Bretagne schreit nach Abenteuer - Stefan Marciniak · 2019. 4. 22. · www .Rapp-Kfz.de...
1
Auto-Service – ganz in Ihrer Nähe – Anzeige – Der Mann am anderen Ende der Telefonleitung klingt verzweifelt: Die vorderen Stoßdämpfer seines VW Passat sind hinüber. Den Wagen benötigt er beruflich, der muss also dringend repa- riert werden – doch die Vertragswerkstatt hat erst in 14 Tagen einen Termin frei. VON MATTHIAS ROSA Willstätt. »Ist bei Ihnen vielleicht etwas früher noch was zu machen?« Martin oder Dominik Erhardt vom Auto- haus Hilzinger in der Carl- Benz-Straße 5 in Willstätt kön- nen helfen: »Kommen Sie doch einfach jetzt gleich vorbei. Wir geben Ihnen einen Ersatzwa- gen und heute Abend ist Ihr Wagen wieder flott.« Moderner Service: Schnel- ler und unkomplizierter Ser- vice für alle Fahrzeugmar- ken. Dabei ist dieses schnelle Hilfsangebot keineswegs ein Glücksfall, sondern Pro- gramm: Denn Martin Er- hardt und sein Team machen den schnellen Service für vie- le Instandsetzungs- und War- tungsarbeiten sowie Öl- und Reifenwechsel möglich. »Wir bemühen uns, dass wir schnell Aufträge annehmen und abar- beiten können«, sagt Martin Erhardt: »Das verstehe ich un- ter modernem Service, der sich an den tatsächlichen Bedürf- nissen der Kunden orientiert.« Und für den ist sein Unterneh- men auch schon mehrfach aus- gezeichnet worden. Gerade erst kürten ihn zu- friedene Kunden bei einer Be- fragung zur »Werkstatt des Vertrauens 2018« – ein Titel, der dem Autohaus Hilzinger nun schon mehrfach verliehen wurde. »Wir sind sehr stolz auf diesen Vertrauensbeweis und wollen auch weiterhin alles da- ran setzen, dass unsere Kun- den mit unserer Beratung und Arbeit zufrieden sind«, so Mar- tin Erhardt. Pflege und Wartung: Dass auch hinter den Kulissen der freien Mehr-Marken-Werk- statt alle Abläufe transparent, kundenfreundlich und auf ho- hem Service-Niveau erledigt werden, haben in der Vergan- genheit immer wieder Werk- statt-Tests der Dekra bestätigt. Das wissen auch immer mehr Großkunden zu schätzen, die dem Team des Autohauses Hil- zinger die Pflege und Wartung ihres Fuhrparks übertragen haben. Sehr erfolgreich ist der Be- trieb auch weiterhin in Sachen Berufsausbildung, wie Martin Erhardt nicht ohne Stolz be- richtet. Durch die technische Unterstützung und ein breit ge- fächertes Schulungsangebot der Automeister-Zentrale ist das Team von Automeister Hil- zinger stets auf dem aktuellen Wissensstand. Autohaus Hilzinger: Professioneller Familienbetrieb im Industriegebiet Willstätt-Ost, Carl-Benz-Straße 5 / Automeister Hilzinger erfolgreich in der Berufsausbildung Autohaus Hilzinger – Meisterleistung fürs Auto Modernen Service bietet die Mehr-Marken-Werkstatt Autohaus Hilzinger im Willstätter Gewerbegebiet. Foto: Hilzinger Kommissar Christian Da- bert lebt und arbeitet in der Gemeinde Penmarc'h im Westen Frankreichs. Autor Stefan Marciniak verbindet in seinen Werken wahre Ge- gebenheiten mit fiktiven Er- eignissen. Hier ein kurzer Einblick in die drei Bücher: »Satisfaktion«: In der Bretagne wird eine schreck- lich verstümmelte Leiche gefunden. Kommissar Da- bert kommt einem Geheim- nis auf die Spur, das weit in die Vergangenheit reicht. Zwischen Bunkeranlagen und idyllischen Küstenregi- onen wecken der Tote und ein mysteriöser Goldschatz Erinnerungen. Die Schand- taten der Vergangenheit führen zu Intrigen und bluti- ger Rache. Denn die Geister jener Zeit können weder ver- gessen noch vergeben! »Übertötung«: Wer zer- stückelt einen Toten und verbrennt die Teile bis zur Unkenntlichkeit? Der bizarre Fund stellt Kommissar Da- bert vor ein Rätsel. Nach ei- nem zweiten Mord erkennt er, dass beide Opfer eine Gemeinsamkeit hatten: Sie suchten nach einem Segler mit wertvoller Ladung, der in den Wirren der napoleo- nischen Kriege vor der bre- tonischen Küste verloren ging. Für den Kommissar beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, ein Höllentrip in der winterlichen Landschaft der Bretagne! »Höllensturz«: Im Ende Mai/Anfang Juni 2019 er- scheinenden dritten Band wird Kommissar Dabert mit Ereignissen aus dem Alge- rien-Krieg (1954 bis 1962) konfrontiert. Krimi-Schauplatz Bretagne HINTERGRUND Immer mehr deutsche Schriftsteller entde- cken den Westen Frank- reichs als Schauplatz ihrer Bücher. Dazu gehört seit vier Jahren auch Stefan Marciniak aus Legelshurst, der mit Kommissar Christian Dabert eine neue Roman- figur geschaffen hat. VON UDO KÜNSTER Willstätt-Legelshurst. Die französische Atlantikküs- te hat sich in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr zum Urlaubsgebiet der Deutschen gemausert. Die Normandie am Ärmelkanal mit den langen Sandstränden, den Landungs- stränden und den Beton-Über- resten der deutschen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ist be- sonders bei Familien mit Kin- dern und Hunden sowie Wohn- mobilreisenden ebenso beliebt wie die Bretagne zwischen dem Mont-Saint-Michel, den verklüfteten Küstenregionen bis Brest und hinunter bis zur Halbinsel Quiberon. Für Stefan Marciniak und seine Frau, der Legelshurs- ter Ärztin Carmen Marcini- ak, ist das Land der Menhire und Kalvarienberge, des Cid- res und der Crepes, fast schon zur zweiten Heimat geworden. Der 53-Jährige wuchs in Frei- burg auf, studierte nach ei- ner Ausbildung zum Karosse- rie- und Fahrzeugbauer sowie anschließender Bundeswehr- zeit in Coburg Maschinenbau und ist seit 25 Jahren in der Halbleiterbranche tätig. »Schreiben ist für mich der Ausgleich zum Beruf gewor- den. Die Bretagne und beson- ders das Meer haben mich schon immer mehr fasziniert als die Berge«, sagt er und er- gänzt: »Viele Dinge habe ich selbst erlebt oder sind wah- re Begebenheiten, die in Ro- mane einfließen. Ansonsten schreit die Bretagne mit ihren geheimnisvollen Geschichten und der vielfältigen Vergan- genheit regelrecht nach Aben- teuer.« So wird die Arzttasche sei- ner Frau, die er ihr 1994 von seinem ersten Gehalt gekauft hatte, bei der Figur der Fo- rensikerin Louise Bonnaire erwähnt: »Mit dieser Tasche wurde meine Frau erst richtig als Ärztin wahrgenommen.« Im Band »Satisfaktion« taucht der in der Bretagne zugelau- fene Hund Monsieur Mathieu auf, zudem sind in den Bänden Hunde von Freunden verewig- licht. Das Ehepaar engagiert sich seit mehr als 25 Jahren im Tierschutz und besitzt selbst mehrere Hunde. Die Anfänge als Schriftstel- ler waren aber nicht so ein- fach. Das erste Buch erschien unter dem Titel »Der verges- sene Wächter« mit einem Um- fang von 462 Seiten. Durch den Kontakt zum Bestseller-Autor Volker Ferkau, heute einer sei- ner besten Freunde, und durch Stöbern in Fachliteratur über- arbeitete Marciniak das Werk nochmals und kürzte es auf 256 spannende und überschau- bare Seiten, die flüssig zu lesen sind und den Leser fesseln. Vertrieben und verkauft werden die Bücher allerdings nicht im Buchhandel, sondern über die Online-Plattform Amazon, auch als eBook. Self- publishing ist billiger und da- durch kann der Autor den Ver- kaufspreis unter zehn Euro halten: »Im Endeffekt sind die Einnahmen ein Zubrot zum Urlaub.« Neue Anregungen wird er sich im Urlaub Anfang Juni beim 75. Jahrestag zur Landung der Alliierten in der Normandie holen. Bretagne schreit nach Abenteuer Stefan Marciniak aus Legelshurst ist mit seinen drei Büchern unter die Krimi-Autoren gegangen Die Batterie Crisbecq aus dem 2. Weltkrieg liegt bei Saint-Mar- couf/Bretagne an der französischen Kanalküste in Reichwei- te der Landungsstrände und kann besichtigt werden. Im ersten Buch spielt sie eine wichtige Rolle. Foto: Udo Künster Einen festen Arbeitsplatz hat Stefan Marciniak nicht, wenn er an seinen Romanen schreibt. Derzeit überarbeitet er seinen dritten Band »Höllensturz«, der Mitte des Jahres erscheint. Im kleinen Foto hält er den ersten Band »Der vergessene Wächter« in der Hand, der nochmals überarbeitet mit dem Titel »Satisfak- tion« auf den Markt erschien. Fotos: Udo Künster MITTELBADISCHE PRESSE www.bo.de Mittwoch, 13. März 2019 WILLSTÄTT Stefan Saban · Allensteiner Str. 30 · 77694 Kehl/Rhein Telefon 0 78 51 / 7 76 77 · Fax 0 78 51 / 99 49 38 • Unfall-Instandsetzung • Elektr. Achsvermessung • Lackierungen • 3 Jahre Garantie • Glasschäden • Smart Repair Sander Straße 3 · 77731 Willstätt-Sand Fon 0 78 52 / 93 49 84 · Fax 0 78 52 / 93 49 86 [email protected] Hauptstr. 303 a, 77694 Kehl-Sundheim Tel. 07851/2671, [email protected] Kfz-Meisterbetrieb · Autoscheiben Unfallinstandsetzung · Reifen-Komplettservice HU-/AU-Service · EU-Neufahrzeuge Motorräder Bolzhurststraße 6 77731 Willstätt-Legelshurst Tel. 0 78 52 / 70 37 · Fax 0 78 52 / 20 24 www.Rapp-Kfz.de · [email protected] Jürgen Rapp e.K. Inspektion • Reparatur • Räderhotel Inh. Martin Erhardt Carl-Benz-Straße 5 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 22 35 www.automeister-hilzinger.de Ihr AUTOMEISTER Hilzinger in Willstätt! 77694 Kehl · Graudenzer Straße 3a Tel. 0 78 51 / 8 98 99 98 ∙ Fax 8 98 61 91 Mobil 01 74 / 3 17 33 47 Inh. Thomas Decker Service rund um’s Kraft- fahrzeug Vertretung
Transcript of Bretagne schreit nach Abenteuer - Stefan Marciniak · 2019. 4. 22. · www .Rapp-Kfz.de...
Auto-Service – ganz in Ihrer Nähe – Anzeige –
Der Mann am anderen Ende der Telefonleitung klingt verzweifelt: Die vorderen Stoßdämpfer seines VW Passat sind hinüber. Den Wagen benötigt er beruflich, der muss also dringend repa-riert werden – doch die Vertragswerkstatt hat erst in 14 Tagen einen Termin frei.
Von Matthias Rosa
Willstätt. »Ist bei Ihnen vielleicht etwas früher noch was zu machen?« Martin oder Dominik Erhardt vom Auto-haus Hilzinger in der Carl-Benz-Straße 5 in Willstätt kön-
nen helfen: »Kommen Sie doch einfach jetzt gleich vorbei. Wir geben Ihnen einen Ersatzwa-gen und heute Abend ist Ihr Wagen wieder flott.«
Moderner Service: Schnel-ler und unkomplizierter Ser-vice für alle Fahrzeugmar-ken. Dabei ist dieses schnelle Hilfsangebot keineswegs ein Glücksfall, sondern Pro-gramm: Denn Martin Er-hardt und sein Team machen den schnellen Service für vie-le Instandsetzungs- und War-tungsarbeiten sowie Öl- und Reifenwechsel möglich. »Wir bemühen uns, dass wir schnell Aufträge annehmen und abar-beiten können«, sagt Martin Erhardt: »Das verstehe ich un-ter modernem Service, der sich
an den tatsächlichen Bedürf-nissen der Kunden orientiert.« Und für den ist sein Unterneh-men auch schon mehrfach aus-gezeichnet worden.
Gerade erst kürten ihn zu-friedene Kunden bei einer Be-fragung zur »Werkstatt des Vertrauens 2018« – ein Titel, der dem Autohaus Hilzinger nun schon mehrfach verliehen wurde. »Wir sind sehr stolz auf diesen Vertrauensbeweis und wollen auch weiterhin alles da-ran setzen, dass unsere Kun-den mit unserer Beratung und Arbeit zufrieden sind«, so Mar-tin Erhardt.
Pflege und Wartung: Dass auch hinter den Kulissen der freien Mehr-Marken-Werk-statt alle Abläufe transparent,
kundenfreundlich und auf ho-hem Service-Niveau erledigt werden, haben in der Vergan-genheit immer wieder Werk-statt-Tests der Dekra bestätigt. Das wissen auch immer mehr Großkunden zu schätzen, die dem Team des Autohauses Hil-zinger die Pflege und Wartung ihres Fuhrparks übertragen haben.
Sehr erfolgreich ist der Be-trieb auch weiterhin in Sachen Berufsausbildung, wie Martin Erhardt nicht ohne Stolz be-richtet. Durch die technische Unterstützung und ein breit ge-fächertes Schulungsangebot der Automeister-Zentrale ist das Team von Automeister Hil-zinger stets auf dem aktuellen Wissensstand.
Autohaus Hilzinger: Professioneller Familienbetrieb im Industriegebiet Willstätt-Ost, Carl-Benz-Straße 5 / Automeister Hilzinger erfolgreich in der Berufsausbildung
Autohaus Hilzinger – Meisterleistung fürs Auto
Modernen Service bietet die Mehr-Marken-Werkstatt Autohaus Hilzinger im Willstätter Gewerbegebiet. Foto: Hilzinger
Kommissar Christian Da-bert lebt und arbeitet in der Gemeinde Penmarc'h im Westen Frankreichs. Autor Stefan Marciniak verbindet in seinen Werken wahre Ge-gebenheiten mit fiktiven Er-eignissen. Hier ein kurzer Einblick in die drei Bücher:
»Satisfaktion«: In der Bretagne wird eine schreck-lich verstümmelte Leiche gefunden. Kommissar Da-bert kommt einem Geheim-nis auf die Spur, das weit in die Vergangenheit reicht. Zwischen Bunkeranlagen und idyllischen Küstenregi-onen wecken der Tote und ein mysteriöser Goldschatz Erinnerungen. Die Schand-taten der Vergangenheit führen zu Intrigen und bluti-ger Rache. Denn die Geister jener Zeit können weder ver-gessen noch vergeben!
»Übertötung«: Wer zer-stückelt einen Toten und verbrennt die Teile bis zur Unkenntlichkeit? Der bizarre Fund stellt Kommissar Da-bert vor ein Rätsel. Nach ei-nem zweiten Mord erkennt er, dass beide Opfer eine Gemeinsamkeit hatten: Sie suchten nach einem Segler mit wertvoller Ladung, der in den Wirren der napoleo-nischen Kriege vor der bre-tonischen Küste verloren ging. Für den Kommissar beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, ein Höllentrip in der winterlichen Landschaft der Bretagne!
»Höllensturz«: Im Ende Mai/Anfang Juni 2019 er-scheinenden dritten Band wird Kommissar Dabert mit Ereignissen aus dem Alge-rien-Krieg (1954 bis 1962) konfrontiert.
Krimi-Schauplatz BretagneH I N T E R G R U N D
Immer mehr deutsche Schriftsteller entde-cken den Westen Frank-reichs als Schauplatz ihrer Bücher. Dazu gehört seit vier Jahren auch Stefan Marciniak aus Legelshurst, der mit Kommissar Christian Dabert eine neue Roman-figur geschaffen hat.
Von Udo KünsteR
Willstätt-Legelshurst. Die französische Atlantikküs-te hat sich in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr zum Urlaubsgebiet der Deutschen gemausert. Die Normandie am Ärmelkanal mit den langen Sandstränden, den Landungs-stränden und den Beton-Über-resten der deutschen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ist be-sonders bei Familien mit Kin-dern und Hunden sowie Wohn-mobilreisenden ebenso beliebt wie die Bretagne zwischen dem Mont-Saint-Michel, den verklüfteten Küstenregionen bis Brest und hinunter bis zur Halbinsel Quiberon.
Für Stefan Marciniak und seine Frau, der Legelshurs-ter Ärztin Carmen Marcini-ak, ist das Land der Menhire und Kalvarienberge, des Cid-res und der Crepes, fast schon zur zweiten Heimat geworden. Der 53-Jährige wuchs in Frei-burg auf, studierte nach ei-ner Ausbildung zum Karosse-rie- und Fahrzeugbauer sowie anschließender Bundeswehr-zeit in Coburg Maschinenbau
und ist seit 25 Jahren in
der Halbleiterbranche tätig. »Schreiben ist für mich der Ausgleich zum Beruf gewor-den. Die Bretagne und beson-ders das Meer haben mich schon immer mehr fasziniert als die Berge«, sagt er und er-gänzt: »Viele Dinge habe ich selbst erlebt oder sind wah-re Begebenheiten, die in Ro-mane einfließen. Ansonsten schreit die Bretagne mit ihren geheimnisvollen Geschichten und der vielfältigen Vergan-genheit regelrecht nach Aben-teuer.«
So wird die Arzttasche sei-ner Frau, die er ihr 1994 von seinem ersten Gehalt gekauft hatte, bei der Figur der Fo-rensikerin Louise Bonnaire erwähnt: »Mit dieser Tasche wurde meine Frau erst richtig als Ärztin wahrgenommen.« Im Band »Satisfaktion« taucht der in der Bretagne zugelau-fene Hund Monsieur Mathieu
auf, zudem sind in den Bänden Hunde von Freunden verewig-licht. Das Ehepaar engagiert sich seit mehr als 25 Jahren im Tierschutz und besitzt selbst mehrere Hunde.
Die Anfänge als Schriftstel-ler waren aber nicht so ein-fach. Das erste Buch erschien unter dem Titel »Der verges-sene Wächter« mit einem Um-fang von 462 Seiten. Durch den Kontakt zum Bestseller-Autor Volker Ferkau, heute einer sei-ner besten Freunde, und durch Stöbern in Fachliteratur über-arbeitete Marciniak das Werk nochmals und kürzte es auf
256 spannende und überschau-bare Seiten, die flüssig zu lesen sind und den Leser fesseln.
Vertrieben und verkauft werden die Bücher allerdings nicht im Buchhandel, sondern über die Online-Plattform Amazon, auch als eBook. Self-publishing ist billiger und da-durch kann der Autor den Ver-kaufspreis unter zehn Euro halten: »Im Endeffekt sind die Einnahmen ein Zubrot zum Urlaub.« Neue Anregungen wird er sich im Urlaub Anfang Juni beim 75. Jahrestag zur Landung der Alliierten in der Normandie holen.
Bretagne schreit nach AbenteuerStefan Marciniak aus Legelshurst ist mit seinen drei Büchern unter die Krimi-Autoren gegangen
Die Batterie Crisbecq aus dem 2. Weltkrieg liegt bei Saint-Mar-couf/Bretagne an der französischen Kanalküste in Reichwei-te der Landungsstrände und kann besichtigt werden. Im ersten Buch spielt sie eine wichtige Rolle. Foto: Udo Künster
Einen festen Arbeitsplatz hat Stefan Marciniak nicht, wenn er an seinen Romanen schreibt. Derzeit überarbeitet er seinen dritten Band »Höllensturz«, der Mitte des Jahres erscheint. Im kleinen Foto hält er den ersten Band »Der vergessene Wächter« in der Hand, der nochmals überarbeitet mit dem Titel »Satisfak-tion« auf den Markt erschien. Fotos: Udo Künster
MITTELBADISCHE PRESSE www.bo.de Mittwoch, 13. März 2019
WILLSTÄTT
Stefan Saban · Allensteiner Str. 30 · 77694 Kehl/RheinTelefon 0 78 51 / 7 76 77 · Fax 0 78 51 / 99 49 38
• Unfall-Instandsetzung• Elektr. Achsvermessung• Lackierungen
• 3 Jahre Garantie• Glasschäden• Smart Repair
Sander Straße 3 · 77731 Willstätt-SandFon 0 78 52 / 93 49 84 · Fax 0 78 52 / 93 49 86
Hauptstr. 303 a, 77694 Kehl-SundheimTel. 07851/2671, [email protected]
Kfz-Meisterbetrieb · AutoscheibenUnfallinstandsetzung · Reifen-Komplettservice
HU-/AU-Service · EU-Neufahrzeuge
Motorräder
Bolzhurststraße 677731 Willstätt-LegelshurstTel. 0 78 52 / 70 37 · Fax 0 78 52 / 20 24www.Rapp-Kfz.de · [email protected]
Jürgen Rapp e.K.
Inspektion • Reparatur • Räderhotel
Inh. Martin ErhardtCarl-Benz-Straße 577731 WillstättTelefon 07852/2235www.automeister-hilzinger.de
Ihr AUTOMEISTER Hilzinger in Willstätt!
77694 Kehl · Graudenzer Straße 3aTel. 0 78 51 / 8 98 99 98 ∙ Fax 8 98 61 91Mobil 01 74 / 3 17 33 47Inh. Thomas Decker
Service rundum’s Kraft-fahrzeug
Vertretung
