Bürger - Gesellschaft Ältester Bürgerverein der Südstadt e...

Bürgerzeitschrift

www.bg-suedstadt.de

Rund um den Indianerbrunnen und um den Wasserturm

Bürger - Gesellschaftder Südstadt e.V.

Ältester Bürgervereinder Stadt Karlsruhe

Gegründet 1888

RUDI

für die Südstadt

082014

Blutspende

Zum achten von der Bürger-Gesellschaftder Südstadt mit dem Blutspendedienstdes Deutschen Roten Kreuzes und demCanisiushausverein organisierten Blut-spendetermin waren am 15. August 2014insgesamt 104 spendenwillige Frauenund Männer gekommen. Erfreulicherwei-se waren wieder 14 Spender erstmalszur Blutspende bereit. Bei den ärztlichenVoruntersuchungen wurden 10 der er-schienenen Spendenwilligen zurückge-stellt. Somit konnte das Team des Blut-spendedienstes 94 Konserven mit zurBlutspendezentrale Mannheim nehmen. Wieder hat der Canisiushausverein denSaal und die Küche kostenlos für diegute Sache zur Verfügung gestellt undinsbesonders Herr Dieter Schweiß sichpersönlich unermüdlich eingebracht. DieStadtbereitschaft des DRK-Kreisverban-des Karlsruhe mit 9 Helferinnen undHelfern wurde von 4 Mitgliedern der Bür-ger-Gesellschaft der Südstadt unter-stützt, welche schon Monate mit derWerbung für die Blutspende begonnenhatten. Am Termin selbst war insbeson-ders die Küche und der Imbissraum dasHauptaufgabenfeld der BGS.

Vom DRK-Blutspendedienst waren dieReferentin, 3 Ärzte, 4 Entnahmeschwe-stern und ein Laborant im Einsatz. Dem Aufzug im Canisiushaus war dasGanze zuviel. Mitten beim Verbringender zahlreichen Transportwagen undKühlboxen trat er in den Streik. DieEntnahme- und Ruhebetten waren nochim Hof und mussten ohne seine Hilfenach oben getragen werden. Auch unse-re Spender mussten den Weg zum Ent-nahmeraum ohne Aufzug gehen, wofür

wir uns entschuldigen. Bis zum Abbauam späten Abend hatte der herbeigerufe-ne Monteur der Aufzugsfirma das Pro-blem behoben, so dass die rund 10schweren Transportwagen und die Kühl-boxen wieder den üblichen Weg nachunten fanden. Die Bürger-Gesellschaft und das Deut-sche Rote Kreuz danken allen Spende-willigen herzlich für ihre Hilfsbereitschaft. Hans Kleebauer

2 RUDI • Ausgabe August 2014

RUND UM DEN INDIANERBRUNNEN

InhaltThema Seite

Ärztlicher Bereitschaftsdienst KarlsruheSt. Vincentiuskrankenhaus, Südendstr. 32(Seiteneingang Hirschstraße)Mo., Di und Do von 20 bis 07 Uhr FolgetagMi. von 13.00 bis 07.00 Uhr FolgetagWochenende von Freitag 19 Uhr bis Montag 07 UhrFeiertage von Vorabend 19 bis 07 Uhr FolgetagHausbesuche werden unter derRufnummer 1 92 92 vermittelt.Tierarzt: Wochenende undan Feiertagen Nr. 49 55 66

Polizei ................................................. 110Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen 112Revier Südweststadt...............939-4411oder ...........................................939-4412Jugendsachbearbeiter............35 270-20Polizeipost..en Werderplatz.....35 270-0Mo. und Fr. 7.30 Uhr - 16.00 Uhr,Di. bis Do. 7.30 Uhr - 18.00 UhrADAC-Notruf.................01802 / 22 22 22Schlüsselnotdienst Erdal..0179-6230300Stadtwerke:Erdgas / Trinkwasser .............. 599-3534nach 15.30 Uhr .................................. 599-12Strom ............................. 599-4058 / 4045Straßenbeleuchtung .. 599-4058 / 4266nach 15.30 Uhr ................................. 599-13Amt f. Abfallwirtschaft(Sauberkeits-Hotline) ...............133-7082(Call Center).............................133-1003Ihre Behördennummer......................115Servicecenter Stadt/Landkreis Karlsruhemontags bis freitags 08.00-18.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

Internetcafé 55plus

Kath. MännervereinigungKarlsruhe - Süd

Veranstaltungenim April

Montag, 06.04. 18.00 UhrSt. Franziskus „Väter u. Mütter

beten für ihre Kinder“

Donnerstag, 21.04. 22.00 UhrGründonnerstag, Betstunde der

Männer in unserer Pfarrkirche.

W“ir wünschen allen Südstädte

Bürgertreffder BGS

Liebe Südstädter/innen,der nächste Bürgertreff der BGS

findet am Mittwoch, dem

3. September, ab 19 Uhrim Restaurant Akropolis

Baumesiterstr.18 statt.

Tagesordnung:- Neues aus der Vorstandsarbeit- Neues aus dem Stadtteil

Bei unseren Treffen erfahren Sie aus ersterHand, was sich in unserer Stadt und unse-rem Stadtteil so alles tut. Wir freuen uns,wenn Sie sich an der Entwicklung unseresStadtteils beteiligen wollen. Auch Nichtmit-glieder sind herzlich willkommen.

Der Gesamtvorstand

Die Sommerferien sind vorbei, dasPC-/Internetcafé 55plus ist wieder ge-öffnet !

Erfolgreich angelaufen ist das von derBürger-Gesellschaft Südstadt e.V. initi-ierte Internetcafé 55plus-Südwerk imBürgerzentrum. Mit Jürgen Huber, Jür-gen Gröbel, Manfred Merkel, Hans Rie-mer und Ümit Karakus stehen am 1. und3. Mittwoch im Monat von 16 - 18 Uhr biszu fünf ehrenamtliche Berater mit Ratund Tat im Bürgerzentrum zur Verfü-gung.

Konkrete Termine sind:10. September 201424. September 201408. Oktober 201422. Oktober 201412. November 201410. Dezember 2014Jeweils von 16 – 18 Uhr.

Bisher konnten von dem Beraterteam,egal ob es mit dem Laptop, Tablet, Han-dy oder Smartphone Probleme gab, die-

se zielgerichtet und umfassend gelöstwerden, wenn die Ratsuchenden ihre Fra-gen aufgeschrieben und zusammen mitihrem Gerät mitgebracht hatten. Da jederPC, jedes Smartphone individuell einge-richtet ist, können Fragen der Ratsu-chenden am eigenen Gerät viel einfachergeklärt werden.

Die meisten Ratsuchenden haben Kinderoder Enkel, die sie um Rat fragen könn-ten! Nur leben diese oft nicht im RaumKarlsruhe, haben keine Zeit oder lassendie Finger so schnell über die Tastaturfliegen, dass die Problemlösung nichtnachvollziehbar ist, begründen die mei-sten, warum sie ins Internetcafé kom-men. Eine der Stärken der Berater imInternetcafé ist, dass sie sich Zeit neh-men und die Ratsuchenden das Problemselbst lösen lassen, „nur“ Tipps geben.

Im Internetcafé 55plus-Südwerk kommtes aber nicht nur auf die Lösung von PC-Problemen an, bei einer Tasse Kaffeekönnen soziale Kontakte geknüpft wer-den, die Ratsuchenden können sich ge-

genseitig Tipps geben, was in der Ver-gangenheit erfolgreich funktioniert hat.

Wohlbemerkt, es finden keine Kursestatt. Auch ohne Vorkenntnisse könnenSie die Chance nutzen, sich über neueMedien und Geräte (z. B. als Kaufent-scheidung) zu informieren. Die Entspan-nung von der oft recht anspruchsvollenThematik kann dann bei einer TasseKaffee (und vielleicht wieder gespende-tem Kuchen oder Gebäck) erfolgen. DerKostenbeitrag beträgt 3 Euro.

Wenn Sie selbst Kenntnisse im Um-gang mit Software wie Word, Excel oderMailprogrammen, PC´s oder Smartpho-ne haben, sind Sie als ehrenamtlicherBerater herzlich willkommen. U. Apenberg/H. Riemer

Blutspende ......................................Titelseite

Wichtige Rufnummern ........................................2

Internetcafé 55plus ..........................................2

Werders Wohnzimmer ...................................3

BGS - Bürgertreff im Oktober .............................3

BGS - Beitrittserklärung .................................4

Ausflug der AWO Südstadt ............................4

Termine KMV ...............................................4

Einladung zur Stadtteilführung ............................5

Altpapiersammlung .......................................8

Das Karlsruher Trinkwasser .............................10

Termine und Informationen PSK ..........................13

Veranstaltungen der evang. Südstadt-

Gemeinde Johannis-Paulus .................................14

Impressum mit Redaktionsschluss und nächster

Ausgabe des RUDI / Bankverbindungen BGS ......... 15

Geburtstage..............................................................15

Termine MTV/PSV/Sonstige Termine ....................... 15

3RUDI • Ausgabe August 2014


WerdersWohnzimmer

Bitte

schonje

tzt

vormerk

en!

Bürgertreff im Oktober

08.10.2014, 19 Uhrin der Gaststätte Walhalla

100 Pro** Mehr im RUDI im September!!

Bitteschon

jetzt

vormerken!Der Werderplatz noch voller als sonst an

einem sonnigen Samstagnachmittag, dieTreppe an der Johannis-Paulus-Kirchebelagert – Ursache: eine Ausstellungder besonderen Art: „Werders Wohnzim-mer“! Eine Ausstellung, die auch neueEinblicke in die Südstadt im wahrstenSinne des Wortes gab – sei es in Privat-wohnungen, sonst verschlossene Hin-terhöfe oder in den neu gestalteten Kir-chenraum, angefüllt mit ganz anderenKlängen.

Irritierend, faszinierend, abstoßend, wit-zig – kaum ein Exponat dieses Ausstel-lungsrundgangs ließ den Betrachter kaltund viele gaben Anstoß zur Diskussion.Ganz besonders der Fall war das beidiesem Exponat im Schaukasten derBGS: Eine Collage aus dem Inhalt desSchachtes in der Toilettenanlage unterdem Indianerbrunnen...

Martina Hillesheimer



Einzelmitgliedschaft 7 Euro im Jahr Familienmitgliedschaft 10 Euro

Name:

Vorname:

Geburtsdatum:

Adresse:

Ehe-/Lebenspartner

Name:

Vorname:

Geburtsdatum:

___________________

___________________

___________________

____________________________________________________

___________________

___________________

___________________

__________

__________

__________

__________

Beitrittserklärung

Bürger - Gesellschaftder Südstadt e.V. Karlsruhe

Hiermit erkläre/n ich/wirmeinen/unseren Beitritt zur

Die Satzung der BGSerkenne/n ich/wir an.

Interne Vermerke:

Mitgl.Nr:

Beitrag:

Eintritt:

EDV erl.:

Ich/wir bin/sind damit einverstanden, dass unsere Daten im EDV-System des Vereinsfür interne Zwecke verarbeitet werden.

Ich/wir bin/sind nicht damit einverstanden, dass unsere Namen im RUDI, derStadtteilzeitschrift des Vereins, unter den Rubriken “Neue Mitglieder” und“Geburtstage” veröffentlicht werden.

�

SEPA Lastschriftmandat

DE76ZZZ00000677795WIRD SEPARAT MITGETEILT

Gläubiger-IdentifikationsnummerMandatsreferenz

Ich/wir ermächtige/n die Bürger-Gesellschaft der Südstadt Karlsruhe e.V.meine/unsere fälligen Mitgliedsbeiträge von meinem/unserem Konto mittelsLastschrift einzuziehen. Zugleich weise/n ich/wir mein/unser Kreditinstitut an,die von der BGS auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _

D E _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _

__________________________________

Hinweis: Ich kann (Wir können) innerhalb von acht Wochen, beginnend mit demBelastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es geltendabei die mit meinem (unserem) Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Name, Vorname (Kontoinhaber)

Straße und Hausnummer

Postleitzahl und Ort

Kreditinstitut (Name und BIC)

IBAN

Datum, Ort und Unterschrift(en)

Wo finden Sie Ihre BIC / IBAN? Diese beiden Kennzahlen sind auf der Rückseite Ihrer EC-Karte angegeben!

Bitte senden Sie die ausgefüllte Beitrittserklärung an:Bürger-Gesellschaft der Südstadt, Nebeniusstr. 22, 76137 Karlsruhe

Ausflug der AWO Südstadt

Die Siebenschläferregel hat sich diesesJahr bewahrheitet, jeden Tag ein ande-res Wetter mit vielen Gewittern, aber inKarlsruhe hatten wir bis heute immerGlück. Die sieben Wochen sind nun um.Unser Ausflugstag der 12. August warannehmbar.

Über den Dobel und die Eyachbrückekamen wir ins Enztal, vorbei an Cam-

pingplätzen und Forellenteichen, in dasLoßburger Ferienland in die OrtschaftLombach. Im Landhotel „Zur Linde“ wur-den wir von der Familie Stein erwartet.Das vorzügliche Mittagessen war baldserviert, denn wir hatten alles vorbe-stellt.

Am Nachmittag fuhren wir am FlüßchenGlatt entlang nach Sulz am Neckar zum

Wasserschloss Glatt, das seit 1803 denFürsten von Hohenzollern-Preußen ge-hört. Das „Café im Schloss“ hat uns mitEisbechern und Riesenstücken Torteneingedeckt. Die Inneneinrichtung diesesWasserschlosses ist auf drei Stockwer-ken über steile, alte Holztreppen zu errei-chen, aber sehr sehenswert. Auch fürKinder geeignet.

Durch viele Umleitungen musste sichunser Fahrer Thomas durch die Dörferund die schöne Landschaft kämpfen. Erhat es gut geschafft. Es war ein schönerund interessanter Ausflug ohne Regen-schauer.

Der nächste Ausflug ist am Dienstag den9. September. Gäste sind wie immerherzlich willkommen.

Bleibt alle gesund und munter bis zumnächsten Mal.

Waltraut Peter

Kath. MännervereinigungKarlsruhe - Süd

Veranstaltungen September

Montag, 28.09., 15.30 Uhrnach dem Gottesdienst im Hof desCanisiushauses: Oktoberfest unter

der Pergola!!! Anstatt Mittages-sen: Stärken Sie sich mit Weiß-

wurst, einer Heißen, Brezeln undRadi. Natürlich mit entsprechenden

Getränken, auch für Kinder.Gerne in Trachtenanzug und Dirndl.



Einladung zur Stadtteilführung

wöchentliche Trainingskurse - Beginn: 16. SeptemberKostenlose Schnupperstunden jederzeit nach Anmeldung

Ort: Studio Rhythmik, Wilhelmstr. 18

Info / Anmeldung: Tel: 0721 / 93 771 94,

email: [email protected], Homepage: www.franklin-karlsruhe.de

So 28.09.2014: Fitte Füßedem Hallux, Spreiz- und Senkfuß zu Leibe rücken!

Dorothee Jungmann-Schmidt

Dipl. Bewegungspäd. Franklin-Methode

Körper- und Bewegungsarbeit nach der

Franklin-Methode

Informationen zum neuenKonfirmandenjahrgang 2014/2015

Ev. Südstadt - GemeindeJohannis - Paulus am WerderplatzLuisenstr. 53, 76137 Karlsruhe 0721/ 38 71 74

Herzliche Einladung an alleEltern zum Konfi-Elternabendam Dienstag, den 16. September 2014 um18.00 Uhr im Gemeindehaus, Luisenstr. 53(Eingang über den Innenhof)

Erster Konfirmanden-Unterricht beginnt am 17. September 2014 und findetmittwochs wöchentlich von 18.00 - 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Johan-nis-Paulus-Gemeinde statt. Geleitet wird er von Pfarrerin Claudia Rauch vonder Alt- und Mittelstadtgemeinde.

DACH

Moderne Architektur ...... verlangt nach ausgefallenen Lösungen. Der Reizmoderner Blechdächer liegt in der enormen Viel-seitigkeit. Egal ob es sich um die Erstellung oderErweiterung Ihres neuen Dachstuhls handelt,Sie über den Ausbau einerDachgaube nachdenkenoder den Bau eines Carportsplanen – wir stehen Ihnengerne zur Seite.

76137 Karlsruhe · Schützenstr. 47 · Tel. 0721. 9 31 74-0 · www.werling.de

BAD · DACH · WÄRME · KLIMA

Änderungs-Schneiderei“Sofi”

für sämtliche Dam.-Herr.-Oberbekleidung

SCHNELL • GUT • PREISWERTWerderplatz 31 • 76137 Karlsruhe • Tel.(0721) 38 97 48

Leider musste die am 14. Juni geplanteStadtteilführung kurzfristig abgesagtwerden. Aber nun ist unser Stadtteilfüh-rer Ottmar Huber wieder fit und tatendur-stig.

Bei der nächsten Stadtteilführung wirdIhnen Ottmar Huber wieder interessantePlätze und Gebäude der Südstadt näherbringen. Freuen Sie sich auf einen ab-wechslungsreichen Rundgang - die Süd-stadt hat mehr zu bieten als nur denIndianerbrunnen.

Alle Interessierten sind eingeladen am

Samstag, 13.09.2014 um 14 Uhr, Treff-punkt am Indianerbrunnen auf demWerderplatz, Kostenbeitrag drei Euro.

Nach einer kurzen Einführung in Ge-schichte und Architektur der Südstadt,beginnt von hier aus Ihre unterhaltsameReise durch die Südstadt.

Bei Regen und Unwetter fällt die Führungim wahrsten Sinne des Wortes ins Was-ser, also Daumen drücken für schönesWetter! Wir freuen uns auf Ihre zahlrei-che Teilnahme.

Ulrike Randi



NEUES VOM IlTis

Spenden Sie für das Tierheim Daxlanden:

• Originale, volle Druckerpatronen und Tonerkartuschen• Originale CDs / DVDs• Handys• Kupferkabel / alte Stromkabel• Gut erhaltene Kleidung• Bücher

Kontaktdaten:B. Grube:0176 37069626 * [email protected] in der Nebenius Grundschule:Mo - Fr von 7.30 - 8.30 und von 12 - 14 UhrIn den Ferien ist die Schule geschlossen!Abgabe im Tierheim: Zu den Öffnungszeiten

Nach zwei Monaten „Funkstille“ meldenwir vom IlTis uns nun endlich zurück.

Wir sind bislang froh, dass uns die Aus-setz-Welle der Sommerferien im Tier-heim noch nicht allzu sehr getroffen hat.Allerdings möchte ich Sie in einem be-sonderen Fall um Ihre Hilfe bitten: Einejunge Frau möchte gerne eine Hündin

aus dem Tierheim adoptieren. Da es sichum eine „sogenannte Kampfhundrasse“(mit bestandenem Wesenstest!) handelt,ist dies mit vielen Problemen, vor allemfinanzieller Art, verbunden. Es müssenSachkundenachweise erworben werdenund auch die Haltererlaubnis ist ziemlichkostspielig. Um der Hündin ein schönesLeben zu ermöglichen, möchten wir ihre

neuen Besitzer nun unterstützen.

Deswegen bitte ich Sie, liebe Tierfreun-de, herzlich um Ihre Mithilfe. Mit einerkleinen Spende können Sie direkt dazubeitragen, dass ein Tier das Tierheimverlassen kann!! Jeder Euro bringt dieliebe Hündin näher an ein würdiges Le-ben in einer Familie. Helfen Sie uns unterdem Stichwort „Sylvi“ (Konto 23 20 800,BLZ 660 603 00, Spar- und KreditbankKarlsruhe). Bitte geben Sie Ihre Adressemit an, wenn Sie eine Spendenquittungwünschen.

Im Namen einer ganz besonderen Hün-din und ihrer hoffentlich bald neuen Be-sitzerin bedanke ich mich herzlichst beiallen Helfern!! Selbstverständlich wer-den wir sie informieren, wie die Ge-schichte der beiden weitergeht.

Im Namen der TiereBianca Grube1. Vorsitzende IlTis 2012 e.V.

Hallo, liebe Seniorinnenund Senioren der Südstadt!

Es regt sich wieder Leben nach unserer langen Sommerpausebeim Seniorenclub der Ev. Johannis-Paulus-Gemeinde.

Am 10. und am 24.09 2014 treffen wir unswieder um 15.00 Uhr im Gemeindehaus.

Schön ist es, wenn Sie Gäste aus IhremBekanntenkreis mitbringen, aber auch wer„ohne Begleitung“ zu uns kommen möchte,ist herzlich und völlig zwanglos eingeladen,unsere Gemeindegruppe kennenzulernen.

Auf ein frohes Wiedersehen oder „Neu“-Kennenlernen freut sich IhrWolfgang Hannemann



Werderstr. 62 • 76137 KarlsruheTel. (0721) 93 21 10 • Fax 93 21 18h t t p : / / w w w . k o e g e l e . d e

Wir unterstützen die Aktion “Südstadt ist Leben”

Gottesdienste in derEv. Johanniskirche

am Werderplatz

07. September 201412. Sonntag nach Trinitatis

10 Uhr Gottesdienst/ AbendmahlPfrin. Pflaumbaum


10 Uhr GottesdienstPfrin. Pflaumbaum


10 Uhr GottesdienstPfr. Guthmann


10 Uhr GottesdienstIm Anschluss an den Gottes-

dienst ab 11.15 UhrGemeindeversammlung

Pfrin. Pflaumbaum

Als Abschlussarbeit meines Studiumsan der HfG Karlsruhe habe ich in Koope-ration mit der Stadt Karlsruhe (Liegen-schaftsamt Forst, Gartenbauamt) denBau eines Fußpfads im Karlsruher Ober-wald initiiert.

Für die Realisierung des Vorhabensbrauchen wir deine Hilfe:- bei der Verbreitung unserer Idee! Wei-tererzählen und Teilen über Facebook,Twitter und Co. - bei der Finanzierungüber www.betterplace.org/p20692 oderüber das unten angegebene Spenden-konto. Mit 22 € ermöglichst du 5 MeterFußpfad.- beim Ausbringen des Rindenmulchsam 26. – 28. September 2014.

Mitbauen!Im September wird der Weg mit Baggerndurch die Stadt Karlsruhe vorbereitet.

Barfuß laufen, joggen und spazierenauf schön weichem Rindenmulch!

Vom 26. – 28. September werden alleFreiwilligen dann gemeinsam den Rin-denmulch ausbringen. Geräte stehen zurVerfügung, eigene Schaufeln oder Schub-karren sind trotzdem gerne gesehen.Geplant ist ein Rahmenprogramm wäh-rend der drei Tage mit Verpflegung, Info-veranstaltungen während des Tagesund Konzerten zum Ausklang.

Weitere Informationen, Neuigkeitenund Termine findest du auf: www.facebook.com/barfusspfadkarlsruhe

Vielen Dank für deine Hilfe!Henrike Polek

Spendenkonto der Stadt KarlsruheStadt Karlsruhe / Kassen und SteueramtIBAN: DE66660501010009000969Verwendungszweck:5.7440.000735.3 Fusspfad Karlsruhe



Altpapiersammlung

Trotz Urlaubszeit: Wir vom Canisiush-ausverein sammeln weiter Altpapier inder Südstadt - und das regelmäßig!Die nächste ALTPAPIERSAMMLUNGzugunsten des Canisiushauses – unse-re 203. Sammlung in der Südstadt – istam:

Samstag, 30. August 2014.

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier (Zeitungen,Zeitschriften, Kataloge, Prospekte) bis9.00hr gut gebündelt und sichtbar an denStraßenrand.

Wir bedanken uns fürIhre Mitarbeit seit 26 Jahren!

Das Altpapierteamdes Canisiushausvereins

Leichte Kost für sonnige Tage

Der Sommer steht vor der Tür – die Zeitmit den schönsten, aber auch den heiße-sten Tagen des Jahres. Die Sommerhit-ze stellt besondere Anforderungen anden Kreislauf. Deshalb ist es wichtig,viel zu trinken und den Körper durch eineleichte Ernährung und richtiges Verhal-ten zu entlasten.

Unser Angebot richtet sich an alle Senio-ren, auch jene, die eine bestimmte Diäteinhalten müssen. Die Menüs sind nachernährungswissenschaftlichen Erkennt-nissen zusammengestellt. Darüber hin-aus sind sie entsprechend ihrer Kost-formeignung gekennzeichnet und ent-halten die für eine Diät notwendigen In-formationen, wie die Zusammensetzungder Hauptnährstoffe, die Inhaltsstoffe

und die Broteinheiten. Damit ist die vomArzt verordnete Diät leicht einzuhalten.

Unser Angebot von „Essen auf Rädern“macht es all jenen leicht, denen dasSelbstkochen schwer fällt oder die sichden Aufwand dafür ersparen möchten.Unser reichhaltiges Angebot verschie-dener Menüs, darunter auch viele Menüsfür besondere Kostformen, hilft Ihnendabei sich ausgewogen und gesund zuernähren.

Weitere Auskünfte über unsere Angebo-te erhalten Sie unter der Telefonnummer0721/91230-10. Die Paritätischen Sozi-aldienste gGmbH freuen uns auf IhrenAnruf und wünschen Ihnen einen schö-nen Sommer.

Wir sind für Sie da! Mi - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa: 08.00 - 13.00 Uhr

Gitty Hammerl-FabryFriseurmeisterin

Augartenstraße 6276137 Karlsruhe

Tel.: 37 90 62

-

- Fachberatung- Top Service

Qualität zu fairen Preisen- Neueste Trends

Wir machen mehr aus Ihren Haaren!

Wo man singt,da lass dich ruhig nieder ......Singen Sie auch gerne?Der Polizeichor Karlsruhe e.V.bietet Ihnen:♦ gemeinsames Singen im Chor♦ Konzerte♦ Gastsingen bei anderen Chören♦ Vereinsausflüge♦ GeselligkeitInteresse?Chorproben jeden Mittwoch von17.00 Uhr - 18.30 Uhr in der LPD

Kontakt:Dieter Emig, Tel.: 07244 - 720472Adi Dinkel, Tel.: 0721 - 473747www.polizeichor-karlsruhe.de



Daniels Gelbe – und andere SortenBesuch im Sozialen Garten von initial e.V.

blattmann Inhaber: Thomas Arnold

Ihr Fachgeschäft seit über 75 Jahren

�

� � �

� � �

� � �

� �

� �

Beratung, Verkauf, Lieferung, Verlegung und MontageFußbodenbeläge Tapeten FarbenTeppichböden Maßteppiche Design- und PVC-BelägeLinoleum Kork Fertigparkett und LaminatKokos und Sisal Gardinen- und SonnenschutzNäh- und Dekorationsservice Maler- und Tapezierarbeiten

Nebeniusstraße 10, , Fax 0721 387832Telefon 0721 30867

„Ochsenherz“, gut, hat man vielleichtschon mal gehört. Aber „Tigerella“, „Fuz-zy Wuzzy“ oder „Goldene Königin“? 37Sorten Tomaten ziehen die Beschäftig-ten des „Sozialen Gartens“ von initiale.V. in ihrem Kaltgewächshaus. Formenund Farben sind so vielfältig wie dieNamen. Es gibt sogar welche mit flaumi-ger Haut: Die Pfirsichtomate.

Die Besucherinnen staunten. In ihrerFreizeit engagieren sie sich ehrenamt-lich im Projekt „wellcome“ und besuchenjunge Familien kurz nach der Geburt, umdie Mutter ein-, zweimal in der Woche zuentlasten. Für dieses Engagement be-danken sich die Paritätischen Sozial-dienste mit besonderen Unternehmun-gen – diesmal nach Wolfartsweier.

Der Soziale Garten bietet insbesondereLangzeitarbeitslosen eine Chance. Un-ter fachlicher Anleitung lernen sie denbiologischen Anbau von Früchten, Ge-müsen und Zierpflanzen, von der Aus-saat bis zur Samengewinnung. Rasen-mäher und Motorsense erleichtern dieArbeit, ansonsten geschieht alles vonHand. Da werden Dutzende von Gieß-kannen geschleppt, regelmäßig Pferde-mist mit dem Fahrradanhänger ange-karrt. Oft ist Improvisationstalent ge-fragt. Nur Jauchen anrühren, das liebtniemand sonderlich.

Den meisten der Besucherinnen war dasProjekt bislang nicht bekannt, manchenallerdings das „Café Initial“ in der Ettlin-ger Straße ein Begriff. Dieses Lernre-staurant gehört wie der Garten zum Ver-ein Initial e.V., der in verschiedenenMaßnahmen Menschen den Wiederein-stieg in das Arbeitsleben ermöglicht.Ursprünglich als logische Weiterführungder eigenen Ernte gedacht, musste esaus rechtlichen Gründen in ein eigen-

ständiges Projekt umgewandelt werden.Gemüse und Früchte kommen heutesozialen Einrichtungen wie den Tafelnoder Frauenhäusern zugute. Und um dieArbeit bekannter zu machen, kommt derSoziale Garten nun in die Stadt: MobileBeete stehen seit einiger Zeit in derSüdstadt-Ost und werden von den Teil-nehmer/innen gepflegt. Wer mitgärtnernund ernten mag, ist dort herzlich eingela-den.Der Sozialen Garten stellt sich und seineTomatenvielfalt immer wieder mal beieinem Tag der Offenen Tür vor. Dann

gibt es vielleicht auch ein paar von „Da-niels Gelben“– damit die Früchte dergeschenkten Samen nicht namenlos blei-ben, wurden sie einfach nach dem Be-schenkten benannt. Lecker sind sie alle-mal.

Weitere Informationen zu initial und denProjekten: initial-karlsruhe.deZur ehrenamtlichen Tätigkeit bei wellco-me informiert Sie gerne Stefanie Bien-wald von den Paritätischen Sozialdien-sten unter Tel. 0721 9123058, E-Mail:[email protected]



Das Karlsruher Trinkwasser ist ein gesunder Durstlöscher

Dr. Matthias Maier ist promovierter Wasser-gütewirtschaftler und Honorarprofessor ander Hochschule Karlsruhe und der Univer-sität Surrey in England. Als Hauptabtei-lungsleiter der Stadtwerke Karlsruhe ist erfür die Gewinnung und die Qualität desKarlsruher Trinkwassers verantwortlich. Erbeantwortet Fragen zur Wasserqualität.

Herr Professor Maier, kann man Was-ser aus dem Wasserhahn eigentlichbedenkenlos trinken?Man kann das Wasser in Karlsruhe nichtnur bedenkenlos trinken, es ist wegenseiner ernährungsphysiologisch günsti-gen Zusammensetzung sogar sehr ge-sund. Schadstoffe, wie beispielsweiseArzneimittelrückstände, sind im Karlsru-her Trinkwasser entweder nicht enthal-ten oder die Analysewerte liegen, wiezum Beispiel bei Nitrat, weit unter denzulässigen Grenzwerten der strengenTrinkwasserverordnung. Die laufendenUntersuchungen unabhängiger Institutebescheinigen unserem Trinkwasser im-mer wieder seine hohe Qualität und Rein-heit.

Durch seinen Gehalt an gesunden Mine-ralien, wie Calcium und Magnesium, istes auch für Sportler ideal.

Kann man mit Karlsruher Trinkwas-ser auch den Tee oder das Fläsch-chen fürs Baby zubereiten?Unser Trinkwasser enthält wenig Koch-salz und kaum Nitrat, so dass man auch

Kinderärzte empfehlen Karlsruher Trink-wasser als gesundes Getränk, das auch fürBabys ideal ist.

ww

w.w

yyn

ot.

de

www.energie-fuer-karlsruhe.de

MEINE ENERGIE. Ökostrom. Natürlich.- 100 % aus erneuerbaren Energien

- ok power und TÜV NORD zertifi ziert

Ökostromtarif NatuR – jetzt abschließen und 250 kWhgratis sichern! Infos unter 0800 200 300 6.

Karlsruhe macht mit. Natürlich.

Mehr Informationen

zum Ökostrom NatuR

fi nden Sie hier.

das Fläschchen oder den Brei fürs Babyguten Gewissens damit zubereiten kann.Die Deutsche Gesellschaft für Kinder-und Jugendmedizin empfiehlt grundsätz-lich Trinkwasser frisch aus der Leitungfür die Zubereitung von Säuglingsnah-rung. Wichtig ist nur, dass man Wasserzum Trinken und Kochen nur aus demKaltwasserhahn entnimmt und das Was-ser aus der Leitung so lange ablaufenlässt, bis es angenehm kühl ist.

Wie sieht es mit dem Chlorgehalt desTrinkwassers aus?Wir sind in Karlsruhe in der glücklichenLage, dass wir das Trinkwasser grund-sätzlich nicht mit Chlor oder einem an-

deren Mittel desinfizieren müssen. Wirgewinnen es ausschließlich aus Grund-wasser, das in der Oberrheinebene durchmeterhohe Sand- und Kiesschichten aufnatürliche Weise gefiltert und mit Mine-ralien angereichert wird. Daher ist Karls-ruher Trinkwasser von Natur aus mikro-biologisch einwandfrei und bedarf keinerDesinfektion.

Nach der strengen Trinkwasserver-ordnung muss Trinkwasser auch aufUran untersucht werden. Wie sind dieErgebnisse für Karlsruhe?Uran im Karlsruher Trinkwasser ist einMetall mit einem natürlichen Ursprung.Beispielsweise ist es ein ganz natürli-



Einlagen, Bandagenorthop. Schuhe, SchuhreparaturenDiabetikerversorgungKompressionsstrümpfeelektr. Fußdruckmessung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr

38 71 08

Werderstraße 1

76137 Karlsruhe

Nowackanlage 15-17 (Ärztehaus), 76137 Karlsruhe(www.marcian-zahnarztpraxis.de)

Telefon: 0721 / 38 51 88

Zahnarztpraxis Dr.

Sprechzeiten:

Mo, Di, Do: 8 bis 18 UhrMi + Fr : 8 bis 13 Uhr

Privat und alle Kassen

- Implantologie- Paradontologie- Zahnersatz - auch metallfrei, allergiearm- Behandlung in Vollnarkose- Professionelle Zahnreinigung- Eigenes Praxislabor

Mitglied im Bund naturheilkundlichtätiger Zahnärzte - BNZ

Werderplatz 25, 76137 KarlsruheTel. 0721 / 38 84 43, Fax 0721 / 38 84 42

FACHBETRIEB FÜRSTARK- UND SCHWACH-

STROMANLAGEN

Öffnungszeiten: 8.00 - 13.00 Uhr10.00 - 12.00 Uhr

Sa.So.

Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr

cher Bestandteil der Gesteine desSchwarzwaldes. Der Grenzwert der Trink-wasserverordnung liegt bei 10 Mikro-gramm pro Liter, der auch Säuglingeneinen absolut sicheren Schutz bietet.Unser Trinkwasser enthält nicht einmalein Fünftel dieses Wertes: Der mittlereUrangehalt beträgt 1,9 Mikrogramm proLiter.

INFOTagesaktuelle Wasserwerte und ein In-foblatt mit allen in der Trinkwasserver-ordnung vorgeschriebenen Werten unterwww.swka.de/973/. Mehr Infos rund umdas Thema Trinkwasser gibt es auch inder Kundenberatung der Stadtwerke Karls-ruhe, Kaiserstraße 182, Telefon 0721 /599 - 2222.

Caritas-Sammlungswoche vom 20.-28. SeptemberKarlsruhe (CV). „Hier und jetzt helfen“ -unter diesem Motto steht die Caritas-Sammlungswoche vom 20. bis 28. Sep-tember. Allein in Karlsruhe wurden imJahr 2013 bei dieser wichtigen kirchli-chen Sammlung fast 100.000 Euro ge-spendet, die zu 100 % bedürftigen Men-schen zukommt.„Daran merken wir, dass die Menschenin Karlsruhe Vertrauen in die Caritashaben und uns beim Dienst am Näch-sten finanziell unterstützen wollen,“ in-terpretiert Hans-Gerd Köhler, 1. Vorstanddes Karlsruher Caritasverbandes, die-ses Ergebnis.Das Besondere an der Caritassamm-lung: sie wird nicht zentral durchgeführt,sondern vor Ort in den einzelnen Stadt-teilen organisiert. Ein Drittel des Erlösesbleibt dann auch in der jeweiligen Pfarr-gemeinde. Mit diesem Geld wird Men-schen in der Gemeinde geholfen, diesich in schwierigen Lebenslagen befin-den oder aufgrund ihrer angespanntenfinanziellen Situation auf Unterstützungangewiesen sind.Der Caritasverband Karlsruhe e.V. erhältebenfalls ein Drittel des Spendenauf-kommens. Damit kann der Wohlfahrts-verband der katholischen Kirche auf ak-tuelle Notlagen reagieren und unbürokra-tisch helfen. Neben der individuellen

Unterstützung, z. B. von Menschen mitBehinderung, allein erziehenden Famili-en oder Überschuldeten, setzt die Karls-ruher Caritas die Spendenmittel auch zurFinanzierung wichtiger Aktivitäten (z. B.Beiertheimer Tafel oder die beruflicheFörderung benachteiligter Menschen) ein.Die restlichen Spendeneinnahmen er-hält der Diözesan-Caritasverband in Frei-burg. Hier werden die Mittel ebenfalls zu100 % zur (Anschub-) Finanzierung so-zialer Hilfsprojekte vor Ort verwendet.Der Caritasverband Karlsruhe e.V. be-dankt sich für das ihm entgegengebrach-te Vertrauen und bittet auch in diesemJahr um wohlwollende Unterstützung.Jeder einzelne kann durch seine Spendefür die Haus-und Straßensammlung derPfarrgemeinden direkt zum Gelingen derCaritasarbeit in Karlsruhe beitragen.

Spenden können auch direkt auf das

folgende Spendenkonto der Caritas über-wiesen werden:

Bank für Sozialwirtschaft (BLZ66020500), Konto Nr. 1741700,IBAN DE17 66020500 000 1741700Stichwort „Caritassammlung“Aufruf zur unbüro-

kratischen Unter-stützung bedürfti-ger Menschen in

Karlsruhe



Fächerbad Karlsruhe • 76131 Karlsruhe • Am Sportpark 1 Tel. 0721/96701-12 • Fax 0721/96701-70 • E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten und mehr unter www.faecherbad.de

Fächerbad im Spätsommer –Badespaß bei jedem WetterGönnen Sie sich mal eine Auszeit vom Alltag!Spielzeit für Kinder während der Schulferien immerDienstag bis Donnerstag von 14 bis 17 Uhr

Das große Familienbad lockt mit 50-Meter-Sportbeckenund Rückenschwimm-Bahn, großer Liegewiese mit Spiel- und Sportplätzen, Kinderbereich, Babyschwimmen, Cafeteria.

Außerdem: großer Saunabereich mit sechsSchwitzräumen, Saunagarten, Dampfbad, Whirlpool,Erlebnisaufgüssen, Massagen und Sauna-Bistro.

Sommer-Ferienpreisenoch bis14. September

Seit 10 Jahren hat der Post SüdstadtKarlsruhe (PSK) Sportgruppen für Kin-der und Jugendliche mit Handicap imAngebot. In diesen Gruppen kommenbehinderte und nichtbehinderte jungeMenschen zusammen. Durch Sport undSpiel werden so erfolgreich Barrieren imgemeinsamen Umgang überwunden undüber den Spaß hinaus gegenseitige Lern-effekte erzielt. Das erfolgreiche KonzeptIntegrativsport wurde am 19. Juli miteinem großen Sporttag zum 10-jährigenJubiläum auf dem PSK-Gelände „AmDammerstock“ gewürdigt.Knapp eine Woche nach Ende der WM in

Integrativsport beim PSK mit großer Jubiläumsfeier

Brasilien regierte beim PSK weiterhinder Fußball. Nach der Eröffnung durchden Vorsitzenden Hans-Joachim Kögelebegann der Tag mit einem Fußballtur-nier, zu dem insgesamt sechs Teamsdes PSK und der Albschule antaten. Diebeiden Institutionen verbindet eine lang-jährige Kooperation, so dass die Stim-mung trotz des sportlichen Wettkampfsstets familiär und gelöst war. Die Alb-schule konnte die meisten Spiele fürsich entscheiden. Dennoch konnten sichalle Spieler als Sieger fühlen, hatten siedoch mit der Teilnahme am Turnier er-folgreich das DFB-Schnupperabzeichen

abgelegt. Der scheidende PSK-Ge-schäftsführer Werner Hafner ehrte alleTeilnehmer mit Medaillen und Urkunden,um im Anschluss noch eine persönlicheDanksagung an Thomas Berger auszu-sprechen. Der staatlich anerkannte Er-gotherapeut leitet seit Langem erfolg-reich und mit viel Engagement die Inte-grativsportgruppen beim PSK. Im An-schluss konnten beim gemeinsamenEssen die körpereigenen Energiespei-cher wieder aufgefüllt werden. Vor allemam Getränkestand war aufgrund destraumhaften aber extrem heißen WettersHochbetrieb.Über das Sommerwetter konnten sich imspäteren Verlauf des Tages auch nochdie Hauptgewinner der Verlosungen vomPSK-Aktionstag im „Ettlinger Tor Cen-ter“ und der Oberwaldmeile freuen. Siestarteten vom Rasenplatz aus zu einemHeißluftballonrundflug über Karlsruheund die Region.



MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

LadiesFitness,09.00-11.00Uhr,Fitness-StudioPliates,09.00-09.55Uhr,PSKHalle1MamaFit(m.Kinderbetreuung),10.00-11.00Uhr,PSKHalle150Plus,10.00-11.00Uhr,PSD-Bank-HalleWSG,17.00-18.00Uhr,PSKHalle2/Gym.IIBauch-Beine-Po,18.00-19.00Uhr,PSKHalle2/Gym.IIGefäßsport,18.00-19.00Uhr,GutenbergschuleAqua-FitnachderGeburt/Fitfortwo,18.15-19.00Uhr,OberwaldbadWSG,19.00-20.00Uhr,PSKHalle2/Gym.IIErwachseneKoronarsport,19.00-20.00Uhr,GutenbergschuleThaiBo/Fitness-Mix,18.45-19.40Uhr,PSD-Bank-HalleFitness-Yoga,19.00-20.00Uhr,WeiherwaldschuleZumba®,20.15-21.10Uhr,PSKHalle2/Gym.II

WSG,09.00-10.00Uhr,PSKHalle2/Gym.IIEltern-Kind-Turnen,15.00-16.00Uhr, WeiherwaldschuleKinderturnen(3-5J.),16.00-17.00Uhr, WeiherwaldschuleDiabetessport,16.00-17.00Uhr,PSKHalle2/Gym.IIEltern-Kind-Turnen,17.00-18.00Uhr,AlbschuleWSG,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/Gym.IIPilatesEinsteiger,18.00-18.45Uhr,PSDBank-Halle/Gym.Pilates,19.00-19.55Uhr,PSKHalle2/GymIIYoga,19.30-21.00Uhr,WohnstiftRüppurrBauch-Beine-Po,20.00-20.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II

50Plus,10.00-11.00Uhr,PSD-Bank-HalleEltern-Kind-Turnen,11.00-12.00Uhr,PSKHalle1Babyschwimmen(6Wo.-18Mo.),14.00-14.45Uhr,OberwaldbadBambinischwimmen(19Mo.-4J.),14.45-15.30Uhr,OberwaldbadWSG,17.00-17.55Uhr,PSKHalle2/Gym.IIErwachseneKoronarsport,17.30-18.30Uhr,PSKHalle1Oriental.Tanz,18.00-19.25Uhr,PSKHalle2/Gym.IIErwachseneKoronarsport,18.45-19.45Uhr,PSKHalle1

Babyschwimmen(6Wo.-18Mo.),10.00-10.45Uhr,OberwaldbadWSG,09.00-09.55Uhr,PSKHalle2/Gym.IIEltern-Kind-Turnen,10.00-11.00Uhr,PSD-Bank-HalleEltern-Kind-Turnen,11.00-12.00Uhr,PSD-Bank-HalleKinderturnen(3-5J.),15.00-16.00Uhr,WeiherwaldschuleKinderturnen(3-5J.),16.00-17.00Uhr,WeiherwaldschuleBauch-Beine-Po,17.30-18.25Uhr,Halle2/Gym.IIBodystyling,18.30-19.25Uhr,PSKHalle2/Gym.IIWSG,19.30-20.25Uhr,PSK,Halle2/Gym.IIBodyPower,20.30-21.25Uhr,PSKHalle2/Gym.IIBodystyling,18.30-19.25Uhr,PSKHalle2/Gym.IIWSG,19.30-20.25Uhr,PSK,Halle2/Gym.IIBodyPower,20.30-21.25Uhr,PSKHalle2/Gym.II

Eltern-Kind-Turnen,09.30-10.15Uhr,PSKHalle1Eltern-Kind-Turnen,10.20-11.00Uhr,PSKHalle1YogaundEntspannung,14.15-15.45Uhr,PSKDojoKinderturnen(3-6J.),15.00-16.00Uhr,AlbschuleEltern-Kind-Turnen, 16.00-17.00Uhr,AlbschuleZumba®,17.00-17.55Uhr,PSKHalle2/Gym.IIZumba®,18.00-18.55Uhr,PSKHalle2/Gym.II

Sport f.Kindermit&ohneBehinderung(Turnen&Spiele6-14J.),10.00-10.45Uhr,PSKHalle1Zumba®,10.00-10.55Uhr,PSKHalle2/GymnastikraumIISport f.Kindermit&ohneBehinderung(Turnen&Spiele12-18J.),10.45-11.30Uhr,PSKHalle1Zumba®,11.00-11.55Uhr,PSKHalle2/GymnastikraumIISport f.Kindermit&ohneBehinderung(Fußball12-18J.),11.30-13.00Uhr,PSKHalle1

Infos: PSKTel.887444,www.online-PSK.deOberwaldbadTel.8801-609

AlleAngabenohneGewähr

Ab nach draußen, und die Heimat einmal anders erleben

Blauer Himmel, warme Sonnenstrahlen,eine idyllische Flusslandschaft und Na-tur pur. Dies ist keineswegs die Be-schreibung einer fernen Urlaubsregion.Für die 38 Kinder der PSK-Sommerfrei-zeit stellte sich die Szenerie am 11.August genau so dar, während sie inKanus die Pfinz auf der Strecke zwi-schen Durlach und Stutensee-Blanken-loch erkundeten.

Der Post Südstadt Karlsruhe verfügt überlangjährige Erfahrung in der Organisati-on von Kinderfreizeiten. Nach der dies-jährigen Oster-, der Pfingst- und derersten Sommerfreizeit hat Kindersport-schulleiter Alex Wicht ein weiteres ein-wöchiges Paket voller Spiel, Spaß undAction geschnürt. Der Sportpädagogelegt bei der Auswahl der Aktivitäten gro-ßen Wert auf Naturnähe und die Förde-rung von Kreativität und Verantwortungs-bewusstsein der jungen Teilnehmer. MitChristian Staubach vom ZIP-Team hatte

er sich für den Tagesausflug auf demFluss die Dienste eines erfahrenen An-bieters von Outdoor-Trainings und –Events gesichert. Das in Karlsruhe-Rüp-purr ansässige Unternehmen bietet seit15 Jahren neben geführten Kanutourenauch Teamtrainings- und Sozialkompe-tenzkurse für Firmen an. Im Zuge derZusammenarbeit mit Schulen und sozia-len Einrichtungen hat sich das ZIP-Teamauf die Konzeption und Entwicklung er-lebnispädagogischer Gruppenprogram-me spezialisiert und war folglich derideale Partner des PSK für die geplanteAbenteuertour auf der Pfinz.

Am Dienstagmorgen war die Pfinzbrük-ke in der Pforzheimer Straße in Durlachvon annähernd 50 jungen Menschen inSchwimmwesten bevölkert. Nach einerkurzen Einweisung von Staubachschnappte sich jeder ein Paddel und dieBoote wurden ins Wasser gelassen.Obwohl die Pfinz auf ihrem Weg nach

Blankenloch das Industriegebiet „AmStorrenacker“ durchquert ist davon aufdem Fluss nichts zu spüren. Einzig beider Unterquerung der Autobahnbrückeist es etwas laut, dafür aber auch richtigspannend. Ansonsten dominieren unbe-rührte Sandbänke und herunterhängen-de Äste das malerische Bild, was nichtbedeutet, dass es langweilig wurde. DasSteuern eines Kanus auf einem relativschmalen Wasserlauf ist anspruchsvollund forderte Kinder wie Betreuer glei-chermaßen. Die schwierigste Passagewar auf halber Strecke erreicht, wo derPfinz-Entlastungskanal die Route kreuzt.Hier mussten alle 15 Kanus aus demWasser gehoben und über eine Brücketransportiert werden. Dank StaubachsInstruktionen bewältigten die jungenAbenteurer jedoch auch diese Aufgabesouverän, womit sie sich eine Stärkungverdient hatten. Nach der Rast und ei-nem kurzen Sonnenbad wurden erneutdie Kanus bestiegen – an einer Bö-

schung gar keine allzu leichte Aufgabe.Auf dem zweiten Streckenabschnitt be-wiesen die Kanunovizen, dass sie amVormittag einiges gelernt hatten. DieZeit bis Blankenloch verging wie im Flug,auch weil die Boote nun viel schnellerdurch die Pfinz glitten. Ein letztes High-light wartete am Ende der Tour. DerAnlegevorgang musste ohne die Hilfedurch einen Bootssteg bewältigt werden.Spätestens hier wurde es für den einenoder anderen nass. Bei hochsommerli-chem Wetter war die Abkühlung jedochwillkommen und einige Kinder nutztendie verbleibende Zeit für tollkühne Sprün-ge in die Pfinz und regelrechte Wasser-schlachten. Zuvor wurden jedoch zu-sammen die Kanus angelandet und vongrobem Schmutz befreit – ein weiteresgemeinschaftsstiftendes Element derTour, welche allen Beteiligten die Umge-bung Karlsruhes aus einer völlig neuenPerspektive näherbrachte.



Gruppen undAngebote

Ev. SüdstadtgemeindeJohannis - Paulus am

Werderplatz

SONNTAGJohanniskirche10 Uhr GottesdienstHl. Abendmahl1. So. im Monat

MONTAGYoga9.30 und 19.00 UhrFr. Roth Tel. 37 61 11oder über Pfarramt Tel. 38 71 74

DIENSTAGPosaunenchor19.00 UhrHr. SzegediTel. 0176/ 62467752

MITTWOCHSeniorenclub 15.00 Uhr 2. Mittwoch im MonatHr. Hannemann Tel. 35 40 767 20.00 Uhr Abendgebet

DONNERSTAGOrff-Spatzen ( 5-11 J.) 16.30 bis 17.30 UhrFr. Hellstern Tel. 0163/ 7436132Vokalensemble Chorioso Zu Gast bei uns 20.00 UhrMatthias von SchierstädtTel. 07243/ 7655117

FREITAGBlockflötenunterricht 6 - 88 Jahrejeden Freitag 15.30 bis 19.00 UhrFr. HellsternTel. 0163/ 7436132

Pfarramt:Dienstag 8.30 bis 9.30 Uhr und 12.00 bis 14.00 UhrDo. und Fr. 9.00 bis 12.00 UhrLuisenstr. 53 Tel. 38 71 74 www.johannis-paulus-ka.de

Gemeindehaus: Luisenstr. 53a

B. WickyKfz-Meisterbetrieb

für alle Marken� Inspektion mit Mobilitätsgarantie

TÜV / AU im Hause

Klimaservice

Reifen und Felgen

Elektrik und Elektronik

Unfallinstandsetzung

Autoglas

�

�

�

�

�

�

Rüppurrer Str. 31

76137 Karlsruhe

Telefon (0721) 37 75 13

Fax (0721) 93 77 669

Mobil 0171 42 11 120

Unser Team ist eine Ge-meinschaft qualifizier-tem und engagiertemPflegepersonals. Seit1993 betreuen wir pfle-gebedürftige Menschennach ihren individuellenBedürfnissen im Groß-raum Karlsruhe

• ambulante Krankenpflege• Altenpflege• Fachpflege für Urologie• Familienpflege• hauswirtschaftliche Versorgung

Wilhelmstr. 4a, 76137 KarlsruheTelefon 0721 / 84 673 • Telefax 0721 / 98 50 504

ECHT BIO .

www.echt-bio.de .

ERDAL´S Schuh- Schlüsseldienstu.

Seriositäthat ein Gesicht

Marienstr. 41, Tel. 0721 / 3 84 46 86, Mo - Fr 9 - 13 und 14.30 bis 18.30 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr

- Türöffnungen- Absicherungen- Schlüsselanfertigung

auch für Fahrzeugschlüsselmit Wegfahrsperre

www.erdals.de - [email protected]

Qualitätsschuhreparaturen- Schuhreparaturen- Fotokopien- Batteriewechsel- Schmuckgravuren



01.09. Ulrich GotheHelga LessleGerda Liebold

02.09. Hartmut Liebold03.09. Dorothea Crocoll

Henriette IdzkoJörg SteinCarsten Taaks

06.09. Martha KastnerPeter NeffLieselotte Oeder

07.09. Bernd EinhardtGunter WiedemerMoritz Ericsson

08.09. Birgit Holzer09.09. Birgitte Gieseler

Barbara Kalmbach10.09. Horst Scherfling11.09. Martin Schmidt12.09. Otto Lehmann

Margot Wolfgang13.09. Monika Schmitt14.09. Peter Christ

Birgit Zöller15.09. Michael Obreiter16.09. Tanja Dietz17.09. Margareta Schweiß

Renato Machelett18.09. Torsten Bachmann

Claudia Gale19.09. Gerhard Freiburger21.09. Andreas Hoffmann

Wir gratulieren - Geburtstage im September

Jubilare

IMPRESSUM:Herausgeber:Bürger-Gesellschaft der Südstadt e.V.Geschäftsstelle:Nebeniusstraße 22, 76137 Karlsruhe„Im Schulhof der Nebenius-Schule“Tel. 60955087Internet: www.bg-suedstadt.deSprechzeiten Montags von 17-19 UhrVerantwortlich iSdP:Martina Hillesheimer, [email protected]

Layout und Grafik:Baba Sanghanta

Redaktion / Inserate: Ulrike [email protected]. 07806 210 98 16, Fax 0721 9 41 66 61

Wir bitten Leserbriefe kurz und sachlich zu fassen.Kürzungen behalten wir uns vor. Leserbriefegeben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Anonym zugesandte Leserbriefe veröffentlichenwir nicht, unterschriebene Leserbriefe gerne

Herstellung: Druckhaus KarlsruheGarantierte Auflage: 10.700 ExemplareErscheinungsweise: monatlich, kostenlosErscheinungstag: jeweils der letzte Donnerstagim Monat, außer im Dezember.

Nächste Ausgabe: 25.09.2014Redaktionsschluss: 13.09.2014

Bankverbindungen:Spar- und Kreditbank KarlsruheIBAN: DE27 6606 0300 0007 0023 00BIC: GENODE61KA3Sparkasse Karlsruhe EttlingenIBAN: DE52 6605 0101 0009 1871 70BIC: KARSDE66XXXVolksbank KarlsruheIBAN: DE26 6619 0000 0000 1664 80BIC: GENODE61KA1

Gesundheitsangebotebeim MTV Karlsruhe:

Montag:Wirbelsäulengymnastik, 1800-1900 UhrHeinrich-Hübsch-Schule

Dienstag:Seniorengymnastik, 900-1000 Uhr, SüdwerkSeniorengymnastik, 1000-1100 Uhr, Südwerk

Mittwoch:Rückenschule ab 50, 900-1000 Uhr, SüdwerkFit und gesund, 1900-2000 Uhr, MTV-Sporthalle

Donnerstag:Feldenkrais f. Senioren, 1000-1100 Uhr, Markgra-fenstift DurlachFeldenkrais, 1900-2000 Uhr, Balancezentr. Berg-hausen, Wöschbachstraße 31Tai Ji für Fortgeschrittene, 1930-2100 Uhr, Fich-tegymnasium

Freitag:Gesund und fit, 1800-1900 Uhr, GartenschuleTai Ji für Anfänger, 1800-1930 Uhr,Fichtegymnasium

Weitere Auskünfte und Anmeldung in derMTV-Geschäftsstelle, Tel. 69 11 73

Neue Kurse beim PSV Aktuell: Gesundheit & Prävention Thema: Informationen:

Aktive Rückenschule Renate Englert, Rückenschmerzen ade! 0160/ 90634468

Beckenboden-Gymn. Renate Englert, Ausgleichsgymnastik 0160/ 90634468

Tai Chi für Einsteiger Hans-J. Moos, Kurzform für Sie & Ihn 0151/ 29205779

Sport & Bewegung bei neurologischen Handicaps – intensiv betreute Kurse

immer Di. & Do., 11.15-12.15 Uhr: Schlaganfall, Parkinson, MS usw. Renate Englert, 0160/ 90634468

Spaß und Sport für Rolli-Fahrer/innen:

immer montags, 16.30-17.30 Uhr (Kids) und 17.45-18.45 Uhr (Erwachsene) Renate Englert, 0160/ 90634468

Infos: www.psv-karlsruhe.de Email: [email protected] Tel.: 0721/94420-0 Edgar-Heller-Str. 19, 76227 KA

Ganz besonders gratulieren wir Frau Henriette Idzko zum 65., Herrn Carsten Taaks, HerrnMichael Obreiter und Herrn Dieter Eger zum 70., Frau Brigitte Gieseler, Frau MargaretaSchweiß und Herrn Hartmut Liebold zum 75., Frau Edith Spöhrle zum 80., Herrn WernerNiedermann zum 90., Herrn Karl Feldmann zum 93. sowie Frau Martha Kastner zum 94.Wiegenfest.

Wir wünschen allen Jubilaren einen besonders schönen Tag im Kreise ihrer Familien undAngehörigen, alles, was sie sich selbst wünschen und vor allem Gesundheit. Sonstige Termine

MONTAGBürgersprechstunde der Karlsruher Li-ste im KOHI-Kulturraum von 19 - 20 UhrKarlsruher-Liste-Stammtisch im „Schwarzen Schaf“ (ehem.El Bandolero) ab 22 UhrAWO-Südstadt Treffpunkt für JedermannMontag, Mittwoch und Donnerstag von14 - 18 Uhr, Tagesstätte Wilhelmstr. 47

MITTWOCHBürger-Gesellschaft der Südstadt e.V.jeden 1. Mittwoch im Monat Bürgertreff für Mitgliederund Nichtmitglieder, Ort s. Seite 2VdK-Südstadt, am vierten Mittwoch im Monat,16.00 Uhr, Treff im Restaurant „Walhalla“, Augar-tenstraße 27

DONNERSTAGESG-Frankonia, www.esgfrankonia.deTennishaus, Stuttgarter Str. 59, FürJunggebliebene: ganzjährige GymnastikEr + Sie Do. 19.00 - 20.00 Uhr, Einblickdurch Schnupperstunden, gute Parkmöglich-keiten, Auskunft Tel. 82 65 38

FREITAGOrgelclub Karlsruhe e.V., Clubabend im Club-raum, Daimlerstr. 37, jeden 2. Freitag im Monat, 20Uhr

Hans-Peter KlemmBurkhard Stamm

22.09. Cornelia JunkuhnHeidi MohrSpiros StratisHans-Jakob ZollerGerald Hock

23.09. Günther KühnDieter Weiß

24.09. Günther GuthmannJohann Holler

25.09. Ingrid HetzelEkaterini StratisRenate StolzWaltraud PeterReiner GretherKarl Feldmann

26.09. Werner Niedermann27.09. Christoph Graßhoff

Astrid Lindner-MaierPaula Schneider

28.09. Edith SpöhrleRuth FischerHans KleebauerMartin Gaiser

29.09. Saskia WelkeDieter EgerElmar EyholzerStefan Ittemann

30.09. Brigitte FergWerner Beck



Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrer Sparkassenfiliale oder unter www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Das Sparkassen-Finanzkonzept:

Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.

Menschlich. Persönlich. Verlässlich.

Sparkassen-Finanzgruppe

Karlsruhe 76137, Am Mendelssohnplatz, Rüppurrer Straße 1, Tel. 0721 35258-0, Linie 2, S1, S11 und S4 bis Haltestelle Rüppurer Tor.

Durlach 76227, Marstallstr. 18, Tel. 0721 49029-0, Linie 1+8 Haltestelle Schlossplatz

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 8.00 – 22.00 UhrEmail: [email protected]

Nur am

Donnerstag

Da gibt es in unserem Backshop ofenfrische Brötchen für nur

-,11Stück, Höchstabgabe pro Haushalt 30 Stück 1,- Mindestgewicht je Beutel

200 g, Höchstabgabe pro Haushalt 5 Beutel

Da gibt es gebackenen Fleisch-käse am Stück

-,39 100 g, Höchstabgabe pro Haushalt 1 kg

5,-

Donnerstag ist Scheck-in-Tag!

Das Schönste:Bei einem Ein-kauf ab 75 Euro erhalten Sie einen Einkaufs-Gutschein über

Nur am

Donnerstag Nur am

Donnerstag Nur am

Donnerstag

Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Scheck, In-Einkaufs-Center Achern GmbH, Fautenbacher Str. 25, 77855 Achern

Salatmischung nach Saison (100 g = f 0,50)

(Keine Barauszahlung möglich)

Bürger - Gesellschaft Ältester Bürgerverein der Südstadt e...

Documents

Transcript of Bürger - Gesellschaft Ältester Bürgerverein der Südstadt e...