Brochure BtB Power Hearing Solutions 210x280 DE-DE V1.00 ... › wp-content › uploads › 2016 ›...

Power-HörlösungenGespräche uneingeschränkt genießen

Brochure_BtB_Power_Hearing_Solutions_210x280_DE-DE_V1.00_028-1522-01.indd 1 24.03.16 14:17

2

Verstehen am Mobiltelefon oder Festnetz

Bei Geschäftstre� enIm Auto

Gespräche in großen Gruppen Fernsehen

Gespräche uneingeschränkt genießenMenschen mit starkem bis hochgradigem Hörverlust möchten vor allem Sprache gut hören und in allen Situationen kommunizieren können.

Seit der Einführung unseres ersten Power-Hörgerätes im Jahr 1978 haben wir kontinuierlich herausragende Lösungen für Menschen mit starkem bis hochgradigem Hörverlust entwickelt und angeboten. Unsere Kompetenz, unser Bestreben und unser Engagement, Menschen dabei zu helfen, Gespräche uneingeschränkt genießen zu können, treiben uns kontinuierlich an, die technologischen Möglichkeiten auszureizen und innovative Lösungen zu entwickeln, die das Hören selbst in den schwierigsten Hörumgebungen ermöglichen.

In einem Restaurant oder lauten Café


3

Im Freien Musik genießen Gespräche mit einer Person

Gespräche in kleinen Gruppen Über Distanz

Mit der Einführung des leistungsstarken Naída™ V, stellt Phonak ein Power-Hörgerät vor, das herausragende Hörbarkeit und Sprachverständlichkeit bietet. Kombiniert mit dem Roger™ Portfolio ermöglicht es Hören auf einem ganz anderen Niveau.

Freizeit und Sport


5

Naída V

Mehr hören als man sich vorstellen kann

Mit der Einführung der ersten Naída Produkte hat Phonak einen neuen Standard für die Versorgung von Menschen mit starkem bis hochgradigem Hörverlust gesetzt. Die neuen, leistungsstarken Naída V Hörgeräte basieren auf einer Weiterentwicklung der Venture Technologie, um den speziellen Bedürfnissen dieser Kunden bestmöglich gerecht zu werden.

Phonak Naída V Hörgeräte bieten dank innovativer Funktionen einen höheren Ausgangsschalldruck und einen besseren Zugang zu den Klängen.

Mehr Hörleistung • Mehr hochfrequente Töne hörbar1 – SoundRecover2 nutzt einen brandneuen

adaptiven Algorithmus, der den Zugang zu hochfrequenten Klängen verbessert und gleichzeitig die Klangqualität beibehält.

• Verbesserte Hörbarkeit mit bis zu 6 dB2 mehr Ausgangsschalldruck – Neue Innovationen bewirken einen hörbaren Unterschied, indem sie eine zusätzliche Verstärkung und einen höheren Ausgangsschalldruck ermöglichen.

Mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit• 60% robuster – Naída V Gehäuse sind robuster als je zuvor.

Attraktive und robuste Gehäuse• Kleinere Hörgeräte für eine größere Kundengruppe – Mehr Power-Hörgeräteträger

als jemals zuvor können jetzt mit kleineren Hörgeräten versorgt werden.

1 Interne Phonak vergleichende Studie zwischen Naída Q90-SP oder Naída Q90-UP (mit SoundRecover) und Naída V90-SP oder Naída V90-UP (mit SoundReover2) mit Probanden, die einen hochgradigen Hörverlust aufwiesen.

2 Bis zu 6 dB mehr Ausgang vom xUP Receiver.


6

Mehr Hörleistung

Mehr hochfrequente Töne hörbar SoundRecover2 ist der erste adaptive Frequenzkompressionsalgorithmus auf dem Markt, er bringt die Vorteile von SoundRecover auf ein neues Level. Sogar bei Hörverlusten mit wenig nutzbaren hohen Frequenzen, können diese dank SoundRecover2 wieder hörbar gemacht werden. Das adaptive Verhalten stellt sicher, dass eine Verschiebung der hochfrequenten Klänge in den hörbaren Bereich nur bei Bedarf statt£ ndet und die Klangqualität der tiefen bis mittleren Frequenzen er -halten bleibt. SoundRecover2 bietet Kunden mit starkem bis hochgradigem Hörverlust natürliches Hören, indem es stets die optimale Balance zwischen der Hörbarkeit der hochfrequenten Töne und der Klangqualität sicherstellt.

Näheres zu den wissenschaftlichen Studien � nden Sie auf www.phonakpro.de/evidence

Bessere Hörbarkeit mit bis zu 6 dB mehr Ausgangsschalldruck Kunden mit starkem bis hochgradigem Hörverlust, und besonders diejenigen, die unter Innenohrschwerhörigkeit mit signi£ kanter Schallleitungsschwerhörigkeit leiden, benötigen zusätzliche Leistung, um wirklich besser hören zu können.

• BroadbandBooster: Eine neue Art der Digitalisierung, Abtastung und Filterung von Signalen, die den Ausgangsschalldruck für breitbandige Eingangssignale, z. B. Sprache, um bis zu 5 dB verstärkt. Mittlere und laute breitbandige Eingangssignale werden hörbarer, ohne in irgendeiner Form verzerrt zu werden.

• Neues mechanisches und akustisches Design: Der neue xUP Receiver für das Naída V-RIC bietet mehr Verstärkung und einen Ausgangsschalldruck mit bis zu 6 dB in den tiefen Frequenzen ohne zusätzlichen Batterieverbrauch.

• Das Naída V-SP mit 13er Batterie bietet eine vergleichbare MPO wie das Naída Q-UP mit 675er Batterie.



7

AutoSense OS™AutoSense OS ist ein Automatik-Betriebssystem, das stets die besten Parameter für eine maximale Hörleistung wählt. Es erkennt jede Hörumgebung zuverlässig und kann auf über 200 Einstellungen zurückgreifen, um das Hörgerät präzise und in Echtzeit anzupassen. Der Kunde pro£ tiert selbst in schwierigen Hörsituationen von einer hervorragenden und umfassenden Hörleistung.

AutoSense OS aktiviert die Binaurale VoiceStream Technologie™, um die Sprachverständlichkeit zu maximieren. Durch die manuellen Programme, die ebenfalls zur Verfügung stehen, ist jederzeit auch eine individuelle Steuerung möglich.

Binaurale VoiceStream Technologie™Je stärker der Hörverlustgrad, desto größer die Herausforderung. Aus diesem Grund bietet Phonak modernste Funktionen, die auf der Binauralen VoiceStream Technologie basieren. Diese ermöglicht die bidirektionale Übertragung von Audiosignalen auf beide Ohren in Echtzeit und damit einzigartige Klangqualität und Sprachverständlichkeit.



8

Mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit

60% robusterKunden mit starkem bis hochgradigem Hörverlust sind extrem auf ihr Hörgerät angewiesen und erwarten daher robuste und langlebige Geräte. Naída V funktioniert selbst in schwierigsten Hörumgebungen und stärkt damit das Vertrauen des Trägers.

• Das neue glasfaserverstärkte Material macht das Naída V 60% robuster als das Vorgängermodell – für eine zuverlässige Hörleistung, die Ihren Kunden Sicherheit gibt.

• Wasser- und staubresistent mit IP68-Schutzgrad.

Attraktive und robuste Gehäuse

Kleinere Hörgeräte für eine größere Kundengruppe• Die Anpassbereiche von Naída V-RIC und Naída V-SP wurden erweitert und sind jetzt für mehr

hochgradige Hörverluste geeignet. Das bedeutet, dass mehr Kunden mit kleineren Geräten versorgt werden können.

• 25% kleiner als das Vorgängermodell – und damit komfortabler und weniger sichtbar.


9

Phonak Naída V – das leistungsstärkste und umfassendste Hörgeräte-Portfolio, das es derzeit für Power-Hörgeräteträger gibt. Naída V ist in drei Modellen, inklusive eines RIC, und in 10 verschiedenen Farben verfügbar.

Modefarben

Sand Beige (P1)

Amber Beige (P2) Sandelholz (P3)

Kastanie (P4)

Champagner (P5)

Silbergrau (P6)

Graphitgrau (P7)Samtschwarz (P8)

Rubin (P9)

Petrol (Q1)

Hair & Skin

P1

P2 P3

P4

P5

P6

P7P8

P9

Q1

Sand Beige (P1) P1

Amber Beige (P2) Sandelholz (P3)

Kastanie (P4)

Champagner (P5)

Silbergrau (P6)

P6

Graphitgrau (P7)Samtschwarz (P8)

Rubin (P9)

Petrol (Q1)


10

Die richtige Verstärkung

Drei Modelle inklusive eines RIC für Menschen, die leistungsfähige Hörgeräte benötigen.

Starker bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Kon£ gurationen.

Phonak Naída V-UP

dB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

HL

125 250 500 1k 2k 4k 8k

Leicht- bis mittelgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Kon£ gurationen.

Phonak Naída V-RIC xS Receiver

dB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

HL

125 250 500 1k 2k 4k 8k

Mittel- bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Kon£ gurationen.

Phonak Naída V-RIC xUP Receiver

dB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

HL

125 250 500 1k 2k 4k 8k

Leicht- bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Kon£ gurationen.

Phonak Naída V-RIC xP Receiver

dB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

HL

125 250 500 1k 2k 4k 8k

Mittel- bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Kon£ gurationen.

Phonak Naída V-SP

dB

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

HL

125 250 500 1k 2k 4k 8k

Power SlimTube Hörwinkel / Minihörwinkel

Mit Phonak Target zum richtigen ZielIn Zusammenarbeit mit Otometrics hat Phonak ein automatisiertes Führungssystem für InSitu-Messungen entwickelt. TargetMatch ist in Phonak Target (NOAH-Installation erforderlich) verfügbar und führt Hörgeräteakustiker durch den Prozess der Sondenschlauchplatzierung, der Insitu-Messung (REM) sowie der automatischen oder manuellen Anpassung an die Zielverstärkung.

TargetMatch wurde von Phonak in Zusammenarbeit mit GN Otometrics entwickelt und kombiniert Phonak’s Hörgeräteanpassung und Feineinstellung mit GN Otometrics‘ AURICAL Hard- und Software. Hörgeräteakustiker können damit direkt in Phonak Target anpassen und veri£ zieren, was schnelle und präzise Anpassungen von Power-Hörgeräten ermöglicht.

Auf www.otometrics.de/aurical � nden Sie weitere Informationen zu AURICAL von Otometrics.


11

Einzigartige Klangqualität. Kleinste Maßanfertigung.

Phonak bietet auch eine umfangreiche Palette an Im-Ohr Hörgeräten mit Power für Kunden mit leichtgradigem bis starkem Hörverlust an. Es gibt verschiedene Gründe, die Im-Ohr Hörgeräte zu einer guten Alternative speziell für diese Kundengruppe machen, z. B. anatomische Gegebenheiten, eingeschränkte Fingerfertigkeit sowie selbstverständlich persönliche Vorlieben.

Virto V-312* und Virto V-13* mit SP-Hörer sind ideal geeignete Im-Ohr Hörlösungen für Power-Hörgeräteträger. Diese kleinsten Im-Ohr Hörgeräte mit einzigartiger Klangqualität sind mit allen Funktionen und Vorteilen der Venture Plattform ausgestattet. Damit man auch in geräuschvollen Umgebungen und über Distanz im Fernfeld gut hören und verstehen kann, sind die Hörgeräte mit Roger kompatibel.

Einzigartige Klangqualität. Kleinste Maßanfertigung.

* Virto V mit SoundRecover


13

Power-Hörlösungen

Für Hörgeräteträger ist nichts so wichtig, wie e� ektiv kommunizieren zu können. Sprach-verständlichkeit in jeder Umgebung – ob im Restaurant, bei der Arbeit oder zu Hause – ist eine wichtige Voraussetzung, um das Leben rundum genießen zu können.

Selbst modernste Hörgeräte stoßen bei Distanz oder in geräuschvollen Umgebungen an ihre Grenzen. Zur Überbrückung der Sprachbarrieren sind moderne Wireless-Mikrofone erforderlich. Aus diesem Grund wurden die Roger-Mikrofone entwickelt. Diese speziell auf die Bedürfnisse zugeschnittene Lösung ö� net den Hörhorizont für Menschen mit starkem bis hochgradigem Hörverlust.

Die Kombination aus Naída V Hörgeräten und der Roger-Mikrofontechnologie stellt eine Lösung dar, die jede Herausforderung an das Hören mit Bravour meistert. Diese Hörlösung deckt unterschiedlichste Hörsituationen ab und steigert so deutlich die Kundenzufriedenheit.

So lange der Abstand gering und der Geräuschpegel nicht allzu hoch ist, hört man im Nahfeld mit einem Hörgerät gut. Sobald sich aber der Abstand zwischen Hörgeräteträger und Zuhörer vergrößert oder der Lärmpegel zunimmt, müssen Mikrofone wie Roger zum Einsatz kommen, um im Fernfeld gutes Verstehen zu gewährleisten.

StereoZoom

Direktional

Omni-Mikrofon

Störgeräusch

Distanz

Gerä

usch

pege

l

Nahfeld – weniger als 1,5 m Fernfeld – mehr als 1,5 m

Gespräche mit einer Person, z. B. im Café, zu Hause

Hören in geräuschvoller Umgebung und über Distanz, z. B. in lauten Restaurants

Laute Umgebung

Geräuschvolle Umgebung

Ruhige Umgebung

PhonakNaída V


14

Besser hören als Normalhörende

Es hat sich bestätigt, dass Roger Produkte signi£kant dazu beitragen, dass in geräuschvoller Umgebung oder über Distanz mehr Wörter gehört werden. Dadurch werden die Sprachbarrieren überbrückt und der Kunde kann wieder uneingeschränkt am Gespräch teilnehmen.

Eine von Dr. Thibodeau durchgeführte Studie ergab, dass Hörgeräteträger bereits bei 60 dB (A) besser hören als Normalhörende. Am erstaunlichsten sind die Ergebnisse, bei einem Geräuschpegel von 75 dB (A). In diesem Bereich versteht ein Hörgeräteträger mit Roger sogar 62% mehr als ein Normalhörender.

Linda Thibodeau PhD (2014). Comparison of Speech Recognition With Adaptive Digital and FM Remote Microphone HearingAssistance Technology by Listeners Who Use Hearing Aids. The American Journal of Audiology. Volume 23, 201-210, June 2014.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Proz

ent

richt

ig (

%)

Ruhe 50 55 60 65 70 75 80

Geräuschpegel (dB(A))

Normalhörende (N=15) Hörgeräteträger mit Roger (N=10)

Mit Roger 62% besser

Näheres zu den wissenschaftlichen Studien �nden Sie auf www.phonakpro.de/evidence


15

„Roger ist vor allem in schwierigen

Hörsituationen eine große Hilfe. Zum

Beispiel in einem Restaurant, im Meeting

oder im Einkaufscenter. Meine Kunden

loben nicht nur die herausragende

Sprachverständlichkeit, die Roger ihnen

in solchen Situationen ermöglicht, sondern

auch seine Benutzerfreundlichkeit.

Ich empfehle Roger von ganzem Herzen,

weil es selbst die höchsten Ansprüche

meiner Kunden erfüllt!“

H.B., Hörgeräteakustiker, Deutschland


16

Roger

Überbrückt Sprachbarrieren

Mit seinen Mikrofonen und Empfängern erfasst Roger die Stimme eines Sprechers und überträgt sie drahtlos auf die Hörgeräte. Gleichzeitig werden Hintergrund geräusche reduziert.

Hohe SprachverständlichkeitDas Roger Signal wird optimal an das Signal des Hörgerätemikrofons angepasst. Bei hohem Geräuschpegel passt der Roger-Empfänger das Sprachsignal automatisch an und hält dadurch das Roger-Signal klar hörbar über dem Hintergrundgeräusch. Die Hörgerätemikrofone bleiben aktiv, damit der Zuhörer am akustischen Umfeld teilnehmen kann und die Kontrolle über die eigene Stimmlautstärke behält.

Die Einstellung „Roger und direktional“ ist ein exklusives Phonak Programm, das Power-Hörgeräteträgern ermöglicht, Sprache über Distanz und in der näheren Umgebung gleichzeitig zu hören. „Roger und direktional“ bietet besseres Sprachverstehen – durch die adaptive Aktivierung von Richtmikrofonen in den Hörgeräten in Abhängigkeit vom Geräuschpegel.


17

Unkomplizierte HandhabungRoger-Mikrofone sind vollautomatisch und passen ihre Einstellungen an die jeweilige Umgebung an. Dadurch sind sie leicht zu bedienen. Roger benötigt keine Programm-software und läuft auf dem weltweit frei zugänglichen 2,4 GHz-Band. Weitere Roger Highlights:

• Mehrere Mikrofone und Empfänger können im Gegensatz zu einfachen einzelnen, omnidirektionalen Bluetooth™ Partner-Mikrofonen in einem einzigen Netzwerk zusammengefasst werden (MultiTalker Netzwerk).

• Die neue RogerReady Funktion beim Naída V aktiviert automatisch das Roger + Mik. Programm, ohne dass das Hörgerät extra programmiert werden muss. Deshalb kann ein Roger-Empfänger jederzeit unkompliziert mit Naída V verbunden werden.

MultifunktionalitätDie vollautomatische Signalverarbeitung in allen Roger-Mikrofonen bietet eine vielseitige Lösung, die eine große Bandbreite an Hörsituationen wirksam abdeckt. Roger bietet auch:

• Drahtlose TV- und Multimedia-Anbindung

• Roger Pen Bluetooth™ für Wideband Audio (AMR-WB/HD Voice) bei Mobiltelefonen


17


19

Roger für den Beruf

Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit – nicht auf das HörenDas neue Roger Table Mic ist das neueste Mitglied im Roger-Portfolio und speziell für den Einsatz am Arbeitsplatz konzipiert. Für Menschen mit Hörverlust stellen Meetings häu£ g eine Herausforderung dar. Das hat viele Gründe, wie z.B. Seitengespräche, Hinter grundgeräusche oder eine große Distanz zum Sprecher.

Indem man einfach ein Roger Table Mic auf den Konferenztisch legt, werden – dank intelligenter Algorithmen - die Stimmen der Teilnehmer hervorgehoben und Hinter-grundgeräusche reduziert.

Roger ist einzigartig, weil:

• Große Meetings durch die Nutzung mehrerer Roger Table Mics in einem MultiTalker Netzwerk abgedeckt werden;

• Große Meetings mit einem Moderator durch die Nutzung mehrerer Roger Table Mics für die Teilnehmer am Tisch sowie eines weiteren Roger-Mikrofons für den Moderator abgedeckt werden.


20

Roger EasyPen ist einfach clever

Der Roger EasyPen ist ein aufregendes Produkt für Kunden, die sich ultimative Einfachheit mit der vollen Roger-Leistung wünschen und weder Bluetooth-Funktionalität noch manuelle Mikrofonsteuerung benötigen. Er bietet erstklassige Sprachverständlichkeit in geräuschvoller Umgebung und über Distanz und ist damit die smarte Lösung für schwierige Hörsituationen.

Roger für alle SituationenVom � exiblen Roger Pen bis hin zum neuen Roger Table Mic gibt es für jedes Kundenbedürfnis das richtige Roger-Mikrofon.

Roger Pen bietet alles

Der Roger Pen bietet modernste Wireless-Technologie mit herausragender Sprachverständlichkeit in geräuschvoller Umgebung und über Distanz. Mit seinem diskreten Design, vollautomatischen sowie manuell einstellbaren Mikrofoneinstellungen und Bluetooth-Anbindung, bietet dieses Mikrofon ein umfassendes Hörerlebnis.

Roger Clip-On Mic – das praktische Ansteckmikrofon

Das Roger Clip-On Mic ist ein diskretes und leichtes Ansteckmikrofon mit herausragender Sprach-leistung in geräuschvollen Umgebungen und über Distanz. An der Kleidung angesteckt, stellt es ein leistungsstarkes, selbständiges Partner-Mikrofon dar, das entweder allein oder in Kombination mit anderen Roger-Mikrofonen benutzt werden kann, um Gespräche mit mehreren Personen zu führen.

Das ideale Mikrofon für Gesprächsrunden Roger Table Mic

Das Roger Table Mic ist ein ideales Mikrofon für Berufstätige mit Hör verlust, die häu£ ger an kleinen und großen Meetings teilnehmen. Dieses einzig-artige Mikrofon erfasst Sprache in einer Konferenz -situation wie kein anderes. Bei größeren Meetings können mehrere Roger Table Mics eingesetzt werden. Mit einer außer ordentlich langen Betriebs zeit und einer Fern bedienung bietet es zudem maximalen Bedienkomfort.

Finden Sie heraus, welcher Empfängertyp für Ihren Kunden der richtige ist: www.phonakpro.de/roger-beratung

Roger für alle SituationenVom � exiblen Roger Pen bis hin zum neuen Roger Table Mic gibt es für jedes Kundenbedürfnis das richtige Roger-Mikrofon.


21

Designintegrierte Roger-Empfänger

Diese diskreten Roger-Empfänger haben dasselbe ästhetische Erscheinungsbild und die geschmeidige Form wie alle Phonak Hörgeräte. Sie sind wasserabweisend und werden in derselben Farbe geliefert wie die Hörgeräte. Darüber hinaus können sie mit dem Naída CI von Advanced Bionics sowie dem Nucleus 5 und 6 von Cochlear genutzt werden.

Roger X

Der miniaturisierte Roger-Universal-empfänger mit 3-poligem Eurostecker ist praktisch mit allen HdO-Hörgeräten, Sprachprozessoren von Cochlea-Implantaten und Streamern kompatibel.

Roger MyLink

Roger MyLink ist ein einfach zu bedienender Roger-Empfänger, der um den Hals getragen wird. Er ist mit jedem Hörgerät oder Cochlea-Implantat, das über eine Telefonspule verfügt, kompatibel – ob von Phonak oder einem anderen Hersteller.

KompatibilitätMit den drei verfügbaren Roger-Empfängern gibt es für jeden Kunden die richtige Lösung, unabhängig davon, welches Hörgerät oder Cochlea-Implantat er momentan verwendet.

Designintegrierte Roger X

21

Roger MyLink


Phonak DECT II Uneingeschränkte Sprachverständlichkeit am Telefon ist extrem wichtig.

Das DECT II ist ein sehr außergewöhnliches Schnurlostelefon. Es verbindet sich drahtlos mit jedem Naída V Hörgerät und

überträgt die Stimme des Anrufers automatisch auf beide Ohren. Studien haben gezeigt, dass die Sprachverständlichkeit bis zu 40% verbessert wird. Das DECT II kann auch von normal hörenden Personen verwendet werden.

Das Telefon für zu Hause


Life is on

028-

1522

-02

/ V1.

00 / 2

016-

04 / M

F / P

rinte

d in

Ger

man

y ©

Phon

ak A

G

All r

ight

s re

serv

ed

Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, scha�en wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben.

Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on

www.phonakpro.de


Brochure BtB Power Hearing Solutions 210x280 DE-DE V1.00 ... › wp-content › uploads › 2016 ›...

Documents

Transcript of Brochure BtB Power Hearing Solutions 210x280 DE-DE V1.00 ... › wp-content › uploads › 2016 ›...