,,-3E",%1#,+%+#"%W",")-6#%'")1#23")8,7",%E#$%B-8@$1#$?%#,%G/,23",%+")%7)OY$"%U(E@(1#$R%8,+%D")1(,",R'")1#23")")%+")%W",")-6#%Z"8$1236-,+%W)8@@"%8,+%+#"%a8EE")%&%-8.%+"E%+"8$123",%G-)P$S%Z#"%W",")-6#%'")1#23")8,7",%7-)-,$#")",%E#$%#3)")%9#,-,?R%8,+%f"#1$8,711$[)P"%E(R+"),",%'")1#23")8,711238$?%./)%D)#>-$P8,+",%#,%-66",%f"<",1@3-1",%"<",1(%*#"%./)%W"*")<"P8,+",S%!#"%7"R,#"Y",%"#,",%3")>())-7",+",%b8.%#E%?8P8,.$1$)[23$#7",%W"123[.$1."6+%+")%:"$)#"<6#23",%T6$")1>")1()78,7%R%-823%<"#%W)(YP8,+",%R%8,+%7"6$",%#E%:")"#23%+")%@)#>-$",%'()1()7"%-61%<"1(,+")1%#,,(>-$#>S

G#$-)<"#$")o%%/<")%JSMQQ%U8,+",o%% /<")%;%G#66#(,",%:"#$)[7"o%% /<")%&4=%G#66#-)+",%H8)(

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%I=JI%%%%W)/,+8,7%+")%T11#28)-?#(,#%W",")-6#%#,%5)#"1$

K,$")%+"E%Z-23%+")%W",")-6#%Z"8$1236-,+%B(6+#,7%-)R<"#$",%E#$$6")*"#6"%,-E3-.$"%'")1#23")")%8,+%9#,-,?R+#",1$6"#1$8,718,$"),"3E",%*#"%W",")-6#%'")1#23"R)8,7",4%L",$)-6%U)-,P",>")1#23")8,74%T+>(2-)+%b"23$1R1238$?>")1#23")8,74%Z"8$123"%:-81@-)P-11"%:-+",#-4%W",")-6#%`,>"1$E",$14%+#"%+-1%7-,?"%!@"P$)8E%+")%9#R,-,?+#",1$6"#1$8,7%-,<#"$",S%G(+"),"4%<"+-).17")"23$"%D)(+8P$"4%]8-6#.#?#")$"%:")-$8,74%7"@--)$%E#$%!(6#+#$[$%8,+%!#23")3"#$o%'(,%f"<",1R4U)-,P",R4%!-23R%8,+%b"23$11238$?>")1#R23")8,7",%/<")%E-Y7"123,"#+")$"%:-8.#,-,?#")8,7",%<#1%?8%-$$)-P$#>",%9(,+1R%8,+%:-,P@)(+8P$",%8,+%*"#R$")",%Z#",1$6"#1$8,7",4%*#"%<"#1@#"61*"#1"%+#"%U-@#$-6R-,6-7"%./)%Z)#$$"%8,+%`EE(<#6#",>")E#$$68,7S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%-8.1$)"<",+%8,+%+i,-E#123%#1$4%c"+(23%,#"%+-1%.-E#6#[)"%H)123"#,8,71<#6+%8,+%+#"%8,76-8<6#23"%9-,,[3"%-8Y")%T23$%6[Y$S

)*09-01%-'+.%MQII

T+",-8"))#,7%F%l%=IFJF%G/,23",

$0('% GGGFN'9'1",+F&'

B-8@$-7",$8)%N",1%W(")6#$?%!23,"66")1$)-Y"%IQ;%l%IMAJC%:")6#,%%%%%809% :H:%%<>%;K%??%<@%(0E+,% :I;:%%KK%:=%K>I%("+,%%% C'9-FN0'1,+.PB%% -'1/+#'FN'9'1",+F&'

B-8@$-7",$8)%:()#1%f-1P(*1P#%0"#E-)")%!$)-Y"%M;%l%IQ;M&%:")6#,%809%%%% :H:%%K:%K:%:K<%(0E+,%% :I;=%%IH%::%<:K%("+,%%% E01+-F,"-J0G-J+B%% -'1/+#'FN'9'1",+F&'

W",")-6-7",$8)%9)-,P%9[3,+")1%j@#$?1$)-Y"%C%l%IMI;J%:")6#,%809% :H:%%<=%HI%?I<%(0E+,% :I??%%=I%??%;<I%("+,% 81"9JF8"'$9&'1-B%% -'1/+#'FN'9'1",+F&'

W",")-6-7",$8)%K*"%:"36",+().%W)(Y"%!$)-Y"%IJ%l%I&JAA%!$)-81<")7%809% :HHKI%%H:%;H%>@%(0E+,% :I?=%%I;%=K%;@:%("+,% OG'FE'$,'9&018B%% -'1/+#'FN'9'1",+F&'

P8949BA86925C682519D69-E6728><6719D69

LU+#+*%&1O2"$*2V+*_1H+2b+*,1H$+*+*

CLUBUNIONUC1213

96!96!

Y-"8+'.=#+587+.p@@+"8A#)*.,+28+AA8+'.I+'D+22-"32#"3+"#+-'.mp,IXn

7'+-.O9N--*'J.1O(%'")E"118,716"#1$8,7",%8,+%+")",%Z(P8E",$-$#(,4%E#$%Z#",1$R%8,+%:")-$8,716"#1$8,7",4%./)%T8.7-<",%#E%O..",$6#23R)"23$6#23",%:")"#23%8,+%+")%`,7",#"8)>")RE"118,7S

f"#1$8,71<")"#23"o%R%f#"7",123-.$1R%8,+%W)",?>")E"118,7%R%:-8R%8,+%H,$*8).1>")E"118,7%R%`,7",#"8)>")E"118,7%R%W)8,+1$/2P1R%8,+%W"<[8+"*")$")E#$$68,7%R%:"<-88,71@6[,"

f"#1$8,711@"P$)8Eo%R%:"1$-,+1-8.,-3E",%R%TE$6#23"%f-7"@6[,"%?8E%:-8-,$)-7%R%T<1$"2P8,7",%R%:-8/<")*-238,7",%R%U(,$)(66>")E"118,7%R%:"*"#11#23")8,71R%8,+%Z".()E-$#(,1E"118,7",%R%W"<[8+">")E"118,7%p`,,",-8.E-Y"4%9-11-+"q%R%f[,71R%8,+%u8")@)(.#6"%R%f"#$8,71+(P8E",$-$#(,4%T8.E-Y"%8,+%T<)"23,8,7",%R%Z#7#$-6"%W"6[,+"E(+"66"%R%WD!R'")E"118,7

Z8)23./3)8,7%>(,%'")E"118,716"#1$8,7",o%R%B(23<-8%R%5#".R%W)8,+R%8,+%H)+<-8%R%U-,-6R%8,+%b(3)6"#$8,71<-8%R%'")P"3)1*"7"<-8%R%0-11")<-8%R%58,,"6<-8%R%96873-.",<-8%R%W6"#1<-8%pKR4%!R4%9"),<-3,q

W"(#,.()E-$#P%R%LTZ4%W`!%8,+%!(.$*-)"",$*#2P68,7

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

)*09-01%-'+.%MQIQ

L3"E,#$?")%!$)-Y"%IC=RMQQ%IM;MI%:")6#,

$0('% GGGF/'1('--O9ND,+'&.J'F&'

T,1@)"23@-)$,")%N/)7",%:(")%809% :H:%%@;%@>%K@%I;%809% :H:%%@;%@>%KH%I<%("+,%%% O9+09B/'1('--O9ND,+'&.J'F&'

*9D698617A86925C682519D69-E67F62219D

CLUBUNIONUC1213

96<96<

4(-2%.-"5.^A+78'$8+)*"#[email protected])*'+#,+'

7'+-.O9N--*'J.1O(%D6-,8,7%8,+%T81./3)8,7%>(,%H6"P$)(-)<"#$",

G(+"),#1#")8,7

`,1$-,+1"$?8,7

a"8<-8

M1T9&O9N-&".O(%IS%G-#%MQQF

R'8'1'9P'9%0(3,8,71>")*-6$8,717"1"66123-.$%T6$76#",#2P"%m%!23OR,"."6+%W%%==%I@%@II%8"A% :H:%%;@%I<%K;@%("+,%% (CO-#$1'+E'1BJ"E',("+,F&'

'C6057;56><980-?-'C6057;980

CLUBUNIONUC1213

96.96.

4+AA+'.<.](8+#2(8c.p@@+"8A#)*.,+28+AA8+.I+'D+22-"32#"3+"#+-'+

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%%'")E"118,7%R%%W)8,+1$/2P1>")E"118,7%R%%W)",?>")E"118,7%R%%:-8>")E"118,74%U(,$)(66>")E"118,74%:"*"#11#23")8,7%R%%H,$*8).1>")E"118,7%./)%!$)-Y"%8,+%!23#","%R%%̀EE(<#6#",RmW)8,+1$/2P1<"*")$8,74%%% 1$"8")6#23"%:"+-).1<"*")$8,7

M1T9&O9N-&".O(%QISQ=SICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCQ%-61%'")E"118,71</)(%7"7)/,+"$S%!"#$%ICCA%O..",$R6#23%<"1$"66$"%'")E"118,71#,7",#"8)"S%B"8$"%E#$%MQ%G#$R-)<"#$"),%-E%!R:3.%T3)",1."6+"%-,1[11#7S%'")6[Y6#23")%D-)$,")%<"#%-66",%:-8>()3-<",%./)%@)#>-$"%*#"%O..",$R6#23"%:-83"))",S%a"<",%-66",%:")"#23",%+")%'")E"118,7%1"#$%ICCM%%-823%#,%+")%`EE(<#6#",<"*")$8,7%$[$#7S

R'8'1'9P'9%R%!$-+#(,%T,%+")%T6$",%9O)1$")"#%R%:8,+"1@)[1#+#-6-E$%m%!236(Y%:"66">8"%R%T,+"61%B($"6%-E%!R:3.%f-,+1<")7")%T66""%R%K,.-66P)-,P",3-81%:")6#,%R%!$#.$8,7%j@")%#,%:")6#,%R%0-11")1$-+$%!@#,+6")1."6+%R%W-)$",1$-+$%U-)613()1$%R%8,?[36#7"%H#,.-E#6#",3-81R:-8>()3-<",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%U(1$",.)"#"%:")-$8,7%8,+%./)%Ka`ja")%#EE")%"#,%(..","1%j3)S%b"+",%!#"%E#$%8,1S%0#)%<")-$",%!#"%7"),%8,+%"#1"),%SSS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%Ka`ja%"#,%f"<",17"./36%#1$%8,+%,#23$%,8)%98Y<-66v

)*09-01%-'+.%MQIQ

T3)",1."6+")%L3-811""%I&Q-%IM;=C%:")6#,

$0('% GGGF$',,'1D*".'+-".F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%L3)#1$#-,%B"66")

809% :H:%%>H%;>%K>%D%:%8"A% :H:%%>H%;>%K>%D%>%(0E+,% :I?K%%>=%HI%=;:%("+,% +980B$',,'1D*".'+-".F&'

%T,1@)"23@-)$,")%M%K6)#23%G(16")

809% :H:%%>H%;>%K>%D%:%8"A% :H:%%>H%;>%K>%D%>%(0E+,% :I?=%%=I%<@%<;;%("+,% +980B$',,'1D*".'+-".F&'

*9D698617A86925C682519D69E67F62219D

J1*2,1#E2,02_+*(+,,+#

CLUBUNIONUC1213

965965

4XY4=XY4[.H$"3'+228+)*"#7.&+'A#":4(D,-'3

D($1+-E")%D6-$?%II%l%IQF=&%:")6#,%GGGF$+N$,+N$.DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%!>",%UO36")%809%% :H:%%;<%:@%??%;:%8"A% :H:%%;<%:@%??%;I%(0E+,% :I?I%K:%I=%H;K%("+,% +980B$+N$,+N$.DE'1,+9F&'

E6749254C519D2267G8>6-?-56><980

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%3-<",%+#"%5"23,#P%E#$%+")%E-,%(@$#E-6%#,$"),%P(EE8,#?#")$%s%IQQw%-<3O)1#23")S%0#)%3-<",%+#"%5"23,#P%E#$%+")%E-,%H,$123"#+8,7",%,-23%-8Y",%$)-7",%P-,,S%0#)%3-<",%+#"%5"23,#P%E#$%+")%E-,%H).(67"%."#")$S

B`WBf`WB5%1$"3$%./)%"e2681#>"%U(,.")",?$"23,#P%8,+%#1$%1@"?#-6#1$#")$%-8.%Z(6E"$123")$"23,#P%8,+%-<3O)1#23")"%Z)-3$6(1E#P)(.(,"S%%B`WBf`WB5%<#"$"$%+-,"<",%+-1%P(E@6"$$"%!@"P$)8E%-,

5(,$"23,#P4%f#23$$"23,#P4%D)(c"P$#(,1$"23,#P

B`WBf`WB5%#1$%@)[+"1$#,#")$%./)%+#"%$"23,#123"%T<*#2P68,7%>(,%'()R1$-,+1R%(+")%T8.1#23$1)-$11#$?8,7",4%B-8@$>")1-EE68,7",%(+")%D)"11"P(,.")",?",S

0#)%>")1$"3",%8,1%+-<"#%-61%5"23,#PRZ#",1$6"#1$")4%+")%<"1(,+")1%-,1@)8231>(66"%:81#,"11RU8,+",%(+")%B($"61%E#$%#,,(>-$#>")%8,+%3(23*")$#7")%U(,.")",?R%8,+m(+")%H>",$R5"23,#P%8,$")1$/$?$S

B`WBf`WB5%#1$%<8,+"1*"#$%$[$#7v%B`WBf`WB5%8,$")3[6$%#,%B-E<8)7%"#,"%a#"+")6-118,7S%***S3#736#73$R3-E<8)7S+"%<?*S%%#,.(n3#736#73$R3-E<8)7S+"

M1T9&O9N-&".O(%ICCF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%:"$)"88,7%+#>")1")%B($"61%8,+%9#)E",P8,+",%MQQ=%H)O..8,7%+")%a#"+")6-118,7%B-E<8)7

R'8'1'9P'9%E"3)c[3)#7",%HeP681#>@-)$,")123-.$",%?S:S%E#$%W)-,+%Bi-$$%:")6#,4%-)$ã($"6%(+")%b"1()$%TE%!23*#"6(*1""4%H1$)"6%B($"6%:")6#,

@)"."))"+%@-)$,")%>(,%1-,(.#R->",$#1%Z"8$1236-,+4%G")2"+"1%:",?4%Z"8$123"%:-,P%TW4%B!B%a()+<-,P4%D)(!#"<",!T5I%G"+#-%TW4%UDGW4%%b0H4%Z"8$123"%D(1$4%:-i")%D3-)E-%TW

:"$)"88,7%+"1%:Z`4%Z`BU%8,+%*"#$")")%'")<[,+"%8,+%U-EE"),4%*#"%+#"%�)?$"P-EE")%:")6#,S

:"#1@#"63-.$%./)%8,1")"%U8,+",%1$"3",%*"#$")3#,%+-1%:8,+"1c81$#?RE#,#1$")#8E4%+-1%!86$-,-$%:)8,"#4%53"%HE<-11i%(.%L-,-+-S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%#,+#>#+8"66

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%9#)E",#,3-<")%1"#$%/<")%AQ%N-3)",%-,%+")%T9%?8%B-81"%#1$4%K,#(,7"#1$%#EE")%1@/)<-)%#1$SSS

)*09-01%-'+.%MQQF

\"U\X"U\Q2Y2+pH&-,1_+2+_+#',

CLUBUNIONUC1213

966966

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")%0")P%<#"$"$%`3,",%>(,%+")%D6-,8,7%/<")%+#"%U(,1$)8P$#(,%<#1%3#,%?8)%G(,$-7"%8,+%`,1$-,+3-6R$8,71236/11"6.")$#7")%`,+81$)#"-,6-7",%!")>#2"%-81%"#,")%B-,+S

R%G(,$-7"R%8,+%`,+81$)#"-,6-7",1")>#2"%R%T,6-7",<-8%R%!$-36<-8%R%b(3)6"#$8,71<-8%R%T@@-)-$"<-8%R%G-123#",",<-8%R%KE*"6$$"23,#P%R%9O)+")R%8,+%T8.<")"#$8,71$"23,#P

M1T9&O9N-&".O(%ICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%B(..E"#")%`,+81$)#"-,6-7",%#1$%"#,%#,$"),-$#(,-6%$[$#7"1%K,$"),"3E",%E#$%!#$?%#,%B-EEm0"1$.-6",S%!"#$%+")%W)/,+8,7%"#,")%a#"+")6-118,7%#,%b/+")1+().%<"#%:")6#,%#E%N-3)"%ICCI%@)(.#$#")",%-823%U8,+",%-81%+",%,"8",%:8,+"16[,+"),%>(,%+",%$"23,#123",%`,,(>-$#(,",%8,+%>(E%8E.-,7)"#23",%U,(*%B(*%+"1%Z#",1$6"#1$")1%./)%`,+81$)#"%8,+%B-,+*")PS

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%Z#"%1@"?#"66",%f"#1$8,7",%E/11",%#,+#>#+8"66%<"#%P(,RP)"$",%T,.)-7",%<"1@)(23",%*")+",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%9-,1%8,+%+#"%G-,,123-.$%"#,"%@3-,$-1$#123"%98Y<-66-$E(1@3[)"%<#"$"$v

)*09-01%-'+.%QISQCSMQIQ

4$@@D+#+'.X"5-28'#+("A(3+".YD,4.<.H$0.VY.E+'7.6J5+'25$'@

*9A125786A86925C682519D69K654CC=41-?-K654CC<49A6C

9)-,P.8)$")%L3-811""%p:IqI&&;M%b/+")1+().$0('% GGGF$088('+'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%!$".-,%U8)?-*-809% :HH;H<%%?;%IIH8"A% :HH;H<%%?;%II?(0E+,% :I?I%%K<%;@%;>%:("+,% -.'8"9FJO1P"G"B$088('+'1F&'

Z@*2+1#1I+2D+#1I+2'-#2D1*2%&&+,F

CLUBUNIONUC1213

967967

7'+-.O9N--*'J.1O(%f(7#1$#PP(,?"@$"%./)%W)(YR%8,+%!23*")7/$")%E#$%+"E%9(281%-8.%+",%'")P"3)1$)[7")%:#,,",123#..

W"1$"668,7%>(,%!@"?#-6$(,,-7"%?S:S%D(,$(,1%p-823%./)%W)(Y>")-,1$-6$8,7",q%!238<6"#23$")%m%bjmbj%9-3)?"87"

:#,,",123#...-3)$%"8)(@-*"#$

M1T9&O9N-&".O(%QISQASMQQC

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%È%T@)#6%MQQC%*8)+"%+#"%:Tb`!%!23#...-3)$17"1"66123-.$%-61%P6"#,"1%K,$"),"3E",%7"7)/,+"$%8,+%#1$%1"3)%")R.(67)"#23%+8)23%+#"%U)#1",c-3)"%,->#7#")$S%È%N86#%MQII%3-$%+")%*"6$*"#$%(@")#")",+"%f(7#1$#P(,?"),%È@")#-6%B(6+#,714%E#$%!#$?%#,%!/+-.)#P-4%+#"%W"1"66123-.$")-,$"#6"%/<"),(EE",%8,+%1#23%1(%+-1%U,(*R3(*%+")%G#$-)R<"#$")%7"1#23")$S%Z")?"#$%#1$%+#"%È@")#-6%:Tb`!%WE<B%-,%?*"#%!$-,+()$",%>")$)"$",4%E#$%+"E%B-8@$1#$?%#,%:")6#,%UO@",#2P%8,+%E#$%+")%a#"+")6-118,7%#,%Z8#1<8)7%b83)()$S%0"#$")"%He@-,1#(,",%1#,+%7"@6-,$S

R'8'1'9P'9%!`HGHa!%TW%4%'"1$-14%T#)<81%4%8,+%>#"6"%E"3)

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%8,1%+8)23%+#"%a-23<-)123-.$%>")<8,+",%./36",S%K,+%*"#6%(.$%7")-+"%+#"%\U6"#,",^%#,%+")%f-7"%1#,+4%E#$%'()1$"668,71P)-.$4%H,$381#-1E81%8,+%+"E%0#66",%?8E%H).(674%K,EO76#23"1%?8%<"*"7",S%%KSaS'SHSKS

)*09-01%-'+.%MQQC

0",+",1236(Y1$)-Y"%J;;%IM&&F%:")6#,

$0('% GGGF+(*'1+",DE"1+-F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z->#+%!23/$?%809% :H:%%;K%<>%?HD=I%8"A% :H:%%;K%<>%?HD==%(0E+,% :I?:%?;%I?%<;I%("+,% &-#$O'.PB+(*'1+",DE"1+-F&'

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249AXDU+'#(A.&16X9.YD,4

VH$D+*I-'2C+D+I'2-#,

CLUBUNIONUC1213

968968

!"#"$"%"#"!"%"&"'"$"'"&"("("%

X"3+"#+-'3'-UU+..4$)*%.-"5.[#+@,(-.]A("-"3.9)*'W5+'.Y,6..<.4$)*%.-"5.[#+@,(-.Y+"+'(AUA("-"3.9)*'W5+'.YD,4

D6-,#$?1$)-Y"%I%l%IM;MI%:")6#,%$0('% GGGF$.*-F&'

T,1@)"23@-)$,")%B-,1RN(-23#E%!23)O+")%809% :H:%%@;%@K%;>%D%:%8"A% :H:%%@;%@K%;>%D%I:%(0E+,% :I?I%%=?=%K@%@K%("+,% +980B$.*-F&'

#7><8560517-?-!41:C4919D-*9D698617A86925C682519D69-

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% T)23#$"P$8)%m%5)-7*")P1@6-,8,7%m%:-86"#$8,7%R% W",")-6@6-,8,7%p1@"?#"66%#E%`,7",#"8)RU)-.$*")P1<-8q%R% !-23>")1$[,+#7",78$-23$",%./)%!23[+",%-,%W"<[8+",%8,+%%% :)-,+123[+",%1(*#"%>()<"87",+",%:)-,+1238$?%% %% pO<8>%!-23>")1$[,+#7")%+")%`BU%:")6#,q%R% :)-,+1238$?78$-23$",%R% T81123)"#<8,74%0[)E"1238$?,-23*"#1"%pH,H'q%R% !#23")3"#$1R%8,+%W"18,+3"#$1P(()+#,-$#(,

M1T9&O9N-&".O(%QISQISICC;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICIA%R%W)8,+1$"#,6"78,7%+"1%K,$"),"3E",1%+8)23%0#63"6E%%% % !23)O+")%% % k<"),-3E"%+8)23%!(3,%U-)6%!23)O+")%E#$%T)23#$"P$8)</)(%%% % 8,+%T81./3)8,71<"$)#"<%")7[,?$%?8%%% % \B(23R%X%5#".<-8RT81./3)8,7%!23)O+")^%pB5T!q%IC&J%R%%0"#$")./3)8,7%+8)23%H3".)-8%!23)O+")%<#1%IC;C%ICC;%R%%d81-EE",-)<"#$%>(,%'-$")%8,+%!(3,%U-)6%8,+%%% % B-,1RN(-23#E%!23)O+")%#E%`,7",#"8)</)(%%% % B(23R%8,+%5#".<-8RD6-,8,7%!23)O+")%W<b%pB5D!q%ICCC%R%%KE?87%>(,%-6$")%0#)P8,711$[$$"%#E%G[+"*-6+")%0"7%J=%#,%%% % :")6#,RU-861+().%#,%+#"%D6-,#$?1$)-Y"%I%#,%:")6#,RU-861+().

R'8'1'9P'9%0(3,R%8,+%W"123[.$13[81")o%H9B%D-)P1$)-Y"%#,%:")6#,R:6-,P",R<8)74%HR0")P%:")6#,RG#$$"4%:"#13"#ERL",$")4%:G0RT8$(3-81%:")6#,R:#"1+().4%G")2"+"1RT8$(3-81%#,%Z-36*#$?RB(@@"7-)$",4%:G0RG-123#,",.-<)#P%#,%:")6#,R!@-,+-8o%a"8<-8%D)(+8P$#(,13-6R6"4%:/)(7"<[8+"%81*S

H)1-$?<)",,1$(..R%8,+%G/663"#?P)-.$*")P"%#,%9)"#<8)74%UO6,4%Z"6.?#c6maf4%f"8+"6-,7"mf8e"E<8)74%H#1",3/$$",1$-+$4%W)(Y)[123",

H#,P-8.12",$")o%!!LR!236(11R!$)-Y",RL",$")4%:(86">-)+%:")6#,4%f#6#",2-))å%0#"1<-+",

!",#()",R%8,+%D.6"7"3"#E"o%!",#()",*(3,-,6-7"%\T,%+")%0836"^4%!",#()",?",$)8E%!$S%U(,)-+%#,%j<")123O,"*"#+"4%!",#()",?",$)8E%!$S%H6#1-<"$3%#,%'"6$",4%D.6"7"3"#E%!$S%N(1".%#,%:")6#,R!23O,"<")74%T6$",@.6"7"3"#E%9)-,?RN()+-,R!$#.$%#,%:")6#,R0-#+E-,,1681$

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%%T8.%+-1%c"*"#6#7"%K,#(,E#$76#"+%?87"123,#$$","%8,+%+",%0/,123",%",$1@)"23",+"%*#)$123-.$6#23"%:-8@6-,8,716"#1$8,7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%+8)23%+#"%W"123[.$1./3)8,7%8,+%+#"%G#$-)<"#$")%$)-+#$#(,"66%8,+%1@()$6#23%E#$%+"E%'")"#,%>")<8,+",%1#,+%8,+%8,1")%K,$"),"3RE",%5"#6"%+"1%!$-+#(,8E<-81%@6-,")#123%<"76"#$"$%3-$S

)*09-01%-'+.%MQQ=

J1*2,1#E2?&+1#2I+#-IN2-(2Ea#%(1,H$24-2*+%I1+*+#2Y22%C+*2%-H$2I*0^2I+#-IN2-(2?0()&+p+2A->I%C+#24-2&T,+#

CLUBUNIONUC1213

97:97:

X&=.%.X"3+"#+-'8+)*"#2)*+.&+'(8-"3.T0.=+*D(""

W)">"1E/36",")%!$)-Y"%MM%IJQ&C%:")6#,

$0('% %GGGF3Q7'$("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%N/)7",%f"3E-,,%809% :H:%%>=:%K@%I?I%8"A% :H:%%>=:%K@%I?= 7'+-.O9N--*'J.1O(%

D6-,8,74%k<")*-238,74%G-,-7"E",$%8,+%L(,$)(66#,7%<"#%+")%!-,#")8,7%>(,%:(+",R%8,+%W)8,+*-11")P(,$-E#,-$#(,",%s%#,1<"1(,+")"%#E%b-3E",%+")%T6$6-1$",%R%B-.$8,71.)"#1$"668,7

M1T9&O9N-&".O(%ISIQSMQQQ

R'8'1'9P'9%B-8@$1$)-Y"%CRIM%#,%:")6#,%s%f#23$",<")7%p"3"ES%`W%9-)<",%!$-,+()$q

\W#.$<")7^%B")?<")7%#E%f-,+P)"#1%H6<"RH61$")

0")P1+"@(,#"%D)"E,#$?%#E%f-,+P)"#1%B->"66-,+

:6"#23")+"<"2P",%0#$$",<")7"%#E%f-,+P)"#1%D)#7,#$?

:(+",1-,#")8,7%ai2(E"+%j)-,#",<8)7%#E%f-,+P)"#1%j<")3->"6

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%?8%UO@",#2P%7"3O)$4%*#"%+")%-6$"%B-8@$E-,,

)*09-01%-'+.%MQQC

*9D698617A86925C682519D69-YFJ6C52><15B

CLUBUNIONUC1213

979979

Kaulsdorfer Saunakeller

V(-A25$'@+'.9(-"(7+AA+'

D6-,#$?1$)-Y"%I%l%IM;MI%:")6#,%:3.S%U-861+().4%:813-6$"1$"66"%+#)"P$%>()%%+")%5/)%f#,#",<81%I;A%m%IC&%GGGFJ"O,-&018'1D-"O9"J',,'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%Z#)P%!2386?"%809% :H:%%@;%@>%?=%;;%8"A% :H:%%@;%@<%=K%::%(0E+,%%:I?>%H>%H@%=@>%("+,% 'D("+,BJ"O,-&018'1D-"O9"J',,'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,$c"%!23)O+")%809% :H:%%@;%@>%?=%;;%8"A% :H:%%@;%@<%=K%::%(0E+,%%:I?@%I;=%I:%KK%("+,% 'D("+,BJ"O,-&018'1D-"O9"J',,'1F&'

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC962

B*$0&-#IN2B#',)%##-#I2-#E22]->*1+E+#$+1'2>@*2-#,+*+2Uh,'+2#%H$22I+'%#+*2A*C+1'

7'+-.O9N--*'J.1O(%[email protected],-4%.#,,#123"%!-8,-4%:#(R!-8,-4%f#23$$3")-R@#"4%53-#RG-11-7"4%!(6-)#8E4%H).)#1238,717"$)[,P"%8,+%!,-2P1

t..,8,71?"#$",%ISG-#%s%JQS%!"@$"E<")%G(,$-7o%IA%s%MQ%K3)%9)-8",1-8,-

Z#",1$-74%Z(,,")1$-7%X%9)"#$-7o%I;%s%MQ%K3)%7"E#123$"%!-8,-

G#$$*(23%8,+%-,%0(23",",+",o%W"1236(11",

ISjP$(<")%s%JQST@)#6%G(,$-7o%IASQQ%s%MMSQQ%K3)%9)-8",1-8,-

Z#",1$-7%8,+%G#$$*(23o%I;RMM%K3)%7"E#123$"%!-8,-

Z(,,")1$-74%9)"#$-7%8,+%!-E1$-7o%I&%s%MM%K3)%7"E#123$"%!-8,-

!(,,$-7%8,+%-,%9"#")$-7",o%W"1236(11",

M1T9&O9N-&".O(%9"<)8-)%MQQJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%T81%+")%1@()$6#23",%'")7-,7",3"#$%8,+%+")%:"7"#1$")8,7%?8)%UO)@")",$1@-,,8,7%8,+%W"18,+3"#$1>()1()7"%",$R1$-,+%+#"%`+""4%"#,"%>(668E.-11",+"%!-8,-%?8%")O..,",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!23*#$?",%8,+%H,$1@-,,",%./)%K,#(,%?8E%)"+8?#")$",%D)"#1%p1@"?#"66")%K,#(,Rb-<-$$q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%G#$-)<"#$")%<"7"#1$")$"%K,#(,.-,1%8,+%-P$#>"%98Y<-66")%1#,+S

)*09-01%-'+.%MQQ=

CLUBUNIONUC1213

97;97;

VV%9("#+'-"32,(-.YD,4

B"+*#7R:(663-7",R!$)-Y"%I&%I;FMF%G-)*#$?

$0('% GGGFJJD-"9+'1O9N-E"OF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%U8)$%U()i1?2?8P%%809% :HH:K%%H<K>H:%8"A% :HH:K%%H<K>KH%("+,% +980BJJD-"9+'1O9N-E"OF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%!$">"%0"),")%%809% :HH:K%%H<K>HH%8"A% :HH:K%%H<K>KH%["+,% (",'1('+-.'1B%% JJD-"9+'1O9N-E"OF&'

!41D6J67=6

Z*+-E+2%(2M%-+#

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%'(66*[)E"1238$?%R%G-6")-)<"#$",%R%G-8)")-)<"#$",%R%5)(2P",<-8%R%:"$(,1-,#")8,71-)<"#$",%R%d#EE")")-)<"#$",%R%!23*-EE1-,#")8,7%R%96#"1",6"7")-)<"#$",%R%Z-23+"2P")-)<"#$",%R%U6"E@,")-)<"#$",%R%B"#?8,71R%8,+%!-,#$[)-)<"#$",%R%D6-,8,74%f#".")8,7%8,+%G(,$-7"%>(,%U/23",

M1T9&O9N-&".O(%ICC&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%9#)E-%UU%!-,#")8,71<-8%WE<B%#1$%"#,%E#$$"61$[,+#123"1%:-88,$"),"3E",4%+-1%1"#$%+"E%N-3)"%ICC&%#E%b-8E%:")6#,%s%:)-,+",<8)7%8,+%?8,"3E",+%-823%/<"))"7#(,-6%#,%-66",%:")"#23",%+"1%:-8R%8,+%:-8,"<",7"*")<"1%").(67)"#23%$[$#7%#1$S

Z#"%U"),P(E@"$",?%8,1")"1%K,$"),"3E",1%6#"7$%#E%:")"#23%!-,#")8,71<-84%c"+(23%./3)",%*#)%-823%a"8<-8>()3-<",%c"+")%T)$%8,+%W)OY",()+,8,7%.-237")"23$%-81S

d8%8,1")",%T8.$)-77"<"),%?[36",%1(*(36%@)#>-$"4%-61%-823%O.R.",$6#23"%:-83"))",4%0(3,8,71<-87"1"66123-.$",%8,+%R7",(1R1",123-.$",S

R'8'1'9P'9%T81?87%-81%8,1")")%U8,+",6#1$"o%WH0j:TW%p-823%WH0j:TW%':~%D:%8,+%0:q4%W!0%p-823%W!0%`ERE(<#6#",%WE<B4%W!0%W)8,+<"1#$?%8S-Sq4%ZHWH0j4%WRH6#$4%!#"E",14%WT!TW4%WH!j:TK4%!$-+$%8,+%f-,+%p-823%0(W"B"%8,+%0(:"W"q4%:"-E$",R0(3,8,71>")"#,%p:0'q'(6P1*(3R,8,7%WE<B%U-)61)83"4%`SbSHS%MS%`EE(<#6#",7"1"66123-.$%E<B4%:-87",(11",123-.$%b"#,#2P"1%B(.%"W4%B-EE")%W"E"#,,/$?#7"%:-87"1"66123-.$%E<B%8,+%>")123#"+","%B-81>")*-6$8,7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%/<")%+#"%f-,+"17)",?",%<"P-,,$%#1$S

K,+%*"#6%*#)%-61%9-,4%+",%'")"#,%#,%1"#,")%*"#$")",%H,$*#2P68,7%8,$")1$/$?",%*(66",S

)*09-01%-'+.%MQII

CLUBUNIONUC1213

97!97!

VA#"3+%V+D"(.YD,4.9#)*+'*+#8228'$DC+'2$'3-"3

f"11#,71$)S%FC4%W"<S%IA2%l%IJI&=%:")6#,

$0('%GGGFJ,+9N'DJ'(9"F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%NO)7%U"E,-%809% :H:%%@;%?:%:;%::%8"A% :H:%%@;%?:%:;%:=%(0E+,%%:I??%%@H%H=%;?%;%("+,% CFJ'(9"BJ,+9N'DJ'(9"F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,$c"%96"#123E-,,%809% :H:%%@;%?:%:;%::%8"A% :H:%%@;%?:%:;%:=%("+,% +980BJ,+9N'DJ'(9"F&'

'C6057;56><980-?-'C6057;980-

c0','*0(2Y2B#+*I1+2(1'2V1H$+*$+1'

7'+-.O9N--*'J.1O(%H))#23$8,74%0-)$8,7%8,+%`,1$-,+1"$?8,7%>(,%!#23")R3"#$11$)(E>")1()78,71-,6-7",%*#"%a($1$)(E-,6-7",%E#$%Z#"1"6E($()-,$)#"<4%a($6#23$-,6-7",4%:-$$")#"-,6-7",%8,+%K,$")<)"238,71.)"#"%!$)(E>")1()78,71-,67",%pK!'qS

M1T9&O9N-&".O(%IFSQ&SICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%'(E%W)/,+8,71+-$8E%<#1%?8E%JQSQASMQIM%-61%U6#,7"%R%Z)"*1%WE<B%#E%a($1$)(E<")"#23%>(,%0(3,8,71<-87"R1"66123-.$",4%D(6#?"#%8,+%U)-,P",3[81"),%$[$#7S%

d8E%QISQ&SMQIM%'")123E"6?8,7%E#$%+")%9#)E-%U"E,-%X%G#23-"6#1%!")>#2"%WE<B%8,+%KE<",",,8,7%#,%+#"%U6#,7"%R%U"E,-%WE<B%!#23")3"#$11$)(E>")1()78,7S%

H,$*#2P68,7%+")%G#$-)<"#$")?-36",%#E%f-8."%+")%N-3)"%-8.%,8,E"3)%IQ%-,7"1$#"7",S%U8,+",+#",1$6"#1$8,7",%1(*#"%+#"%H))#23$8,7%>(,%a"8-,6-7",%#,%+")%!#23")3"#$1R$)(E>")1()78,71$"23,#PS

[+."1E'+.'1P"$,%IQ

R'8'1'9P'9%R%f-,+"1<-,P%:")6#,o%T81$-8123%+")%!23-6$-,6-7"%+")%aHT%R%:8,+"1P-,?6")-E$o%M%e%")*"#$")$"%G($()",*-)$8,74%%%%%I&QQ%P'T%f"#3-77)"7-$4%T81$-8123%+")%!23-6$-,6-7",%R%L(E@8$")2",$")%K661$"#,3-81o%H))#23$8,7%"#,")%%%%%J&Q%P'T%aHT%8,+%A%K,$")>")$"#68,7",%R%Zb'%R%f#".")8,7%8,+%G(,$-7"%"#,")%=QQ%P'T%%%%%a($1$)(E-,6-7"%R%G"11"%f"#@?#7%R%T81$-8123%"#,")%&R."6+)#7",%%%%%!23-6$-,6-7"%./)%J%a"$?")1-$?-,6-7",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%>")3-,+"6<-)"%U(,+#$#(,",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%B)S%U"E,-%+",%9O)+")>")"#,%+")%a-23*8231-<$"#68,7%E#$%7"7)/,+"$%3-$%8,+%#3E%"#,#7"%d"#$%>()1$-,+S%!"#,%!(3,%1@#"6$"%?8+"E%=%N-3)"%-P$#>%#E%'")"#,S

)*09-01%-'+.%a(>"E<")%MQIM

CLUBUNIONUC1213

97<97<

V61[^H.VJ*"c.4+AA+'c.Y'("$B27#.<.]('8"+'..VGd%9()*C+'28Z"5#3+.<.]'J@#"3+"#+-'+

0-2P",<")71$)S%;&RF&%l%IJI&;%:")6#,

$0('% GGGFSR642ZF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%b"#,")%W)-,(*1P#%809% :H:%%=<%?:%HH%;>%8"A% :H:%%=<%?:%HH%?:%(0E+,% :I??%%I?>%@=%<I%("+,% +980BSR642ZDQ2R73!F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%K*"%U/3,%809% :H:%%=<%?:%HH%;>%8"A% :H:%%=<%?:%HH%?:%(0E+,% :I??%I?>%@=%<H%("+,% +980BSR642ZDQ2R73!F&'

ILB-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

7'+-.O9N--*'J.1O(%TE$6#23"%Z#",1$6"#1$8,7",%-61%W5kRD-)$,")o%

R% B-8@$8,$")18238,7",%,-23%ÑMC%!$'dj%#,26S%KGT%

R% �,+")8,71-<,-3E",%,-23%ÑIC%pJq%!$'dj%

R% j6+$#E")<"78$-23$8,7",%,-23%ÑMJ%!$'dj%

R% K,$")18238,7",%,-23%:jRU)-.$

a#23$-E$6#23"%Z#",1$6"#1$8,7",%-61%U9dR!-23>")1$[,+#7",</)(o%

R% K,.-66123-+",78$-23$",%

R% 9-3)?"87<"*")$8,7",%

R% :"*"#11#23")8,7178$-23$",%

R% 5"23,#123"%W8$-23$",%pG($()R%8,+%W"$)#"<"78$-23$",q%

R% T)<"#$11#23")3"#$%8,+%K''RD)/.8,7",%

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%9#)E-%UbT5HL%pI"#.$.-3)?"87"%8,+%+'%3,#Pq%*8)+"%-E%QMSIQSMQQF%7"7)/,+"$S%

!#"%<"1$"3$%-81%E#$$6")*"#6"%;%G#$-)<"#$"),S

T66"%9#)E",E#$76#"+")%>")./7",%/<")%"#,"%c-3)"6-,7"%H).-3)8,7%-61%D)/.#,7",#"8)4%

U.?R!-23>")1$[,+#7")%1(*#"%-61%`,7",#"8)%./)%T)<"#$11#23")3"#$S%!#"%*-)",%<#13")%

<"#%>")123#"+",",%D)/.()7-,#1-$#(,",%-61%-E$6#23%-,")P-,,$"%!-23>")1$[,+#7"%

8,+m(+")%D)/.#,7",#"8)"%<"123[.$#7$S

d#"6%8,1")"1%K,$"),"3E",1%#1$%"14%7"*")<6#23"%1(*#"%@)#>-$"%U8,+",%>(,%8,1")",%

Z#",1$6"#1$8,7",%?8%/<")?"87",%8,+%?8%<"7"#1$"),S%B#")<"#%1$"3$%+#"%U8,+",R

?8.)#"+",3"#$%<"#%76"#23?"#$#7%3(3")%u8-6#$[$%8,1")")%Z#",1$6"#1$8,7",%-,%")1$")%

!$"66"S%Z#"1%*#)+%+8)23%3(3"%f"#1$8,71<")"#$123-.$4%96"e#<#6#$[$%8,+%9)"8,+6#23P"#$%

1#23")7"1$"66$S

[+."1E'+.'1P"$,%;

R'8'1'9P'9%D-)$,")%>(,%E"3)%-61%;Q%T8$(3[81"),%X%U9dR0")P1$[$$",%#,%:")6#,%8,+%%

:)-,+",<8)7

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"1(,+")"%U(,+#$#(,",%./)%8,1")"%.)"#*#)$123-.$6#23",%5[$#7P"#$",%#E%:")"#23%+")%

,#23$-E$6#23",%Z#",1$6"#1$8,7",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%+")%1(6#+"1$"%8,+%"3)6#231$"%'")"#,%:")6#,1%#1$S%Z#"%'")<#,+8,7%?*#123",%\98Y<-66%(3,"%!3(*%R%+"E%*(36%7"#61$",%9K!!:Tff1$-+#(,%+")%0"6$%R%U-E@.%

8,+%f"#+",123-.$%+")%G-,,123-.$%R%18@")%9-,1%E#$%!$#6^%#1$%"#,.-23%"#,?#7-)$#7%#,%

Z"8$1236-,+%R%KSaS'SHSKS%

)*09-01%-'+.%QISQ=SMQII

VERTRAGSPARTNER

CLUBUNIONUC1213

97.97.

VJDD+'D("".4(-2B('85#+"28+.-"5.]$$A,(-.YD,4

U)8EE",1"")%L3-811""%%MF%I;J&;%0"),"823",%j5%!""."6+

$0('% GGGFJO'(('1("99F&'

B"#P(%0"#6-,+$%%%809% :HHH>K%%@;<:I%8"A% :HHH>K%%@;<:I%(0E+,%%:I?=%H<%I@%:IH%("+,% JO'(('1("9B"0,F#0(

!41D6J67=6--@6=H1A6267G8>6-?-@6=H1A676898D19D

P+*2S%##2>@*2%&&+2Zh&&+N22_0#2A2Y2]2%&&+,2?0()&+''

7'+-.O9N--*'J.1O(%D((6<-8%8S%d8<"3O)%B-81E"#1$")%B-,+*")P")%H6"P$)#P")%KE?87%5)-,1@()$"%:-8$)(2P,8,7%B-81$)(2P,8,7%5#1236")%G-6")%H,$)/E@68,7",%B"#?8,7%8S%!-,#$[)%W-)$",%8,+%f-,+123-.$1<-8%:(+",6"7")-)<"#$",%`,.)-)($P-<#,",%:")-$8,7%8S%'")P-8.

M1T9&O9N-&".O(%QISQ&SICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCI%*8)+"%+#"%9#)E-%U/EE")E-,,4%+")%G-,,%./)%-66"%9[66"4%>(,%B"#P(%0"#6-,+$%#,%:")6#,%7"7)/,+"$S

ICCI%3-<"%#23%-61%B-81E"#1$")%8,+%W"<[8+")"#,#7")%-,7".-,7",4%8E%"#,"%G-)P$6/2P"%?8%1236#"Y",%8,+%+",%G",123",%<"#%P6"#,",%D)(<6"E",4%?S:S%1[7",4%<(3)",4%>")6"7",4%-,<-8",4%8E<-8",4%-8.<-8",SSSSS4%"<",%8E%<"#%+",%>#"6",%P6"#,",%D)(<6"E",4%+#"%"1%$[76#23%7#<$4%<"3#6.6#23%?8%1"#,S

Z-%<"#%8,1%:")-$8,7%W)(Y%8,+%@)"#1"%P6"#,%7"123)#"<",%*")+",4%3-$%E#23%+-1%U(,?"@$%?8E%T81<-8%+")%9#)E-%U/EE")E-,,%?8%"#,"E%T66)(8,+%Z#",1$6"#1$")%c"76#23")%3-,+*")P6#23")%5[$#7P"#$",%<"*(7",S

!"#$%ICC=%-)<"#$",%*#)%E#$%%>#"6",%3-,+*")P6#23",%G"#1$")<"$)#"<",4%#E%H6"P$)(4R%5#1236")"#4R%G-6")4R%B"#?8,714R%8,+%!-,#$[)3-,+*")P%?81-EE",4%8E%`3,",4%*")$"%U8,+",4%-66"%3-,+*")P6#23",%Z#",1$6"#1$8,7",%P(E@"R$",$4%1")#O1%-<")%>()%-66"E%E#$%>#"6%:")-$8,7%?8E%P6"#,",%D)"#1%-81%"#,")%B-,+%%-,?8<#"$",S%Z",,%*")%%"#,E-6%E#$%U/EE")E-,,%?81-EE",7"-)R<"#$"$%3-$4%<)-823$%P"#,"%-,+")"%9#)E-%E"3)S

Z#"1%3-<",%1#23%-823%>#"6"%B-81>")*-6$8,7",4%B($"614%W-1$1$[$$",%8,+%:/)(#,3-<")%7"1-7$4%+#"%8,1")",%U/EE")E-,,4%+")%G-,,%./)%-66"%9[66"4%-66"1%-81%"#,")%B-,+%!")>#2"4%1"3)%?8%123[$?",%*#11",S%G-,%<)-823$%,8)%,(23%"#,"%9#)E-4%./)%-66"%D)(<6"E"4%+#"%"1%7#<$S%Z#"%6[1$#7"%!823"%,-23%+")%)#23$#7",%9#)E-%",$.[66$4%7",-8%*#"%+-1%H#,3(6",%>(,%>#"6",%U(1$",-,7"R<($",S%!#"%1@-)",%1(E#$%>#"6%d"#$%8,+%W"6+S%!"#$%IQ%N-3)",%<-8",%*#)%-823%").(67)"#23%D((61%>(,%P6"#,%<#1%7)(Y4%(<%E#$%Z-23%(+")%(3,"S

R'8'1'9P'9%B-81>")*-6$8,7",4%B($"61%SSS

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%SSS%-66"1%>(,%T%R%d%P(E@6"$$%SSS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%H#,E-6%K,#(,")%ç%`EE")%K,#(,")

)*09-01%-'+.%MQQF

CLUBUNIONUC1213

975975

b(A+'%.-"5.=()7#+'D+#28+'.b#7+.&+5(-.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%H#6R%8,+%U6"#,1$-8.$)[7"

+"P()-$#>"%0-,+7"1$-6$8,7",

1[E$6#23"%5-@"?#")-)<"#$",%#E%`,,",R%8,+%T811",<"R)"#23

!",#()",1")>#2"

M1T9&O9N-&".O(%%QMSQCSMQQM

R'8'1'9P'9%D)#>-$P8,+",%pH#,.-E#6#",3[81")4%0(3,8,7",4%d#EE")q

E"3)")"%:($123-.$",%#,%:")6#,

>")123#"+","%B($"61%#,%:")6#,4%!$(2P3(6E4%:-1"6

uIIQR:")6#,R9)#"+)#231$)-Y"

*"#$")"%b".")",?",%8,$")%***SE-6")<"+-8S+"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")P(,+#$#(,%IQw%./)%-66"%K,#(,E#$76#"+")%8,+%Z-8")P-)$",#,3-<")

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%H#,E-6%K,#(,")%s%#EE")%K,#(,")v%K,+%+-1%1"#$%/<")%AQ%N-3)",%

)*09-01%-'+.%MQQC

b""$?")%0"7%;C%l%IM;MI%:")6#,

$0('% GGGF(",'1E'&"OF&'

T,1@)"23@-)$,")%G#P"%:"+-8%809% :H:%%@@%I@%<I%?K%8"A% :H:%%@;%KI%;>%H%%(0E+,% :I?@%%H<=%<<%>H

("+,% (+J'DE'&"OBN(AF&'

J1*2C*1#I+#2Z%*C+21#2"$*2X+C+#K

!4196=69D6J67=6--K4C67-3-Q4>086767

CLUBUNIONUC1213

976976

b(')*#(.9+"#$'+"U@A+3+*+#D+.E+'"25$'@

7'+-.O9N--*'J.1O(!K,1")"%:"*(3,")%*")+",%E#$%#3)")%"#7",",4%#,+#>#+8"66",%8,+%"#,?#7-)$#7",%f"<",17"123#23$"%)"1@"P$#")$4%8,+%#3)%T66$-7%*#)+%-8.%+#"%c"*"#6#7",%:"+/).,#11"%-<7"1$#EE$S

K,1")"%H#,)#23$8,7",%<".#,+",%1#23%-8.%E(+"),1$"E%!$-,+%8,+%*")+",%+8)23%8,1")%P(E@"$",$"1%9-23@")1(,-6%#,%"#,"E%.-E#6#[)",%TE<#",$"%?8%"#,"E%-,7","3E",%6"$?$",%f"<",1-<123,#$$S

Z#"%E(,-$6#23",%P86$8)"66",%BO3"@8,P$"%#,%8,1")",%!",#()",@.6"7"3"#E",%<#"$",%"#,"%<"1(,+")"%T<*"23168,7S

Z"1%0"#$")",%*")+",%+#"%@")1O,6#23",%`,$")"11",%8,+%9[3#7P"#$",%+8)23%+#"%7)(Y"%D-6"$$"%-,%:"123[.$#78,71-,7"<($",4%W"<8)$1$-71."#"),%81*S%7".O)+")$4%*-1%+#"%0/)+"%8,+%!"6<1$1$[,+#7P"#$%c"+",%:"*(3,")1%1$[)P$S

K,1")"%!",#()",@.6"7"3"#E"4%+#"%#+i66#123%-E%U)(11#,1""%6#"7",4%<#"$",%IA=%@.6"7"<"+/).$#7",%!",#()",%E#$%+")%D.6"7"1$8."%`%s%```%"#,%,"8"1%d83-81"S

Z#"%EO<6#")$",4%-6$")17")"23$",%CQ%H#,?"6R%8,+%MC%Z(@@"6?#EE")4%+#"%/<")%"#,"%!-,#$[)?"66"%E#$%Z8123"%8,+%0L%>")./7",4%PO,,",%E#$%"#7",",%GO<"6,%")7[,?$%*")+",S

Z#",1$6"#1$8,71-,7"<($"%*#"%?S:S%+")%9)#1O)<"18234%G-,#P/)"%(+")%+")%H#,P-8.%-E%U#(1P%*")+",%"<",.-661%#E%B-81"%-,7"<($",S

Z#"%E"+#?#,#123"%8,+%@.6"7")#123"%:"$)"88,7%").(67$%+8)23%"e-E#,#")$"1%D.6"7"@")1(,-6%E#$%K,$")1$/$?8,7%>(,%D.6"7"-11#1$",$",4%+#"%+8)23%"e$"),"%:")8.17)8@@",%*#"%D3i1#($3")-@"8$",%8,$")1$/$?$%*")+",S%Z#"1%"))"#23",%*#)%+8)23%7"?#"6$"%8,+%)"7"6E[Y#7"%9()$R%8,+%0"#$")<#6+8,71E-Y,-3E",4%+#"%!23-..8,7%"#,"1%-817"76#23",",%T)<"#$1P6#E-14%"#,"1%E($#>#")",+",%9/3)8,711$#614%1(*#"%+#"%H#,<#,+8,7%#,%"#,%#,$"),"1%8,+%"e$"),"1%u8-6#$[$1E-,-7E",$S

M1T9&O9N-&".O(%H#,*"#38,7o%!23*-,",<8)7%ICC=4%L)(11#,1""%MQQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z8)23%+#"%k<"),-3E"%>(,%D.6"7"3"#E",%-81%O..",$6#23")%B-,+%*8)+"%ICCI%>(,%:8)23-)+%9/3)")%+")%W)8,+1$"#,%+#"1")%K,$"),"3E",17)8@@"%7"6"7$S

!@"?#"66"%f"#1$8,7",%./)%!@(,1()",%8,+%G#$76#"+")%:">()?87$"%:")"#$1$"668,7%>(,%D.6"7@6[$?",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%E#$%7",-81(%>#"6%H,7-7"E",$%<"#%+")%!-23"%1#,+%*#"%+#"%G-,,123-.$%8,+%+#"%9-,1S

)*09-01%-'+.%MQII

TE%W)(Y",%d87%AJ%I&FIJ%UO,#71%081$")3-81",

3(E"%%***S.8"3)")7)8@@"S+"

T,1@)"23@-)$,")%D"$)-%!-P(*1P#%809% :HH?;=%%>:%?K=%%("+,% *'.1"F-"J0G-J+B8O'$1'1N1O**'F&'

);B84C6-N869256-25458;9H76-#C569:LC6D6

"#2J@*E+2(1'+1#%#E+*2&+C+#

CLUBUNIONUC1213

977977

_+8H$.]'$@+22#$"(A.9+'C#)+2.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%a"$L(%>")P-8.$%8,+%>")E#"$"$%U-E")-6O18,7",%#,1<"R1(,+")"%./)%:-81$"66",+(P8E",$-$#(,%8,+%k<")*-R238,7S%T<*#2P68,7%-81%"#,")%B-,+%R%>(,%+")%D6-,8,7%<#1%?8)%b"-6#1#")8,7

!23*")@8,P$"o%R%:-8@)(c"P$"%/<")*-23",%8,+%+(P8E",$#")",%R%'-,+-6#1E81R%8,+%H#,<)8231/<")*-238,7%R%`,+#>#+8"66"%U-E")-6O18,7",%

M1T9&O9N%IMSQFSICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z")%W"123[.$1<")"#23%a"$L(%`5R!")>#2"1%<"1$"3$%1"#$%ICCQS%Z#"%'")E#"$8,7%8,+%+")%'")P-8.%>(,%U-E")-R%6O18,7",%#1$%1"#$%>#"6",%N-3)",%"#,%<"1(,+")"1%8,+%*#23$#7"1%W"123[.$1"6"E",$S

Z"8$1236-,+*"#$%@)(.#$#")",%?-36)"#23"%9#)E",%>(,%+"E%9866R!")>#2"RT,7"<($%+")%a"$L(S%:"#%-66",%U-E")-R6O18,7",%")3[6$%+")%U8,+"%"#,%6"#1$8,711$-)P"1%D-P"$4%*"623"1%-8.%+",%",$1@)"23",+",%U8,+",*8,123%%?87"123,#$$",%#1$S

Z")%H#,1-$?%>(,%U-E")-6O18,7",%#1$%-,%.-1$%c"+"E%!$-,+()$4%./)%c"+"%:)-,23"%EO76#23S

[+."1E'+.'1P"$,%JQ

R'8'1'9P'9%R%IS%9L%K,#(,%:")6#,%R%BWB`%D)(c"P$o%f"#@?#7")%D6-$?%aäIM%R%D())%Z"8$1236-,+%WE<B%%R%HZHUTRG`BT%`EE(<#6#",R!")>#2"%WE<B%R%GTa%5)82P%X%:81%TW

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1FFF%SSS%P(1$",.)"#"%T,.-3)$%<"#%D)(c"P$",%#,%:")6#,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%8,1")%L3".%98Y<-66.-,%E#$%f"#<%8,+%!""6"%#1$%8,+%*#)%+-1%H,7-7"E",$%+")%K,#(,1%9-,1%<"*8,+"),S

)*09-01%-'+.%MQIQ

TE%GO,23",."6+"%IJ%J===C%:6-,P",<8)7

$0('% GGGF9'.#0F&'

T,1@)"23@-)$,")%W")(6+%0"<")%809% :H>KK%%>@:DK>%8"A% :H>KK%%>@:D?:%("+,%N'10,&FG'E'1B9'.#0F&'

'NE.N86925C682519D69)8><67<6852A86925C682519D69

Q*h-(+*F2P+#?+*F2S%H$+*F

`%(+*%Y`0()&+''&T,-#I+#2>@*2M%-,'+&&+#

CLUBUNIONUC1213

978978

_[G.%.Y-DD#.YD,4.<.H$0.VY

T8)#23")%!$)-Y"%IMMRIMA%M;FMI%HE+",

$0('%% GGGF9.8DNO((+F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z)S%B#6P(%L-11",1%809%% :K>=I%%@<%HH%==%8"A%% :K>=I%%@<%HH%HH%("+,%% $+,J0F#"--'9-B9.8DNO((+F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")"%B-8@$7"123[.$1."6+")o%lH6">-$()78)$"%l5)-,1@()$<[,+")%l5)-,1@()$<-,+?8<"3O)%l'")1236"#11238$?%lH6-1$(E")+#23$8,71@6-$$",%l`,+81$)#"<(+",<"6[7"%lZ#23$8,71R%8S%!$-,?$"#6"%l!(,+")-,.")$#78,7",

!@"2#-61o%lD)(.#6"%l9()E$"#6"%l0"#23%D'L%lf-+8,711#23")8,7%ld8))78)$"%ld"66P-8$1238P%lD(6i8)"$3-,%lW8EE#%)8,+%8E%+",%D.")+"1@()$%l!@#"6@6[$?"%8S%!@()$-,6-7",%lU,#"P#11",%l0-123E-123#,",%K,$")6-7"%lH#,7-,71E-$$",%l:-8$",1238$?%lDU0RU(.."))-8EE-$$",

M1T9&O9N-&".O(%I=CQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%I=CQ% W)/,+8,7%+")%9#)E-%D-86%f#,P"%f"+"))#"E",4%'-)"6

IC;Q% k<"),-3E"%+")%9#)E-%D-86%f#,P"%+8)23%+#"%%% a()++"8$123"%%5)"#<)#"E",.-<)#P

IC;&% H)*"#$")8,7%+"1%D)(+8P$@)(7)-EE"1%8E%%% :-8E*(667"*"<"$)"#,)#"E",4%%W8EE#R%8,+%D'LR%%% 9O)+")<[,+")%1(*#"%H6">-$()78)$"%8,+%d8<"3O)

ICF&% T8.<-8%+")%!@-)$"%H6-1$(E")@6-$$",%8,+%`,+81$)#"R%% <(+",<"6[7"4%%H))#23$8,7%"#,"1%!$-,?R%8,+%%% 9")$#78,71<"$)#"<"1%?8)%B")1$"668,7%>(,%%% H#,?"61")#",%8,+%!(,+")$"#6",

ICC&% a"8<-8%8,+%KE?87

MQQ&% MS%KE?874%a"8<-8%8,+%'")7)OY")8,7

)*09-01%-'+.%MQQF

`eS=BQBc]2Y2XB"VQRcU2Y2iRAX"QqQFFFFF2

,+1'2(+$*2%&,29::2W%$*+#

@1FF8L4=780458;9-*9A125786.-3-!65786=2J67025H5569

CLUBUNIONUC1213

98:98:

_#)$.98#+A+'..&(-(-2@J*'-"3+"

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%:-86#23")%:)-,+1238$?%R%D8$?R%8,+%G-8)")-)<"#$",%R%G-6")-)<"#$",%R%`,,",-81<-8%R%U"),<(3)8,7",%R%`,+81$)#"E(,$-7",%R%8,+%Z"E(,$-7",

M1T9&O9N%QISQJSMQQQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%H#,"%7"18,+"%8,+%7"*-231","%K,$"),"3E",11$)8P$8)4%>")<8,+",%E#$%7"12386$"E%D")1(,-6%4")EO76#23",%"1%8,1%#,%:")6#,4%Z"8$1236-,+%8,+%E#$$6")*"#6"%-823%#,%H8)(@-%1")#O1%8,1")"%T8.$)[7"%?8%")./66",S

[+."1E'+.'1P"$,%;

R'8'1'9P'9%R%Z"8$123"%b",$",>")1#23")8,7%:")6#,%R%:)-,+1238$?%R%96873-.",%d/)#23%Z(2P%Z%R%:)-,+1238$?%R%T8$(<-3,$8,,"6%B")7#1*#6%p%L3q%R%:)-,+1238$?%R%T8$(3-81%-E%a()+)#,7%R%KE<-84%D8$?R%8,+%%%%%G-8)")-)<"#$",4%G-6")-)<"#$",%%R%96873-.",%9)-,P.8)$%-E%G-#,%R%%%%%`,,",-81<-8m:)-,+1238$?

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%-6$"%f#"<"%)(1$"$%,#23$S

)*09-01%-'+.%MQQM

d8E%H)6",<)823%J%l%I&J;;%a"8",3-7",%$0('% GGGF-.+','1DE"OF&'

T,1@)"23@-)$,")%a#2(%!$#"6")%809% % :HHK=%%=I%H?%?@%?%8"A% % :HHK=%%=I%H?%?@%<%(0E+,% :I?>%%;>%K@%H:%I%("+,%% -.+','19+#0BN(AF&'

!41D6J67=6

*+E+2#1H$'N2(%H$2D%,2K

CLUBUNIONUC1213

989989

"2BMO.._+8;B+'7.9U$'8%.5-')*..E#'82)*(@82@W'5+'-"3.YD,4

T66""%+")%U(1E(,-8$",%JM2%IM;=I%:")6#,

$0('%% GGGF9-G=KF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%Z)S%U6-81%5"#23E-,,%809%% :H:%%@K%><%@=%@=%8"A%% :H:%%@K%><%@@%@=%(0E+,% :I?=%%??%@<@%HH%("+,%% +980B9-G=KF&'

T,1@)"23@-)$,")%M%!>",%G/36"%809%% :H:%%@K%><%@=%@=%8"A%% :H:%%@K%><%@@%@=%(0E+,% :I?H%%>>%<?<%@?%("+,%% -/'9F(O'$,'B9-G=KF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%9#)E",R%8,+%'")"#,1,"$?*")P%E#$%>#"6.[6$#7",%U(,$-P$R4%%

%%%W"123[.$1R%8,+%0")<"EO76#23P"#$",%

R%0"$$<"*")<1>()$"#6"%#,%'")<#,+8,7%E#$%1(?#-6"E%H,7-7"E",$%+8)23%%%%%

%%%,-233-6$#7"%9O)+")8,7%+"1%U#,+")R%8,+%N87",+1@()$1%%

R%a"$?*")P?"#$8,7%\Z")%,1*MA%1@()$@6-$?^%-61%%

%%%U(EE8,#P-$#(,1R%8,+%0")<"@6-$$.()E%

R%,1*MAR!@()$2-)+%E#$%b-<-$$.8,P$#(,%-61%G#$76#"+1Rm%

%%%G#$-)<"#$")-81*"#1%8,1")")%'")"#,"%8,+%9#)E",%%

R%G-$")#"66"4%.#,-,?#"66"%8,+%()7-,#1-$()#123"%K,$")1$/$?8,7%%

%%%>(,%'")"#,1">",$1

M1T9&O9N-&".O(%I=SQMSMQQJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%,1*MA%3-$%1#23%+")%T8.7-<"%>")123)#"<",4%"#,%a"$?*")P%>(,%K,$"),"3E",%

8,+%!@()$>")"#,",%?8%",$*#2P"6,4%8E%*#)$123-.$6#23"%8,+%1(?#-6"%`,$")"11",%

)8,+%8E%+",%!@()$%<"11")%?8%P(()+#,#")",S%d#"6%#1$%+#"%H,$*#2P68,7%"23$")%

D-)$,")123-.$",%?*#123",%!@()$%8,+%0#)$123-.$%?8E%7"7",1"#$#7",%'()$"#6S%%

IQJ%!@()$>")"#,"4%/<")*#"7",+%-81%:")6#,m:)-,+",<8)74%/<")%F=SQQQ%G#$R

76#"+")4%+->(,%&Jw%U#,+")%8,+%N87",+6#23"%<#1%M&%N-3)"4%8,+%MFQ%9#)E",%

<?*S%TP?"@$-,?1$"66",%8,$")123#"+6#231$")%:)-,23",%?[36$",%@")%jP$(<")%

MQIM%?8%8,1")"E%a"$?*")PS

R'8'1'9P'9%D%\Z")%,1*MA%1@()$@6-$?^%R%a"$?*")P?"#$8,7%./)%!@()$%%

%%%8,+%0#)$123-.$%p>#")$"6c[3)6#234%T8.6-7"%A&SQQQq%

R%'")E#$$68,7%"#,")%'#"6?-36%,"8")%W"123[.$1R4%U8,+",R%%

%%%8,+%!@(,1()",P(,$-P$"%./)%8,1")"%G#$76#"+")%

R%G#$-)<"#$%#E%0#)$123-.$1)-$%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%1"#$%MQQF%

R%G#$76#"+%#E%G-)?-3,RB"66")1+().")%0#)$123-.$1P)"#1%1"#$%MQQC%

R%9O)+")")%*#"%Z)S%H+7-)%G(1$4%K66#%0"7,")4%!$".-,%%

%%%U)"$?123E-)4%N",,i%0(6.%(+")%N/)7",%!@-)*-11")

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%Z")%G#$76#"+1-81*"#1%+"1%IS%9L%K,#(,%:")6#,%*#)+%<"#%-66",%,1*MARD-)$,"),%

-,-6(7%+")%,1*MAR!@()$2-)+%-P?"@$#")$S%H#,"%k<")1#23$%-66")%D-)$,")4%

b-<-$$"%8,+%!(,+")-,7"<($"%#1$%?8%.#,+",%8,$")%***S,1*MAS+"%(+")%#E%

:"#6"7")%+")%G#$76#"+")?"#$8,7%\Z")%,1*MA%1@()$@6-$?^S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%E#$%1"#,",%9-,1%8,+%D-)$,"),%,"<",%+")%1@()$6#23",%8,+%

*#)$123-.$6#23",%H,$*#2P68,7%-823%<"#1@#"63-.$%1(?#-6"%'")-,$*()$8,7%

*-3),#EE$%8,+%98Y<-66%DKb%,8)%-,%+")%\T6$",%9O)1$")"#^%?8%")6"<",%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQF

U+,+&&,H$%>'&1H$+2b+*%#'D0*'-#I2>@*2E+#2`1#Y

E+*Y2-#E2W-I+#E,)0*'2I+(+1#,%(2,'h*?+#

K6A869-?-P;5;-?-P190-?-S7895-

CLUBUNIONUC1213

98;98;

a49.1C#(8#$".9+'C#)+2.YD,4

96873-.",%!23O,"."6+4%W"<[8+"%gQ=&%IM&MC%!23O,"."6+

%$0('% GGGF0$-D"/+".+09-'1/+#'-F&'

T,1@)"23@-)$,")%j),86.%B#6-)#81%809% :H:%%<<%?@%KH%?:%8"A% :H:%%<<%?@%KH%?I%("+,% +980B0$-D"/+".+09-'1/+#'-F&'

*9D698617A86925C682519D69-*92549A<4C519D-G;9-!1289622W65.I4=8969

U+*(%#2B#I1#++*1#I2Y22

\%#EH*%>'+E21#2M+*&1#F

7'+-.O9N--*'J.1O(%!")>#2"RL",$")%./)%U-<#,",R`,1$-,+3-6$8,7%8,+%%b"@-)-$8)",%>(,%:81#,"11c"$14%@-)$#"66"%T8Y",6-2P#")8,74%`,,",R%8,+%T8Y",)"#,#78,7%./)%'`DR9687?"87"M1T9&O9N-&".O(%MQQQm9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"@$S%MQQQo%K,$"),"3E",%>(,%j),86.%B#6-)#81%pLHjq%%7"7)/,+"$%N86#%MQQ=o%HT!T%D-)$%IA&%W","3E#78,7%N8,#%MQQCo%d86-118,7%-61%D(61$")Rd",$)8E%./)%I;W%!#$?"%>(,%:mH%T")(1@-2"%Z"?S%MQQCo%H)*")<%+"1%U-<#,",R!3(@1%#,%H).8)$%Z"?S%MQQCo%HT!T%D-)$%MIN%d86-118,7%a(>S%MQIIo%H)O..,8,7%"#,")%,"8",4%E(+"),",%5#1236")"#%8,+%f-2P#")")"#%-E%96873-.",%!23O,"."6+%

[+."1E'+.'1P"$,X%A&R'8'1'9P'9%R%f8.$3-,1-%:(E<-)+#")%T>#-$#(,%!")>#2"1%WE<B%pf:T!q%R%TLL%L(68E<#-%N"$%!")>#2"%R%N"$%T>#-$#(,%R%ZL%T>#-$#(,%R%TE#)-%T#)%L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%G"3)?-36%+")%G#$-)<"#$")%#E%W)(Y)-8E%:")6#,R:)-,+",<8)7%-8.7"*-231",%8,+%E#$%B")?%8,+%!""6"%K,#(,R9-,%#1$v)*09-01%-'+.%MQIM

CLUBUNIONUC1213

98!98!

):;75=6CHD6<67256CC67

7'+-.O9N--*'J.1O(%U8,1$)-1",4%DKR:"6[7"4%f-8.<-3,",4%G"3)?*"2P<"6[7"4%9-661238$?4%!")>#2"%8,+%D.6"7"%./)%!@()$<"6[7"

M1T9&O9N-&".O(%Z"?"E<")%IC;C

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%AQ%N-3)",%>")6"7$%D(6i$-,%U8,1$)-1",%8,+%f-8.R<-3,",%#,%-66")%0"6$S%

D)(+8P$#(,4%'")E-)P$8,7%8,+%`,1$-66-$#(,%1#,+%<"#%D(R6i$-,%#,%"#,")%B-,+S%U(,$#,8#")6#23"%H,$*#2P68,71-)<"#$4%u8-6#$[$11#23")8,7%8,+%"#7","%H#,<-86"#1$8,7%7-)-,R$#")",%3O231$"%D)(+8P$1$-,+-)+1%8,+%@)(."11#(,"66"%'")6"78,7%+")%:"6[7"S%Z")%<"76"#$",+"%!")>#2"%>")6[,7")$%+")",%a8$?8,71+-8")S%U(E@6"$$6O18,7",%1()7",%./)%>(661$"%U8,+",?8.)#"+",3"#$S

D(6i$-,%#1$%D-)$,")%+"1%Z9:%8,+%*"6$*"#$%./3)",+%<"#%+",%9`9T%b"2(EE",+"+%M%!$-)%d")$#.#?#")8,7",S

R'8'1'9P'9%U8,1$)-1",@6[$?"%-,%+")%B[EE")6#,71$)S

)*09-01%-'+.%MQQC

B,21,'2E+*2R#'+*,H$1+E2E+*24h$&'K

www.polytan.de

]$A>8(".9U$'828Z88+",(-.YD,4

W"*")<")#,7%J%l%=;;;;%:8)73"#E%$0('% GGGF*0,Y."9F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%N-,%f-8$")<-23%809% :H:%%>H%;;%H@%?>%8"A% :H:%%>>%=?%=H%<I%(0E+,% :I?I%%<=%=K%K=%@%("+,% C"9F,"O.'1E"#$B*0,Y."9F#0(

T,1@)"23@-)$,")%M%!3",c-%f-8$")<-23%809% :H:%%>>%=?%=H%<=%(0E+,% :I@I%%IK%=>%;H%@:%("+,% -$'9C"F,"O.'1E"#$B*0,Y."9F#0(

CLUBUNIONUC1213

98<98<

7'+-.O9N--*'J.1O(%U)-,P",3-81)"#,#78,74%K6$)-123-66)"#,#78,74%:/)()"#,#78,74%:-81236811)"#,#78,74%W6-1)"#,#78,74%!23,""<"1"#$#78,74%!23E8$?1$(@@E-$$",1")>#2"4%5"@@#23<(+",)"#,#78,7

M1T9&O9N-&".O(%a(>"E<")%IC&;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%D8$?$"8."6%"W%#1$%<")"#$1%1"#$%IC&;%-61%1")#O1"1%K,$"),"3E",%-8.%+"E%b"#,#78,71E-)P$%#,%:")6#,R:)-,+",<8)7%$[$#7S%Z8)23%+#"%7"(7)-.#123"%U(,?",$)-$#(,%#1$%"#,"%123,"66"%b"-P$#(,1?"#$%8,+%"#,"%1$[,+#7"%@")1O,6#23"%:"$)"88,7%7"7"<",S

Z-1%K,$"),"3E",%<"123[.$#7$%3"8$"%JMQ%G#$-)<"#$")S%Z")%983)@-)P%8,+%+#"%W")[$"%",$1@)"23",%+"E%,"8"1$",%!$-,+S%Z#"%!$)8P$8)%+")%T8.$)-77"<")%#1$%1"3)%3(23*")$#7S%Z8)23%"#,%-817"76#23","1%'")3[6$,#1%>(,%U8,+",%-81%+")%D)#>-$*#)$123-.$%8,+%+")%O..",$6#23",%B-,+%#1$%"#,"%7"18,+"%G#1238,7%7"7"<",S

R'8'1'9P'9%Tb0j:TK4%5#")@-)P%:")6#,4%5K%:")6#,4%`W%G"$-664%!$8+#(%B-E<8)7%:")6#,4%'-$$",.-66%HKbjDH4%:`G%WE").(67",%*#"%"1%1$"$#7%-8.*[)$1%7"3$S

)*09-01%-'+.%MQQC

@6=H1A6267G8>6-?-@6=H1A676898D19D

P%*>2+,2+'D%,2,%-C+*+*2,+1#

G"3)(*")1$)-Y"%II%I;J&;%T3)",1."6+"

$0('% GGGF*O.P.'O8',D'NF&'

T,1@)"23@-)$,")%NO)7%!23,"#+")%809% :H:%%@:%I:%=?:%8"A% :H:%%@:%I:%=?II%(0E+,% :I?=%%H:>%=K%KI%("+,% *O.P.'O8',D'NBN(AF&'

]-8;8+-@+A.+Y

CLUBUNIONUC1213

98.98.

DDDFB1,+*#X1H$'F+-

J1*2C*1#I+#2X1H$'2%->2E+#2=-#?'F

7'+-.O9N--*'J.1O(%f"823$",.-233-,+"6%#,$"),-$#(,-6"1%f#23$+"1#7,%8,+%$"23,#123"%:"6"823$8,7%#,%8,1")")"%T811$"668,7%#,%+",%!R:-3,<O7",%?*#123",%T6"e%8,+%B-2P#123"E%G-)P$S

f#23$@6-,8,7%8,+%:")-$8,7S

M1T9&O9N-&".O(%ICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCJ%#,%+")%!""6",<#,+")1$)-Y"%#,%UO@",#2P%7"7)/,+"$%f#23$1$8+#(%8,+%f-+",%")O..,"$

MQQQ%KE?87%#,%+#"%3#1$()#123"%T6$1$-+$%>(,%UO@",#2P4%f#23$7-6")#"%#E%U-$?",7)-<",

MQQ&%H)O..,8,7%8,1")")%AQQEy%T811$"668,7%#,%:")6#,%G#$$"%#,%+",%!R:-3,<O7",%IAQ%8,+%IAI%

MQIMmIJ%H#1"),")%!@(,1()%

[+."1E'+.'1P"$,%=

R'8'1'9P'9%R% @)#>-$"%0(3,8,7",4%f(.$14%D",$3[81")4%%% '#66",%8,+%!$-+3[81")%R% W-1$)(,(E#"%8,+%H#,?"63-,+"64%:(8$#]8",4%%% 9-237"123[.$"%R% d-3,-)?$%8,+%T)?$@)-e",4%T@($3"P",%R% :/)(<"6"823$8,7%U(,.")",?<")"#23"4%U-,?6"#",4%% %% B($"6<"6"823$8,7%R% +#>S%f#23$@6-,8,7",o%%% ?SdS%5)#</,",,"8<-8%T6$"%9O)1$")"#

-*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%IMw%b-<-$$%-8.%-66"%f"823$",%8,+%f"823$E#$$"64%%!(,+")RD)(c"P$)-<-$$

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%\He%()#",$"%68e^%R%T81%+"E%j1$",%P(EE$%+-1%f#23$v

Z#"%B"#E-$%#1$%UO@",#2P%8,+%0`b%6-11",%8,1%,#23$%>(E%0"1$",%P-8.",S

!M7;68978><519D-!6C61><519D

]#B(';.=#)*8.YD,4

Z#)2P1",1$)-Y"%:(7",%IAQmIAI%l%%IQIF=%:")6#,

$0('%%GGGF`+G"1PF&'

T,1@)"23@-)$,")%%b-iP(%D#*-)?%809%% :H:%%=<%K?%=K%;K%K%8"A%% :H:%%=<%K?%=K%;K%>%(0E+,%:I?=%%HI%;;%<;%@%("+,%% 1"YJ0B*+G"1PF&'

CLUBUNIONUC1213

985985

]!V%E^6V^.VY.V-"2828$@@%98(*AC+'(',+#8-"320.YD,4.<.H$.VY

*9A125786.-3-!65786=2J67025H5569

7'+-.O9N--*'J.1O(%T61%B")1$"66")%>(,%U-<"6$)-71i1$"E",4%U-<"6123"66",%8,+%K,$").68)1i1$"E",4%<"6#"."),%*#)%!#"%-811236#"Y6#23%%+#)"P$4%-8.%08,123%-823%E#$%G(,$-7"S

G#$%DKUR!(6-)6#,"%<#"$",%*#)%`3,",%fO18,7",%./)%+#"%`,1$-66-$#(,%>(,%D3($(>(6$-#PRT,6-7",S

M1T9&O9N-&".O(%IC;C

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%G-)P"%DKU%1$"3$%./)%"#,%8,-<3[,7#7"1%D)#>-$8,$")R,"3E",%#,%+")%<"1$",%5)-+#$#(,%+"1%+"8$123",%G#$$"6R1$-,+"1S

K,1")%K,$"),"3E",%*8)+"%#E%N-3)%IC;C%7"7)/,+"$4%-61%+#"%<"#+",%K,$"),"3E",%B")E-,,%D(36%jBW%p7"7)/,+"$%IC&Iq%8,+%T,$(,%U6"#,%jBW%p7"7)/,+"$%ICJ&q%#3)"%%TP$#>#$[$",%#,%+")%DKUR0HbUH%UW%</,+"6$",S

!(%PO,,",%*#)%E"3)%-61%F&%N-3)"%").(67)"#23"%K,$")R,"3E",17"123#23$"%?8)/2P<6#2P",%8,+%")*#)$123-.$",%R%(3,"%:"$"#6#78,717"1"66123-.$",%R%E#$%E"3)%-61%J&Q%G#$-)<"#$"),%"#,",%KE1-$?%>(,%)8,+%IIQ%G#(S%H8)(S

R'8'1'9P'9%96873-.",%:Hb4%!(,i%L",$")4%jM%0()6+4%j6iE@#-%!$-+#(,4%9()8E%UO@",#2P4%H-1$%W-$"%L",$")4%:8,+"1P-,?6")-E$4%:8,+"1$-74%b"#231$-74%:-3,3(.%d((4%a()+<-3,3(.4%j1$<-3,3(.4%5)"@$(*")14%b#,7L",$")4%58,,"6%5#")7-)$",4%58,,"6%T6"e-,+")@6-$?4%5"7"6%58,,"6

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%f#".")8,7%8,+%G(,$-7"%>(,%U-<"6$)-71i1$"E",4%K,$")R.68)1i1$"E",4%U-<"6123"66",%#E%b-3E",%>(,%H6"P$)(@)(Rc"P$",S%G(,$-7"%>(,%D'R9)"#6-,+-,6-7",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%K,#(,%#1$%"#,%:")6#,")%<(+",1$[,+#7")%L68<4%+")%#,%+#"1")%!$-+$%>")*8)?"6$%#1$4%*#"%DKUS%!23"#,<-)%8,6O1R<-)"%T8.7-<",%-,@-2P",4%,-23%+"E%G($$(%,#23$%u8-$R123",RG-23",v%Z#"1"%G",$-6#$[$%>")<#,+"$%8,1o%W"3$%,#23$%R%%W#<$1%,#23$v

)*09-01%-'+.%MQIM

a(<"61$)-Y"%A&R&&%l%IMQ&F%:")6#,%%3(E"% ***S@8PS2(E

T,1@)"23@-)$,")%B",,#,7%D"$P"%%809% :H:%%;<=%<H%=I<%8"A% :H:%%;<=%<H%=;;%(0E+,% :I?=%%><%HH%<;@%("+,% $'99+9NF*'.J'B*OJF#0(

CLUBUNIONUC1213

986986

FFFE%,2*1H$'1I+2B*,%'4'+1&2>@*2"$*2Z%$*4+-I

7'+-.O9N--*'J.1O(%DP*R%8,+%U6"#,$)-,1@()$")")1-$?$"#6"%>(,%T,6-11")%<#1%di6#,+")P(@.+#23$8,7%#,%H)1$-81)/1$")]8-6#$[$4%G($()R%8,+%W"$)#"<"O6"4%D.6"7"@)(+8P$"%)8,+%8E1%U.?4%5386"RU(,?"@$@-)$,")%E#$%'")P-8.%8,+%'")6"#34%!jaT|R4G($#@R%8,+%f`uK`%GjfgRU(,?"@$@-)$,")4%0")P1$-$$-81)/1$8,7%8,+%0")P?"87"%./)%+#"%U.?R0")P1$-$$%8,+%

aHK%#E%T,7"<($o%T,3[,7")>")E#"$8,7S

M1T9&O9N-&".O(%ICCM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%`E%Z"?"E<")%MQIM%*8)+"%+")%B-8@$1$-,+()$%-81%:#"1R+().%#,%+#"%#E%a(>"E<")%MQII%")O..,"$"%9#6#-6"%#,%!23OR,"."6+4%j)$1$"#6%0-6$")1+().%>")6-7")$S

!23(,%1"#$%E"3)%-61%?*-,?#7%N-3)",%<"1$"3$%+-1%K,$")R,"3E",%-E%G-)P$%8,+%#1$%./)%5(@Ru8-6#$[$4%123,"66",%!")>#2"%8,+%P(E@"$",$"%:")-$8,7%<"P-,,$S

[+."1E'+.'1P"$,%;

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%m9+09D[+.N,+'&'1%:#$$"%U(,+#$#(,",%./)%K,#(,")%").)-7",4%U8,+",,8EE")%MQQIC;=%s"#,"%H#,$)#$$1P-)$"%-81%+")%6-8.",+",%!-#1(,%#1$%./)%+#"%b-<-$$7"*[3)8,7%<#$$"%>()?86"7",S

d81[$?6#23"%Jw%!(,+"))-<-$$%./)%K,#(,RG#$76#"+")%8,+%-8.%+#"%T,3[,7")>")E#"$8,7%)[8E",%*#)%IQw%"#,v

G#$76#"+1-81*"#1%<#$$"%,#23$%>")7"11",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%")%+")%5)-+#$#(,1>")"#,%E#$%"#1"),"E%L3-)-P$")%8,+%"#,")%8,76-8<6#23",%9-,P86$8)%#1$S

)*09-01%-'+.%MQQ=

IP/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7 6((2)*.G(*';+-38+#A+.YD,4

d"@@"6#,1$)-Y"%A-%IM&MC%!23O,"."6+%m%j5%0-6$")1+().

T,1@)"23@-)$,")%%9)-,PRD"$")%b--123%809%% :H:%%@;%<<%I:%@::%8"A%% :H:%%@;%<<%I:%@:@%

t..,8,71?"#$",o%G(S%R%9)S%=SQQ%R%I=SQQ%K3)%!-S%%%%%%%%%%CSQQ%R%IASQQ%K3)

CLUBUNIONUC1213

987987

7'+-.O9N--*'J.1O(%D)(<#")",%!#"%8,1")"%0"#,"%*#"%<"#E%0#,?")o%H)1$P6-11#7"%:")-$8,7%+8)23%8,1")"%@)(."11#(,"66%7"R12386$",%0"#,<")-$")S

0"#,"%-81%-66")%0"6$%./)%!#"%-817"*[36$o%b"7#(,-6R$i@#123"%0"#,"%-81%>")123#"+",",%+"8$123",%T,<-87"<#"$",4%-81%H8)(@-%8,+%-81%+")%a"8",%0"6$S

!@"?#-6#$[$",4%!"P$%X%!@#)#$8(1",o%He2681#>"%![.$"4%!3"))i4%D()$4%f#PO)"%8,+%!@#)#$8(1",%1(R*#"%!"P$%-81%8,1")")%"#7",",",%U"66")"#

W"123",PR!")>#2"o%0"#,%8,+%!"P$%E#$%`3)"E%"#7",",%H$#P"$$S%'#"6"%W"R123",P#+"",%./)%7)(Y"%8,+%P6"#,"%T,6[11"S

f#".")8,7%<#1%#,%`3)",%U"66")%(+")%#,%+",%./,.$",%!$(2PS

0"#,P86$8))"#1",o%9/)%+#"%123O,1$"%d"#$%#E%N-3)4%,[E6#23%+#"%K)6-8<1?"#$4%3-<",%*#)%7-,?%<"1(,+")"%T,7"<($"o%B"))6#23"%U8)?)"#R1",4%#,$")"11-,$"%!$[+$"$(8)",%(+")%-<*"23168,71)"#23"%96811P)"8?.-3)$",S

M1T9&O9N-&".O(%MISQFSICFI

R'8'1'9P'9%`E%:")"#23%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%<"$)"8",%*#)%?8)%d"#$%2-S%I&SQQQ%U8,+",S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"#%+")%H)1$<"1$"668,7%")3-6$",%K,#(,E#$76#"+")%MQw%b-<-$$%-8.%-66"%8,1")"%D)(+8P$"S

U",,*()$o%H#1"),%K,#(,

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%"#,%5)-+#$#(,1>")"#,%#1$%8,+%")%1#23%#,%+",%6"$?R$",%N-3)",%1@()$6#23%8,+%*#)$123-.$6#23%-8.%3(3"E%a#R>"-8%",$*#2P"6$%3-$S%H)%3-$%<(+",1$[,+#7"%9-,1%+#"%/<")%+#"%W)",?",%:")6#,1%3#,-81%#3)",%'")"#,%8,$")1$/$?",S

)*09-01%-'+.%MQII

:")6#,")%T66""%JF%+%l%I&JA&%T6$6-,+1<")7

$0('%%GGGF1'+#$-N1"8D/09D%% *,'..'9E'1NF&'

T,1@)"23@-)$,")%K*"%b"3")%809% :HHKH<%%I%@?%K?%8"A% :HHKH<%%I%@H%:K%(0E+,% :I;:%%K?%KI%KK?%("+,% OG'F1'$'1B1'+#$-N1"8D/09D%% *,'..'9E'1NF&'

@62><6908A669--@657H906-P4><.-3-@7;22<49A6C

6+#)*23'(@.C$".]A+88+",+'3.YD,4

Z%,41#%'10#2J+1#2Y2U+#-,,N2X+C+#,>*+-E+2

-#E2J0$&C+>1#E+#2>@*2d+E+#2Q%I

CLUBUNIONUC1213

988988

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6CILB-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

J1*2,1#E2G+#%-&'K

7'+-.O9N--*'J.1O(X%l% a"8*-7",o%T66"%-P$8"66",%G(+"66"%>(,%b",-86$%X%Z-2#-%l% Z#",1$*-7",%X%W"<)-823$*-7",%E#$%FR!$"),"Ru8-6#$[$%l% 9#,-,?#")8,716O18,7",o%9#,-,?#")8,7%8,+%f"-1#,7%l% G-Y7"123,"#+")$"%fO18,7",%./)%W"*")<"P8,+",%l% 0")P1$-$$%8,+%!")>#2">")$)[7"%l% 5"#6"6-7")%E#$%AQSQQQ%5"#6"Rf#,#",%l% /<")%AS&QQ%!(EE")R%8,+%0#,$"))"#.",%-8.%f-7")%l% d8<"3O)

M1T9&O9N-&".O(%ICF;

R'8'1'9P'9%l% '-$$",.-66%l% !#e$%l% j$#1%l% Z"8$123"%b",$",>")1#23")8,7%:8,+%l% :'W%l% 8,+%/<")%I=SQQQ%?8.)#"+","%D)#>-$RU8,+",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,")%")3-6$",%<"#%'()6-7"%+"1%K,#(,%G#$76#"+1-81*"#1"1%(+")%+")%Z-8")P-)$"%!-#1(,%MQIMmMQIJ%.(67",+"%f"#1$8,R7",o%l% :"#E%U-8.%"#,"1%,"8",%b",-86$%(+")%Z-2#-%<"P(EE",%% !#"%>(,%8,1%"#,%E(<#6"1%a->#7-$#(,1R!i1$"E%7"123",P$v%l% T61%0")P1$-$$P8,+"%")3-6$",%!#"%.(67",+"%f"#1$8,7",o%% R%P(1$",6(1"%H#,7-,71P(,$)(66"%#,P681#>"%Z#)"P$-,,-3E"%% R%P(1$",.)"#"%9-3)?"87-231"#,7-,71>")E"118,7%% R%&w%5)"8"P8,+",P-)$"%% R%U(1$",6(1"%'")6[,7")8,7%+")%D-,,",R%8,+%G(<#6#$[$1R%% % 7-)-,$#"%<"#%c"+")%0-)$8,7%<#1%?8E%,[231$",%% % 0-)$8,71$")E#,%% R%j<")P6-11"<"+#",R!$-$81%E#$%@")1O,6#23"E%T,1@)"23R%% % @-)$,")%p!")>#2"<")-$")q

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%!@#"6")4%9-,1%8,+%'")"#,%8,1%c"+"1%0(23",",+"%?"#7",4%*-1%E-,%E#$%5)-+#$#(,4%5)"8"%8,+%[email protected]"#1$%"))"#23",%P-,,S

)*09-01%-'+.%MQII

6^_1!=[.6^[1X=.Y6a!].?+-82)*A("5.YD,4.._X^?^6=199!_Y.&^6=X_

0"#Y",1"")%0"7%JM%l%IJQ&&%:")6#,

$0('% GGGF1'9"O,.DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%B-P-,%:-62#%809% :H:%%>?%<?%I=%<K%8"A% :H:%%>?%<?%I=%<@<%("+,% 5"J"9FQ",#+B1'9"O,.DE'1,+9F&'

CLUBUNIONUC1213

;::;::

G-8")1$)-Y"%=Jm=A%l%IQIIF%:")6#,

$0('%GGGF1'AD,'"-+9NF&'%("+,% +980B1'AD,'"-+9NF&'

T,1@)"23@-)$,")%I%!-<#,"%:")7%%W"123[.$1./3)")#,%%809% :H:%%=:%;I%H:%>%D%:%8"A% :H:%%=:%;I%H:%>%D%II%(0E+,%:I?H%%=%K>%?K%:@%%("+,% -"E+9'FE'1NB1'AD,'"-+9NF&'%

T,1@)"23@-)$,")%M%b"#,3(6+%B-3,%W"123[.$1./3)")%%809% :H:%%=:%;I%H:%>%D%:%%8"A% :H:%%=:%;I%H:%>%D%II%(0E+,%:I?H%%?%:=%KH%?<%("+,% 1'+9$0,&F$"$9B1'AD,'"-+9NF&'%

M+12U+&E2>h#I'2E1+2Z*+-#E,H$%>'2%#K

6^k.=+(2#"3.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%%T<1-$?R%8,+%`,>"1$#$#(,1.#,-,?#")8,7%>(,%,"8",%8,+%%% 7"<)-823$",%E(<#6",%0#)$123-.$17/$"),%#,%9()E%>(,%%% f"-1#,74%G#"$P-8.4%U)"+#$

R%%!23*")@8,P$"%#,%+",%:")"#23",%5)-,1@()$o%% a8$?.-3)?"87"%% :811"%% f-,+R%8,+%9()1$E-123#,",%% !23#",",.-3)?"87"%% 9687?"87"%% 0-11").-3)?"87"%`,+81$)#"7/$")o%% :-8E-123#,",%% b"2i26#,7-,6-7",%% 9O)+")R%8,+%f-,+$"23,#P%% T,6-7",%?8)%B")1$"668,7%"),"8")<-)")%H,")7#"

M1T9&O9N-&".O(%MQQC

R'8'1'9P'9%G"3)%-61%AQQ%E#$$"61$[,+#123"%K,$"),"3E",%?[36",%-61%U8,+",%(+")%f#".")-,$",%?8%8,1")",%?8.)#"+",",%W"R123[.$1@-)$,"),S%Z-)/<")%3#,-81%8,$")3-6$",%*#)%-,7"R,"3E"%W"123[.$1>")<#,+8,7",%?8%,-3"?8%-66",%,-ER3-.$",%f"-1#,77"1"66123-.$",%8,+%:-,P",%#,%Z"8$1236-,+S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%R%%j<c"P$#>"%k<")@)/.8,7%8,+%T,-6i1"%>()6#"7",+")%% %% 9#,-,?#")8,71-,7"<($"

R%%H)1$"668,7%8,+%KE1"$?8,7%E-Y7"123,"#+")$")%% 9#,-,?#")8,71E(+"66"%?8%<"1$EO76#23",%U(,+#$#(,",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%>(,%#3E%"#,"%*8,+")<-)"%U)-.$%-817"3$4%+#"%c"+"%7)(Y"%9-E#6#"%-81?"#23,"$%R%#,%78$",%*#"%#,%1236"23$",%d"#$",v

)*09-01%-'+.%MQQC

P8949BA86925C682519D69

CLUBUNIONUC1213

;:9;:9

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% Z-23+"2P")-)<"#$",%R% Z-23-<+#23$8,71-)<"#$",%R% W)/,+-23-)<"#$",%R% U6"E@,")-)<"#$",%R% W")/1$<-8-)<"#$",%R% d#EE")")R%8,+%B(6?<-8-)<"#$",%R% Z-23)"@-)-$8)",4%Z-23*-)$8,7",4%Z-23.",1$")

M1T9&O9N-&".O(%I&SQ=SIC=C

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%K,1")%:"$)#"<%<"1$"3$%1"#$%+"E%I&SQ=SIC=C%#,%0(6$")1R+().4%<"#%:")6#,S%`E%f"#1$8,71@)(.#6%1#,+%-66"%T)$",%+")%Z-23"#,+"2P8,7%",$3-6$",%"#,1236#"Y6#23%W)/,+[23")S%Z"1%0"#$")",%./3)",%*#)%-66"%T)$",%+")%9-11-+",7")/1$R<-8-)<"#$",%<#1%"#,1236#"Y6#23%W")/1$7)8@@"%&%-81S%`,%8,1")"E%9-23<"$)#"<%1#,+%2-S%IQ%<#1%I&%9-23-)<"#$")%8,+%M%T81?8<#6+",+"%<"123[.$#7$S

T8.%8,1")"E%W"*")<"7)8,+1$/2P%<".#,+"$%1#23%"#,"%E(R+"),"%0")P1$-$$%E#$%:/)(7"<[8+"S%0#)%>")./7",%/<")%1"3)%E(+"),"%:6"23<"-)<"#$8,71R%8,+%D)(.#6#")8,71R%<?*S%9-6?E-123#,",S%d8%*"#$")",%T811$-$$8,7%7"3O)$%"#,%E(+"),")%983)@-)P%"#,1236#"Y6#23%U)-,*-7",%?8E%BOR3",$)-,1@()$S

[+."1E'+.'1P"$,%IQ%R%I&

R'8'1'9P'9%R%%fO2P,#$?RW)8,+12386"4%I&&JF%H)P,")4%Z-23-<+#23%% $8,71R%8,+%U6"E@,")-)<"#$",%R% 9)"#"%K,#>")1#$[$%:")6#,4%5#")P6#,#P4%j")$?",*"7%IC%<4%%% IAI;J%:")6#,4%Z-23R%8,+%U6"E@,")-)<"#$",%%R% T8$(<-3,E"#1$")"#",%:"),-84%W-66#,23",4%%% 9)"#",38.",4%Z-23+"2P")R%8,+%U6"E@,")-)<"#$",%R% :-88,$")3-6$8,71>")$)[7"%E#$%+")%!$-+$%:")6#,4%%% !$-+$%:"),-84%:T%5)"@$(*RUO@",#2P4%:T%!$"76#$?%R% W)8,+12386"%0(6$")1+().4%I&&;C%0(6$")1+().4%%% Z-23-<+#23$8,71R%8,+%U6"E@,")-)<"#$",

)*09-01%-'+.%MQQC

N4><A6>067

G(1P-8")%!$)S%MCRJI%l%I&&;C%0(6$")1+().

T,1@)"23@-)$,")%b(,-6+%b#"+"6%809% :HH;=%%@<%K@%;:%8"A% :HH;=%%H<%:<%(0E+,%:I?=%%?<%@:%@@%:%("+,% 109",&F1+'&',F&"#$B.D09,+9'F&'

6$"(A5.6#+5+A.&(-7A+DU"+'.?()*5+)7+'.-"5.Y+'J28,(-.YD,4

CLUBUNIONUC1213

;:;;:;

6-5+'.VJ)*+".-"5..4(-23+'Z8+.YD,4

IM><69-?-IM><6956><980-

M+12-#,2>1#E+#2V1+2E1+2*1H$'1I+2`@H$+20E+*2

\%-,I+*h'+2>@*2d+E+#2U+&EC+-'+&N2U*-#E*1,,2

-#E2U+,H$(%H?K

7'+-.O9N--*'J.1O(X%H#,<-8P/23",4%B-813-6$17")[$"4%0-123E-123#,",4%U/36123)[,RP"4%U-..""E-123#,",4%U/23",E(+"),#1#")8,74%U8,+",+#",1$4%B(2376-,?P/23",4%f-,+3-81P/23",4%Z"1#7,P/23",4%!$-8<1-87")4%:/7"6E-123#,",4%5)(2P,")4%H#,<-87")[$"4%T)<"#$1@6-$$",4%!@/6",4%G#"6"4%a(<##-4%a(6$"4%f"#23$4%!#"E",14%THW4%:-8P,"23$

M1T9&O9N-&".O(%ICFI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%/<")%AQ%N-3)",%#1$%+#"%9-E#6#"%b8+")%#E%H#,?"63-,+"6%$[$#7S%T,7".-,7",%E#$%W6-1%8,+%D()?"66-,%3-$%E-,%1#23%1"#$%/<")%MQ%N-3)",%-8.%U/23",%8,+%B-817")[$"%1@"?#-6#1#")$S%T61%9-E#6#",8,R$"),"3E",%1$"3",%<"#%8,1%U8,+",%8,+%G#$-)<"#$")%#E%G#$$"6R@8,P$S%K,1")"%U/23",@6-,")%8,+%B-817")[$"R'")P[8.")%*")+",%1$[,+#7%7"12386$%8,+%6#"<",%#3)",%N(<S%Z-1%1@)#23$%1#23%3")8ES%9-1$%-66"%U8,+",%P(EE",%-8.%HE@."368,7%?8%8,1S%K,+%E#$$6")R*"#6"%1#,+%FQ%w%8,1")")%U/23",P8,+",%B-81<-8")S%W8$"%D)"#1"%1#,+%+-<"#%1"6<1$>")1$[,+6#234%+",,%*#)%1#,+%H8)(@-1%7)OY$"E%H#,P-8.1>")<-,+%-,7"1236(11",%8,+%P-8.",%"#,%*#"%+#"%\W)(Y",^4%<"#%*",#7")%b"11(8)2",<#,+8,7S%a-23%+"E%U-8.%1#,+%*#)%E#$%+"E%"#7",",%U8,+",+#",1$%./)%!#"%+-S%

[+."1E'+.'1P"$,%MJ

R'8'1'9P'9%R%L3)#1$#-,%!$8..%H#,<-8P/23"%R%:cO),R!2386?R!$#.$8,7%R%N-,%W6#,P")%H#,<-8P/23"%%R%/<")%FQQ%U/23",%c[3)6#23%

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,RG#$76#"+")%")3-6$",%<"#%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%#,+#>#+8"66"%b-<-$$"v%

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%*#"%8,1")%K,$"),"3E",%./)%9-E#6#"4%d81-EE",3-6$%8,+%9-#),"11%1$"3$S%K,+%")%,#23$%+-1%7)OY$"%!$-+#(,%3-$4%1(,+"),%"#,1%E#$%@")1O,6#23")%a($"4%1(%*#"%8,1")"%W"123[.$"S%Z#"%!$#EE8,7%#1$%7)(Y%8,+%c"+")%:"18234%-823%<"#%a#"+")6-7",4%E-23$%"#,.-23%!@-YS

)*09-01%-'+.%MQIQ

:-3,3(.1$)S%JJ%R%J=%l%IM&&&%:")6#,

$0('% GGGF(D1O&'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%b-#,")%W"3)P"%809% :H:%%;@%:I%;>%=?%8"A% :H:%%;@%:I%;>%I<%("+,% 1FN'$1J'B(D1O&'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G-)#(%b8+")%(0E+,% :I;H%%H=:%K:%H=%8"A% :H:%%@@%??%=;%I:%("+,% (F1O&'1B(D1O&'1F&'

CLUBUNIONUC1213

;:!;:!

6#28$'("8+.98+AA(.5+A.VWU

T,%+")%08363"#+"%MM=%l%IMA&C%:")6#,

$0('% GGGF+,J0'*F&'%%809% :H:%%@H%:I%:?%?H

CLUBUNIONUC1213

;:<;:<

9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4

b(1",."6+")%b#,7%;M%l%IQJI&%:")6#,

$0('% GGGF8"D-#$"#$.F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%9)-,P%!23-23$%%809% :H:%%@:%@;%>K%<H%8"A% :H:%%@:%@;%@K%I;%(0E+,% :I?I%%=;%K@%I@I%("+,% +980B8"D-#$"#$.F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)"-1%9)"#<")7%8"A% :HHK=%%=:%%:<%@;%(0E+,% :I?H%%I;%HI%@;;

PC86269C6D67K4C67-3-Q4>086767

B1#(%&2R#10#+*21((+*2R#10#+*

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%+"2P",%-66"%G-6")%8,+%f-2P#")-)<"#$",4%9-11-+",%`,1$-,+1"$?8,74%96#"1",4%5)(2P",<-8%8,+%:(+",<"6-71R%-)<"#$",%-<S%Z"1%*"#$")",%/<"),"3E",%*#)%-823%P6"#,")"%G-8")")%8,+%D8$?")-)<"#$",S%0#)%-)<"#$",%-823%E#$%?-36R%)"#23",%1")#(1",%9#)E",%*#"%5#1236")4%H6"P$)(%8,+%!-,#$[)%<"#%0(3,8,711-,#")8,7",%?81-EE",S%H1%*8)+",%9-11-R+",%,-23%!23[+",%`,1$-,+7"1"$?$S

0(3,8,7",%./)%W"1"66123-.$",%(+")%H#7",$/E")%P(E@6"$$%!-,#")$%8,+%:[+")%-8.%"#,%,"8",%!$-,+%7"<)-23$S

M1T9&O9N-&".O(%QJSQISMQII

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%0#)%+#"%9#)E-%!23-23$%X%9)"#<")7%WE<3%",1$-,+%+8)23%+#"%d81-EE",6"78,7%+")%<"#+",%H#,?"68,$"),"3E",%9-S%!23-23$%8,+%9-S%9)"#<")7%#,%+#"1",%N-3)"S%Z#"%9-S%9)"#<")7%7-<%"1%123(,%1"#+%+",%N-3)"%MQQA%8,+%+#"%9-S%!23-23$%1"#+%+",%N-3)"%MQQ&S%0#)%-)<"#$",%").(67)"#23%E#$%1"3)%>#"6",%W"1"66123-.$",4%H#7",$/E")4%B-81>")*-6$8,7%81*S%?81-EE",S

0#)%.#,7",%#E%N-3)%MQQ&%E#$%J%T)<"#$1P)[.$",%-,%8,+%?8E%c"$?#7",%5-7"%1#,+%*#)%-8.%MQ%G-,,%7"*-231",4%+#"%-823%?8E%5"#6%E#$%!8<8,$"),"3E")%-<7"+"2P$%*")+",S

R'8'1'9P'9%Bj0jWH%R%:6"2PE-,,*"74%:-#P-61$)SMI4%B-"2P"61$)S%81*S

D)"6#(1%R%%L-)6%f"7#",%'#")$"64%:)-,+",<8)7%f#,#",1$)S%81*S

'#1$-%'",$8)"%%R%b3#,1$)S4%b(1",."6+")%b#,7

W)(@#81%0(3,",%R%%!(66E-,,*"74%U#)123",*"74%81*S

ab!%B-81>")*-6$8,7%R%Z-36"E")%0"7%J

Z)S%a82P%H#7",$/E")%R%B87(%0(6.%!$"#7%

!$"8")</)(%H<"6#,7%R%U(6(,#"1$)S;%#,%f#23$")."6+"%81*S%81*S

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%N"+")%K,#(,%+")%8,1")"%f"#$8,7%<"?#"3",%EO23$"%")3[6$%I&w%b-<-$$%-8.%-66"%f"#1$8,7",%+#"%*#)%-<+"2P",%PO,,",S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%#23%E#$%+#"1",%'")"#,%7)(Y%7"*()+",%<#,S%H)%3-$%E#)%>#"6"%,"$$"%-<")%-823%,-23+",P6#23"%!$8,+",%7"7"<",S%Z#"1%#1$%E"#,%B")?<68$%8,+%*#)+%"1%-823%#EE")%<6"#<",S

)*09-01%-'+.%MQQF

CLUBUNIONUC1213

;:.;:.

J1*2#+$(+#2V1+2)+*,T#&1H$

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%,"3E",%!#"%@")1O,6#23S%!H!%#1$%`3)"%E(+"),"%0#)$123-.$1)"23$1P-,?6"#%./)%+#"%P(E@"$",$"%8,+%>")R$)-8",1>(66"%0-3)8,7%`3)")%8,$"),"3E")#123",%8,+%@")1O,6#23",%:"6-,7"S%0#)%1#,+%E#$%+")%c8)#1$#123",%8,+%*#)$123-.$6#23",%He@")$#1"%8,1")")%D-)$,")%./)%!#"%+-4%+-E#$%`3)"%`,$")"11",%)"7#(,-64%,-$#(,-6%8,+%#,$"),-$#(R,-6%").(67)"#23%>")$)"$",%*")+",S%0#"%>")$)"$",%!#"%8S%-S%#E%T667"E"#,",%d#>#6)"23$4%#E%@)#>-$",%8,+%O..",$6#23",%:-8)"23$4%#E%W"1"66123-.$1)"23$4%#E%T)<"#$1)"23$4%#E%7"R*")<6#23",%8,+%0(3,8,71E#"$)"23$4%#E%W"*")<6#23",%b"23$11238$?4%#E%b"23$%+")%a"8",%G"+#",%8S%>S%ES

M1T9&O9N-&".O(%ICFM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%U-,?6"#%!H!%H86#$?%!23)-+")%<6#2P$%-8.%"#,"%6-,7"%5)-+#$#(,%?8)/2PS%!"#$%#3)")%W)/,+8,7%+8)23%+#"%b"23$1R-,*[6$"%D"$")%T2P")E-,,%8,+%Z)S%Z#"$")%!2386$?"Rd"8%#E%N-3)%ICFM%3-$%1#"%#3)",%!#$?%#,%:")6#,RL3-)6($$",<8)7S%Z#"%5[$#7P"#$1123*")@8,P$"%6-7",%>(,%T,.-,7%-,%#E%`ERE(<#6#",R4%T)<"#$1R4%W"1"66123-.$1R%8,+%B-,+"61)"23$4%#E%a($-)#-$%1(*#"%#,%-66",%1(,1$#7",%:")"#23",%+"1%,-$#(,-6",%8,+%#,$"),-$#(,-6",%0#)$123-.$1)"23$1S%G#$%+")%0#"+")>")"#,#78,74%+")%H)6-,78,7%+"1%B-8@$1$-+$R1$-$81%8,+%+"E%0-,+"6%:")6#,1%?8)%U86$8)R%8,+%Z#",1$R6"#1$8,71E"$)(@(6"%3-$%1#23%+#"1"%T81)#23$8,7%<"1$[,+#7%")*"#$")$S

R'8'1'9P'9%d-36)"#23"%G-,+-,$",%,-E",$6#23%-81%+")%E#$$"6R1$[,+#123",%0#)$123-.$4%+#"%E#$%8,1%/<")%>#"6"%N-3)"%>")<8,+",%1#,+S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%8,+%1"#,"%G#$1$)"#$")%"#,"%"23$"%!""6"%3-<",v

)*09-01%-'+.%MQQF

"6><5249JHC56-?-$;5476 9^9.^-A#8;.9)*'(5+'

K36-,+1$)-Y"%Fm=%l%IQ;MJ%:")6#,

$0('% GGGF-'-D,'N",F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z)S%Z#)P%9#123")%809% :H:%%HI%@?%@?%D%=H%8"A% :H:%%HI%@?%@?%D%>K%("+,% &+1JF8+-#$'1B-'-D,'N",F&'

CLUBUNIONUC1213

;:5;:5

9U+5#8#$".]'-2)*7+.YD,4

U-)6RG-)eR!$)-Y"%AF%l%I;J&;%T3)",1."6+"%j5%f#,+",<")7

T,1@)"23@-)$,")%G-#P%D)8123P"%809%% :H:%%>I%IK%;=%>::%8"A% :H:%%>I%IK%;=%>I:%(0E+,% :I?I%%;:%IK%H;:%("+,%% (F*1O-#$J'B-*'&+.+09D*1O-#$J'F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%5)-,1@()$%>(,%f"<",1E#$$"6,%8,+%`,+81$)#"7/$"),%%H8)(@-*"#$

M1T9&O9N-&".O(%I&SQ;SICC=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%I&SQ;SICC=%-61%5)-,1@()$8,$"),"3E",%7"7)/,+"$

R%QISQISMQQA%KE.#)E#")8,7%-61%WE(,%T3)",1."6+"%,-23%f#,+",<")7

[+."1E'+.'1P"$,%AM

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%3#")%KE."6+%8,+%G-,,123-.$%98Y<-66%#,%#3)")%,[$/)R6#231$",%9()E%")3-6$",S

)*09-01%-'+.%MQQ=

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249A

CLUBUNIONUC1213

;:6;:6

9U+78'-D.b(A+'B+'728(88.YD,4

b3#,1$)-Y"%=F%l%IQJI&%:")6#,

$0('% GGGF-*'J.1O(D(",'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%W8#+(%9)#$?123"%809% :H:%%@K%@K%:=H%8"A% :H:%%@K%@K%:IH%(0E+,% :I;:%%@<H%;>%I?%%("+,% NO+&0F81+.P-#$'B%% -*'J.1O(D(",'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%Z#"$")%9)#$?123"%(0E+,% :I?I%%;K:%@:%I;

T,1@)"23@-)$,")%J%G-)#"RL-$)#,%:86"i%809% :H:%%@K%@K%:=H%8"A% :H:%%@K%@K%:IH%("+,% ("1+'FEO,'YB%% -*'J.1O(D(",'1F&'

J1*2C*1#I+#2Z%*C+21#,2V)1+&K2

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%0(3,8,71R%8,+%:/)()",(>#")8,7%R%9-11-+",-,1$)#23"%R%`,+81$)#"-,1$)#23"%R%98Y<(+",>")6"7"-)<"#$",%R%'(66*[)E"1238$?%R%96#"1",6"7")-)<"#$",%R%9",1$")R%8,+%5/)",<-8%m%5#1236")-)<"#$",

M1T9&O9N-&".O(%QISQ;SICCM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCM%*8)+"%+#"%!@"P$)8E%G-6")*")P1$-$$%WE<B%+8)23%B")),%D"$")%B"))E-,,%8,+%B")),%Z#"$")%9)#$?123"%7"7)/,+"$S

MQQ;%/<"),-3E%B"))%W8#+(%9)#$?123"%+#"%W"123[.$1./3)8,7%+"1%9-E#6#",8,$"),"3E",1S

d*#123",%IQ%8,+%MQ%]8-6#.#?#")$"%9-23-)<"#$")%1#,+%./)%+-1%K,$"),"3E",%$[$#7S%Z#"%.-236#23"%!@"?#-6#1#")8,7%8,1")")%G#$R-)<"#$")%")EO76#23$%"#,%<)"#$"1%f"#1$8,711@"P$)8ES

B#")?8%7"3O)",%8S-S%b",(>#")8,71-)<"#$",4%Z",PE-61238$?4%9-11-+",R%8,+%`,+81$)#"-,1$)#23"4%'(66*[)E"1238$?4%98Y<(R+",>")6"7"-)<"#$",%8,+%96#"1",6"7")-)<"#$",S%Z"1*"#$")",%*#)+%+")%9",1$")R%8,+%5/)",<-8%1(*#"%5#1236")-)<"#$",%+8)23%"#,%D-)$,")8,$"),"3E",%-<7"+"2P$S%

[+."1E'+.'1P"$,%IQRMQ

R'8'1'9P'9%Tb0j:TK%WE<B%m%<")6#,(>(%`EE(<#6#",%W"1"66123-.$%E<B%m%0(3,8,717",(11",123-.$%\W)/,"%G#$$"^%B"66")1+().%"SWS%m%'(7R6")%R%5"23,#123"%f"#1$8,7",%WE<B%m%TjU%:")6#,R:)-,+",<8)7%m%W"7",<-8")%9-2#6#$i%G-,-7"E",$%WE<B%m%b-+"<")7")%W)8@@"%UW%m%W"<[8+"1")>#2"%d"8$3",%m%Tf:T%:Hbf`a%:-1P"$<-66$"-E%WE<B%m%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")P(,+#$#(,",%./)%!@(,1()",%8,+%G#$76#"+")

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%7",")-$#(,1/<")7)"#.",+o%H#,E-6%K,#(,")%#EE")%K,#(,")v

)*09-01%-'+.%ICCA

K4C67-3-Q4>086767!4196=69D6J67=6

CLUBUNIONUC1213

;:7;:7

9]a6[.G1H[a6s.&^6=X_

0-)",")%!$)-Y"%&%l%IM;=J%:")6#,%a[3"%KU:

$0('% GGGF-*01.8"#.01YDE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%D"$")%:)8,,2P(*%809%% :H:%@;H%<@%<@%("+,%% *10(0B-*01.8"#.01YDE'1,+9F&' 7'+-.O9N--*'J.1O(%

I&%N-3)"%!Djb5%9TL5jbg%:Hbf`a%R`3)%9#$,"111$8+#(%#,%G-)?-3,RB"66")1+().%."#")$%N8<#6[8Ev

9#$,"11%8,+%'#$-6#$[$%R%E#$%8,1%"#,%f"<",%6-,7v

N"$?$%aHKo%dKG:T%R%9#$,"11%#,%`3)")%!Djb5%9TL5jbgv

T823%-8.%+"E%W"<#"$%+"1%b"3-1@()$1%1#,+%*#)%./)%!#"%>")$)"$",S

`3)"%He@")$",%./)%9#$,"11%8,+%W"18,+3"#$%#,%:")6#,S

f"),",%!#"%8,1%#,%+#"1"E%!(EE")%P",,",o

N"$?$%-823%dKG:T%9#$,"11%#,%+",%L68<1%+")%!Djb5%9TL5jbg%:Hbf`av

Z")%!Djb5%9TL5jbg%9`5aH!!LfK:%<#"$"$%-8.%JQQQEy%9#$,"11%8,+%98,S%:-+E#,$(,4%!]8-13%8,+%5#123$",,#1%1@#"6",%#1$%"<",.-661%EO76#23S%Z"1%0"#$")",%")*-)$"$%!#"%#,%8,1")"E%9#$,"111$8+#(%"#,%8E.-,7)"#23"1%U8)1-,R7"<($4%*-1%/<")%!$"@%T")(<#24%U-)-$"4%`,+(()%Li26#,7%8,+%5-"%:(4%SSS%<#1%?8%g(7-%8,+%5-#%L3#%)"#23$S%a-23%+"E%!@()$%6[+$%8,1")"%!-8,-%?8E%H,$1@-,,",%8,+%b"6-e",%"#,S%B-<",%!#"%9)-7",%?8%+",%T,7"<($",%+")%!Djb5%9TL5jbgz

M1T9&O9N-&".O(%ICC&

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9lG'+,p%SSS%")%"#,%5)-+#$#(,1>")"#,%#,%8,1")"E%H#,?8717"<#"$%#1$%8,+%"#,"%3")>())-7",+"%U#,+")R%8,+%N87",+-)<"#$%6"#1$"$S

)*09-01%-'+.%MQQ=

Z1'#+,,2-#E2b1'%&1'h'2(1'2-#,2+1#2X+C+#2

&%#I

@6219A<685-?-P859622-?-R6CC962

CLUBUNIONUC1213

;:8;:8

98+@@+".YD,4&68B19D-3-)4985H7

H#,<"2P")%!$)-Y"%MF%l%IQJIF%:")6#,

$0('%GGGF-.'88'9N(E$F&'

T,1@)"23@-)$,")%G-$$3#-1%f",P"%809% :H:%%@=%=>%:%I:%8"A% :H:%%@=%=>%:%IK:%(0E+,%:I?H%%H@%?:%:@I%("+,% +980B-.'88'9N(E$F&'

i-%&1'h'2%-,2S+1,'+*$%#E2Y2\+14-#IN2

V%#1'h*N2U%,2-#E2V0&%*

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% D6-,8,7%8,+%T81./3)8,7%>(,%B"#?8,71-,6-7",%R%%D6-,8,7%8,+%:-8%>(,%W-1"$-7",3"#?8,7",%1(*#"%%% ?",$)-6",%0[)E"<")"#$1$"668,71-,6-7",%R%% d",$)-63"#?8,71-,6-7",%>(,%t6mU(36"%-8.%H)+7-1%%% 8E1$"66",%R%SSS-823%8,$")%a8$?8,7%>(,%!(6-)",")7#"40[)E"@8E@",%% 8,+%P(,$)(66#")$")%0(3,)-8E6/.$8,7%0-)E*-11")Rm%% U-6$*-11")Rm!-,#$[)-,6-7",%pa"8-,6-7",%8,+%b"@-)-$8)q%R% :-+R%8,+%U/23",E(+"),#1#")8,7%R%%\D6-$?%#1$%1"6<1$%#E%P6"#,1$",%:-+SSS^%% :-+7"1$-6$8,7o%<-))#")".)"#"1%0(3,",%% 0-)$8,7%8,+%b"@-)-$8)%-66")%W-17")[$"%% W-1-,6-7",%pa"8-,6-7",%8,+%b"@-)-$8)q%% !23(),1$"#,1-,#")8,7%E#$%H+"61$-36%% '")1$(@.8,71<"1"#$#78,74%:"1"#$#78,7%>(,%%% H#,.)#")8,7",%% MAR!$8,+",RB->-)#"Ra($+#",1$

M1T9&O9N-&".O(%IAS%9"<)8-)%IC;;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%%W)/,+8,7%+8)23%B"#,)#23%!$"..",%#E%N-3)"%IC;;%%% #,%:")6#,Rf#23$",<")7%R%% 1"6<1$[,+#7"1%B-,+*")P18,$"),"3E",%E#$%<#1%?8%IQ%%% G#$-)<"#$"),4%$[$#7%>()%-66"E%./)%+#"%U0'%f#23$",<")74%%% !@"?#-61$)"2P"o%W-1%R% ./)%+#"%b",$"%,(23%?8%c8,7o%-61(%ICCQ%,(23E-6%>(66%%% +8)237"1$-)$"$4%R% ICCJ%KE*-,+68,7%+")%H#,?"6.#)E-%#,%+#"%!$"..",%WE<B%% W-1R%8,+%1-,#$[)"%T,6-7",%R%% 1"#$+"E%H)*"#$")8,7%+"1%f"#1$8,711@"P$)8E14%B-8@$@-)$,")%%% >()%-66"E%P(EE8,-6"%1(*#"%P6"#,")"%8,+%E#$$"67)(Y"%%% B-81>")*-6$8,7",4%B-81<-8.#)E",%8,+%D)#>-$3-813-6$"

R'8'1'9P'9%KE<-8%B($"6%5)#-,(,%D-6-2"%'")1-#66"1%!@()$R%8,+%5)-#,#,71?",$)8E%T,-@-%8,+%G#,1P%KE<-8%#,%+#>S%B($"6-,6-7",%G($"6%(,"%:-+8E<-8%<"#%53(E-1%!23--.

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%&w%!(,+"))-<-$$

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%K,#(,%U86$%#1$v%K,#(,4%+-1%#1$%E"3)%-61%,8)%"#,%!$/2P%:")6#,%8,+%3#")%<"#%K,#(,%*#)+%-823%\,"<",<"#^%*#)P6#23%"$*-1%./)%+",%:)"#$",1@()$%7"$-,SSS

)*09-01%-'+.%MQIQ

CLUBUNIONUC1213

;9:;9:

9[6^XG.YD,4 !41D6J67=6

N(1".R!$)"#.R!$)-Y"%I%l%&A&C&%0"#,13"#E%$0('%GGGF-.1'+8F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)"-1%j$$%809% :HH?@%%=K%;<%IK%(0E+,%:I?=%%I@<%<@%I>%("+,% "9&1'"-F0..B-.1'+8F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%W")+%b#23$")%809% :;@@I%%I=%=I:%8"A% :;@@I%%I=%;@@%(0E+,%:I@I%%I?:%<<%::I%("+,% N'1&F1+#$.'1B-.1'+8F&'

T,1@)"23@-)$,")%J%T6"e-,+")%!23-".")%809% :;@@I%%I=%=:@%8"A% :;@@I%%I=%;@@%("+,% ",'A"9&'1F-#$"'8'1B-.1'+8F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%G#$%/<")%=QSQQQ%?8.)#"+",",%:-8.-E#6#",%1#,+%*#)%"#,")%+")%./3)",+",%9")$#73-81RB")1$"66")%Z"8$1236-,+1S%!"#$%/<")%=Q%N-3)",%<-8",%*#)%c"+"1%9")$#73-81%E#$%+"E%9(P81%-8.%`,,(R>-$#(,S%Z-<"#%1"$?",%*#)%>()%-66"E%#E%:")"#23%H,")7#""..#?#",?%G-Y1$[<"o%!(%#1$%c"+"1%!5bH`9%9")$#73-81%"#,%H,")7#"1@-)RB-814%+-1%E#$%",$1@)"23",+",%G-Y,-3E",%1(7-)%?8E%D-11#>3-81%(+")%D681RH,")7#"RB-81%*#)+S%9/)%<"1(,+")1%7"18,+"1%0(3,",%1()7$%8,1")%T66")7#P")3-81%s%+-%#1$%0(36./36",%7-)-,$#")$S%T61%")1$"1%B-81<-88,$"),"3E",%#,%Z"8$1236-,+%3-$%!5bH`9%,"<",%+"E%5j|Dbjj9R!`HWHf%-823%+-1%TffHbWÙHbR!`HWHf%+"1%5k'%bBHàfTaZS

M1T9&O9N-&".O(%ICMC

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%!5bH`9%WE<B%",$1$-,+%-81%+"E%ICMC%#,%9)-,P.8)$mG-#,%>(,%N(1".%!5bH`9%7"7)/,+"$",%")1$",%!@"?#-6<"$)#"<%./)%!23-68,71R<-8S%`,%+",%9(67"c-3)",%->-,2#")$"%+-1%K,$"),"3E",%?8%"#,"E%+")%*#23$#71$",%+"8$123",%:-88,$"),"3E",S%G#$%+"E%!$-)$%+")%9")$#73-81RD)(+8P$#(,%<"7-,,%IC;A%"#,"%,"8"%�)-o%!5bH`9%"$-R<6#")$"%1#23%#,%+",%-23$?#7")%V%,"8,?#7")%N-3)",%-61%G-)P$./3)")%+"1%9")$#7<-81%>(,%H#,R4%d*"#.-E#6#",R4%Z(@@"6R%V%b"#3",3[8R1"),S%D)(c"P$"%",$1$-,+",%#,%`,+(,"1#",4%L3#,-4%53-#6-,+4%!/+R-.)#P-4%G-6-i1#-%8,+%-8.%+",%D3#6#@@#,",S%Z-1%ICFQ%#,%0"#,1R3"#E%7"7)/,+"$"%0")P4%#,%+"E%1#23%-823%+")%-P$8"66"%9#)E",1#$?%<".#,+"$4%3-$%"#,"%N-3)"1P-@-?#$[$%>(,%<#1%?8%IS&QQ%B[81"),S%È%N-3)%MQQC%."#")$"%!5bH`9%1"#,",%=QS%W"<8)$1$-7%8,+%<"+-,P$%1#23%<"#%/<")%=QSQQQ%?8.)#"+",",%:-83"))",%./)%+-1%'")$)-8",S

[+."1E'+.'1P"$,%MQQ

R'8'1'9P'9%R% k<")%=QSQQQ%-8.7"<-8$"%H#,.-E#6#",3[81")%R% G"3)%-61%=Q%N-3)"%:-8").-3)8,7%R% Z"8$1236-,+1%a)S%I%#,%0(3,7"18,+3"#$%R% U(,$)(66#")$"%:"R%8,+%H,$6/.$8,7%E#$%0[)E")/2P7"*#,,8,7%%% <")"#$1%#,%+")%W)8,+-811$-$$8,7%R% b"-6#1#")8,7%>#"6")%#,$"),-$#(,-6")%W)(Y@)(c"P$"%%% p`,+(,"1#",4%b8116-,+4%L3#,-4%53-#6-,+4%!/+-.)#P-4SSSq

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%HeP681#>"%H#,<-8P/23"%E#$%WTWWHaTK%H6"P$)(7")[$",%8,+%"#,"E%UjLBH'Ha5%#E%0")$%>(,%HKb%IMS&QQ4R

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%x%+#"1")%'")"#,%-8.%E"3)%-61%A&%N-3)"%98Y<-667"123#23$"%?8)/2PR<6#2P",%P-,,%8,+%1#23%$)($?%"#,#7")%a#"+")6-7",%?8)/2P%#,%+#"%?*"#$"%:8,+"16#7-%7"P[E@.$%3-$S%Z8)23%1"#,"%$)"8",%9-,1%8,+%+8)23%+",%L3-)E"%:")6#,1%#1$%+")%9L%"#,.-23%8,>")76"#23<-)S

)*09-01%-'+.%MQIM

EISERN ENERGIE SPARENMIT ENERGIESPAR-HÄUSERNVON STREIF.

Von STREIFfür!"#$"%&'

Egal für welchen Architekturstil Sie sich entscheiden – ob klassisch, modern oder mediterran – bei STREIF

erhalten Sie auf jeden Fall ein ENERGIESPAR-HAUS. Das hilft Ihnen KURZFRISTIG bei der Finanzierungs-

planung durch günstige, staatlich geförderte Kredite der KFW-Bank, LANGFRISTIG durch Kostenersparnis

beim Energieverbrauch – z. B. durch den Einsatz von kontrollierter Wohnraum-Entlüftung mit Wärmerück-

gewinnung. Hierdurch werden die Heizungskosten auf ein Minimum reduziert. Bei STREIF Standard!

ANDREAS OTT · STREIF BERATUNGSBÜROAm Nottefließ 2 · 15711 Königs WusterhausenTel. 03375.24 68 14 · [email protected]/berlin

CLUBUNIONUC1213

;9;;9;

*9A125786.-3-!65786=2J67025H5569-E675786=-G;9-R67025455.K;954D6.-3-!6L6258D19D2475806C9

7'+-.O9N--*'J.1O(%0")P1$-$$R4%G(,$-7"R4%8,+%:"."1$#78,71-)$#P"6%./)%B-,+*")P%8,+%`,+81$)#"S

L3"E#123R$"23,#123"%D)(+8P$"4%:(3)",4%9)[1",4%W"*#,+"123,"#+",45)",,",4%!236"#.",4%![7",4

fO$",%8,+%!23*"#Y",4%Z`a%R%8,+%a()E$"#6"4%Z/<"6$"23,#P4%B-81$"23,#P4%Z#-E-,$$"23,#P4%Z-234%0-,+4%9-11-+"4%9-3)?"87$"#6"4%H6"P$)#P%8,+%H6"P$)(,#P4%T)<"#$11238$?4%B-,+*")P?"87"4

Z)82P68.$$"23,#P4%0")P1$-$$"#,)#23$8,7

M1T9&O9N-&".O(%IC;J

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%IC;J%7)/,+"$"%53"(%9O)23%+-1%K,$"),"3E",%-61%P6"#,"%!23)-8<",3-,+68,7%#E%123*[<#123",%a"8",1$-+$%R%U(23")$/),SB"8$"%7"3O)$%9O)23%E#$%JQQ%G#66#(,",%H8)(%N-3)"18E1-$?4%MIQQ%G#$-)<"#$"),%R%+->(,%IJQQ%#E%T8Y",+#",1$%R%1(*#"%IF%T816-,+17"1"66123-.$",%8,+%MQ%'")P-8.1R%a#"+")6-118,7",%#,%Z"8$1236-,+%?8%+",%8,<"1$)#$$",",%L3-E@#,(,1%+")%:)-,23"S

!"#$%/<")%IM%N-3)",%")7[,?$%8,1")"%'")P-8.1Ra#"+")6-118,7%#,%+")%G-)?-3,")%L3-811""%8,+%1"#$%jP$(<")%MQII%8,1")"%'")P-8.1Ra#"+")6-118,7%-E%H#23<(),+-EE%#,%b"#,#2P",+().%+#"%P(E@"$",$"%:"$)"88,7%)8,+%8E%:")6#,S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,FFF%SSS%#,%"#,")%6-,7c[3)#7",%D-)$,")123-.$%5)"8"%1"6<1$>")1$[,+6#23%*#)+%8,+%8,1%8,1")"%b"7#(,%-E%B")?",%6#"7$S

)*09-01%-'+.%MQQA

D+1&r,2)%,,'

[*+$.GW')*.YD,4.<.H$0.VY

53"(%R%9O)23%R%!$)-Y"%IIRI&%FAIC;%a"8",1$-+$

$0('% GGGF80'1#$F#0(

T,1@)"23@-)$,")%I%NO)7%!23*-+$",%Z#1$)#P$>")P-8.16"#$")%(0E+,% :I?@%%KH%H@%?@?%("+,% C0'1NF-#$G"&.'9B80'1#$F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)"-1%!23*-+$",%'af%:")6#,%G-)?-3,%809% :H:%%@K>%<><%@=%8"A% :<::%%H;%H?%=K=%%("+,% "9&1'"-F-#$G"&.'9B80'1#$F&'

CLUBUNIONUC1213

;9!;9!

[\I.6*+#"A("5

T6<(#,1$)-Y"%&;%l%IMIQJ%:")6#,

$0('% GGGF.O/F#0(

T,1@)"23@-)$,")%N",1RD"$")%!2386$?"%%809% :H:%%?@%;=%IK%II%8"A% :H:%%?@%;=%IH%@:%(0E+,% :I?=%%=K%=;%:=%>%("+,% C'9-D*'.'1F-#$O,.P'B&'F.O/F#0(

U+#%-F2G1H$'1IF2Qjb2G$+1#&%#Ef22

P+*2\%-)','%E'YQjb

7'+-.O9N--*'J.1O(%G#$%,"8",%`+"",4%9-23*#11",%8,+%"#,"E%/<"))"7#(,-6",%a"$?R*")P%$)-7",%*#)%+-?8%<"#4%D)(+8P$"4%Z#",1$6"#1$8,7",4%!i1$"E"%8,+%D")1(,",%1#23")")%8,+%*"$$<"*")<1.[3#7")%?8%E-23",S%l%5k'%`,+81$)#"1")>#2"%R%Z)82P7")[$"%8S%T,6-7",1#23")3"#$%R%T8.?/7"4%H6"P$)(R%8S%W"<[8+"$"23,#P%R%:-8$"23,#P%R%KE*"6$$"23,#P

l%5k'%D)(+8P$"%R%G"+#?#,@)(+8P$"%R%!(6-)R%:)",,1$(..?"66",%R%f"<",1E#$$"6

l%5k'%f"<",%8,+%W"18,+3"#$%R%T)<"#$1R%8S%W"18,+3"#$11238$?%R%!#23")3"#$%-8.%:-81$"66",%R%D)/.8,7%>(,%G"+#?#,$"23,#P7")[$",4%!@#"6@6[$?",

l%5k'%5)-#,#,7%m%L(,186$#,7%R%:")8.6#23"%:#6+8,7%R%D")1(,-6E-,-7"E",$%R%!2386",

l%5k'%!i1$"E"%R%d")$#.#?#")8,7%G-,-7"E",$1i1$"E"%R%!#23")3"#$%`5%R%8S%U(EE8,#P-$#(,11i1$"E"%R%0"<1")>#2"1

l%5k'%U)-.$.-3)$%R%9-3)?"87@)/.8,7",%R%9/3)")123"#,%R%!23-+",78$-23$",

M1T9&O9N-&".O(%I=FM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z")%5k'%b3"#,6-,+%*8)+"%I=FM%7"7)/,+"$%8,+%#1$%E#$$6")*"#6"%-,%&QQ%!$-,+()$",%#,%;I%f[,+"),%)8,+%8E%+",%W6(<81%-P$#>S%%d8)%d"#$%-)<"#$",%*"6$*"#$%IA&QQ%G#$-)<"#$")#,,",%8,+%G#$-)R<"#$")%<"#E%5k'%b3"#,6-,+S%Z")%5k'%b3"#,6-,+%#1$%+-1%./3)",+"%Z#",1$6"#1$8,718,$"),"3E",%./)%+#"%$"23,#123"%!#23")3"#$S%%TE%!$-,+()$%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%#1$%+")%5k'%b3"#,6-,+%1"#$%ICCF%@)[1",$S%G#$%1"#,",%)8,+%=QQ%G#$-)<"#$"),%#,%+")%b"7#(,%:")6#,%8,+%:)-,+",<8)7%#1$%+")%5k'%b3"#,6-,+%>")-,$*()$6#23%./)%+#"%!#23")3"#$%>(,%G",123%8,+%KE*"6$S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%f"#+",123-.$%8,+%HE($#(,",%P"#,%0#+")1@)823%?8%5"23,#P%8,+%!#23")3"#$%#1$S

)*09-01%-'+.%MQII

#15;F;=8C6-?-#15;<49A6C--#7=685228><67<685-?-@6219A<68522><15B-*9A125786A86925C682519D69

CLUBUNIONUC1213

;9<;9<

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#==71><

7'+-.O9N--*'J.1O(%5'9%>")./7$%/<")%6-,7c[3)#7"%H).-3)8,7%#,%+",%:")"#23",%!@)",78,74%Z"E(,$-7"%8,+%T<<)8234%:(+",R%8,+%T1<"1$1-,#")8,74%b"2i26#,7%8,+%H,$1()78,7%>(,%T<.[66",%1(*#"%H)P8,+8,74%:"*")$8,7%8,+%:"1"#$#78,7%>(,%T6$6-1$",S%

Z-+8)23%P-,,%5'9%#3)"%U8,+",%<"#%KE*"6$@)(<6"E",%P(E@"$",$%<")-$",%8,+%3#6.$%#3,",%1(E#$%#3)"%d8P8,.$%.)"#%>(,%T6$6-1$",%?8%7"1$-6$",S

M1T9&O9N-&".O(%I;SQCSICCA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%5'9%Tf50Hb5%WE<B%*8)+"%ICCA%>(,%+")%5bb%53i11",%b(31$(..)"2i26#,7%WE<B%p3"8$"%53i11",U)8@@%`,+81$)#"1")>#2"%WE<Bq%8,+%+")%'HTW%'")"#,#7$"%H,")7#"*")P"%p3"8$"%'-$$",.-66%H8)(@"%TWq%7"7)/,+"$S%

Z8)23%+#"%k<"),-3E"%+")%53i11",%T6$*")$%KE*"6$1")>#2"%WE<B%#E%N-3)%MQQM%",$*#2P"6$"%1#23%+#"%5'9%53i11",R'HTW%96[23",)"2i26#,7%WE<B%?8%"#,"E%+")%7)OY$",%T<<)8238,$"),"3E",%Z"8$1236-,+1S%!#"%.#)E#")$%1"#$%+"E%QIS%G[)?%MQQ=%8,$")%+",%a-E",%5'9%Tf50Hb5%WE<BS

G#$%#3)",%>#")%)"7#(,-6",%:")"#23",%#1$%5'9%#,%7-,?%Z"8$1236-,+%>")$)"$",S%K,1")%K,$"),"3E",%3-$%1"#,",%!$-EE1#$?%#,%f/<<",-8%8,+%*"#$")"%!$-,+()$"%#,%:")6#,%E#$%:/)(%#,%G")1"<8)74%:(e<")74%Z()$E8,+4%f8+*#713-.",%8,+%b(1$(2P%E#$%:/)(%#,%b3"#,1<")7S

[+."1E'+.'1P"$,%IMQ

)*09-01%-'+.%MQII

B1#2U*-#E2(+$*2%->2E+(2V1+2C%-+#2?T##+#F

[IG.1=[E^6[.YD,4.6+3#$"(A,+'+#)*.a28

G()#?R!""6")R!$)-Y"%&%l%IMA=C%:")6#,

$0('% GGGF./8D",.G'1.F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%G#23-"6%N[+#2P"%b"7#(,-6<")"#2316"#$")%809% :H:%%=<%<<%K:%D%IK%8"A% :H:%%=<%<<%K:%D%=K%(0E+,% :I?H%%@<%?H%::H%("+,% (C"'&+#J'B./8D",.G'1.F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G-)6#"1%D)(<1$%!"P)"$-)#-$%809% :H:%%=<%<<%K:%D%=<%8"A% :H:%%=<%<<%K:%D%=K%("+,% E'1,+9B./8D",.G'1.F&'

CLUBUNIONUC1213

;9.;9.

!D;-322U+5#8#$".4((2+

B-11"6*")+")1$)-Y"%JM-%l%IMAJC%:")6#,

$0('% GGGF$""-'DO(PO'N'F&'

T,1@)"23@-)$,")%Z->#+%B--1"%809% :H:%%<I%;I%K<%::%8"A% :H:%%<I%;I%K<%:I%("+,% -'1/+#'B$""-'DO(PO'N'F&'

+7492:;75-?-):6A858;9-?-E67249A-YFB1D2267G8>6

$1+*2,1#E21$*+2STC+&21#2I-'+#2\h#E+#FFF

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%KE?8711@"+#$#(,%B--1"%#1$%"#,%:")6#,")%KE?8718,$"),"3E",%+-1%KE?/7"%#E%a-3R%8,+%9"),>")P"3)%1(*#"%./)%D)#>-$4%W"*")<R6#23%8,+%:"3O)+",%E#$%7)OY$")%!()7.-6$%@)-P$#?#")$S

!#"%PO,,",%<"#%8,1%+",%)"#,",%5)-,1@()$%(+")%"#,",%P(E@6"$$",%'(661")>#2"8E?87%>(,%T%<#1%d%#,P6S%-66")%d(66<"1$#EE8,7",%#,%T8.$)-7%7"<",S

R%P(1$",6(1"%8,+%8,>")<#,+6#23"%:"1#23$#78,7%%%%%#3)")%b[8E6#23P"#$",

R%U6->#")4%96/7"6%8,+%5)"1()$)-,1@()$"

R%H,$1()78,7%>(,%T6$EO<"6,

R%f-7")8,7%>(,%KE?8717/$"),

R%9"1$@)"#17-)-,$#"

M1T9&O9N-&".O(%MQQF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%a-23%6-,7c[3)#7")%d"#$%-61%T)<"#$,"3E")%#E%KE?8717"*")<"%*8)+"%+")%!23)#$$%#,%+#"%!"6<1$1$[,+#7P"#$%7"*-7$%8,+%8E7"R1"$?$S

!"#$%W)/,+8,7%+"1%K,$"),"3E",1%*#)+%>(,%T,.-,7%-,%-8.%U8,R+",?8.)#"+",3"#$%3#,7"-)<"#$"$S

:"#%8,1%*#)+%c"+")%U8,+"4%c"+")%KE?87%8,+%c"+"1%D)(c"P$%7-,?%#,+#>#+8"66%<"$)"8$S

Z",,%,8)%1(%P-,,%@")."P$"%f"#1$8,7%",$1$"3",4%-8.%+#"%!#"%-823%#,%d8P8,.$%<-8",%PO,,",S

R'8'1'9P'9%R%T)?$@)-e",%R%b"23$1-,*[6$"%R%G"+#",7"1"66123-.$",%R%!(?#-61$-$#(,",%R%T81*[)$#7"%�E$")

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1G#$76#"+")%")3-6$",%8,$")%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1%Jw%b-<-$$S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"#,#7"%8,1")")%G#$-)<"#$")%123(,%9-,1%*-)",%<">()%G-$$8123RP-%6-8.",%P(,,$"S%

)*09-01%-'+.%MQIM

CLUBUNIONUC1213

;95;95

:O6123"1$)-Y"%&;%l%IM&=F%:")6#,%$0('%GGGF/0&"809'D81+'&1+#$-$"N'9F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%Z-7E-)%:()23-)+$%809% :H:%%;K%:>%@K%@K%8"A% :H:%%;K%:>%@@%KK%(0E+,%:I?=%%I?%:K%<;%<%("+,% J09."J.B/0&"809'D%% 81+'&1+#$-$"N'9F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%G-$$3#-1%a"8E-,,%809% :H:%%;K%:>%@K%@K%8"A% :H:%%;K%:>%@@%KK%(0E+,%:I?H%%?@%@@%II%I%("+,% +980B/0&"809'D81+'&1+#$-$"N'9F&'

I$5(@$"+..&-2#"+22.]('8"+'.98$'+.&+'A#"%G'#+5'#)*2*(3+"

+6C60;FF1980458;9-Y9567<4C519D26C6057;980

7'+-.O9N--*'J.1O(%`E%\'(+-.(,"%:81#,"11%D-)$,")%!$()"%:")6#,R9)#"+)#2313-7",^%.#,+",%!#"%#EE")%+",%)#23$#7",%T,1@)"23@-)$,")4%*",,%"1%8E%G(<#6.8,P4!E-)$@3(,"4%9"1$,"$?4%Z!f4%f5H4%5'%8,+%5-<6"$1%7"3$S

K,1")%T8Y",+#",1$E#$-)<"#$")%<"1823$%W"123[.$1P8,+",%1"6<1$>")1$[,+6#23%7"),4%,-23%5")E#,-<1@)-23"%#,%#3)"E%K,$"),"3E",S

M1T9&O9N-&".O(%MQSQCSMQQI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z-1%'(+-.(,"R9)-,23#1"RK,$"),"3E",%*8)+"%MQQI%7"7)/,+"$S%Z")%")1$"%!3(@%<".#,+"$%1#23%#,%UO,#71%081$")3-81",4%#,%+")%:-3,3(.1$)-11"%MQS%MQQA%*8)+"%+-,,%#,%:")6#,R9)#"+)#2313-7",%+")%?*"#$"%f-+",%")O..,"$S

G#$%1$[,+#7%*-231",+"E%G(<#6.8,PE-)P$4%*8231%-823%+")%T,1@)823%+")%U8,+",S%B"8$"%7#<$%"1%-23$%G#$-)<"#$")4%+#"%1#23%@")E-,",$%+8)23%!23868,7",%*"#$")<#6+",4%8E%#3)%9-23*#11",%P(E@"$",$%-,%-66"%U8,+",%*"#$")?87"<",S

!"#$%MQII%1#,+%<"#+"%!3(@1%-61%:81#,"11%D)"E#8E%!3(@1%?")$#.#?#")$S%!(E#$%PO,,",%W"123[.$1P8,+",%+#)"P$%>()%j)$%E#$%@-11",+",%fO18,7",%./)%#3)%K,$"),"3E",%<"$)"8$%*")+",S

[+."1E'+.'1P"$,%=

R'8'1'9P'9%R%E"3)%-61%IQQQ%?8.)#"+","%W"123[.$1P8,+",%R%E"3)%-61%AQQQ%?8.)#"+","%D)#>-$P8,+",%R%+8)23%+",%D-)$,")%'(+-.(,"%U(E6"$$6O18,7",%%% -,<#"$<-)

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!@"?#-6$-)#."%./)%K,#(,%G#$76#"+")%p8,$")%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1q%1(*#"%B-,+i?8<"3O)S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+#"%H#,#7P"#$%+")%9-,1%8,+%+"1%'")"#,1%-823%8,1")%5"-EE($$(%\W"E"#,1-E%1#,+%*#)%1$-)P%8,+%123-..",%-66"%B/)+",%+"1%f"<",1^%#1$S%Z")%IS%9L%K,#(,%:")6#,%"S'S%7"3O)$%7",-81(%?8%8,1%*#"%'(+-.(,"S%W"$)",,$%#,%+")%!-23"4%'")"#,$%#,%+",%9-)<",S

)*09-01%-'+.%MQIM

LM+12-#,21,'2E+*2`-#E+2`T#1IO

CLUBUNIONUC1213

;96;96

U-)6RU8,7")R!$)-Y"%J;%l%IMAJ&%:")6#,

:)#$$-%W(66,#2PRK6"")%809% :H:%%@HH%?:%@K

Z)S%E"+S%+",$S%`,7(%W(66,#2P%809% :H:%%@HH%?<%;<%8"A% :H:%%@HH%?:%@K

]'(`#23+D+#"2)*(@8.d(*"Z';8+..&'#88(.Y$AA"#)7%!A++'.<.?'0.D+50.5+"80.X"3$.Y$AA"#)7

K6A8B89-?-I749069:LC6D6-?-K6A8B8956><980-/4<9F6A8B89

7'+-.O9N--*'J.1O(%U(E@6"$$"%d-3,E"+#?#,%#,P681#>"%U#".")()$3(@[+#"%

!$)-368,71-)E"%bO,$7",+#-7,(1$#P%p+#7#$-6q

d-3,#E@6-,$-$"%8,+%1@"?#"66")%d-3,")1-$?

T,71$@-$#",$",<"3-,+68,7

M1T9&O9N%Z"?"E<")%MQQA

R'8'1'9P'9%D)(%Z",$-6%Z",$-66-<()

B",)i%!23"#,

)*09-01%-'+.%MQQF

;97

Werfen Sie einen Blick auf die Zukunft.Besuchen Sie schon jetzt den Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt. Information und Buchung von Flughafentouren unter: 030 6091-77770 oder www.berlin-airport.de


;98

;;:;;:


1*A,+'3.b+8(AA8+)*"#7.YD,4

j$#11$)-Y"%JJ%l%IJ&QF%:")6#,

$0('% GGGF"$,E'1ND('.",,.'#$9+JF&'

T,1@)"23@-)$,")%G-)#(%T36<")7%809% :H:%%;<%H=%::@%@:%8"A% :H:%%;<%H=%::@%?:%("+,% "$,E'1NB"$,E'1ND('.",,.'#$9+JF&'

K654CC=41-?-K654CC<49A6C

U+(+1#,%(2(+$*2+**+1H$+#K

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%T36<")7%G"$-66$"23,#P%W)8@@"%<#"$"$%`3)",%U8,+",%U(E@6"$$6O18,7",%R%>(,%+")%U(,1$)8P$#(,%8,+%H,$*#2PR68,7%/<")%+#"%T,.")$#78,7%>(,%'())#23$8,7",4%B#6.1*")PR?"87",%8,+%D)($($i@",%<#1%3#,%?8%P(E@6#?#")$",%9(67"R>")<8,+*")P?"87",%8,+%+#"%@-11",+"%!")#",.")$#78,7%>(,%G"$-66$"#6",%/<")*#"7",+%./)%+#"%T8$(E(<#6#,+81$)#"SM1T9&O9N-&".O(%MQQAm9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%d8%:"7#,,%+"1%N-3)"1%MQQ&%/<"),-3E%G-)#(%T36<")7%#E%b-3E",%"#,")%a-23.(67")"7"68,7%+-1%ICJ=%7"7)/,+"$"%K,$"),"3E",%N(3-,,"1%:-,3(6?")%G"$-66*-)",%8,+%./3)$%"1%1"#$+"E%-61%7"123[.$1./3)",+")%W"1"66123-.$")S%!"#$+"E%P-E",%+")%0")P?"87<-8%ZT0H:T%#,%d(11",%8,+%+")%'())#23$8,71<-8%W-E@"%8,+%G(1,")%#,%0"++#,7%"<",R.-661%#,%a-23.(67")"7"68,7%3#,?8%8,+%P(E@6"$$#")",%+#"%D)(+8P$@-6"$$"S%

[+."1E'+.'1P"$,%F&

R'8'1'9P'9%Z-#E6")4%!#"E",14%d94%:G04%WDGL'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%./)%\"#1"),^%1$"3$4%*#)%./)%G"$-66%8,+%7"RE"#,1-E%1$"3",%*#)%./)%:")6#,v)*09-01%-'+.%MQIM

;;9;;9


7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#",1$6"#1$8,7%X%'")P"3)

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%:")6#,%#1$%+")%+)#$$7)OY$"%96873-.",1$-,+()$%#,%Z"8$123R6-,+S%Z")?"#$%",$1$"3$%+")%,"8"%96873-.",%:")6#,%:)-,R+",<8)7%0#66i%:)-,+$S%Z")%7"1-E$"%f8.$>")P"3)%+")%+"8$123",%B-8@$1$-+$)"7#(,%*#)+%-<%MFS%jP$(<")%MQIJ%#E%!/+(1$",%:")6#,1%P(,?",$)#")$%1"#,S%Z")%,"8"%9687R3-.",%$)[7$%+",%`T5TRL(+"%:Hb%s%76"#23?"#$#7%1#,+%+#"1"%+)"#%:8231$-<",%+-1%G-)P",?"#23",%./)%+",%,"8",%96873-.",S%:Hb%*#)+%+#"%f8.$>")P"3)1#,.)-1$)8P$8)%./)%+#"%b"7#(,%:")6#,R%:)-,+",<8)7%1#23"),%8,+%+-E#$%+-1%<"1$"3",+"%96873-.",1i1$"E%-<6O1",S

d8)%`,<"$)#"<,-3E"%3-$%+")%96873-.",%"#,"%!$-)$P-@-R?#$[$%>(,%MF%G#66#(,",%D-11-7#")",S%N"%,-23%D-11-7#")R",$*#2P68,7%P-,,%+")%96873-.",%./)%<#1%?8%A&%G#66#(,",%96877[1$"%-817"<-8$%*")+",S%

[+."1E'+.'1P"$,%IAJ;

)*09-01%-'+.%MQQ=

IM&MI%:")6#,%$0('% GGGFE'1,+9D"+1*01.F&'

T,1@)"23@-)$,")%T,$(,#-%b#"+"6%809% :H:%%;:>I%?:%?==%("+,% "9.09+"F1+'&',BE'1,+9D"+1*01.F&"

%

"6826G6706<7 GA-3*(@+".&+'A#".&'("5+",-'3.YD,4

;;;;;;


YA(2+'+#._XHa.=1&a[dV^. @C426768

UO@",#2P")%f-,+1$)-Y"%M&M%l%%IMAJF%:")6#,%$0('%GGGF,"E0.PJ'%&'

T,1@)"23@-)$,")%a#2(%f-<($?P"%809% :H:KI%%>>%<?%?:%8"A% :H:KI%%>>%<?%?I%(0E+,%:I?;%%=H%<;%@K%:<%("+,% N,"-'1'+B,"E0.PJ'F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%K,1")%TP$#(,1)-+#81o%:")6#,%8,+%D($1+-E

K,1")"%f"#1$8,7",o%R% !23-8.",1$"),($+#",1$%R% b"@-)-$8)>")76-18,7",%>()%j)$%(+")%#,%+")%0")P1$-$$4%j),-% %% E",$76[1")4%!@#"7"64%1[E$6#23"%G(+"66-,.")$#78,7",%-823%E#$%%% 9-2"$$1236#..4%W6-1+8123",4%Z8123-<$)",,8,7",4%W6-1P/23",%% )/2P*[,+"4%W-,?76-1-,6-7",4%B!04%W6-1$/)",4%K'R'")P6"%% <8,7",4%'#$)#,",<-84%T]8-)#8E4%5")-11",*#,+1238$?4%`1(6#")%% >")76-18,7",4%!#23")3"#$1#1(6#")76-14%:6"#>")76-18,7",4%k<")%% +-238,7",4%f#23$P8@@"6,4%GO<"6>")76-18,74%."8")."1$"1%W6-1

K,1")"%!@"?#-66"#1$8,7",o%R% :#6+"))-3E8,7",%R% !@#"7"6E(,$-7",%R% U8,1$>")76-18,7

M1T9&O9N-&".O(%QISIISMQQ&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%k<")%8,1o

`23%3-<"%E#23%#E%N-3)%MQQ&%#,%+")%W6-1.-2312386"%B-+-E-)%?8E%W6-1")E"#1$")%ES<SuS%*"#$")7"<#6+"$%8,+%-E%QISIISMQQ&%E"#,"%W6-1")"#%")O..,"$S

Z-%#23%#,%:-8E12386",*"7%-8.7"*-231",%<#,4%8,+%-823%3#")%E"#,"%W6-1")6"3)"%ICCM%<"#%+")%W6-1")"#%5)"#23"6%p"3"E-61%W)/$?83,q%-<1(6>#")$"4%.)"8"%#23%E#23%c"$?$%#,%E"#,"E%U#"$?%./)%!#"%-)<"#$",%?8%+/).",S

T61%G#$76#"+%+")%:")6#,")%W6-1")#,,8,7%<#6+"%#23%f"3)6#,7"%-81%8,+%3-<"%+-?8%?*"#%T)<"#$1@6[$?"%7"123-..",S

!#"%1$"66",%E#)%`3)"%T8.7-<",4%*",,%EO76#23%")6"+#7"%#23%+#"1"%123,"66%8,+%1-8<")S

`23%<"+-,P"%E#23%./)%`3)%`,$")"11"%8,+%3(.."%-823%!#"%<-6+%?8%E"#,",%78$",%U8,+",%?[36",%?8%+/).",S

[+."1E'+.'1P"$,%A

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%`,+#>#+8"66"%:"3-,+68,7%>(,%K,#(,E#$76#"+"),

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,FFF%SSS%*#)%+8)23%8,1")",%!(3,%G()#$?%?8E%IS%9L%K,#(,%7"P(ERE",%1#,+%8,+%8,1%3#")%E#$%`3E%/<")%1"#,"%T81<#6+8,7%-8.%+")%96-$(*R!@()$12386"%.)"8",%PO,,",S%T823%+")%:"1823%#E%!$-+#(,%T9%#1$%"#,"%7)(Y"%9)"8+"4%*",,%*#)%+#"%D)(.#1%1@#"6",%1"3",S

)*09-01%-'+.%MQII

S0C1&+*2U&%,,+*_1H+AC*+H$#-#I2C+12U&%,C*-H$,H$hE+#2%-H$22

E1*+?'2@C+*2"$*+2b+*,1H$+*-#I2(TI&1H$

;;!;;!


KUNDEBUSINESSBK1213

;;.

;;5;;5

KUNDEBUSINESSBK1213

17;+"8.]+'2$"(A5#+"28%.A+#28-"3+".YD,4

d#EE")1$)-Y"%;C%l%IQIIF%:")6#,%

$0('% GGGF"JP'9.D*'1-09",F&'

%T,1@)"23@-)$,")%I%!$".-,%!23*-Y%809%% :H:%%=<H%>>%I:%8"A%% :H:%%=<H%>>%II@%("+,% -.'8"9F-#$G"--B%% "JP'9.D*'1-09",F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%!$"..",%0#6P"R!$"),

809%% :H:%%=<H%>>%I:%8"A%% :H:%%=<H%>>%II@%("+,% G+,J'B"JP'9.D*'1-09",F&'

T,1@)"23@-)$,")%J%a-+c-%D-$3"

809%% :H:%%=<H%>>%I:%8"A%% :H:%%=<H%>>%II@%("+,% 9"&C"F*".$'B%% "JP'9.D*'1-09",F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%D")1(,-6+#",1$6"#1$8,7",4%d"#$-)<"#$4%D")1(,-6>")E#$$R68,74%j8$1(8)2#,74%0")P1>")$)[7"

M1T9&O9N-&".O(%QISQCSICCF

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%TE%IS%!"@$"E<")%ICCF%7)/,+"$",%!$"..",%0#6P"%8,+%!$".-,%!23*-Y%+#"%TP?",$%D")1(,-6+#",1$6"#1$8,7",%WE<BS%0-1%-61%Z#",1$6"#1$")%./)%+",%9-23P)[.$"<"+-).%P6"#,")%8,+%E#$$6")")%K,$"),"3E",%#,%:")6#,%<"7-,,4%",$*#2P"6$"%1#23%)-123%?8%"#,"E%<8,+"1*"#$%$[$#7",%K,$"),"3E",%#,%+",%:")"#23",%d"#$-)<"#$%8,+%D")1(,-6R+#",1$6"#1$8,7",S

`,?*#123",%1#,+%*#)%-,%MA%!$-,+()$",%#E%7"1-E$",%:8,+"17"<#"$%./)%8,1")"%U8,+",%-81%,-3"?8%-66",%:)-,23",%8,+%-66",%K,$"),"3E",17)OY",%$[$#7S%0#)%PO,,",%-8.%"#,"%6-,7c[3)#7"%H).-3)8,7%#,%+")%D")1(R,-6-81*-36%>")*"#1",S%j<%D")1(,-68,$")1$/$?8,7%<"#%T8.$)-711@#$?",%(+")%+")%@)(c"P$<"?(7",",%D")1(,-6R-81*-36%R%0#)%1#,+%./)%8,1")"%U8,+",%+-S%K,</)(P)-R$#123%8,+%?8>")6[11#7v%K,1")"%]8-6#.#?#")$",%8,+%3(23%E($#>#")$",%G#$-)<"#$")%1#,+%`3)"%U(66"7",%-8.%d"#$S

[+."1E'+.'1P"$,%IMQQ

R'8'1'9P'9%R%%/<")%&QQ%?8.)#"+","%U8,+",%R%%>#"6"%P6"#,"%8,+%7)(Y"%D)(c"P$"%#,%:")6#,%8,+%%% #E%7"1-E$",%:8,+"17"<#"$%R%%,#23$%?86"$?$%8,1")"%G#$-)<"#$")vv

7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%G#$-)<"#$")<(,81@)(7)-EE

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%*#)%:")6#,")%1#,+%8,+%7",-8%*#"%K,#(,%c"+",%5-7%%-8.1%a"8"%./)%+",%H).(67%P[E@.",S%

S672;94C:C4919D-?-.-N86925C682519D

J1*2%*C+1'+#2>@*2"$*+#2B*>0&IK

;;6;;6

KUNDEBUSINESSBK1213

T6"e-,+")@6-$?%M%l%IQIF=%:")6#,

$0('%%GGGFE'1,+9'1D-*"1J"--'F&'%%809% :H:%%<;>%<;>%;>%("+,%% +980BE'1,+9'1D-*"1J"--'F&'

&+'A#"+'.9U('7(22+c._#+5+'A(22-"3.5+'.=("5+2,("7.&+'A#".1Y

P8949BA86925C682519D69

7'+-.O9N--*'J.1O(%Z#"%:")6#,")%!@-)P-11"%#1$%"#,%P8,+",,-3"14%#,,(>-$#>"1%`,1$#$8$%./)%+-1%D)#>-$R%8,+%9#)E",P8,+",7"123[.$S%G#$%"#,"E%.6[23",+"2P",+",%'")$)#"<1,"$?%1(*#"%j,6#,"R%:-,P#,74%L-66%L",$")%8,+%!:RG"+#",%#1$%1#"%#EE")%#,%%+")%a[3"%#3)")%U8,+",S%Z-1%T,7"<($%./)%D)#>-$P8,+",%8E.-11$%:-,P@)(+8P$"%./)%+#"%T6$")1>()1()7"4%+",%'")R%EO7",1-8.<-84%+#"%U(,18ER%8,+%`EE(<#6#",.#,-,?#"R)8,7%1(*#"%./)%d-368,71>")P"3)%8,+%f#]8#+#$[$1RE-,-7"E",$S%Z-1%9#)E",P8,+",-,7"<($%8E.-11$%+-1%T816-,+17"123[.$4%f"-1#,7%X%9-2$()#,74%W)/,+8,7",%8,+%K,$"),"3E",1,-23.(67"%1(*#"%H6"2$)(,#2%:-,P#,7S

M1T9&O9N-&".O(%I=I=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:")6#,")%!@-)P-11"%7"3O)$%1"#$%I=I=%?8%:")6#,%8,+%#1$%"#,"1%+")%<"+"8$",+1$",%W"6+#,1$#$8$"%+")%!$-+$S%

`3)",%O..",$6#23",%T8.$)-7%")./66$%+#"%:")6#,")%!@-)P-11"%1"#$%,8,E"3)%<-6+%MQQ%N-3)",%8,8,$")<)(23",o%\+#"%%9O)+")8,7%+"1%!@-)",1%8,+%+#"%:".)#"+#78,7%+"1%O)$R%6#23",%U)"+#$<"+-).14%#,1<"1(,+")"%+"1%G#$$"61$-,+1%8,+%+")%*#)$123-.$6#23%123*[23")",%:">O6P")8,71P)"#1"^S

Z-E#$%<#"$"$%+#"%:")6#,")%!@-)P-11"%7"1$"),%*#"%3"8$"%U(,$",%8,+%:-,P+#",1$6"#1$8,7",%./)%-66"%8,+%1$"3$%./)%+#"%G#$$"61$-,+1.O)+")8,7S%G#$%+"E%,"8",%!@-)P-11",7"1"$?%3-$%+-1%:")6#,")%T<7"()+,"$",3-81%-61%'")$)"$8,7%+")%:/)7")#,,",%8,+%:/)7")%+")%!$-+$%+#"1",%T8.$)-7%./)%+#"%d8P8,.$%."1$7"123)#"<",S

[+."1E'+.'1P"$,%)+S%;QQQ

R'8'1'9P'9%R%9-1$%c"+")%?*"#$"%:")6#,")%#1$%U8,+"%+")%:")6#,")%% !@-)P-11"S%R%d8%+",%9#)E",P8,+",%7"3O)",%?-36)"#23"%W"*")<"R%% $)"#<",+"%8,+%E#$$"61$[,+#123"%K,$"),"3E",S%R%9#)E",P8,+",%1#,+%-823%'")<[,+"%8,+%!$#.$8,7",%% 1(*#"%O..",$6S%K,$"),"3E",%8,+%W"<#"$1PO)@")123-.$",S

;;7;;7

KUNDEBUSINESSBK1213

?()*5+)7-"3.10.bJAA+'.YD,4

B(1"E-,,1$)-Y"%MF%l%IM;MI%:")6#,

T,1@)"23@-)$,")%T6.(,1%G/66")%809%% :H:%%@;=%?=%K:%8"A%% :H:%%@;I%H:%HH%(0E+,% :I?=%%H<:%I:%=K%("+,% L"#$D6F[O',,'1BN(AF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%96-23+-23-<+#23$8,7",%d#"7"6"#,+"2P8,7",%:-8P6"E@,")-)<"#$",%W")/1$<-8%b"@-)-$8)",

M1T9&O9N-&".O(%ICQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%9#)E-%*8)+"%#E%N-3)"%ICQA%7"7)/,+"$S%W",")-$#(,%./)%W",")-$#(,%./3)$"%+#"%9#)E-%").(67)"#23%*"#$")S%d8)R?"#$%./3)$%B"))%T6.(,1%G/66")4%Z#@6SR`,7S%./)%B(23<-84%+-1%P6"#,"%K,$"),"3E",S%!"#$%ICCQ%1#,+%*#)%G#$76#"+%+")%%Z-23+"2P")#,,8,7S%H1%*")+",%H#,?"6(<c"P$"%-61%-823%W)(Y<-8>()3-<",%)"-6#1#")$S%T823%b"@-)-$8)-)<"#$",%7"3O)",%?8E%f"#1$8,711@"P$)8ES

R'8'1'9P'9%R%%U#)23"%0#63"6ERW)#"1#,7")%U)-,P",3-81%R%%+#>S%58),3-66",%V%!23867"<[8+"%+"1%%% :"?#)P1%G-)?-3,RB"66")1+().%R%%tP(%0/)."64%!$",+-6")%!$)S%R%%9)#"+)#231$-+$@-6-1$%R%%W"+",P1$[$$"%B(3",123O,3-81",

7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%\H#1"),"%D)"#1"^

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%#23%-61%U#,+%,#"%+#"%T8.,-3E"@)/.8,7%<"#%5-6",$R*"$$<"*")<",%+"1%'")"#,1%<"1$-,+",%3-<"%8,+%$)($?R+"E%K,#(,")%7"<6#"<",%<#,

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

N4><A6>067-@67M25=41

B1#2P%H$21,'2+1#+2"#_+,'1'10#2>@*,2X+C+#F

;;8;;8

KUNDEBUSINESSBK1213

R8752><4L52:7ML67-?-)56167=674567

16X[b1.6+C#2#$".YD,4.'()*+,-./*+M)5/:29+91+188+,-./*

809% :H:%%;KI%<<%H@%8"A% :H:%%;KI%<<%H;%$0('% GGGF"1+.("F&'%("+,% +980B"1+.("F&'

0#)$123-.$1@)/.")%K6)#23%f#"<(6+%W"123[.$1./3)")%809% :H:%%;KI%<<%H@%(0E+,% :I?=%%;<?IH=?%("+,% +980B"1+.("F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%%R%D)/.8,7%>(,%N-3)"1-<1236/11",%R%D)/.8,7",%,-23%Ñ%&J%B-813-6$17)8,+1[$?"7"1"$?%R%W)/,+8,71@)/.8,7",%R%u8-6#$[$1P(,$)(66@)/.8,7",%,-23%Ñ%&F-%0Dj%R%D)/.8,7",%#E%d81-EE",3-,7%E#$%9O)+")E#$$"6,%R%H)1$"668,7%>(,%N-3)"1-<1236/11",%R%!$"8")<")-$8,7

M1T9&O9N-&".O(%QASIISICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W)/,+8,7%ICCJ%a#"+")6-118,7%B-E<8)7%1"#$%ICCA

R'8'1'9P'9%E#$$"61$[,+#123"%D)(+8P$#(,1R%8,+%B-,+"618,$"),"3RE",%-66")%b"23$1.()E",4%P(EE8,-6"%:"$)#"<"4%!@()$R>")"#,"4%�)?$"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,SSS%SSS+")%'")"#,%G",123",%>(E%!2386P#,+%<#1%?8E%b",$,")~%>(E%T)<"#$16(1",%<#1%?8E%T,*-6$%?81-EE",123E#"+"$4%+8)23%f"#1$8,7%<"7"#1$")$%8,+%*#"%*#)%?8%UO@",#2P%7"R3O)$S

`"1.9'1%-'+.%MQQ&

TYE-,,1$)-Y"%A=%l%IM&=F%:")6#,

;!:;!:

KUNDEBUSINESSBK1213

(AU#"(.178#+"3+2+AA2)*(@8.Y('8+"%c.=("52)*(@82%c.9U$'8UA(8;,(-

!$)8>"*"7%&%l%IACFA%f8+*#71."6+"%%$0('% GGGF",*+9"D"NF&'

%T,1@)"23@-)$,")%T,+)r%f-,+*"3)%809%% :HH?<%%<@%;;%:%8"A%% :HH?<%%<@%;;%;;%("+,% ,O&G+N-8',&'B",*+9"D"NF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%T81./3)8,7%>(,%f-,+123-.$1<-8-)<"#$",%-66")%T)$%./)%@)#>-$"4%%7"*")<6#23"%8,+%O..",$6#23"%T8.$)-77"<")S

M1T9&O9N-&".O(%IC;I

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%a-23+"E%1#23%#E%N-3)%IC&J%?8,[231$%J%7[)$,")#123"%U6"#,<"$)#"<"%#,%f8+*#71."6+"%?8%"#,")%T)<"#$17"E"#,123-.$%?81-EE",7"1236(1R1",%3-$$",4%*8)+"%#E%N-3)"%IC;Q%"#,"%W[)$,")#123"%D)(+8P$#(,1RW",(11",123-.$%7"7)/,+"$S%G-,%7-<%#3)%+",%a-E",%\-6@#,-^4%*-1%1(>#"6%*#"%\H#,%B[8.23",%H)+"^%<"+"8$"$S%Z#"%?8E%d"#$@8,P$%+")%W)/,+8,7%IQA%<"123[.$#7$",%T)<"#$,"3E")%*-)",%#,%+",%:")"#23",%W)/,-,6-7",R%8,+%W-)$",<-8%<"123[.$#7$S%Z#"%T)<"#$")%*-)",%?8,[231$%E#$%0(3,R%8,+%:-8*-7",%-8.%+"E%7"1-E$",%5"))#$()#R8E%+")%"3"E-6#7",%ZZb%8,$")*"71S%a-23%8,+%,-23%",$1$-,+",%1(%7",-,,$"%!$/$?@8,P$"%E#$%:/)(R%8,+%!(?#-67"<[8+",%1(*#"%f-7")EO76#23P"#$",S%Z#"%:"123[.$#7$",?-36%*-)%<#1%?8E%N-3)%IC=C%-8.%JJQ%7"1$#"7",S

Z-,,%#E%a(>"E<")%IC=C%+#"%@(6#$#123"%0",+"x

a-23%>#"6",%W"1@)[23",%E#$%0#)$123-.$1@)/."),%8,+%#,%"#,")%+",PR*/)+#7",%G#$76#"+")>")1-EE68,7%-E%MIS%Z"?"E<")%ICCQ%*8)+"%+#"%WDW%-6@#,-%#,%"#,"%TP$#",7"1"66123-.$%E#$%>#,P86#")$",%a-E",1-PR$#",%8E7"*-,+"6$S%Z#"%8,$")%E-)P$*#)$123-.$6#23",%:"+#,78,7",%,($*",+#7",%!$)8P$8)[,+")8,7",%*8)+",%+8)237"1"$?$%8,+%1(%",$1$-,+",%-81%+",%IA%T)<"#$17)8@@",%E"3)")"%a#"+")6-118,7",S

G#$%!$-,+()$",%#,%b(1$(2P4%:")6#,m%T3)",1."6+"4%%D($1+-Em%f8+*#71."6+"4%L($$<814%B-66"%8,+%B-E<8)7m%b"66#,7",%*8)+"%"#,"%)"7#(,-6"%8,+%+(23%7)(Y.6[23#7"%!$)8P$8)%7"123-..",S%%`E%N-3)%MQQC%P-E%"#,"%a#"+")6-118,7%#,%H).8)$%3#,?8S

R'8'1'9P'9%K,1")"%b".")",?",%.#,+",%!#"%#E%`,$"),"$%8,$")%3$$@omm-6@#,-R-7S+"m)".")",?",S@3@

7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%Jw%a-236-11%-8.%-66"%f"#1$8,7",%#E%D)#>-$7-)$",<")"#23%<"#%%'()6-7"%+"1%G#$76#"+1-81*"#1"1

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%H#,"%9)-7"%+#"%1#23%>(,%1"6<1$%<"-,$*()$"$4%*",,%E-,%?8%W-1$%%#,%+")%\T6$",%9O)1$")"#^%#1$

`"1.9'1%-'+.%MQIM

@47569.-3-Q49A2><4L52=41

%&)1#%2"$*X%#E,H$%>',Uh*'#+*

;!9;!9

KUNDEBUSINESSBK1213

&('D+"#(.I+'2#)*+'-"3+"

H<")$i1$)-Y"%MI%l%IQMAC%:")6#,

$0('%% GGGF$"9-DO,,1+#$F8,".$FE"1('9+"F&'

T,1@)"23@-)$,")%B-,1RK66)#23%96-$3%%809% :H:%%;;%?;%H=%=<%8"A% :H:%%@K%?I%>H%K<%(0E+,% :I??%%HKK%==%I=%("+,% $"9-DO,,1+#$F8,".$BE"1('9+"F&'

E6728><6719D69

M+,,+*2M%*(+#1%N2M+,,+*2X+C+#

7'+-.O9N--*'J.1O(%U)-,P",>")1#23")8,7%f"<",1>")1#23")8,7%!-23>")1#23")8,7",

M1T9&O9N-&".O(%ICQA

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:-)E",#-%U)-,P",>")1#23")8,7%-S%WS

9/3)",+"%W"1"66123-.$%+")%:-)E",#-RK,$"),"3E",1R7)8@@"%#1$%+#"%:-)E",#-%U)-,P",>")1#23")8,7%-S%WS%Z#"%T<P/)?8,7%\-S%W^%1$"3$%./)%\-8.%W"7",1"#$#7P"#$^%8,+%<"+"8$"$o%U8,+",4%+#"%"#,"%U)-,P",>")1#23")8,7%-<7"1236(11",%3-<",4%1#,+%G#$76#"+")%#E%'")1#23"R)8,71>")"#,S%Z-1%K,$"),"3E",%<"$)"#<$%+#"%U)-,P",R>")1#23")8,7%#,%-66",%#3)",%T)$",%"#,1236#"Y6#23%+")%D.6"7"@.6#23$>")1#23")8,7S

Z#"%:-)E",#-%f"<",1>")1#23")8,7%-S%WS

<"$)"#<$%*#"%+#"%:-)E",#-%U)-,P",>")1#23")8,7%#3)%W"123[.$%,-23%+"E%W)8,+1-$?%+")%W"7",1"#$#7P"#$S%d8R1-EE",%E#$%+")%U)-,P",>")1#23")8,7%<#6+"$%1#"%"#,",%W6"#23()+,8,71P(,?"),4%+")%1#23%+8)23%"#,3"#$6#23"%9/3)8,7%(3,"%P-@#$-6E[Y#7"%:"$"#6#78,7%-81?"#23,"$S

Z#"%:-)E",#-%T667"E"#,"%'")1#23")8,71RTW

<"$)"#<$%-66"%'")1#23")8,71?*"#7"%E#$%T81,-3E"%+")%f"<",1>")1#23")8,74%+")%18<1$#$8$#>",%U)-,P",>")1#R23")8,7%8,+%+")%U)"+#$>")1#23")8,7S%G#$%#3)%*#)+%+#"%:-)E",#-%-61%b8,+8ER'")1#23")")%P(E@6"$$%8,+%+-1%T,7"<($%8E%!-23R4%[email protected]#23$R4%K,.-66R%8,+%U)-.$.-3)R?"87>")1#23")8,7",%")*"#$")$S%Z#"%TP$#",%+")%:-)E"R,#-%T667"E"#,"%<".#,+",%1#23%?8%IQQ%w%#,%:"1#$?%+")%:-)E",#-%U)-,P",>")1#23")8,7%-S%WS

`"1.9'1%-'+.%MQII

;!;;!;

KUNDEBUSINESSBK1213

M1T9&O9N-&".O(%;S%a(>"E<")%MQQI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%T,%"#,"E%+")%123O,1$",%D6[$?"%H8)(@-14%/<")%+",%Z[R23"),%+"1%\W",+-)E",E-)P$^%7"6"7",4%<#"$"$%+")%:")6#,%L-@#$-6%L68<%1"#,",%G#$76#"+"),%-8.%E"3)%-61%IMQQ%u8-R+)-$E"$"),%1$#6>(66"%H6"7-,?%8,+%68e8)#O1"%:"3-76#23P"#$%-8.%3O231$"E%#,$"),-$#(,-6"E%a#>"-8S

Z")%:")6#,%L-@#$-6%L68<4%+",%+#"%*"6$*"#$%$[$#7"%LLTRW)8@@"%#E%N-3)"%MQQI%-61%")1$",%@)#>-$",%:81#,"11%L68<%#,%+")%+"8$123",%B-8@$1$-+$%")O..,"$%3-$4%@)[7$%+8)23%1"#,"%>#"6.[6$#7",%TP$#>#$[$",%8,+%>()%-66"E%1"#,"%G#$R76#"+")%+-1%7"1"66123-.$6#23"%f"<",%:")6#,1S

`,%+")%G#$$"%:")6#,1%*8)+"%"#,%5)"..@8,P$%./)%./3)",+"%D")1O,6#23P"#$",%-81%0#)$123-.$4%U86$8)%8,+%D(6#$#P%7"R123-..",4%+")%+-?8%"#,6[+$4%U(,$-P$"%#,%7"123[.$6#23"E%b-3E",%?8%@.6"7",4%1(*#"%#,%@)#>-$")%T$E(1@3[)"%8,+%"+6"E%TE<#",$"%?8%",$1@-,,",S

!$#6>(66"%H6"7-,?4%+#"%#,$"),-$#(,-6"%T,1@)/23"%"<",1(%")./66$4%*#"%8,1")",%G#$76#"+"),%68e8)#O1"%:"3-76#23P"#$%<#"$"$S%Z#"1"1%U(,?"@$%3-<",%*#)%,-23%+",%*"6$*"#$",%H).-3)8,7",%+")%LLT%W)8@@"%<"#%+")%W"1$-6$8,7%+"1%:")R6#,%L-@#$-6%L68<%8E7"1"$?$S

Z8)23%+#"%T,<#,+8,7%-,%+-1%1$"$#7%*-231",+"%#,$"),-R$#(,-6"%a"$?*")P%`,$"),-$#(,-6%T11(2#-$"%L68<1%p`TLq4%?8%+"E%*"6$*"#$%.-1$%M&Q%@)#>-$"%L#$iR4%W(6.R4%L(8,$)iR4%8,+%!@()$268<1%7"3O)",4%7",#"Y",%G#$76#"+")%+"1%:")R6#,%L-@#$-6%L68<%+-1%D)#>#6"74%#,%-66",%`TL%L68<1%*"6$*"#$%*#66P(EE",%?8%1"#,S

G#$76#"+123-.$%-8.%HE@."368,7S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%IS%9L%K,#(,%:")6#,%f"#+",123-.$%<"+"8$"$v

G(3)",1$)-Y"%JQ%l%IQIIF%:")6#,

3(E"%***S<")6#,2-@#$-6268<S+"

T,1@)"23@-)$,")%G-,.)"+%W87")"6.809% :H:%%=:;%=>?%D%<H%8"A% :H:%%=:;%=>?%D%<>%("+,% 088+#'BE'1,+9#"*+.",#,OEF&'

!1289622-%C1=&+'A#".H(U#8(A.HA-,

U+*(%#as,2X+%E1#I2M-,1#+,,2/&-C

;!!;!!

KUNDEBUSINESSBK1213

CE)F2e*1+#'1+*-#I2>@*2E+#2S1''+&,'%#E

"6><5249JHC56-?-$;5476-)56167=674519D

,5U.&$'D(""..?+D("8.<.]('8"+'

7'+-.O9N--*'J.1O(%%<+@%<#"$"$%1"#$%/<")%?*"#%N-3)?"3,$",%@)(."11#(,"66"%:")-$8,7%%#,%>#"6",%U"),<")"#23",%8,$"),"3E")#123")%5[$#7P"#$",S%0#)%1#,+%#EE")%-,%+")%!"#$"%+"1%G#$$"61$-,+1%8,+%<"3-6$",%./)%!#"%+#"%j)#",$#")8,7%/<")%+#"%1$[,+#7",%'")[,+")8,7",%+"1%!$"8")R4%W"1"66123-.$1R%8,+%T)<"#$1)"23$14%+"1%%:#6-,?)"23$1%8,+%+"1%U-@#R$-6E-)P$1S%Z8)23%8,1")"%:/)(1%#,%:")6#,4%Z)"1+",4%B-E<8)74%%b(1$(2P%8,+%!23*")#,%PO,,",%*#)%<8,+"1*"#$%./)%!#"%+-%1"#,S

T823%#,%+",%:")"#23",%b"1$)8P$8)#")8,74%!-,#")8,7%8,+%U)#1",RE-,-7"E",$%3-$%<+@%"#,"%-,")P-,,$%3(3"%He@")$#1"4%"<",1(%%*#"%./)%GXT%8,+%K,$"),"3E",1.#,-,?#")8,7",S%`E%<+@R5"-E%-)<"#$",%!$"8")<")-$")4%b"23$1-,*[6$"%8,+%0#)$123-.$1@)/.")%%",7%E#$%+",%K,$"),"3E",1<")-$"),%?81-EE",S

0#)%1$"66",%-8.%08,123%-823%+",%`,$")#E1E-,-7")%#,%123*#")#7")%!#$8-$#(,S%K,1")%").-3)","1%5"-E%/<"),#EE$%1(.()$%8,+%P(E@"R$",$%'")-,$*()$8,7%#E%K,$"),"3E",%<#1%3#,%?8E%W"123[.$1./3)")%(+")%'()1$-,+S

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%jP$(<")%ICCMo%W)/,+8,7%<+@%:()E-,,%Z"E-,$%X%D-)$,")%#,%B-E<8)7%Z"?"E<")%ICCMo%H)O..,8,7%:")6#,")%:/)(%ICCJo%W)/,+8,7%"#,")%0#)$123-.$1@)/.8,717"1"66123-.$%ICC&%V%ICC;o%*"#$")"%:/)(1%#,%b(1$(2P%8,+%!23*")#,%1"#$%:"7#,,o%T8.<-8%"#,")%1$-)P",%<"$)#"<1*#)$123-.$6#23",%T<$"#R68,7~%1"#$%MQQ=%#1$%+-1%<"$)#"<1*#)$123-.$6#23"%L(,186$#,7%#,%+")%<+@%'",$8)#1%()7-,#1#")$%3"8$"o%IM%D-)$,")%8,+%)8,+%IQQ%G#$-)<"#$")

R'8'1'9P'9%IS%9L%K,#(,%:")6#,o%KE*-,+68,7%+")%:"$)#"<17"1"66123-.$%#,%"#,"%TW%8,+%TP$#","E#11#(,%U(23%W)8@@"%T8$(E(<#6"%TWo%b"1$)8P$8)#")8,7%+")%T,6"#3"%8,+%Z"<$R$(RH]8#$iR!*-@%0HZj%9()E",<-8%8,+%U8,1$1$(..>")-)<"#$8,7%WE<Bo%K,$"),"3RE",11-,#")8,7%#E%b-3E",%"#,")%`,>"1$()",6O18,7%5D!%WE<B%X%L(S%UWo%H#,*")<8,7%>(,%H#7",P-@#$-6%1(*#"%@)(."11#R(,"66"%'")3-,+68,7",%?8)%IS%8,+%MS%9#,-,?#")8,71)8,+"%GSTSfS%G-7+"<8)7")%T)$(6#$3%WE<Bo%Z#1$)"11"+%GXT%#E%T8.$)-7%+")%`,1(6>",?>")*-6$8,7%E"3)%8,$")o%***S<+@R$"-ES+"m)".")",?",

`"1.9'1%-'+.%MQIM

Z-,?#7")%!$)S%;A%l%IQAJ&%:")6#,$0('% GGGFE&*D.'"(F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%Z)S%G#23-"6%:()E-,,%809% :H:%%KK%HH%;I:%("+,% (+#$"',FE01("99BE&*D.'"(F&'%T,1@)"23@-)$,")%M:-)<-)-%U6"#,%809% :H:%%KK%HH%;I:%("+,% E"1E"1"FJ,'+9BE&*D.'"(F&'

;!<;!<

KUNDEBUSINESSBK1213

T@($3"P"%#E%B-81%+")%W"18,+3"#$%U-)6RG-)eRT66""%J%l%IQIF=%:")6#,%809% :H:%%=K%=@%?;;%8"A%% :H:%%=K%=@%?;?

B")?@8,P$%T@($3"P"%D)",?6-8")%T66""%CQ%l%IQAQC%:")6#,%809% :H:%%K::%K<?%?K:

T@($3"P"%#,%Z)"*#$?%U(,)-+R0(6.RT66""%IRJ%l%IAA=Q%D($1+-E%809% :HHI%%;=%K<%;?

T,1@)"23@-)$,")%NO)7%N(3,"

#:;5<6069&+'A#"+'.1U$8*+7+".@J'.!"#$"

;!.;!.

KUNDEBUSINESSBK1213

&+'A#"+'.I+'A(3.YD,4K6A869-?-E67C4D

U-)6Rf#"<P,"23$R!$)-Y"%MC%%IQIF=%:")6#,

$0('%%GGGFE'1,+9'1D/'1,"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%9)-,?#1P-%B(..E-,,%.09% :H:%%=H%=?%@<%I?%8"A% :H:%%=H%=?%;=%@>%("+,% b1"9P+-J"F5088("99BE'1,+9'1D/'1,"NF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%%G"+#",7)8@@"%:Hbf`aHb%'HbfTW

R%:")6#,")%d"#$8,7%%R%:")6#,")%U8)#")%%R%:")6#,")%T<",+<6-$$%%R%5`D%:")6#,%%R%:")6#,")%d"#$8,71+)82P

M1T9&O9N-&".O(%ICA&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%:'%Z"8$123"%d"#$8,713(6+#,74%H#7",$/E")#,%+"1%:")6#,")%'")6-714%*8)+"%#E%jP$(<")%MQQ&%+8)23%+#"%`,>"1$()",7)8@@"%'")(,#1%!836")%!$">",1(,%`,$"),-$#(,-6%f$+S%p'!!q%8,+%G"2(E%W)(8@%7"7)/,+"$%8,+%#1$%#E%N-,8-)%MQQC%>(,%+")%K,$"),"3RE",17)8@@"%GS%Z8G(,$%!23-8<")7%7"P-8.$%*()+",S%!#"%8,$")R1$"3$%?8%IQQw%+")%DG:%D)"11"R%8,+%G"+#",3-81%:")6#,%%WE<B%X%L(S%UWS

Z#"%:'%Z"8$123"%d"#$8,713(6+#,7%WE<B%>")6"7$%E#$%+")%:")6#,")%d"#$8,7%+#"%7)OY$"%T<(,,"E",$?"#$8,7%+")%B-8@$1$-+$%8,+%E#$%+"E%:")6#,")%U8)#")%"#,"%+")%").(67)"#231$",%+"8$123",%U-8.R?"#$8,7",S%`E%9)/3c-3)%MQQ;%")*-)<%+-1%K,$"),"3E",%+#"%B-E<8)%7")%G()7",@(1$%8,+%"$-<6#")$"%+")",%,"8"%!(,,$-71R-817-<"%-8.%+"E%3-)$%8EP[E@.$",%B-E<8)7")%d"#$8,71E-)P$S

Z#"%Z"8$123"%d"#$8,713(6+#,7%#1$%"#,"1%+")%").(67)"#231$",%G"R+#",3[81")%-E%!$-,+()$%:")6#,%8,+%7#<$%,"<",%+",%(<",%7"R,-,,$",%5-7"1?"#$8,7",%+"1%0"#$")",%+-1%G-7-?#,%$#@%:")6#,4%Z"8$1236-,+1%7)OY$"1%!$-+$E-7-?#,%1(*#"%+-1%:")6#,")%T<",+R<6-$$4%"#,"%P(1$",6(1"%T,?"#7",?"#$8,7%#,%:")6#,4%3")-81S

R'8'1'9P'9%Z8G(,$%!23-8<")7%'")6-717)8@@"

R%9)-,P.8)$")%b8,+123-8%R%:")6#,")%d"#$8,7%R%:")6#,")%U8)#")%R%G#$$"6+"8$123"%d"#$8,7%R%UO6,")%!$-+$-,?"#7")%R%B-E<8)7")%G()7",@(1$%8S>SES

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%`,+#>#+8"66"%:")-$8,7%1(*#"%!(,+")P(,+#$#(,",%#,%T<1@)-23"%E#$%9)-8%!$".-,#"%9)-,2PS

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%0`b%:")6#,%1#,+v

`"1.9'1%-'+.%MQII

;!5;!5

KUNDEBUSINESSBK1213

&A+)7.<.9W*"+.4$)*%.-"5.[#+@,(-.YD,4.<.H$0.VY

!41D6J67=6

=0D+*2%(2M%-

b#"+"E-,,*"7%I;RI=%l%IJ;MF%:")6#,

$0('% GGGFE,'#JD-0'$9'F&'

T,1@)"23@-)$,")%G#23-"6%B(..E-,,%809% :H:%%HK%;:%:=%?@%("+,% $088("99BE,'#JD-0'$9'F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%!236/11"6.")$#7<-84%`,7",#"8)<-84%0(3,8,71R%8,+%`,+81$)#"<-84%'")P"3)1<-84%U(E@6"e"%9-11-+",1i1$"E"4%!-,#")",%8,+%:-8",%#E%:"1$-,+4%:"$(,1-,#")8,74%b(3)R6"#$8,71<-84%b(3)>()$)#"<4%!$)-Y",R%8,+%U-,-6<-8

M1T9&O9N-&".O(%ICAQ

;!6;!6

KUNDEBUSINESSBK1213

H^b^k.?+-82)*A("5.1Y!41D6J67=6-?-!65;9J4769

!(@3#",*")+")*"7%&Q%l%IJ&CF%:")6#,

$0('% GGGF#'('AF#0(

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)"-1%B(3","77")%809% :H:%%HH%::%>%=I?%8"A% :H:%%HH%::%>%H::%(0E+,% :I@I%%I=%@H%@<%;;%("+,% "9&1'"-F$0$'9'NN'1B#'('AF#0(

T,1@)"23@-)$,")%M%b(,-6+%53(E-Y%809% :H:%%HH%::%>%=;?%8"A% :H:%%HH%::%>%=H>%(0E+,% :I?I%%@I%K>%@>%;%("+,% 109",&F.$0("--B#'('AF#0(

7'+-.O9N--*'J.1O(%%5)-,1@()$<"$(,4%d"E",$4%E#,")-6#123"%b(31$(.."4%:"$(,R<-8$"#6"4%:"$(,?81-$?E#$$"64%:"$(,.O)+")8,74%!@"?#-6RH,$*#2P68,7",%?S%:S%./)%+",%U)-.$*")PR%8,+%!$)-Y",<-8

M1T9&O9N-&".O(%ICQ;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%G[)?%MQQ&%#1$%+#"%>()E-6#7"%b"-+iE#e%TW%"#,%5(23R$")8,$"),"3E",%>(,%LHGH|4%"#,"E%#,$"),-$#(,-6",%:-81$(..P(,?"),%E#$%B-8@$1#$?%#,%G(,$"))"i4%G"e#P(S%LHGH|%#1$%+")%?*"#$7)OY$"%:-81$(..3")1$"66")%8,+%+")%7)OY$"%5)-,1@()$<"$(,6#".")-,$%*"6$*"#$%8,+%8,$")3[6$%a#"+")6-118,7",%#,%E"3)%-61%&Q%a-$#(,",S%d8%+",%:")R6#,")%TP$#>#$[$",%7"3O)",%+-1%d"E",$*")P%b/+")1+().4%,"8,%5)-,1@()$<"$(,*")P"%8,+%+")%B-,+"6%8,+%KER1236-7%>(,%E#,")-6#123",%b(31$(..",S

[+."1E'+.'1%AQQ%#,%:")6#,R:)-,+",<8)74%JSQQQ%#,%Z"8$1236-,+4%E"3)%-61%A;S&QQ%*"6$*"#$

R'8'1'9P'9%R%AQSQQQ%Eà%5)-,1@()$<"$(,%8,+%:"$(,.O)+")8,7%./)%% jM%R%0()6+

R%;QSQQQ%Eà%./)%T6"e-%!3(@@#,7%R%L",$")

R%IQQSQQQ%Eà%./)%:aZ%W"<[8+"P(E@6"e

R%IQQSQQQ%Eà%./)%`LH%R%T,<#,+8,7%96873-.",%::`

8,+%$[76#23%>#"6"%7)(Y"%8,+%P6"#,"%:-81$"66",%#,%:")6#,%8,+%KE7"<8,7

7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%:"$(,%#,%P6"#,",%8,+%7)(Y",%G",7",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,p%%SSS%*#)%:")6#,")%1#,+S

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

M-1&E1#I2'$+2Z-'-*+

;!7;!7

KUNDEBUSINESSBK1213

H$")+'8,J'$.d(*AD("".YD,4

b($3")1$)-Y"%IF%l%IQMA&%:")6#,

$0('% GGGF#09#'1.EO'10DP"$,("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%%T6"e-,+")%d-36E-,,%809%% :H:%%=>%I;%:::%8"A%% :H:%%=>%I;%::>%("+,% ",FP"$,("99B%% #09#'1.EO'10DP"$,("99F&' 7'+-.O9N--*'J.1O(%

:"#%+")%LjaLHb5:kbj%dTBfGTaa%WG:B%pL:dq%3-,+"6$%"1%#,%")1$")%f#,#"%8E%"#,",%U(,?")$>")-,1$-6$")%E#$%c[3)6#23%2-S%&QQ%'")-,1$-6$8,7",%8,+%"#,")%:"1823")-,?-36%>(,%E"3)%-61%%M4&%G#66#(,",%:"1823"),S%Z-1%3"#Y$4%L:d%()7-,#1#")$%-61%O)$R6#23")%'")-,1$-6$")%#,%`,R%8,+%T816-,+%D)(+8P$#(,",%*#"%%?S:S%b(2PR%8,+%D(@P(,?")$"%#,$"),-$#(,-6")%!$-)14%!236-7")R%8,+%G81#P>")-,1$-6$8,7",4%U6-11#P%8,+%L(E"+i%8>ES%a"<",%+")%O)$6#23",%Z8)23./3)8,7%>(,%'")-,1$-6$8,7",%.8,7#")$%L:d%-823%-61%5(8),"">")-,1$-6$")S%

M1T9&O9N-&".O(%ICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%L(,2")$</)(%d-36E-,,%WE<B%*8)+"%-81%"#,")%>()3")7"R3",+",%D")1(,",7"1"66123-.$%#E%N-3)"%ICCI%7"7)/,+"$%8,+%#1$%<#1%3"8$"%?8%IQQ%w%"#,%9-E#6#",8,$"),"3E",%E#$%"#,")%"#7",",%/<"))"7#(,-6",%D)"11"R%8,+%0")<"-7",$8)S

Z-1%K,$"),"3E",%*#)+%>(,%+",%<"#+",%W"123[.$1./3)"),4%B")),%:8)73-)+%D-86%d-36E-,,%8,+%B")),%T6"e-,+")%G-)2(%d-36E-,,%7"./3)$S%L:d%P-,,%-8.%?-36)"#23"%'")-,1$-6$8,7",%*#"%?S:S%D)#,2"4%!$">#"%0(,+")4%5#,-%58),")4%N("%L(2P")4%b(+%!$"*-)$4%:-))i%03#$"4%:(<%Zi6-,4%b(66#,7%!$(,"14%TLmZL4%KM4%f-+i%W-7-4%T6#2#-%U"i14%:"i(,2"4:)i-,%T+-E14%f#(,"6%b#23#"4%H)#2%L6-@$(,4f"(,-)+%L(3",4%N",,#.")%f(@"?4%Z->#+%W-))"$$4%H6$(,%N(3,4%B")<")$%W)O,"E"i")4%:(,%N(>#4K+(%f#,+",<")74`)(,%G-#+",4%H)#2%L6-@$(,4%D"$")%G-..-i4%a#73$%(.%$3"%N8E@1%(+")%-823%N/)7",%>(,%+")%f#@@"%8,+SSS%?8)/2P<6#2P",S

[+."1E'+.'1P"$,%IQ

R'8'1'9P'9%R% KM%U(,?")$"%#E%j6iE@#-1$-+#(,%MQQ&%8,+%MQQC%R% TLm%ZL%U(,?")$"%d",$)-61$-+#(,%f"#@?#7%MQQC%8,+%%% j6iE@#-1$-+#(,%:")6#,%MQIQ%%R% N-3)"1R%U6-11#P%j@",%T#)%E#$%T,,-%a"$)"<P(4%H)*#,%%% !23)($$%X%N(,-1%U-8.E-,,%MQII%

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"1%1#23%3#")<"#%8E%"#,",%$)-+#$#(,1)"#23",%'")"#,%3-,+"6$4%+")%-<")%,#23$%,8)%)"7#(,-6%<"P-,,$%8,+%7"123[$?$%#1$%1(,+"),%-823%*"#64%!@#"6")4%'")"#,%8,+%9-,%\%a#"E-61%>")7"11",SSS^

E6749254C519D2267G8>6-?-.56><980-I;9B675G6749254C567

;!8;!8

KUNDEBUSINESSBK1213

?1V!.G+"28+',(-.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%9",1$")%8,+%5/)",%-81%U8,1$1$(..4%B(6?%8,+%T68E#,#8ES%0#)%7"<",%8,1")",%W)(YP8,+",)-<-$$%-,%8,1")"%H#,?"6RP8,+",%*"#$")v

M1T9&O9N-&".O(%QImICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%ICCJ%W)/,+8,7%+")%9#)E-%E#$%M%G#$-)<"#$"),%#,%:")6#,Rb-3,1+().%-61%9",1$")E(,$-7".#)E-

ICCF%KE?87%#,1%,"8%7"<-8$"%9#)E",7"<[8+"%#,%B")?."6+"

ICC=%:"7#,,%+")%D)(+8P$#(,

P(,$#,8#")6#23"%KE1-$?1$"#7")8,7%#E%j<c"P$R%8,+%D)#>-$P8,+",<")"#23

R'8'1'9P'9%R%T68E#,#8E.",1$")%8S%s.-11-+",%#E%9)"#?"#$<-+%%%%%j)-,#",<8)7

R%U8,1$1$(..R9",1$")%a"8E-)P@6-,%MRIA%:")6#,

R%U8,1$1$(..R9",1$")%b8123"1$)SMRA4%%% 9)-,P.8)$")%T66""%I;JRI;F%#,%:")6#,

R%T68E#,#8E.",1$")%T)<"#$1-E$%a"8PO66,4%!(,,",-66""

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%Jw%b-<-$$%-8.%'()6-7"%+"1%K,#(,RG#$76#"+1-81*"#1"1

L'1%IFbZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,FFF%x%*#)%+",%98Y<-66%#,%8,1")")%b"7#(,%.O)+"),%*(66",%8,+%*#)%>(E%5"-E7"#1$%+")%K,#(,")%<"7"#1$")$%1#,+v

`"1.9'1%-'+.%MQQ=

:823",1$)-Y"%II%l%I&JF=%B")?."6+"

$0('%% GGGF&"JOD8'9-.'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%'(6P")%!$-,7"%W"123[.$1./3)")%809%% :HHKHK%%K<;%:%8"A%% :HHKHK%%K<;%H:%("+,%% +980B&"JOD8'9-.'1F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%W-<)#"6"%:-6P"%809%% :HHKHK%%K<;%I@%8"A%% :HHKHK%%H<;%H:%("+,%% E",J'B&"JOD8'9-.'1F&'

!4196=69D6J67=6P692567.-3-+M769=41

U@#,'1I+2=*+1,+2C+12Q0)Yi-%&1'h'K

;<:;<:

KUNDEBUSINESSBK1213

_$'@'#+5.?J''+.b+8(AA.-"5.&(-+A+D+"8+.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%'()1$"66<-6P(,"4%Z-23P(,1$)8P$#(,4%5)"@@",%8,+%W"6[,+")4%5/)",%8,+%9",1$")%

p-823%#,%T68E#,#8E%8,+%U8,1$1$(..q4%9"#,<6"23-)<"#$",4%!$-36<-8

M1T9&O9N-&".O(%ICA&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%a().)#"+%Z/))"%G"$-66RX%:-8"6"E",$"%WE<B4%#1$%"#,%$)-+#$#(,"66")%B-,+*")P1R%

8,+%`,,8,71<"$)#"<%+")%G"$-66<)-,23"%E#$%!#$?%#,%:")6#,%R%D)",?6-8")%:")7S

K,1")%K,$"),"3E",%<6#2P$%-8.%"#,"%/<")%&QRc[3)#7"%H).-3)8,7%?8)/2Po%

ICA&%7)/,+"$"%:)8,(%Z/))"%1"#,",%B-,+*")P1<"$)#"<S%H)%<-8$"4%)"@-)#")$"%%

+-E-61%-66"1%*-1%+#"%G",123",%?8%c",")%123*")",%d"#$%#E%\U#"$?^%<",O$#7$",S%

IC&&o%Z#"%9#)E-%3-$%1#23%E#$%K,$")1$/$?8,7%+")%78$",%U(,c8,P$8)%1(*#"%+"E%

9O)+")8,717"1"$?%+"1%B-,+*")P1%?8%"#,"E%6"#1$8,71.[3#7",%K,$"),"3E",%

"$-<6#")$S%

IC;;%/<"),-3E%!(3,%a().)#"+%Z/))"4%!236(11")E"#1$")4%#,%c8,7",%N-3)",%+-1%

K,$"),"3E",S%

ICF;o%Z#"%,[231$",%N-3)"%*-)",%7"@)[7$%+8)23%@(6#$#123"%8,+%*#)$123-.$6#23"%

b-3E",<"+#,78,7",%+")%ZZbS%He@-,1#(,%*-)%,#23$%EO76#234%+")%9(P81%6-7%-8.%

+#"%H)3-6$8,7%+"1%B-,+*")P1<"$)#"<"1S%

ICCQo%Z#"%0",+"%>")[,+")$"%+#"%K,$"),"3E",1<"+#,78,7",%7)8,+6"7",+S

Z#"%D)(+8P$@-6"$$"%*8)+"%E-)P$7")"23$%,"8%-817")#23$"$S%B#")E#$%"#,3")7"3",+%

*-)%+#"%>(661$[,+#7"%a"81$)8P$8)#")8,7%+")%9#)E-%").()+")6#234%+#"%").(67)"#23%

1(*(36%#E%.-236#23",%*#"%#E%P-8.E[,,#123",%:")"#23%8E7"1"$?$%*8)+"S%%

G#$%'")6-7")8,7%+"1%!$-,+()$"1%#,%+#"%!$()P(*")%!$)S%*-)%+-1%,8,E"3)%

G#$$"61$[,+#7"%K,$"),"3E",%,"8%"$-<6#")$S

K,1")%K,$"),"3E",%#1$%?87"6-11",")%!23*"#11.-23<"$)#"<S%0#)%<"123[.$#7",%

+")?"#$%IF%",7-7#")$"4%6"#1$8,71()#",$#")$"%G#$-)<"#$")S%Z#"%:")8.1-81<#6+8,7%%

#1$%."1$")%:"1$-,+$"#6%8,1")")%D")1(,-6",$*#2P68,7S

MQIQ%a-23%6-,7")%8,+%").(67)"#23")%G#$-)<"#$%#,%+")%W"123[.$1./3)8,7%/<"),#EE$%

G-)#(%:6-,P",<8)74%-61%W"123[.$1./3)",+")%8,+%-66"#,#7")%W"1"66123-.$")%+#"%

W"123#2P"%+"1%K,$"),"3E",1S%G#$%1"#,")%u8-6#.#P-$#(,%-61%G"$-66<-8E"#1$")4%+")%

T81<#6+8,7%?8E%`,$"),-$#(,-6"%!23*"#Y.-23E-,,%8,+%+"E%-<7"1236(11",",%

!$8+#8E%?8E%:"$)#"<1*#)$%pB0Uq4%*#)+%")%+#"%W"123#2P"%+")%9#)E-%E#$%3(3"E%

H,7-7"E",$%*"#$")%").(67)"#23%./3)",S

R'8'1'9P'9%:")6#,%s%B-E<8)7%s%0(6.1<8)7%s%B#6+"13"#E%s%`,7(61$-+$%

8,$")%***S+8"))"RE"$-66<-8S+"

`"1.9'1%-'+.%Q;SQ=SMQIM

!$()P*")1$)-11"%IAM%R%IAA%l%%IQAQF%:")6#,

3(E"%% ***S+8"))"RE"$-66<-8S+"

T,1@)"23@-)$,")%G-)#(%:6-,P",<8)7%809%% :H:%%K=%<K%@K%:%8"A%% :H:%%K=%<K%@K%=:%("+,%% +980B&O'11'D('.",,E"OF&'

K654CC=41-?-K654CC<49A6C--)><C;226768

;<9;<9

KUNDEBUSINESSBK1213

G#"(";)+"8+'.V$+'"+'.YD,4P8949BA86925C682519D69

U-)6RG-)eRT66""%=M%l%IQMAJ%:")6#,

$0('% GGGF8+9"9P#'9.'1"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%53(E-1%U("),")%809% :H:%%=>%H;%HH%HH%8"A% :H:%%=>%H;%HH%H;%(0E+,% :I?@%%@<%<?%??>%("+,% .$0("-FJ0'19'1B%% 8+9"9P#'9.'1"NF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%9`aTadZ`Ha!5fH`!5KaW!`a!5`5K5%%pU0W%R%W"123[.$1")6-8<,#1q

R%9#,-,?@()$.(6#(R'")*-6$8,7%R%`,>"1$E",$.(,+1%X%R%+"@($1%R%9#,-,?@6-,8,7%T6$")1>()1()7"%R%'")1#23")8,7",%R%:-8.#,-,?#")8,7

M1T9&O9N-&".O(%M&SQ&SICCM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%9#)E",7)/,+8,7%ICCM%-61%8,-<3[,7#7")%'")1#23")8,71E-P6")%E#$%1@"?#"66")%j)#",$#")8,7%-8.%

R%`,>"1$E",$.(,+1%p-61%U-@#$-6-,6-7"q%R%:")8.18,.[3#7P"#$1-<1#23")8,7%8,+%%R%D)#>-$"%U)-,P",>")1#23")8,7

ICC=%").(67$"%1"#$",1%+")%:T9#,%+#"%d86-118,7%-61%9#,-,?+#",1$6"#1$8,71#,1$#$8$%p<-,P",8,-<3[,7#7"%'")EO7",1>")*-6$8,7qS

[+."1E'+.'1P"$,%J

L'1%IFbZ%m9+09%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9%G'+,FFF%SSS%53(E-1%U("),")%1"#$%ICF;%"#1"),"1%'")"#,1E#$76#"+%+"1%IS%9L%K,#(,%#1$S

`"1.9'1%-'+.%MQQA%p^:68$",%./)%K,#(,_q

;<;;<;

KUNDEBUSINESSBK1213

G'("7.Y'(j.9("#8Z'%.-"5.4+#;-"32#"28(AA(8#$".YD,4

&68B19D-3-)4985H7

b"7-$$-1$)-Y"%&&%l%IM&MF%:")6#,

$0('% GGGF81"9JDN1"--F&'

T,1@)"23@-)$,")%9)-,P%W)-Y%%809% :H:%%K=%=;%=:%==%8"A% :H:%%K=%=;%=:%=>%("+,% +980B81"9JDN1"--F&'

M1T9&O9N-&".O(%MQQI

R'8'1'9P'9%MQIQl% 0(3,R%8,+%T)<"#$16(.$14%UO@",#2P")%!$)-Y"%IM;4%%% IQIFC%:")6#,4%:-8<"$)"88,7%9S%a#$123P"%WE<Bl% 0(3,8,71<-8~%f#,#",1$)-Y"%%MI=mMIC4%IQIIC%:")6#,4%%% L(,2"@$%:-8RD)"E#")%f#,#",1$)-Y"%WE<B%X%L(SUWl% :-8%>(,%M%G"3).-E#6#",3[81")%:"7#,,",3(.%``R%% G/77"61$)-Y"%MI4%IQMAF%:")6#,4%U(,+()%0"11"61%:")6#,l% 0(3,@-)P%f",$?"-66""%F;R=;4%d(@@()$")%!$)-Y"%J&R;J4%% IAIC&%:")6#,4%U(,+()%0"11"61l% H#<1""1$)-Y"%IQ4%IM&MF%:")6#,4%:-8<"$)"88,7%9S%a#$123P"%WE<Bl% U#,+")$-7"1$[$$"%BO231$"%!$)-Y"%II4%IQMAC%:")6#,4%`,+"@",+",$%%% f#>#,7%U#,+")$-7"11$[$$",%9/)%:")6#,%7WE<B4%IQAQ&%:")6#,l% T6$<-8E(+"),#1#")8,74%AM%0HÜ14%j+")<")7")1$)-Y"%AA4%%% IQJA&%:")6#,4%`,7",#"8)</)(%!-*P-4%:")6#,MQII%l%% .()$6-8.",+%:'%f",$?"-66""4%:"7#,,",3(.4%f#,#",1$)-Y"4% UO@",#2P")%!$)-Y"%IM;4%IQIFC%:")6#,4%%% !$)"6"$?P#%W)8@@"%R%D)"E#")%WE<Bl% a"8"%W)/,1$)-Y"%JMRJAm!"i+"61$)-Y"4%IQIIF%:")6#,4%%% a"8<-8%0(3,-,6-7"%B-81%IRJ4%U(,+()%0"11"61%WE<Bl% :'%!$-+$>#")$"6%#,%+",%0#,17[)$",%R%W)"#.1*-6+")%!$)-Y"%%% MQQ4%IQAQ&%:")6#,4%G"3).-E#6#",3-81l% a"8<-8%D.6"7"3"#E%:6-,P",."6+"4%H))#23$8,7%"#,"1%D.6"7"R%% 3"#E"1%E#$%CA%:"$$",%8,+%=%<"$)"8$",%0(3,8,7",4%G[)P#123"%%% D)(E",-+"%I-4%I&=MF%:6-,P",."6+"MQIM%l% W)8,"*-6+%f#>#,7R%B#6+"RH@3)-#ER!$)-Y"%#,%IAICJ4%% G-11#>3[81")%E#$%?*"#%'(667"123(11",%8,+%7)(Y?/7#7"E%% Z-231$8+#(%4%2+1%0(3,<-8%:")6#,%WE<Bl% !$-)7-)+")%!$)S%J&RJ;4%IQAJF%:")6#,4%a"8<-8%0(3,R8S%% W"123[.$13-814%U(,+()%0"11"61%WE<Bl% 58)E1$)-Y"%JM4%IQ&&I%:")6#,4%a"8<-8%"#,"1%�)?$"3-81"1%E#$%%% W"*")<".6[23",R%G(->#$-6#1%W"18,+3"#$1.()8E4%IQ&&I%%% :")6#,4%B(235#".%WE<B%!(68$#(,1%TW4%:8#6+#,7%:")6#,4l% Z#@6(E-$",@-)PR%'#66-%CRb"1#+",?%#E%5#")7-)$",4%L6-)-R%% 0#"2PR!$)SIM%#,%IQF=&%:")6#,4%U(,+()%0"11"61%WE<Bl% :"8$33O."4%IQIIF%:")6#,4%IMM%H#7",$8E1*(3,8,7",~%U(,+()%%% 0"11"61%0(3,",%:")6#,%WE<Bl% 0#,1>#")$"6%RW)"#.1*-6+")%!$)S%MQQ4%IQAQ&%:")6#,4%a"8<-8%%% G"3).-E#6#",3-814%U(,+()%0"11"61%WE<Bl% D.6"7"3"#E%5"7"6R%U-)(6#,",1$)-Y"%MI4IJ&QF%:")6#,~%U(,+()%%% 0"11"61%:(8*%:")6#,%WE<B`"1.9'1%-'+.%MQII

;<!;<!

KUNDEBUSINESSBK1213

G'("7.E#88B+'c..a,S+78%.<.b+22+,(-

7'+-.O9N--*'J.1O(%D)(c"P$6"#$8,7%8,+%U8,+",<"$)"88,7%#E%`,,",-81<-84%G"11"%R8,+%H>",$<-8S%B")1$"66",%>(,%3(23*")$#7",%GOR<"6%8,+%H#,)#23$8,7%,-23%U8,+",*/,123",S

W8$%-817"1$-$$"$"%5#1236")"#%8,+%D6-,8,71-<$"#68,7%./)%`3)")%#,+#>#+8"66",%0/,123"S

M1T9&O9N-&".O(%ICC;

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#+%ICC;%<#,%#23%1"6<1$[,+#7")%K,$"),"3E")%3-8@$R1[236#23%#E%:")"#23%G"11"<-8S%!"#+%MQQC%<"$)"8"%#23%-61%D)(c"P$6"#$")4%U8,+",<"$)"8")%+#"%T+6")13(.")%0")P1$[$R$",%WE<B%X%L(%UWS

T61%7"6"),$")%GO<"6$#1236")E"#1$")%?"#23,"%#23%./)%+",%:")"#23%U-6P86-$#(,%8,+%U(,1$)8P$#(,%>")-,$*()$6#23S

R'8'1'9P'9%B!H%d",$)-6"%`,,"-81<-8%U/23",%8,+%'()1$-,+"$-7"%./)%9#)E-%:-8E7[)$,")

!-E18,7%G"11"1$-,+%`9T%MQIQ%m%MQII%./)%9#)E-%5/,,#1R1",%G"11"<-8

T8+#%NDU4%KaZ%B'%%./)%9#)E-%0!'%G"11"<-8

ZZb%G81"8E%a"8")%:")"#23

T811$"668,71"6"E",$"%#E%5"23,#P%G81"8E%8,+%G-)$#,%W)(@3#81<-8%./)%9#)E-%U8<#e

Z"P(%H6"E",$"%K,#(,%5-,1$"66"%./)%9#)E-%'#")%L

U6#E-3-81%:)"E")3->",%T811$"668,71<")"#23"

'")1-$"6%!3(@+#1@6-i

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%./)%78$"%8,+%-811")7"*O3,6#23"%f"#1$8,7",%#EE")%+")%H#,1-$?%1$#EE",%E8Y%8,+%+-1%$)#..$%-8.%8,1%<"#+"%?8S

`"1.9'1%-'+.%MQQC

!-,+<-23")%0"7%IMFT%l%IM&M;%:")6#,

T,1@)"23@-)$,")%9)-,P%0#$$*")%809%% :H:%%;?%:K%K?%K:%%8"A%% :H:%%;?%<:%<:%IK%(0E+,% :I?I%%K:%KH%KKK%("+,% 81"9JG+..G'1B81''9'.F&'

S7;W605:C4919D-?-+82><C6768

W+E+(2`-#E+#2,'+$'2+1#+2>%H$I+*+H$'+N2

)*+1,Y2-#E2&+1,'-#I,0*1+#'1+*'+2XT,-#I2

C+12-#,24-F

;<<;<<

KUNDEBUSINESSBK1213

Y191Y.&+'A#"+'.Y(2B+'7+.178#+"3+2+AA2)*(@8

7'+-.O9N--*'J.1O(%***S7-1-7S+"

B",)#"$$"RB")?RD6-$?%A%l%IQIF=%:")6#,

$0('% GGGFN"-"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%Z)S%U6-81%B-123P")%809% :H:%?<%?=%H:%KI%("+,% *1'--'BN"-"NF&'

'967D86G672;7D67

UAVAUY2P1+2M+*&1#+*2B#+*I1+

3

Inhalt

Seite 5 Vorwort der Senatorin für Wirtschaft,

Technologie und Forschung, Berlin

Seite 6 Branchenübersicht

Seite 8 Branchenverzeichnis

alphabetisch sortiert

Seite 45 Hauptsponsor

Seite 49 Topsponsoren

Seite 55 Premiumsponsoren

Seite 75 Medienpartner

Seite 79 Eiserne Sponsoren

Seite 153 Union Club

Seite 219 Jugendförderer

Seite 225 Businesskunden

Seite 270 Partner- und Sponsorenverzeichnis

Union-Branchenbuch 8. Ausgabe

Herausgeber und Redaktion


An der Wuhlheide 263

12555 Berlin - Köpenick

Stand: Februar 2013

Satz & Layout


Druck

vierC print+mediafabrik GmbH & Co. KG

Auflage: 5.000

Die Druckkosten wurden vom Wirtschaftsrat

1. FC Union e.V. übernommen.

ImpressumFöRDERERJUGENDJ F 1213



PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

vierC print+mediafabrik GmbH & Co. KG Gustav-Holzmann-Straße 2 | 10317 Berlin | fon 030.533270-0 | fax 030.533270-44 | [email protected] | www.vierc.de

die produktionsagenturwir bieten lösungen

vier

Cdatenmanagement+artwork

offsetdruck+digitaldruckwerbeproduktion+messebau

service+logistik

;<5;<5

KUNDEBUSINESSBK1213

Y0.I0.Y-j(2U*(A8+28'#)*%.-"5.1,5#)*8-"32.YD,4

D#1$()#811$)-Y"%IQQ%l%IJQ=;%:")6#,%

$0('% GGGFN"D'-.1+#$F&'%%%%%%

%T,1@)"23@-)$,")%W")3-)+%'(#7$%%809% :H:%%%>I%=:%K?%HI%%%8"A% :H:%%%>I%=:%K?%H=%%%%%%(0E+,% :I?=%%H:@%K;%H?%%%%%%("+,% N"DE'1,+9B.D09,+9'F&'

@12242:<4C5-?-&;><=41-?--)5742269=41---

7'+-.O9N--*'J.1O(%W811-1@3-6$%%W811-1@3-6$"1$)#23%%T<+#23$8,7%#,%'")<#,+8,7%E#$%W811-1@3-6$%%

M1T9&O9N-&".O(%IJSIMSICCC%%

;<6;<6

KUNDEBUSINESSBK1213

N4><A6>067

B1#2#+-+,2P%H$2_0#2M+*#E'21,'2>+1#2-#E2,)%*'2

E-*H$2Jh*(+Eh((-#I2%-H$2B#+*I1+?0,'+#2+1#

4(-2%.-"5.?()*8+)*"#7.&+'"58.YD,4

:)"#$123"#+1$)-Y"%C%%I&=MF%:6-,P",."6+"

$0('% GGGFE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'

T,1@)"23@-)$,")%b","%:"),+$%8"A% :HH?>%%=:%;;%>;:%(0E+,% :I?=%%;H%@<%@:;%("+,% +980BE'19&.D&"#$.'#$9+JF&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%Z-23+"2P8,74%,"8%8,+%8E+"2P",R%d*#123",1@-))",+[EE8,7%8,+%T8.1@-))",+[EE8,7R%Z-23/<")1$[,+"R%W-8<",<-8%8,+%'"P6"#+8,7",%R%U6"E@$,")-)<"#$",%E#$%U8@.")%8,+%5#$-,?#,PR%96-23+-231-,#")8,7

M1T9&O9N-&".O(%QISQ;SMQQM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W)/,+8,7%MQQM%-61%Z-23+"2P")<"$)#"<MQQJ%-823%E#$%d#EE")E-,,1-)<"#$",1"#$%MQII%WE<BT8.$)[7"%#E%KE6-,+%8,+%8E%:")6#,%#,%-66",%b#23$8,7",MQQ&RMQQF%#E%T816-,+%$[$#7

[+."1E'+.'1P"$,;

R'8'1'9P'9f-7")3-66",%H#,.-E#6#",3[81")%#,%+")%b"7#(,

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%G#$%8,1%P-,,%E-,%/<")%-66"1%)"+",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%+")%'")"#,%E#23%123(,%1"#$%E"#,")%U#,+3"#$%#,%78$",%*#"%#,%1236"23$",%d"#$",%<"76"#$"$

`"1.9'1%-'+.%MQQC

;<7;<7

KUNDEBUSINESSBK1213

T6."6+")%!$)-Y"%IM&%l%IM;=J%:")6#,

%$0('%GGGF-.'19J'D1'+("99F&'%("+,% 088+#'B-.'19J'D1'+("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%B")<")$%!$"),P"

809% :H:%%@I%K>%=K%:%8"A% :H:%%@I%K>%=K%=H%(0E+,%:I?H%;H%:HH%?@%("+,% $'1E'1.F-.'19J'%% B-.'19J'D1'+("99F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%:")$%b"#E-,,

809% :H:%%@I%K>%=K%I@%8"A% :H:%%@I%K>%=K%=H%(0E+,%:I?=%%I;H%?>%@@%("+,% E'1.F1'+("99%% B-.'19J'D1'+("99F&'

4+',+'8.98+'"7+.<..&+'8.6+#D("".E#'82)*(@82U'J@+'c.98+-+',+'(8+'

7'+-.O9N--*'J.1O(%:")-$8,7%8,+%D)/.8,7%E#$$"61$[,+#123")%K,$"),"3E",%-66")%:)-,23",S

Z-,"<",%3-$%1#23%+#"%:")-$8,7%>(,%K,$"),"3E",%+")%O..",$6#23",%B-,+%8,+%+"1%7"E"#,,/$?#7",%!"P$()1%-61%!$-,+<"#,%8,1")")%!(?#"$[$%"$-<6#")$S

Z-1%:")-$8,71."6+%)".6"P$#")$%-66"%+",P<-)",%D3-1",%8,+%:")"#23"%"#,")%8,$"),"3E")#123",%'(66"e#1$",?%p%?S:S%W)/,+8,71<")-$8,74%K,$")1$/$?8,7%<"#E%T8.<-8%8,+%T<*#2P68,7%"#,"1%<"$)#"<6#23",%b"23,8,71*"R1",14%<"$)#"<1*#)$123-.$6#23"%D6-,8,7",4%@6-,")#123"%8,+%7"1$-6$",+"%:"76"#$8,7%>(,%W)(Y#,>"1$#$#(,",%8,+%KE*-,+68,7",4%U)#1",E-,-7"E",$4%P6-11#123"%1$"8")R7"1$-6$",+"%:")-$8,74%Z"P6-)-$#(,1R%8,+%b"$$8,71<")-R$8,74%'")$)"$8,7%>()%9#,-,?7")#23$",qS

M1T9&O9N-&".O(%QISIQSICCI

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%R%W"7)/,+"$%+8)23%:[)<"6%8,+%B")<")$%!$"),P"%#E%B")<1$%%% ICCI%-61%)"#,"%!$"8")<")-$")RU-,?6"#%#E%!$-+$<"?#)P%%% D)",?6-8")%:")7

R%̀ E%!(EE")%ICCM%,-23%!23-..8,7%+")%"e-E",1R%% E[Y#7",%'()-811"$?8,7",%H)*"#$")8,7%+"1%W"123[.$1R%% ."6+"1%8E%+",%:")"#23%\0#)$123-.$1@)/.8,7^

R%`E%!(EE")%ICC;%E#$%T8.,-3E"%+"1%!$"8")<")-$")1%% :")$%b"#E-,,%W)/,+8,7%+")%!(?#"$[$%%% !$"),P"%X%b"#E-,,

R%B")<1$%ICC;o%KE?87%#,%+",%TP81$#PR%8,+%Z8,1$<")"#23%%% +")%T6$",%9O)1$")"#%8,+%SSS%-66"1%,-3E%1"#,",%T,.-,7SSS

R'8'1'9P'9%K,1")"%G-,+-,$123-.$%3[6$%8,1%./)%<[)",1$-)P%R%?8%b"23$v

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%H#,.-23%<"#%8,1%>()<"#123-8",%R%*#)%P6[)",%+-1%-8.%+#"%"#1"),"%T)$S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%"1%#3,%W($$%1"#%Z-,P%7#<$v

`"1.9'1%-'+.%MQQ;

R8752><4L52:7ML67-3-)56167=674567-

P%,2U+&E2(-,,21(2P0*>2C&+1C+#K2

;<8;<8

KUNDEBUSINESSBK1213

XI^Ha._$'5%a28._-8;@(*';+-3+.YD,4

IP/-?-&49AJ670-3-/1=6<U7

a(,,",+-EE-66""%M&%l%IJ&CC%:")6#,

%3(E"% ***S#>"2(R,()+R(1$S+"

Z(E",#2(%a-1$-1#%.(,% QJQ%%J&%A=%;I%J&%.-e% QJQ%%J&%A=%;I%==%E(<#6% QI;Q%%CQ%A&%=J%AM%E-#6% +(E",#2(S,-1$-1#n#>"2(S2(E

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFFSSS%K,#(,%?8%:")6#,%7"3O)$4%*#"%+")%:[)%8,+%+#"%L8))iR*8)1$S

`"1.9'1%-'+.%MQII

;.:;.:

KUNDEBUSINESSBK1213

Y956796<F692=674519D-?-%;921C589D

VA(-2.V(A;.H$"2-A8#"3

b-$3-811$)-Y"%;%l%IQJ;F%:")6#,

T,1@)"23@-)$,")U6-81%U-6?W"123[.$1./3)")(0E+,%% :I?:%%==%KI%KIK("+,%% J,"O-FJ",PB.D09,+9'F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%9-23P(E@"$",?%a-$#(,-6m`,$"),-$#(,-6%R%H))#23$8,7%8,+%:"$)#"<%>(,%5)-,1@()$<"$(,-,6-7",%%% #E%1$-$#(,[)",%8,+%E(<#6",%:")"#23S

R%:"$)#"<%>(,%!-,+R%8,+%U#"1*")P",

R%5)-,1@()$6(7#1$#P%-8.%W)(Y<-81$"66",

R%B")1$"668,7%8,+%'")$)#"<%>(,%b"2i26#,7<-81$(..",

R'8'1'9P'9%R%f"3)$")%:-3,3(.%pB-8@$<-3,3(.q4%:")6#,

R%HEE")-8",$8,,"6%0"1")<")76-,+

R%\U#">%:"$(,%D)(c"2$^%pU:Dq4%KP)-#,"

R%N-+"0"1")D()$4%0#63"6E13->",

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%H#,E-6%K,#(,")%R%`EE")%K,#(,")v

9/)%8,1")"%:")6#,")%`+",$#$[$S

8S,S>S"S8S

;.9;.9

KUNDEBUSINESSBK1213

K6A869=6;=4><519D- =("5(-.b+5#(.1Y

jC+*C&1H?F2B1#2I-'+,2U+>@$&F

9)#"+)#231$)-Y"%JQ%l%IQC;C%:")6#,

%$0('% GGGF,"9&"O('&+"F&'

T,1@)"23@-)$,")%K*"%G(EE")$%809% :H:%%=:=%K=%I::%("+,% +980B,"9&"O('&+"F&'7'+-.O9N--*'J.1O(%

f-,+-8%G"+#-%<#"$"$%+#"%!#23")3"#$4%-66"%G"+#",%#E%:6#2P%?8%3-<",S

T61%"#,")%+")%./3)",+",%T,<#"$")%#E%:")"#23%G"+#",<"(<-23R$8,7%8,+%G"+#",)"1(,-,?RT,-6i1",%#,%Z"8$1236-,+%")1$"66$%f-,+-8%G"+#-%#,+#>#+8"66"%T,-6i1",%8,+%D)"11"1@#"7"6%-81%D)#,$E"+#",4%j,6#,"%#,P6S%!(2#-6%G"+#-4%5'%#,P6S%0"<5'4%BO).8,P%8,+%a-23)#23$",-7",$8)",S%Z#"%P(,1"]8",$"%T81)#23$8,7%+")%Z#",1$6"#1$8,7%-8.%+#"%:"+/).,#11"%+")%:)-,23"%/<")?"87$S%!"#$%+")%W)/,+8,7%ICCF%3-<",%1#23%/<")%MSQQQ%,-$#(,-6%8,+%#,$")R,-$#(,-6%)",(EE#")$"%U8,+",%./)%f-,+-8%G"+#-%",$123#"+",S

f-,+-8%G"+#-%)"23")23#")$4%+(P8E",$#")$%8,+%<"*")$"$%+#"%G"+#",@)[1",?%>(,%K,$"),"3E",4%D)(+8P$",4%G-)P",4%53"E",%(+")%H>",$1S%a"<",%+")%P6-11#123",%Z(P8E",$-$#(,%#3)")%D)"11")"1(,-,?%#,%9()E%>(,%j)#7#,-6RG"6+8,7",%3-<",%f-,+-8%G"+#-%U8,+",%d87)#..%-8.%#3)"%G"+#",)"1(,-,?%8,+%1[E$6#23"%U",,?-36",%#E%j,6#,"RU8,+",@()$-6%G"+#-T22(8,$MSQS%G#$%7"?#"6$%-817"*[36$",%D-)$,"),%#E%T816-,+%<#"$"$%f-,+-8%G"+#-%+-)/<")%3#,-81%-823%#,$"),-$#(,-6"%b"23")23",4%8E%+#"%G"+#R",@)[1",?%#3)")%U8,+",%*"6$*"#$%?8%+(P8E",$#")",S

Z-<"#%#1$%8,+%<6"#<$%@")1O,6#23"%:"$)"88,7%+")%!236/11"6%?8%"#,")%(@$#E-6",%K,$")1$/$?8,7o%f-,+-8%G"+#-%U8,+",%1$"3$%"#,%@")1O,6#23")%U8,+",<")-$")%?8)%!"#$"4%+")%1#"%c"+")?"#$%P(E@"$",$%<")[$%8,+%#3)",%:"(<-23$8,71-8.$)-7%<"76"#$"$S%a"<",%+"E%B-8@$1#$?%#,%+")%:")6#,")%9)#"+)#231$)-Y"%#1$%+")%DbRZ#",1$6"#1$")%E#$%b"@)[1",$-,?",%#,%Z/11"6+().%8,+%!$8$$7-)$%./)%U8,+",%8,+%`,$")"11",$",%#,%a()+)3"#,R0"1$.-6",%8,+%:-+",R0/)$$"E<")7%>()%j)$%$[$#7S%Z-1%U8,+",<")-$")$"-E%1$"3$%./)%T,.)-7",%8,+%E-Y7"123,"#+")$"%T,7"<($"%8,$")%QJQ%m%MQM%AM%IQQ%?8)%'")./78,7S

.-2"<((PS2(Em6-,+-8E"+#-

i(8$8<"S2(Emf-,+-8G"+#-TW

$*#$$")S2(Em6-,+-8E"+#-

M1T9&O9N-&".O(%ICCF%7"7)/,+"$%+8)23%+#"%'()1$[,+"%f($3-)%f-,+-84%K*"%G(EE")$%8,+%G#23-"6%:8123S

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%98Y<-66%<"*"7$%+#"%G"+#",S%K,+%G"+#",%<"*"7",%8,1S%T61%G"+#",<"(<-23$")%,"3E",%*#)%+#"%H#1"),",%>(,%+")%T6$",%9O)1$")"#%-61%B-8@$1$-+$R`P(,"%*-3)%8,+%*(66",%-8.%1#"%,#23$%E"3)%>")?#23$",S

;.;;.;

KUNDEBUSINESSBK1213

P8949BA86925C682519D69_$'55+-82)*+.=("5+2,(-2U('7(22+.

5)"1P(*-66""%CM%l%IQJI=%:")6#,%%$0('%% GGGF,E-D901&F&'

T,1@)"23@-)$,")G#P"%b"+",?%809% :H:%%@:@%:>%@:%8"A% :H:%%@:@%:>%@=>(0E+,%% :I?=%%H:=%<;%<<("+,%% (+J'F1'&'9PB,E-D901&F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%R%:-81@-)",

R%`EE(<#6#",.#,-,?#")8,7

R%9()*-)++-)6"3,

R%KE12386+8,7

R%`EE(<#6#",%T,%8,+%'")P-8.

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")P(,+#$#(,",%<"#%9#,-,?#")8,7",

`"1.9'1%-'+.%MQQC

;.!;.!

KUNDEBUSINESSBK1213

pdI!61=.Yb&4

5)-23",<")7)#,7%CA%l%IMMAC%:")6#,

%$0('% GGGF8+1("D0'P/O1",F#0(

T,1@)"23@-)$,")%!/6"iE-,%t?>8)-6%809% :H:%%=I%=H%=@%:I%8"A% :H:%%=I%=H%=@%:H%(0E+,% :I?<%%KI@%I>%H;%("+,% +980B8+1("D0'P/O1",F#0(

@47569.-3-Q49A2><4L52=41@6=H1A6267G8>6-?-@6=H1A676898D19D

W+E+*2$%'2E%,2G+H$'2%->2+1#2V'@H?H$+#2

=%*%E1+,FFF

7'+-.O9N--*'J.1O(%W-)$",R%8,+%f-,+123-.$1<-84%W-)$",R%8,+%f-,[email protected]"7"4%W"<[8+")"#,#78,74%:-8E+#",1$4%0#,$")+#",1$4%:-8*")P1-<+#23R$8,7

M1T9&O9N-&".O(%QIS%T8781$%ICCJ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%t?>8)-6%WE<B%*8)+"%QIST8781$%ICCJ%-61%D")1(,",8,$"),"3RE",%>(,%B")),%T7-1#%t?>8)-6%7"7)/,+"$S%W"123[.$17"7",1$-,+%*-)%?8,[231$%+")%W-)$",R%8,+%f-,+123-.$1<-8%1(*#"%W"<[8+"R)"#,#78,7S%ICC&%/<"),-3E%+#"%W-$$#,%>(,%B")),%T7-1#%t?>8)-64%9)-8%!#?"E%t?>8)-64%+#"%W"123[.$./3)8,7S%!"#$%+")%W)/,+8,7%3-$%1#23%+-1%K,$"),"3E",%?8%"#,"E%.6()#")",+",%E#$$"61$[,+#123",%K,$"),"3E",%E#$%"#,"E%."1$",%U8,+",1$-EE%",$*#2P"6$S%d81[$?6#23%?8%+",%"e#1$#")",+",%W"123[.$1<")"#23",%*8)+",%#E%f-8."%+")%d"#$%-823%0#,$")+#",1$%8,+%1"#$%G[)?%MQQA%-823%Z-23<-8%#,%+-1%Z#",1$6"#1$8,71-,7"<($%-8.7",(EE",S%G#$%+")%T8.,-3E"%+"1%0#,$")+#",1$"1%#,%+#"%T,7"<($1@-6"$$"%#1$%"1%EO7R6#234%@")1(,"66"%U-@-?#$[$",%-81%+"E%:")"#23%W-)$",R%8,+%f-,+R123-.$1<-8%#,%+",%8E1-$?123*-23",%0#,$")E(,-$",%"..#?#",$%"#,?81"$?",S%Z")%8E.-11",+"%T,1-$?%+"1%K,$"),"3E",1%E-23$%"#,"%",7"%:#,+8,7%-,%+",%<"1$"3",+",%U8,+",P)"#1%EO76#23S%d8%+",%!$-EEP8,+",%?[36",%8,$")%-,+")"E%B-81>")*-6$8,7",%8,+%:"?#)P1[E$")S

Z")%!(3,%+"1%H3"@--)"1%t?>8)-64%B"))%!/6"iE-,%t?>8)-64%/<")R,-3E%#E%N-,8-)%MQQJ%+#"%W"123[.$1./3)8,7%+"1%K,$"),"3E",1S%TE%MMSQISMQQA%").(67$"%+#"%KE*-,+68,7%#,%"#,"%W"1"66123-.$%E#$%<"123)[,P$")%B-.$8,7%pWE<Bq%E#$%"#,"E%!$-EEP-@#$-6%>(,%M&SQQQ%H8)(S

Z#"%d-36%+")%<"123[.$#7$",%G#$-)<"#$")%3-$%1#23%#,%+",%6"$?$",%N-3)",%1$"$#7%")3O3$%8,+%<"$)[7$%3"8$"%MJS%B#,?8%P(EE",%c"%,-23%a($*",+#7P"#$%"#,#7"%1-#1(,-6"%T)<"#$1P)[.$"S

R'8'1'9P'9%WTW9TB%`EE(<#6#",%WE<B%b8,7"%X%D(@@%WE<B%%%0(:"W"%%WE<B%:-86-,+%WE<B%0!0%WE<B%:"2P")%X%U)#"1%WE<B%Z->#+%X%U-36."6+$%WE<B%DTbT5%WE")"#,"%#,%:")6#,%#1$%8,+%./)%c"+",%:")6#,")%8,>")?#23$<-)%#1$S%

`"1.9'1%-'+.%QISQFSMQII

;.<;.<

KUNDEBUSINESSBK1213

ab_X%[^H.YD,4

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% :-86"#1$8,7",%R% :"$(,1-,#")8,7%R% :"123#23$8,7%R% !-,+1$)-36-)<"#$",%R% U)-.$1*")P1#,1$-,+3-6$8,7%R% 9"8")8,71<-8%R% `,+81$)#"P6"$$")-)<"#$",

M1T9&O9N-&".O(%G-#%MQQM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W"7)/,+"$%*8)+"%+#"%9-S%jE,#R5"2%WE<B%>(,%+",%W"R1"66123-.$"),%GS%B($3%8,+%ZS%B"#1#7S%a-23%").(67)"#23"E%!$-)$%P(,,$",%*"#$")"%G#$-)<"#$")%"#,7"1$"66$%*")+",S%MQQ&%").(67$",%+#"%d")$#.#?#")8,7",%#E%u8-6#$[$1R%8,+%T)<"#$111#23")3"#$1E-,-7"E",$1i1$"ES%B"8$"%<"123[.R$#7",%1#23%IM%G#$-)<"#$")%E#$%+",%-,1$"3",+",%T8.7-R<",S

R'8'1'9P'9%R% '-$$",.-66%0[)E"%H8)(@"%TW%R%B"6E3(6$?Rd",$)8E%:")6#,%R% `DB%`,1$#$8$%D)/.."6+%./)%"6"P$)#123"%%% B(236"#1$8,71$"23,#P%R% W-1-7

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%")%-61%-6$"#,7"1"11",")%'")"#,%W",")-$#(,",%>")"#,$4%"#,?#7-)$#7%?*#123",%9-,1%8,+%G-,,123-.$4%1$-)P%?*#R123",%L68<4%D-)$,"),%8,+%!@(,1()",4%7"E"#,1-E%E#$%>#"6%B#,7-<"%-8.%+"E%0"7%?8%,"8")%!$[)P"%+#"%K,$")R1$/$?8,7%"#,")%1$-)P",%W"E"#,123-.$%>")+#",$S

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

!#"7.)#"+1$)-Y"%;;RFQ%l%IQJ;&%:")6#,

$0('% GGGF0(9+D.'#F&'

T,1@)"23@-)$,")%I%G#23-"6%B($3%809% :H:%%@K>%<:%D%?>K%8"A% :H:%%@K>%<:%D%?>;%("+,% +980B0(9+D.'#F&'

T,1@)"23@-)$,")%M%Z#)P%B"#1#7%8"9% :H:%%@K>%<:%D%?>K%8"A% :H:%%@K>%<:%D%?>;%("+,% &+1JF$'+-+NB0(9+D.'#F&'

!41D6J67=6

;..;..

KUNDEBUSINESSBK1213

4]X.Y+'D(">.4$8+A,+2#8;.YD,4.)g$.U+"8(*$8+A.&+'A#".VWU+"#)7

W)/,-8")%!$)-Y"%I%l%IM&&F%:")6#,

$0('% GGGF*'9."$0.',-F#0(W&'W% %% $0.',-WJ0'*$DE'1,+9DJ0'*'9+#JW

T,1@)"23@-)$,")%I%!-123-%:)-8,1$"#,%%809% :H:%%;@%K?%>I%I@%8"A% :H:%%;@%K?%>@%@@%(0E+,% :I@I%%I=%:@%<?%;H%("+,%% -"-#$"FE1"O9-.'+9B%% *'9."$0.',-F#0(%

T,1@)"23@-)$,")%M%Z(E#,#]8"%b#"+"6%809% :H:%%;@%K?%>I%I;%8"A% :H:%%;@%K?%>@%@@%(0E+,% :I@I%%@@:%==%H@@%("+,%% &0(+9+fO'F1+'&',B%% *'9."$0.',-F#0(

J$%'2A2P1>>+*+#H+2A2c1I$'2S%?+,

&;56C-?-S6928;9-?-@425<412-

M1T9&O9N-&".O(%%MQQC

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%a-23<-),%?81-EE",%3-6$",%1(66$",v%

;.5;.5

KUNDEBUSINESSBK1213

]'$.&$"$.G-"5'(#2#"3.YD,4.<.H$0.VY

M1T9&O9N-&".O(%MQQM

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%D)(%:(,(%1$"3$%./)%+#"%6-$"#,#123"%0",+8,7%\@)(%<(,(%@8<6#2(^%p?8E%0(36"%+")%t..",$6#23P"#$qS%

K,1")%a-E"%#1$%d*"2P%8,1")")%T7",$8)S%d8E%0(36"%+")%t..",$6#23P"#$%",$*#2P"6$%8,+%)"-6#1#")$%D)(%:(,(%98,+)-#R1#,7%Z#)"P$E-)P"$#,7R%8,+%U(EE8,#P-$#(,1@)(c"P$"%./)%7"E"#,,/$?#7"%UO)@")123-.$",%8,+%K,$"),"3E",4%+#"%1#23%7"1"66123-.$6#23%",7-7#")",S%

0#)%<"76"#$",%8,+%8,$")1$/$?",%K,$"),"3E",%<"#%#3)"E%7"1"66123-.$1@(6#$#123",%H,7-7"E",$S%K,1")"%G-Y,-3RE",%8,$")1$/$?",%+-1%d#"64%+#"%7"1"66123-.$6#23",%G-)P"R$#,7RTP$#>#$[$",%#,%K,$"),"3E",%6-,7.)#1$#7%-,?86"7",4%1#"%P6-)%-8.%+#"%1$)-$"7#123",%W"123[.$1?#"6"%-81?8)#23$",%8,+%-61%1#,,>(66")%:"1$-,+$"#6%#,%+#"%K,$"),"3E",1R%8,+%G-)P",P(EE8,#P-$#(,%?8%#,$"7)#")",S%

7'+-.O9N--*'J.1O(%!$)-$"7#"o%T817"3",+%>(,%"#,")%!#23$8,7%8,+%k<")@)/R.8,7%+")%<#13")#7",%TP$#>#$[$",4%d#"6"4%8,+%!$)-$"7#",%").(67$%+8)23%"#,"%KE."6+-,-6i1"%"#,"%9"1$6"78,7%8,+%KE1"$?8,7%+")%TP$#>#$[$",S

b"@()$#,7o%K,$"),"3E",1?#"6"4%!$)-$"7#",4%U(,?"@$"4%D)(c"P$"%8,+%U",,?-36",%*")+",%./)%+",%W"123[.$1<"R)#23$%-8.<")"#$"$%8,+%#,%"#,"E%1"@-)-$",%:")#23$%-81R./3)6#23%+-)7"1$"66$S%!#"%")7[,?",%+",%W"123[.$1<")#23$%E#$%Z-$",%8,+%9-P$",%?8)%K,$"),"3E",1$[$#7P"#$4%+#"%#E%$)-+#$#(,"66",%b"23,8,71*"1",%,#23$%").-11$%*")+",S

U(EE8,#P-$#(,o%d#"6"%1#,+%l%+#"%H)3O38,7%+"1%:"P-,,$3"#$17)-+"1%%l%U8,+",<#,+8,7%l%G#$-)<"#$")E($#>-$#(,%%l%H)1236#"Y8,7%,"8")%U8,+",P)"#1"

0",,%!#"%#3)%7"1"66123-.$6#23"1%H,7-7"E",$%<"7#,,",%(+")%E#$%"#,")%3O3")",%T8.E")P1-EP"#$%8,+%H.."P$#>#$[$%>")<"11"),%EO23$",%1#,+%*#)%`3)%)#23$#7")%D-)$,")S

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

T+6")7"1$"66%IMC%l%IMAJC%:")6#,

$0('% GGGF*10DE090F+980

T,1@)"23@-)$,")%G-$3#-1%U)O1"6<")74%W"123[.$1./3)")%809% :H:%%;?%<:%@::%D%:%8"A% :H:%%;?%<:%@::%D%I:%(0E+,% :I@I%%I=%?%==@%I?%("+,% J10'-',E'1NB*10DE090F+980

Y956796<F692=674519D-?-%;921C589D-R67=64D6951769

Fundraising

;.6;.6

KUNDEBUSINESSBK1213

&68B19D-3-)4985H7

7'+-.O9N--*'J.1O(%0-)$8,74%`,1$-,+3-6$8,7%8,+%a"8<-8%>(,%!-,#$[)R%8,+%B"#?8,71-,6-7",

W)/,+8,71+-$8E%QISQASICCC

R'8'1'9P'9%IS%a"8<-8%+")%!$[,+#7",%'")$)"$8,7%+")%'b%L3#,-%<"#%%% +")%T$(E",")7#"<"3O)+"%#,%0#",

MS%T81<-8%+")%0-)",R%0#)$123-.$1R%8,+%%% B-,+"61-<$"#68,7%+")%'b%L3#,-%#,%+")%:bZ

JS%+#>S%B($"6,"8<-8$",4%H#,.-E#6#",3[81")4%a"8<-8$",

AS%>")123#"+",1$"%T)<"#$",%#E%U8,+",+#",1$

6((,+.<.[2)*(7+'8.YD,4

G-)?-3,")%!$)-Y"%MA%T%l%IJQ&J%:")6#,

%$0('% GGGF1""E'D.-#$"J'1.F&'

T,1@)"23@-)$,")%H7<")$%b--<"%809% :H:%%>H%;;%H=%<H%(0E+,% :I?;%%I;%@H%;:%KK%("+,% +980B1""E'D.-#$"J'1.F&'

;.7;.7

KUNDEBUSINESSBK1213

6(27.&'("5+",-'3.YD,4

B-,+*")P")1$)-Y"%I%l%%I&J;;%B(@@"7-)$",

%$0('% GGGF1"-JDEEF&'%

T,1@)"23@-)$,")%I%:"),+%G-623-)"P%809% :HHK=%%K=K=;%I:I%8"A% :HHK=%%K=K=;%=:I%("+,% +980B1"-JDEEF&'%%T,1@)"23@-)$,")%M%T,+)"-1%!2386$?

!41D6J67=6

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

7'+-.O9N--*'J.1O(%!$)-Y",<-84%:)/2P",<-84%W811-1@3-6$4%T<+#23$8,7",

[+."1E'+.'1P"$,%IMQ

R'8'1'9P'9%T<)8.<-)%-8.%***S)-1PR<<S+"

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

Brandenburg GmbH

;.8;.8

KUNDEBUSINESSBK1213

6EY.X.&(-28$@@'+)>)A#"3.YD,4

0#"1",+-EE%JM%l%IJ&CF%:")6#,%

$0('% GGGF1GNIF&'

d",$)-6"%809% :H:%%?:%I>%H=%=:%8"A% :H:%%?:%HK%:%><%("+,% +980B1GNIF&'%

'952;7D19D-?-"6>O>C89D-?-#=.=71><

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% H)+<-84%T<<)823%R% 5#".<-84%!@"?#-6$#".<-8%R% B")1$"668,7%>(,%:-81$(..",%R% b"2i26#,7%>(,%:-8)"1$1$(..",%R% T)<"#$",%#,%P(,$-E#,#")$",%:")"#23",

M1T9&O9N-&".O(%ICCI

R'8'1'9P'9%R% T<<)823%Z"8$1236-,+3-66"%R% T<<)823%!$--$1(@")4%K,$")%+",%f#,+",%R% H)+-)<"#$",%W6"#1+)"#"2P%0"1$@-)P

;5:;5:

KUNDEBUSINESSBK1213

9("5.l.V#+2.!"#$".YD,4.&+'A#"%&'("5+",-'3

!$)(EE"#1$")"#%I%I&&M=%!@)"",3-7",%j5%B-)$E-,,1+().

$0('%% GGGF-"9&DJ+'-DO9+09F&'

T,1@)"23@-)$,")%B"6E8$%G#"P6"#%809%% :HH;HH%%<<H%D%=:%8"A%% :HH;HH%%<<H%D%KK%("+,%% /'1.1+'EF-JEEB'O10/+"F&'

7'+-.O9N--*'J.1O(%0#)%@)(+8?#")",%!-,+"4%U#"1"4%0")P1E#1238,7",4%9)(1$R1238$?E-$")#-6#",4%G#,")-67"E#123"%81*S%1@"?#"66%,-23%`3)",%T,.()+")8,7",%8,+%!#"<6#,#",%./)o

R%5)-,1@()$<"$(,*")P"4%9")$#7$"#6*")P"4%%% Z-231$"#,*")P"%81*S

1(*#"%./)%+#>")1"%:-8E-Y,-3E",o%R%!$)-Y",R4%0-11")R4%:-3,R4%W-)$",R%8,+%f-,+123-.$1<-8~%% 0#,$")+#",1$%8,+%@)#>-$"%U6"#,P8,+",

R%Z"#23<-8m%Z"#231-,#")8,7",%p!@"?#-61-,+"%?S%:S%%% 9#6$")E-$")#-6#",4%!$/$?PO)@")%8,+%0-11")<-81$"#,"q

d8%8,1")")%T,7"<($1@-6"$$"%7"3O)",%-8Y")+"E%:"$(,R%8,+%H+"61@6#$$"%1(*#"%!@6#$$7"E#123"S

G#$%+",%!$-,+()$",%8,1")")%0")P"%3-<",%*#)%"#,"%1"3)%78$"%`,.)-1$)8P$8)%-E%G-)P$%8,+%1(E#$%-66"%GO76#23P"#$",4%"#,"%(@$#E-6"%f(7#1$#P%/<")%!$)-Y"4%0-11")%8,+%W6"#1%-,R?8<#"$",S

M1T9&O9N-&".O(%MQQM

R'8'1'9P'9%:"P-,,$"%:-8E-Y,-3E",%<?*S%W)(Y<-81$"66",%1#,+%E#$%8,1")"E%G-$")#-6%<"6#".")$%*()+",S%Z-?8%7"3O)",%?8E%:"#1@#"6o

R%:")6#,4%f"3)$")%:-3,3(.

R%:")6#,4%D($1+-E")%D6-$?

R%:")6#,4%!@)""<(7",

R%::`%!23O,"."6+

R%j+")+"#23"

R%Z#>")1"%:-3,<-81$"66",%p!23,"66<-3,%:")6#,RB-,,(>")q

R%T8$(<-3,",

R%U-,-6<-84%0-11")1$)-Y",<-8

R%Z"@(,#">")1#"7"68,7

R%W(6.@6[$?"

"$*2?0()+'+#'+*2=%*'#+*21(22

]-,H$&%I,'0>>C+*+1H$K

!41D6J67=6

;59;59

KUNDEBUSINESSBK1213

#:;5<6069 98(58%1U$8*+7+.VWU+"#)7

W)/,1$)-Y"%MA%l%IM&&&%%:")6#,

%$0('% GGGF-."&.D"*0.$'J'DJ0'*'9+#JF&'

T,1@)"23@-)$,")%!81-,,"%G-2P"6+"i%809% :H:%%;@@%?K%;H%("+,% -."&.D"*0.$'J'DE'1,+9B%% .D09,+9'F&'

]+1'2>@*2"$*+2U+,-#E$+1'

7'+-.O9N--*'J.1O(%f#".")1")>#2"

$"6".(,#123"%:"1$"668,7%EO76#23%(+")%/<")%+#"%%`,$"),"$1"#$"

T816"#31")>#2"%./)%`,3-6#")7")[$"%8,+%G#623@8E@",

U(E@)"11#(,11$)[email protected],E"118,7

:")"#$1$"668,7%`3)")%#,+#>#+8"66",%G"+#P-E",$"%#,%0(R23",<6#1$"),

:68$+)82PR8,+%:68$?82P")E"118,7

b"#1"<")-$8,7

M1T9&O9N-&".O(%I;=J

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%Z#"%I;=J%7"7)/,+"$"%T@($3"P"%#1$%+#"%[6$"1$"%T@($3"P%#E%!$-+$<"?#)P%UO@",#2PS

ICCC%*"231"6$"%+")%!$-,+()$%>(,%T6$RUO@",#2P%#,%+#"%W)/,1$)SMAS

!"#$%MQQ&%#1$%T@($3"P")#,%!81-,,"%G-2P"6+"i%f"#$")#,%+")%T@($3"P"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%K,#(,E#$76#"+")%")3-6$",%-8.%-66"%.)"#>")P[8.6#23",%T)$#P"6%&%w%b-<-$$

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%123(,%1"#$%>#"6",%N-3)",%"#,"%",7"%d81-EE",-)<"#$%E#$%+"E%L68<%<"1$"3$4%+#"%#EE")%*#"+")%9)"8+"%<")"#$"$%8,+%+")%IS9L%K,#(,%."1$%>")<8,+",%#1$%E#$%+"E%!$-+$<"R?#)P%UO@",#2P4%"<",1(%*#"%+#"%!$-+$RT@($3"P"%UO@",#2P

;5;;5;

KUNDEBUSINESSBK1213

9[!_.98'(j+"-"8+'*(A8-"3.YD,4

T6$RU-861+().%IQC%l%IM;MI%:")6#,

T,1@)"23@-)$,")%I%T,+)"-1%!2386$?%809% :H:%%K?@>?:%:%8"A% :H:%%K?@>?:%HH%(0E+,% :I?I%%@@%;<%>II%("+,% "F-#$O,.PB-.O9DE'1,+9F&'%%T,1@)"23@-)$,")%M%:"),+%G-623-)"P

!41D6J67=6

M1T9&O9N-&".O(%ICCQ

7'+-.O9N--*'J.1O(%!$)-Y",<-8-)<"#$",%-66")%T)$4%W811-1@3-6$-)<"#$",

[+."1E'+.'1P"$,%IM

R'8'1'9P'9%!$)-Y",#,1$-,1"$?8,7%#,%-66",%:"?#)P",%:")6#,1

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

;5!;5!

KUNDEBUSINESSBK1213

!4196=69D6J67=6-*9D698617A86925C682519D69

7'+-.O9N--*'J.1O(%T6$<-81-,#")8,74%`,,",-81<-84%96#"1",4%`1(6#")8,7%8,+%Z[EE8,74%G-6")-)<"#$",4%:)-,+1-,#")8,74%5)(2P",R<-84%H6"P$)(#,1$-66-$#(,4%5#1236")-)<"#$",%\b"@-#)%L-)"^4%D3($(>(6$-#P

M1T9&O9N-&".O(%MQQ=

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%!"#$%MQQ=%-)<"#$"$%5!G%:")6#,%WE<B%-61%9866R!")>#2"RD-)$,")%./)%B-,+*")P1+#",1$6"#1$8,7",S

0#)%<")-$",%8,+%<"$)"8",%8,1")"%U8,+",%-81%+"E%ÈE(<#6#",<")"#23%@)(."11#(,"66%8,+%6O18,71()#",$#")$S%È%G#$$"6@8,P$%8,1")")%5[$#7P"#$%1$"3$%+#"%`,1$-,+3-6R$8,7%>(,%P6"#,",%<#1%7)(Y",%ÈE(<#6#",<"1$[,+",S%0#)%+"2P",%-66"%)"6">-,$",%9-237"<#"$"%-<%8,+%<)#,7",%u8-6#$[$%-81%"#,")%B-,+%#,%#3)"%f#"7",123-.$S%0#)%1"$?",%-8.%,-233-6$#7"%!-,#")8,74%-)<"#$",%P8,+",()#",$#")$%8,+%"..#?#",$S%H#,"%123,"66"4%.-237")"23$"%8,+%P(1$",R7/,1$#7"%T81./3)8,7%>(,%b"@-)-$8)",%8,+%T8.$)[7",%#1$%./)%8,1%1"6<1$>")1$[,+6#23S%K,1")"%9-233-,+*")P")%+",P",%E#$4%-)<"#$",%1"6<1$[,+#7%8,+%@)(c"P$<"?(7",%#,%5"-E1%?81-EE",S

[+."1E'+.'1P"$,%IA

R'8'1'9P'9%R% W!W%T11"$%WE<B%X%L(S%'")*-6$8,71%UW%R%%% W"*")<"3O."%#,%:")6#,%D% :"8$3RB(2312386"%%R%!23*"+",1$)-11"%R% H,")7#"2(1%R%B"6E3(6$?1$)-11"%R% U-1@-)%B-81")%53")-@"8$#P8E%:")6#,%WE<B%R%%% D-,P1$)-11"%R% W"*")<"1#"+68,71RW"1"66123-.$%E<B%R%9)-,P6#,1$)-11"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,p%SSS%")%"#,?#7-)$#7%#1$4%+#"%$(661$",%9-,1%3-$%8,+%8,1")%5)-+#$#(,1>")"#,%3#")%#E%B")?",%>(,%:")6#,%#1$S

`"1.9'1%-'+.%MQII

"$*2\%#ED+*?,E1+#,'&+1,'+*22

1#2M+*&1#2-#E2M*%#E+#C-*I

VH$#+&&2Y2?0,'+#I@#,'1I2Y2?0()+'+#'

[9b.&+'A#".YD,4

9)-,P6#,1$)S%IQ%l%IQ&=F%:")6#,

%$0('% GGGF.-(D$"O--'1/+#'F&'%

T,1@)"23@-)$,")%%b(6.%0-7",P,"23$%809% :H:%%KK%:I%??%H>%8"A% :H:%%KK%:H%IK%@I%(0E+,% :I;:%%>:%<>%KK%K@%("+,% 1G"N'9J9'#$.B%% .-(D$"O--'1/+#'F&'%%

;5<;5<

KUNDEBUSINESSBK1213

7'+-.O9N--*'J.1O(%'")P-8.%>(,%W(6+m!#6<")123E82P4%%7)(Y"%5)-8)#,7-81*-36m%K3)",

M1T9&O9N%IC;Q

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%:"7#,,%QISIQSIC;Q%+8)23%0(6.7-,7%G#")P"

k<")7-<"%-,%U-)1$",%G#")P"%-E%QISQJSMQQI%

KE?87%#,%+#"%:-3,3(.1$)-Y"%F%-E%I;SIQSMQQC

R'8'1'9P'9%b"@-)-$8)",%./)%L3)#1$R9#6#-6",%8,+%+-1%U-Z"0"%

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%%IQ%w%b-<-$$%<"#%'")P-8.%&%w%VmR%b-<-$$%<"#%b"@-)-$8)

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF% %x%E-,%<"#%K,#(,%+#"%123O,1$",%!$8,+",%+"1%f"<",1%>")<)#,7",%P-,,S

`"1.9'1%-'+.%MQQ;

:-3,3(.1$)-Y"%F%l%I&FJM%H#23*-6+"

%$0('% GGGFO$1'9D-#$(O#JD(+'1J'F&'

U-)1$",%G#")P"%809% :H:%%;?%@>%K=>%8"A% :H:%%;?%@>%K=>%("+,%% ("+,BO$1'9D-#$(O#JD(+'1J'F&'

!*'+".9)*D-)7.b#+'7+

]+1'2>@*2VH$T#+,

QHA69-19A-@62><HL56

;5.;5.

KUNDEBUSINESSBK1213

7'+-.O9N--*'J.1O(%R% L-$")#,7R%8,+%'")-,1$-6$8,711")>#2"%>(,%IQ%<#1%%% IQSQQQ%D")1(,",%R% P-6$"%8,+%*-)E"%:8.."$1%%R%%W"$)[,P">")1()78,7%R% '")6"#3%>(,%:#")*-7",4%d"6$",4%:/3,",4%%% W)(YP/23",$"23,#P4%5#1237-),#$8)",4%W6[1"),4%:"1$"2P%%% 8,+%W"123#))%R% '")E#"$8,7%>(,%9-23@")1(,-6%R% :-,+%:((P#,7%R%%!"28)#$i%%R%%'")E#"$8,7%>(,%T<1@"))?[8,",

M1T9&O9N-&".O(%IC=A

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%-,7".-,7",%E#$%W-1$)(,(E#"(<c"P$",%8,+%L-$")#,7R%<?*S%D-)$i1")>#2"4%%IC=&%+-1%")1$"%E-6%+#"%:"*#)$8,7%+")%")1$",%G[,,")RE-,123-.$4%*-1%E-,%-61%W"<8)$11$8,+"%+"1%!@(,1()#,7%8,1")"1%K,$"),"3E",1%./)%+",%IS%9L%K,#(,%:")6#,%<"R?"#23,",%P-,,

ICCC%+-,,%+#"%H)O..,8,7%+")%K,#(,%5-,P"

R'8'1'9P'9%1"#$%C%c-3)",%+#"%7-1$)(,(E#123"%'")1()78,7%>(,%%H8)(@-1%7)OY$")%Z)-23",<(($>")-,1$-6$8,7%+"E%%\2#$#%28@%:")6#,^

K,#(,RT8.1$#"71."#")%MQQI%-8.%+"E%U0jRW"6[,+"

+#>")1"%!@()$RW)(Y>")-,1$-6$8,7",

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%!(,+")@)"#1"%<"#%9-,."1$",mR>")-,1$-6$8,7",%:(,81P-)$",%-,%+")%K,#(,%5-,P"

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%SSS%#23%E#$$6")*"#6"%1"#$%AQ%N-3)",%+#"%T6$"%9O)1$")"#%3"#E1823"

`"1.9'1%-'+.%IC=&

@4257;9;F86E6749254C519D2267G8>6-?-.56><980

!"#$%&&'()*$%"+,-()*

Union Tanke T6$"%U-861+().")%!$)-Y"%JMRJA%IM&&&%:")6#,

T,1@)"23@-)$,")%9)-,P%!"#.")$%809% :H:%%<;%KH%?K%:;%8"A% :H:%%<;%KH%?K%:@%(0E+,% :I?H%%;I%I<%K:;%("+,% E"&D#00J+9NBG'EF&'

-"#$".8("7+.Y(28'$<I+'("28(A8-"322+'C#)+.

;55;55

KUNDEBUSINESSBK1213

K6A8B89-?-I749069:LC6D6-?-K6A8B8956><980--):;75475806C

!'3$.YD,4

%N81$81R>(,Rf#"<#7R!$)-Y"%I;%;;M=Q%!86?<-23%$0('%GGGFO1N0F&'

("+,%% +980BO1N0F&'%

;56;56

KUNDEBUSINESSBK1213

7'+-.O9N--*'J.1O(%U"),P(E@"$",?%8,1")")%T)<"#$%#1$%+#"%$"23,(6(7#123"%:"$)"88,7%-E<8R

6-,$")%D.6"7"+#",1$"S%Z-<"#%6#"7$%+#"%W"*#23$8,7%#,%+")%d81-EE",./3R

)8,7%>(,%]8-6#$-$#>%3(23*")$#7",%D)(+8P$",%8,+%"#7",",%H,$*#2P68,7",%

?8%P(,P)"$",%T,*",+")@-P"$",S%K,1")%B-81%>")1$"3$%1#23%-61%!i1$"E$)[7")%

8,+%%U(,1$)8P$"8)%`3)"1%K,$"),"3E",14%+#"%$"23,(6(7#123"%'")P,/@.8,7%

`3)")%D6-,8,74%Z(P8E",$-$#(,%8,+%T<)"23,8,7%>(,%f"#1$8,7",4%"#7",R

1$[,+#7")%8,+%3"$")(7",")%a"$?"%E#$%E(+"),",%U(EE8,#P-$#(,1E"+#",%

?8%7"1$-6$",%8,+%8E?81"$?",S%G#$%+")%!(.$*-)"%'HGT1i1$"E%3-6$",%1#"%

-66"%U"),@)(?"11"%"#,"1%-E<86-,$",%D.6"7"+#",1$1%#E%W)#..S

M1T9&O9N-&".O(%IAS%a(>"E"<")%ICCQ

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%IKFIIFI>>:%W)/,+8,7%+")%'HGT%B-,+"61%X%G-)P"$#,7%WE<B%E#$%+"E%

!23*")@8,P$%+")%:"$)"88,7%>(,%P6"#,%8,+%E#$$"61$[,+#123",%B-,+*")P1R

<"$)#"<",%E#$%B-)+*-)"R4%!(.$*-)"R%8,+%U(EE8,#P-$#(,16O18,7",S%

I>>K%T8.<-8%+")%"#,"1%?*"#$",%9#)E",123*")@8,P$"14%+")%:"$)"88,7%>(,%

-E<86-,$",%D.6"7"+#",1$",S%d8")1$%/<")%T,@-118,7%#,+#>#+8"66")%Z-$",R

<-,P",%?8)%H).-118,7%+")%D.6"7")#123",%Z-$",%8,+%T811$-$$8,7%E#$%",$R

1@)"23",+")%B-)+*-)"S%Z-,,%'")$)#"<%8,+%!8@@()$%+")%:)-,23",1(.$*-)"%

-,+")")%T,<#"$")S%

I>><%:"7#,,%+")%H,$*#2P68,7%"#,")%"#7",%!(.$*-)"6O18,7%./)%-E<86-,$"%

D.6"7"+#",1$"S%d8")1$%E#$%-,+")",%!(.$*-)"3[81"),%7"E"#,1-E%8,+%-<%

MQQM%"#7",>")-,$*()$6#23S%

=::;%*8)+"%+#"%!(.$*-)"%'HGT1i1$"E%E#$%"#,"E%6"#1$8,711$-)P",%!uf%

!")>")%#,%+",%G-)P$%"#,7"./3)$%8,+%1"#$%+"E%1$[,+#7%*"#$")",$*#2P"6$S

[+."1E'+.'1P"$,%&

R'8'1'9P'9%R% B[816#23"%U)-,P",@.6"7"%G"#Y,")%X%0-6$")%WE<B%

R% B[816#23"%U)-,P",@.6"7"%!81-,%B"66.-23%WE<B%

R% D.6"7"R'#$-6%:"-$"%f-,7")%WE<B%

R% U#)23,")%X%5"-E%TE<86-,$")%D.6"7"+#",1$%

R% B[816#23"%U)-,P",@.6"7"%W-+(*%R%W"3)P"

)*'P+',,'%7'+-.O9N'9%8T1%)*09-01'9%O9&%[+.N,+'&'1%0#)%3(..",4%+-11%8,1")"%f"#1$8,7",%./)%Ka`ja")%,(23%6-,7"%-8.%1#23%*-)$",%

6-11",S%

L'1%IF%bZ%m9+09%Q'1,+9%,+'N.%O9-%"(%5'1P'9l%G'+,FFF%K,#(,%E-23$%f81$%-8.%9811<-66S%`1$%"#,"%:")"#23")8,7%./)%+#"%b"7#(,%UO@"R

,#2PS%G-23$%+",%9811<-66%1#23")")%8,+%9T`bS

`"1.9'1%-'+.%MQIQ

!41D6J67=6'NE.N86925C682519D69

B86$123#,")%Z-EE%MQC%T%l%IM;MJ%:")6#,%$0('% GGGF/'("DE'1,+9F&'

T,1@)"23@-)$,")%B"#P(%0#6+"%809% :H:%%@;@%>>%@:%8"A% :H:%%@;@%>>%@@%@%(0E+,% :I?=%%=?%K>%?<%@%("+,% G+,&'B/'("DE'1,+9F&'

I^b1..9>28+D*(-2.<.4("5+A2.YD,4..

;57;57

KUNDEBUSINESSBK1213

EX91Y.9#)*+'*+#8.<.9+'C#)+.&+'A#"%&'("5+",-'3.YD,4.<.H$0.VY

9)-,P.8)$")%T66""%FJ2%l%IQMAF%:")6#,

$0('%GGGFG+-"NF&'

T,1@)"23@-)$,")%W8#+(%D8)$-P%809% :H:%%K=%K=%KI%H?%8"A% :H:%%K=%K=%KI%>:%(0E+,%%:I?H%%;H%>>%@=?%("+,% MO+&0F`O1."JBG+-"NF&'

)8><67<6852A86925C682519D69-?-E6749254C519D2267G8>6-?-.56><980

7'+-.O9N--*'J.1O(%D")."P$")%!238$?%#1$%+#"%U8,1$4%`3)",%$-$1[236#23",%T,R6#"7",%8,+%T,.()+")8,7",%#EE")%+",%",$123"#+",+",%!23)#$$%>()-81%?8%1"#,S%Z-1%7#6$%#,1<"1(,+")"%./)%+",%0`R!TW%Z#",1$6"#1$8,71<")"#23%!#23")3"#$%X%!")>#2"S%G#$%)8,+%AS&QQ%G#$-)<"#$"),%/<"),"3E",%*#)%+"8$1236-,+*"#$%!#23")3"#$1+#",1$6"#1$8,7",%#,%+",%!@-)$",%0")PR%8,+%j<c"P$1238$?4%b">#")<"*-238,74%96873-.",1#23")3"#$4%T6-)E1")>#2"4%a($)8.?",$)-6"%8,+%:"*-238,7%E#6#$[R)#123")%H#,)#23$8,7",S

T61%")7[,?",+"%!")>#2"+#",1$6"#1$8,7",%<#"$",%*#)%`3,",%?8+"E%[email protected],71R4%G"11"R%8,+%'")-,1$-6$8,71+#",1$"4%9-3)7-1$<"$)"88,7%1(*#"%`,3(81"Rf(7#1$#P%X%!")>#2"S

M1T9&O9N-&".O(%ICF&

m9.'19'$('9-N'-#$+#$.'%W-,?%"#,.-23o%G#$%"#,"E%H#E")4%"#,"E%!23)8<<")%8,+%"#,")%!23)"#<E-123#,"%<"7-,,%-E%I&S%G[)?%IC;&%+#"%W"123#23$"%"#,"1%+")%3"8$"%7)OY$",%Z#",1$6"#1$8,718,$")R,"3E",%#,%Z"8$1236-,+%s%+")%0`!TWS

!"#$%ICCQ%<($",%+#"%0#11")RK,$"),"3E",%-66"%#,.)-1$)8PR$8)"66",%8,+%$"23,#123",%Z#",1$6"#1$8,7",%)8,+%8E%+-1%W"<[8+"%-,S%`EE")%O.$")%7-<%"1%-8.%U8,+",1"#$"%c"+(23%+",%08,123%,-23%1$[)P")%#,$"7)#")$",%8,+%7"</,+"6$",%!")>#2"1S%K,$")%+"E%Z-23<"7)#..%9-2#6#$i%G-,-7"E",$%*8)+",%+-3")%ICCJ%-66"%H#,?"68,$"),"3E",%#E%U(,?"),%0`!TW%!")>#2"%B(6+#,7%?81-EE",7".-11$S

d8)%!$[)P8,7%+"1%Z#",1$6"#1$8,71-,7"<($"1%#E%$"23R,#123",%9-2#6#$i%G-,-7"E",$%8,+%#E%`,+81$)#"<")"#23%")R.(67$",%-<%MQQA%d8P[8."%*#"%53i11",U)8@@%B#!")>%pMQQAq4%T::%W"<[8+"$"23,#P%pMQQFq%(+")%53i11",U)8@@%`,+81R$)#"1")>#2"%pMQQCq4%+#"%").(67)"#23%8,+%E#$%9#,7")1@#$?",R7"./36%#,%+#"%0`!TW%#,$"7)#")$%*8)+",S%G#$%+"E%U-8.%+"1%T#)@()$+#",1$6"#1$")1%W6(<"W)(8,+%:")6#,%6"7$"%+#"%0`!TW%MQQ=%+",%W)8,+1$"#,%./)%+#"%H)1236#"Y8,7%"#,"1%,"8",%5[$#7P"#$1."6+"1o%+#"%:(+",>")P"3)1+#",1$6"#1$8,7",S

T<%N8,#%MQIQ%</,+"6,%+#"%76"#237"1$"66$",%K,$"),"3E",%0`!TW%9-2#6#$i%!")>#2"%B(6+#,74%0`!TW%`,+81$)#"%!")>#2"%B(6+#,7%8,+%0`!TW%T>#-$#(,%!")>#2"%B(6+#,7%+#"%Z#",1$R6"#1$8,7",%+"1%K,$"),"3E",1S

P%,2,)@*+#2V1+F2S1'2V1H$+*$+1'

;58;58

KUNDEBUSINESSBK1213

;6:

@! %

1&1H!9.[#+'U('7.4$8+A.&+'A#". ^9. /L.1*A,+'3.b+8(AA8+)*"#7.YD,4. TG. MML.(AU#"(.178#+"3+2+AA2)*(@8.Y('8+"%c.=("52)*(@82%c.9U$'8UA(8;,(-. &V. MNL.17;+"8.]+'2$"(A5#+"28A+#28-"3+".YD,4. &V. MMQ.1b]^=b1__.YD,4. !H. FPO.1aV.%.?#+.Y+2-"5*+#827(22+. !H. FPP.1',+#8+'.9(D('#8+'.&-"5.6+3#$"(A.&+'A#"%_$'5$28.+0.I0.. ^9. /M.19&.1-8$*(-2.&+'A#".YD,4. ^9. /N.1<a.4$8+A2.("5.4$28+A2.4$A5#"3.1Y. !H. FPQ.1U$8*+7+.#D.G$'-D.VWU+"#)7. !H. FPR.16X[b1.6+C#2#$".YD,4. &V. MMK.1-8$H+"8+'.&#+25$'@.X"*(,+'.aA#C+'.97(5+. ^9. /F.1-8$5#+"28.4$UU+3('8+".YD,4. !H. FP/.1-8$=("5.Y'-UU+.Y$2+"%E#A5(-%G'("7@-'8ga. ^9. /O.1-8$2+'C#)+.bJAA+'.YD,4.<.H$.VY. ]9. PR.@= .&0d0.!AA28+#".YD,4. b]. RQ&Z)7+'+#.<.V$"5#8$'+#.H*'#28#(".9)*$A;. ^9. /P.&(5.9(('$B.V-'.YD,4.9(('$B[*+'D+. !H. FPK.&('D+"#(.I+'2#)*+'-"3+". &V. MNF.&(-+'.l.V#')*.YD,4. !H. FQL.,5U.&$'D("".?+D("8.<.]('8"+'. &V. MNN.&+(D8+"%E$*"-"32%I+'+#".;-.VWU+"#)7.+Y. ^9. /Q&^Ha_.&+'A#"+'.H$"@+78#$".YD,4. ^9. /R.&+'A#".H(U#8(A.HA-,. &V. MNM.&+'A#".6+)>)A#"3.YD,4. ]9. P/.&+'A#"+'.1U$8*+7+".@J'.!"#$". &V. MNO.&+'A#"+'.&("7.G#A#(A+.VWU+"#)7. !H. FQF.&+'A#"+'.]#A2"+'.. [9. PF.&+'A#"+'.9U('7(22+c._#+5+'A(22-"3.5+'.=("5+2,("7.&+'A#".1Y. &V. MMR.&+'A#"+'.98(58'+#"#3-"32,+8'#+,+. ]9. PK.&+'A#"+'.I+'A(3.YD,4. &V. MNP.&+'A#"+'.I$A72,("7.+Y. ]9. QL.&+'A#"B(22+'.4$A5#"3.1Y. ]9. QF.&G&.&+28b+5#(O&+'A#".YD,4.X*'.Y+A,+.9+#8+".I+'A(3. ^9. FLP.&#+'*(7+.G(*';+-38+#A+.YD,4.<.H$0.VY. !H. FQM.&A+)7.<.9W*"+.4$)*%.-"5.[#+@,(-.YD,4.<.H$0.VY. &V. MNQ.&$'"*+#D.-"5.]('8"+'.6+)*82("BZA8+. !H. FQN.&'(-)$.6$*'%.<.!DB+A82+'C#)+.YD,4.<.H$0.?#+"28A+#28-"3+".VY. ^9. //.&'(-+'.&(-3+2+AA2)*(@8.D,4.<.H$0.VY. ^9. /K.&!Y.I+'7+*'2,(-.1Y. ^9. KL.&-"5+2B+*'c.V(''#+'+)+"8+'.&+'A#". ^9. KF.

@J .

H^b^k.?+-82)*A("5.1Y. &V. MNR.H$)(%H$A(.^'@'#2)*-"323+8'Z"7+.1Y. ^9. KN.

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

S475967.-19A-):;92;769G67B68><982

;69

H$")+'8,J'$.d(*AD("".YD,4. &V. MN/.H$"5$'.GA-35#+"28.YD,4. ]9. QM.Ha_=X_V.=+(2#"3.YD,4.<.H$0.VY. !H. FQO

@B .

?0.VJ*D28+58.b$"8(3+8+)*"#7.EZ'D+%.-0.VZA8+5ZDD-"3. ^9. KP.?()*5+)7-"3.10.bJAA+'.YD,4. &V. MM/.?1V!.G+"28+',(-.YD,4. &V. MNK.?&.b$,#A#8>.=$3#28#)2.1Y. ^9. KO.?^V61.1-8$D$,#A.YD,4. !H. FQP.?4]Y.&+'A#".YD,4. !H. FQQ.?#+.&(-28$@@A$3#28#7+'. ]9. QN.?#+[+)*.YD,4. ^9. KQ.?XI1=%YD,4.b(7A+'.@J'.I+'2#)*+'-"3+". ^9. KR.?=Y.YD,4.?#+"28A+#28-"323+2+AA2)*(@8.#D.Y+2-"5*+#82B+2+". ^9. K/.?\6Va].YD,4. ^9. KK

@$ %

^55>A#"+.=#"#+"%.-"5.Y+2)*Z@82@(*'8+". !H. FQR.Â+78'$#"28(AA(8#$".=('2.Y'J8;,()*. !H. FQ/.+"C#(.b#88+A5+-82)*+.^"+'3#+.1Y. ^9. FLL.^6Ya.?#'+78#$"2(3+"8-'.X"3$.H#+)*$A+B27#. ^9. FLF.^!6aY6^^_.YD,4.?#+.6(2+"%b()*+'. !H. FQK.ÊY.^,+'2B(A5+'.E-'28.YD,4. [9. PL

@< .

@0,+)7+'.YD,4. 49. OQ.G(*'2)*-A+.1"5'e.E#88+7. ^9. FLM.G#"(";)+"8+'.V$+'"+'.YD,4. &V. MOF.G#"5+#2+".&J'$8+)*"#7.YD,4. !H. FRL.G#'D(.Y+$'3#+B.Â+78'$#"28(AA(8#$".Y'$j7J)*+"8+)*"#7. ^9. FLQ.GX69[.&!9X_^99.[61I^=. ^9. FOP.GA-3*(@+".&+'A#".&'("5+",-'3.YD,4. TG. MMF.GA-`Gb.%.]A(88@$'D.@J'.'+3#$"(A+.b-2#7B#'82)*(@8.YD,4. b]. RR.G'("7.Y'(j.9("#8Z'%-"5.4+#;-"32#"28(AA(8#$".YD,4. &V. MOM.G'("7.E#88B+'c.a,S+78%.<.b+22+,(-. &V. MON

@& .

Y0.I0.Y-j(2U*(A8+28'#)*%.-"5.1,5#)*8-"32.YD,4. &V. MOQ.Y19.f.4^Xd!_Y.f.91_X[z6.T0.?$*D+>+'. !H. FRF.Y191Y.&+'A#"+'.Y(2B+'7+.178#+"3+2+AA2)*(@8. &V. MOO.Y+"+'(A#.I+'2#)*+'-"3+". !H. FRM.YA(2+'+#._XHa.=1&a[dV^. TG. MMM.Y-"8+'.=#+587+.p@@+"8A#)*.,+28+AA8+'.I+'D+22-"32#"3+"#+-'.mp,IXn. !H. FRN4444

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

;6;

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

@C

4(-2%-"5.?()*8+)*"#7.&+'"58.YD,4. &V. MOR.4(-2%.-"5.^A+78'$8+)*"#[email protected])*'+#,+'. !H. FRO.4+(A8*.O.s$-.&+8'#+,228Z88+.G4H. ^9. FLN.4+#7+.=+3A+'.a,S+78.<.V$";+U8.YD,4. ^9. FLR.4+AA+'.<.](8+#2(8c.p@@+"8A#)*.,+28+AA8+.I+'D+22-"32#"3+"#+-'+. !H. FRP.4+AAB+3.?#+.]'$@#%&(-DZ'78+.YD,4.<.H$.VY. ^9. FL/.4+',+'8.98+'"7+.<.&+'8.6+#D("".E#'82)*(@82U'J@+'c.98+-+',+'(8+'. &V. MO/.4XY4=XY4[.H$"3'+228+)*"#7.&+'A#":4(D,-'3. !H. FRQ.4#";+.98(*A.<.9+'C#)+.YD,4. ]9. QO.4V=.&(-D(2)*#"+".YD,4. ]9. QP.4$@@D+#+'.X"5-28'#+("A(3+".YD,4.<.H$0.VY.E+'7.6J5+'25$'@. !H. FRR.4$8+A.bJ33+A2++.&+'A#". ^9. FLK..@%4

.X&=.%.X"3+"#+-'8+)*"#2)*+.&+'(8-"3.T0.=+*D("". !H. F/L.XDU+'#(A.&16X9.YD,4. !H. FR/.X"3+"#+-'3+2+AA2)*(@8.&&].&(-)$"2-A8#"3.D,4. ^9. FFL.X"3+"#+-'3'-UU+.4$)*%.-"5.[#+@,(-%]A("-"3.9)*'W5+'.Y,6.<.. .4$)*%.-"5.[#+@,(-%Y+"+'(AUA("-"3.9)*'W5+'.YD,4. !H. FRK.X"8+'+22+"3+D+#"2)*(@8.G$'-D.VWU+"#)7.+0I0. ^9. FLO.XI^Ha._$'5%a28._-8;@(*';+-3+.YD,4. &V. MOK.

@K

T$()*#D.Y+'#)7+.&(-3+2+AA2)*(@8.D,4. ^9. FFM.T$"(2.<.6+5D("".Y'$-U.YD,4. ^9. FFN.T-A#-2.d$'".YD,4. ^9. FFO..@D

V(DU+".'+"8.(".+C+"8.YD,4.<.H$0.VY. ^9. FFQ.V(-A25$'@+'.9(-"(7+AA+'. !H. F/F.VV%9("#+'-"32,(-.YD,4. !H. F/M.VA(-2.V(A;.H$"2-A8#"3. &V. MPL.VA#"3+%V+D"(.YD,4.9#)*+'*+#8228'$DC+'2$'3-"3. !H. F/N.V$)*.Y'-UU+.1-8$D$,#A+.1Y. ]9. PQ.Va9ba9.VY. ^9. FFR.V61[^H.VJ*"c.4+AA+'c.Y'("$B27#.<.]('8"+'. !H. F/O.VJ*"+.]$$A.<.E+AA"+22.1Y. ^9. FF/.VJDD+'D("".4(-2B('85#+"28+.-"5.]$$A,(-.YD,4. !H. F/P..@E

=("5(-.b+5#(.1Y. &V. MPF.=&?.%.&+'(8-"323+2+AA2)*(@8.D,4. ^9. FFK.=&9.Y+,#+82A+#8-"3.6$>.?$D7+. ^9. FML.=-@88+)*"#7.9)*D+#j+'.YD,4. ^9. FMF..

S475967.-19A-):;92;769G67B68><982

;6!

@F .

b(A+'%.-"5.=()7#+'D+#28+'.b#7+.&+5(-.YD,4. !H. F/Q.b(')*#(.9+"#$'+"U@A+3+*+#D+.E+'"25$'@. !H. F/R.b^Y1daa.9-U+'28$'+.YD,4. ^9. FMN.b+')+5+2%&+";._#+5+'A(22-"3.&+'A#". ]9. QQ.b+22+.&+'A#".YD,4. ]9. QR.b#88+A,'("5+",-'3#2)*+.9U('7(22+. ]9. Q/.b=9.%.b$,#A.=$3#28#7.9+'C#)+. ^9. FMO..@"

._+8H$.]'$@+22#$"(A.9+'C#)+2.YD,4. !H. F//._#)$.98#+A+'.&(-(-2@J*'-"3+". !H. FKL._$UU+'._+8;D$"8(3+".YD,4. ^9. FMP._$'55+-82)*+.=("5+2,(-2U('7(22+. &V. MPM._$'@'#+5.?J''+.b+8(AA.-"5.&(-+A+D+"8+.YD,4. &V. MOL."2BMO._+8;B+'7.9U$'8%.5-')*.E#'82)*(@82@W'5+'-"3.YD,4. !H. FKF._[G.%.Y-DD#.YD,4.<.H$0.VY. !H. F/K.

@G

a49.1C#(8#$".9+'C#)+2.YD,4. &V. FKM.pdI!61=.Yb&4. &V. MPN.ab_X%[^H.YD,4. &V. MPO..@L

.]('7+88.?#'+78.YD,4. ^9. FMQ.U+"8(*$8+A.&+'A#".VWU+"#)7.)g$.4]X.Y+'D(">.4$8+A,+2#8;.YD,4. &V. MPP.]#B(';.=#)*8.YD,4. !H. FKP.]'+D#-D.a,28.V$"8$'.YD,4. ^9. FMK.]$A>U'#"8.YD,4.?#3#8(A+.?'-)75#+"28A+#28-"3+". ^9. FM/.]$A>8(".9U$'828Z88+",(-.YD,4. !H. FKN.]a6H^=1X_Y6^9.YD,4. ]9. QK.]'$.&$"$.G-"5'(#2#"3.YD,4.<.H$0.VY. &V. MPQ.]!V%E^6V^.VY. !H. FKQ.]-8;8+-@+A.+Y. !H. FKO..@H

.6010b0b0.YD,4.. ]9. RL.6((,+.<.[2)*(7+'8.YD,4. &V. MPR6((2)*.G(*';+-38+#A+.YD,4. !H. FKR.6(27.&'("5+",-'3.YD,4. &V. MP/.6+#)*23'(@.C$".]A+88+",+'3.YD,4. !H. FK/.6+#@+"5#+"28.G'+5+'25$'@.YD,4. ^9. FNL.6^_1!=[.6^[1X=.Y6a!].?+-82)*A("5.YD,4._#+5+'A(22-"3.&+'A#". !H. FKK.6^k.=+(2#"3.YD,4. !H. MLL.6#5-A(.GA#+2+".YD,4. ^9. FNF.6#28$'("8+.98+AA(.5+A.VWU. !H. MLN.

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

;6<

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

6$"(A5.6#+5+A.&(-7A+DU"+'.?()*5+)7+'.-"5.Y+'J28,(-.YD,4. !H. MLF.6-5+'.VJ)*+".-"5.4(-23+'Z8+.YD,4. !H. MLM.6EY.X.&(-28$@@'+)>)A#"3.YD,4. &V. MPK..@0

.9("5.l.V#+2.!"#$".YD,4.&+'A#"%&'("5+",-'3. &V. MQL.9("#8Z82*(-2.9++3+'.*#[email protected],4.<.H$0.VY.. ^9. FNM.9&&.9+'C#)+3+2+AA2)*(@8.@J'.&+8$".-"5.&(-28$@@+.D,4. ^9. FNN.9)*()*8.<.G'+#,+'3.YD,4. !H. MLO.9^1[.?+-82)*A("5._#+5+'A(22-"3.YD,4._#+5+'A(22-"3.&+'A#". ]9. RF.9^H!6X[19.^C+"8.9+'C#)+2.YD,4.<.H$0.VY. ^9. FNO.9^9.^-A#8;.9)*'(5+'. !H. MLP.9^[%[Xb^.&J*"+"8+)*"#7.YD,4. ^9. FNP.9U+5#8#$".]'-2)*7+.YD,4. !H. MLQ.9U+78'-D.b(A+'B+'728(88.YD,4. !H. MLR.9U#+A,("7.&+'A#".Y-28(C.T(+"+)7+.YD,4.<.H$0.VY. ^9. FNQ.9]a6[.G1H[a6s.&^6=X_. !H. ML/.9U'++,#A(";.98&Y.D,4. ^9. FNR.9U'++.Y+'J28,(-.YD,4. ^9. FN/.9[1?[.!_?.=1_?.E$*",(-8+"%Y+2+AA2)*(@8.D,4. ^9. FNK.98(58%1U$8*+7+.VWU+"#)7. &V. MQF.9[16H16.1-8$C+'D#+8-"3. ^9. FOL.98+@@+".YD,4. !H. MLK.9[6^XG.YD,4. !H. MFL.9[!_.98'(j+"-"8+'*(A8-"3.YD,4. &V. MQM.9>D(";#7.[(U+;#+',+8'#+,.YD,4. ^9. FOF.

@7 .

8(`$@#8t.I#8(D#"+lb#"+'(A#+".. ^9. FMM.[*+$.GW')*.YD,4.<.H$0.VY. !H. MFM.[a[1=.?+-82)*A("5.YD,4. ^9. FOM.[$-'#2D-2;+"8'(A+.6J3+".YD,4. ^9. FON.[61&^[.['("2U$'8,+8$".&+'A#".YD,4. ^9. FOO.[9b.&+'A#".YD,4. &V. MQN.[\I.6*+#"A("5. !H. MFN.[IG.1=[E^6[.YD,4.6+3#$"(A,+'+#)*.a28. !H. MFO..@I

.-*A2U$'8.YD,4. [9. PM.!*'+".9)*D-)7.b#+'7+. &V. MQO.!D;-322U+5#8#$".4((2+. !H. MFP.!"#A+C+'.?+-82)*A("5.YD,4. ^9. FOQ.-"#$".8("7+.Y(28'$<I+'("28(A8-"322+'C#)+. &V. MQP.!'3$.YD,4. &V. MQQ..@>

.I^b1.9>28+D*(-2.<.4("5+A2.YD,4. &V. MQR.

S475967.-19A-):;92;769G67B68><982

;6.

C#+'H.U'#"8lD+5#(@(,'#7.YD,4.<.H$0.VY. ^9. FOR.I$5(@$"+.&-2#"+22.]('8"+'.98$'+.&+'A#"%G'#+5'#)*2*(3+". !H. MFQ.I$5(@$"+.?M.YD,4c._#+5+'A(22-"3._$'5%a28. ^9. FO/..@'

.E+'"+)7+.VY. ^9. FOK.E#'82)*(@82'(8.F0.GH.!"#$".+0I0. ]9. RM.EX91Y.9#)*+'*+#8.<.9+'C#)+.&+'A#"%&'("5+",-'3.YD,4.<.H$0.VY. &V. MQ/.E$*"-"323+"$22+"2)*(@8.b(';(*"+'.[$'.+Y. ]9. FPL..@#

.d(*"Z';8+.&'#88(.Y$AA"#)7%!A++'.<.?'0.D+50.5+"80.X"3$.Y$AA"#)7. !H. MFR.dB+#8(-2+"5+#"2. ]9. RN.

!"8+'"+*D+"....................................................................V(8+3$'#+.........9+#8+.

!

"#$%&'

!"#$"% % %%%%&% '()*()$%+")%!",-$()#,%./)%0#)$123-.$4% % % 5"23,(6(7#"%8,+%9()1238,74%:")6#,%%!"#$"% % %%%%;% :)-,23",/<")1#23$%%!"#$"% % %%%%=% :)-,23",>")?"#23,#1%%% % % -6@3-<"$#123%1()$#")$

!"#$"% % %%A&% B-8@$1@(,1()

!"#$"% % %%AC% 5(@1@(,1()",

!"#$"% % %%&&%% D)"E#8E1@(,1()",

!"#$"% % %%F&%% G"+#",@-)$,")%!"#$"% % %%FC%% H#1"),"%!@(,1()",

!"#$"% % I&J% K,#(,%L68<

!"#$"%%% MIC% N87",+.O)+")")

!"#$"% % MM&% :81#,"11P8,+",

!"#$"%%% MFQ% D-)$,")R%8,+%!@(,1()",>")?"#23,#1

!"#$"%&'(")*+",-)*./0.1-23(,+


98("5:%9"<)8-)%MQIJ


1-@A(3+:.&SQQQ

?#+.?'-)77$28+".B-'5+".C$D.E#'82)*(@82'(8..F0.GH.!"#$".+0I0.J,+'"$DD+"0




PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

!

"#$%&'

!"#$"% % %%%%&% '()*()$%+")%!",-$()#,%./)%0#)$123-.$4% % % 5"23,(6(7#"%8,+%9()1238,74%:")6#,%%!"#$"% % %%%%;% :)-,23",/<")1#23$%%!"#$"% % %%%%=% :)-,23",>")?"#23,#1%%% % % -6@3-<"$#123%1()$#")$

!"#$"% % %%A&% B-8@$1@(,1()

!"#$"% % %%AC% 5(@1@(,1()",

!"#$"% % %%&&%% D)"E#8E1@(,1()",

!"#$"% % %%F&%% G"+#",@-)$,")%!"#$"% % %%FC%% H#1"),"%!@(,1()",

!"#$"% % I&J% K,#(,%L68<

!"#$"%%% MIC% N87",+.O)+")")

!"#$"% % MM&% :81#,"11P8,+",

!"#$"%%% MFQ% D-)$,")R%8,+%!@(,1()",>")?"#23,#1

!"#$"%&'(")*+",-)*./0.1-23(,+


98("5:%9"<)8-)%MQIJ


1-@A(3+:.&SQQQ

?#+.?'-)77$28+".B-'5+".C$D.E#'82)*(@82'(8..F0.GH.!"#$".+0I0.J,+'"$DD+"0




PARTNERMEDIENMP1213

KUNDEBUSINESSBK1213

!

Branchenbuch 2012/2013 des 1. FC Union Berlin

Documents

Transcript of Branchenbuch 2012/2013 des 1. FC Union Berlin