Broschüre Renault TWINGO - ahm.gmbh · Wumr a urn drehen sich alle nach mir um? Mein Design –...

Renault TWINGO

Mein schönstes LächelnMeine Ausstrahlung? Fröhlich, freundlich und für jeden Spaß zu haben. Meine Lebensfreude wirkt ansteckend. Für alle, die meine Farben, meine modernen Designideen und mein strahlendes Lachen lieben.

Ich habe Stil und jede Menge IdeenIch bin ein echter 5-Türer. Auf den ersten Blick könnten Sie glauben, ich hätte nur drei Türen. Sehen Sie genau hin: Es sind fünf! Das ist richtig praktisch zum Einsteigen, um hinten das Baby anzuschnallen oder die Koffer einzuladen.

Ich bin extrem wendig. Ich komme problemlos in die kleinste Parklücke. Mit meiner Servolenkung und einem Wendekreis von nur 8,6 m schlängele ich mich überall durch und das Ein-parken ist ein Kinderspiel.

Ich habe meinen eigenen Stil. Fröhliche Scheinwerfer, Blinker wie Augenbrauen, ein freundlich lächelnder Kühlergrill, LED- Tagfahrleuchten: Ich sehe wirklich einmalig aus!

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Warum nur drehen sich alle nach mir um?Mein Design – auf Anhieb sympathisch. Meine markanten Formen und fröhlichen Farben versprühen Optimismus. Bereit? Zu spät, bin schon weg!

Bin schon da!Abbiegen, Kurven fahren, herumwirbeln, das macht Spaß! Steigen Sie ein und freuen Sie sich mit mir über meine Wendigkeit. Sie werden es lieben, sich überall durchzuschlängeln und ganz einfach, schnell und gut gelaunt einzuparken.

Renault TWINGO im ScanGroßen Dank an die Ingenieure! Sie haben mein Kon-zept komplett überarbeitet und mich damit viel jünger und noch attraktiver gemacht. Entdecken Sie die vielen faszinierenden Möglichkeiten des Online-Infotainment-systems Renault R-LINK Evolution. Außerdem bin ich geräumig, wendig, spritzig und wirtschaftlich zugleich: Ich fühl mich super!


Touchscreen, Konnektivität TWINGORenault R-LINK Evolution.* Meine vernetzte Kommandozentrale mit 7-Zoll- Touchscreen und Tablet-Bedienkomfort – für TomTom Navigation mit Verkehrs- informationen in Echtzeit1, Multimedia, Freisprechen und Fahrzeuginformatio-nen. Neue Apps gewünscht? Einfach über den R-LINK Store downloaden!

Rückfahrkamera.* Dank der an meinem Heck integrierten Rückfahrkamera kann ich Sie nicht nur mit akustischen Signalen, sondern auch optisch mit einem realistischen Bild auf dem Touchscreen vor möglichen Hindernissen warnen.

R&GO, meine neueste App. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit meinem Audio-system* und machen Sie aus Ihrem Smartphone einen perfekten Copiloten! Ihr nächstes Ziel eingeben, mich Ihrem Fahrstil anpassen, das Radio bedienen oder sicher und entspannt telefonieren – über die 4 Schaltflächen vor Ihnen ist das kinderleicht. * Optional verfügbar.

13 Jahre kostenlos, danach ist ein kostenpflichtiges Abonnement möglich.Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Den Motor hinten einbauen?Einfach genial!Ein Heckmotor? Ja, ich war auch erst mal überrascht. Aber genau wie Sie war ich schnell überzeugt: Den großzügigen Innenraum, die erhöhte Sitzposition, die gute Rundumsicht, den extrem kleinen Wendekreis – das habe ich alles dieser genialen Idee zu verdanken!

Für das Regal aus dem schwedischen Möbelhaus! Mit meinem absolut ebenen Kofferraumboden und einer Ladelänge von bis zu 2,31 m können Sie alles mitnehmen, was Sie wollen, Gepäck oder sogar Möbel! Und auch für Ihre Knie ist genug Platz, selbst auf der Rücksitzbank!

Auf zum Großeinkauf! Klappen Sie die Rücksitzbank um und starten Sie zur ausgiebigen Shoppingtour. Mit bis zu 980 Litern Koffer-raumvolumen* bis unters Dach bin ich der ideale Ein-kaufswagen. * Nach VDA-Norm.

Wenden auf engstem Raum. Beim Kurvenfahren bin ich unschlagbar: Mit einem Wende-kreis von nur 8,6 m unterbiete ich die meisten meiner Konkurrenten deutlich. Ich bin ungemein agil und ich bleibe es – mit meiner Servolenkung und meiner über-sichtlichen Karosserie werden das Wenden auf engstem Raum und auch das Einparken zum Kinderspiel.

Ich bin 10 cm kürzer als mein Vorgänger

Mein Innenraum ist 22 cm länger

Mein Wendekreis ist auf 8,6 m geschrumpft


Codewort: FlexicaseEine Auswahl an Handschuhfächern, herausnehmbare Box unter der Mittelkonsole, platzsparende Ablagekonsole zwischen den Vordersitzen, großzügige Staufächer in den hinteren Türen mit Taschenhaltern, praktisches Fach unter der Rücksitzbank: Mit dem Flexicase-System schaffen Sie sich Stauraum nach Wunsch.

1 Offenes Handschuhfach mit farbigem Ablagefach. 2 Abnehmbares Handschuhfach (Trage-tasche). 3 Herausnehmbare Box unter der Mittelkonsole. 4 Ablagefach in den hinteren Türen. 5 Ablagekonsole zwischen den Vordersitzen. 6 Ablagefach unter der Rücksitzbank.

13

4

5

6

2 1

3

5

2

4

6

Ich habe mehr Platz, als man denktMit meinen fünf Türen, einem ebenen Boden und bis zu 2,31 Metern Ladelänge ist das Einladen und Transportieren ganz einfach. Und auch mein personalisierbares Ablagesystem Flexicase ist eine clevere Lösung, die das Leben leichter macht! Vertrauen Sie mir alles an, von der Wasserflasche bis zum Laptop. Meine zahlreichen Ablagen bieten insgesamt bis zu 52 Liter Inhalt* – genug Platz für alles, was Sie immer griffbereit haben möchten. Und auch mein 219 Liter** großer Kofferraum ist wirklich praktisch: Durch seine ebene Ladefläche und die niedrige Ladekante brauchen Sie sich beim Einkaufen nie zurückzuhalten. * Bei Nutzung des gesamten Flexicase-Angebots. ** Nach VDA-Norm.


Ich kann nicht stillhaltenMeine Motoren sind richtige kleine Kraftpakete. Gleichzeitig sparsam und spritzig, stecken sie voller Energie. Und die wirkt ansteckend – in der Stadt, auf der Landstraße oder der Autobahn. Ich bin ein Energiebündel, ich komme überall durch. Meine innovativen, dynamischen Motoren basieren auf Techno-logien, die auch im Rennsport eingesetzt werden. Und weil der Name Twingo verpflichtet, lege ich viel Wert auf geringen Verbrauch. Ein großzügiger Kofferraum trotz Heckmotor – Zauberei? Nein, denn mein kompakter Heckmotor ist quer eingebaut und um 49° geneigt. Daher bin ich so geräumig.

SCe 70Verbrauch: 5,0 l/100 km* CO2-Emissionen: 112 g/km*

Für Stadtmenschen! Mit meinem Motor SCe 70 flitze ich durch alle Straßen, dynamisch, sanft und komfortabel zugleich. Der 69 PS-Benziner ist ge-nau richtig für den Stadtverkehr, mit seinem hohen Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen.

SCe 70 Start & StopVerbrauch: 4,2 l/100 km* CO2-Emissionen: 95 g/km*

Ich bin mit Start-Stopp-Automatik und längerer Ge-triebe übersetzung ausgestattet. Damit sinkt mein Verbrauch bei gleicher Leistung auf 4,2 l/100 km* und mein CO2-Ausstoß sinkt auf 95 g/km*.

ENERGY TCe 90Verbrauch: 4,3 l/100 km* CO2-Emissionen: 99 g/km*

Mein Motor ENERGY TCe 90 bringt noch mehr Leistung – 90 PS – und auch schon bei niedrigen Drehzahlen ein höheres Drehmoment von 135 Nm. Das bedeutet für Sie: spritziges Anfahren, gleich-mäßiges Beschleunigen und weniger Schalten. Dank meiner serienmäßigen Start-Stopp-Automatik und des Energy Smart Managements fahren Sie nicht nur dynamisch, sondern auch sparsam.

Doppelkupplungsgetriebe EDCLassen Sie schalten: Mein automatisches 6-Gang- Doppelkupplungsgetriebe EDC sorgt für besonders hohen Fahrkomfort bei niedrigem Kraftstoffver-brauch. Und dabei sind die Gänge flotter gewechselt als von Hand. Verfügbar ist es für den SCe 70 und den ENERGY TCe 90.

Die besten Technologien

Start-Stopp-Automatik:** Wenn ich anhalte, stoppt auch der Motor! Eine rote Ampel, ein Stau? Wozu soll der Motor weiterlaufen? Die Start-Stopp-Auto-matik schaltet den Motor automatisch aus, sobald Sie im Stand den Leerlauf einlegen; treten Sie das Kupplungspedal, startet der Motor wieder ganz von selbst. So einfach ist Kraftstoffsparen!

Energy Smart Management (ESM): Meine Batterie lädt sich automatisch auf, wenn Sie bremsen oder langsamer werden. Denn das ESM beim Motor ENERGY TCe 90 sorgt dafür, dass die Bewegungsenergie zurückgewonnen wird. Damit lässt sich die Batterie ohne Motorkraft aufladen – und ohne Benzinverbrauch. Ganz schön schlau, finden Sie nicht?

** Kombiniert. Nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007.** Für Motorisierungen SCe 70 Start & Stop und ENERGY TCe 90. Bei Bedarf können Sie das System auch abschalten. Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Oberste Priorität: Ihre SicherheitRenault hat sein Know-how für die aktive und passive Sicherheit bereits vielfach unter Beweis gestellt: Die Systeme, mit denen wir die Mobilität sicherer machen, werden regelmäßig ausgezeichnet.

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)Schwierige Straßenverhältnisse? Zusammen mit der Antischlupfregelung (ASR) hält mein ESP Sie immer in der richtigen Spur.

SeitenwindassistentMein Seitenwindassistent kann selbst starke Wind-böen kompensieren. Wenn das ESP einen drohen-den Spurversatz registriert, löst es automatisch einen gezielten Bremseingriff an einzelnen Rädern aus und ich bleibe souverän auf Kurs.

BerganfahrhilfeBleiben Sie ganz entspannt, ich bleibe am Berg automatisch noch 2 Sekunden stehen, ohne zurückzurollen. Das gibt Ihnen genug Zeit, jede Steigung zu meistern.

Spurhalte-Warner*Seien Sie unbesorgt: Wenn Sie eine durchgezo- gene oder unterbrochene weiße Linie überfahren, ohne den Blinker zu betätigen, werden Sie durch ein akustisches und optisches Signal gewarnt. * Optional verfügbar.

Selbstdichtende Bereifung*Reifenpanne? Nicht mit mir. Mit modernster Reifen-technologie von Michelin ist Ihr Reifen in der Lage sich selbst zu helfen und ermöglicht Ihnen, nach dem Eindringen spitzer Gegenstände durch seine selbstabdichtenden Eigenschaften, die Weiterfahrt.

Rundumschutz Ein rundum sicheres Gefühl: Meine intelligente Karosseriestruktur ist darauf ausgelegt, die Aufprallenergie bei einem Unfall gezielt zu absorbieren; meine Front- und Seitenarbags mit Kopf- und Thoraxschutz schützen Sie zuverlässig.


Renault TWINGO.

Überall hin und weg.

Abb. zeigen Sonderausstattung.1 Nicht in Verbindung mit Motorisierung SCe 70. 2 Innovative Verstaumöglichkeiten.

Ausstattungen

LifeSicher und praktisch

Serienausstattung• 5 Türen • ABS, ESP und 4 Airbags • Beifahrersitzlehne umklappbar • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Geschwindigkeitsbegrenzer • LED-Tagfahrlicht • Reifendruck-Kontrollsystem • Rücksitzlehne einteilig umklappbar • Seitenwind-Assistent • Servolenkung, elektrisch • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

ExperienceKomfortabel und personalisierbar

Serienausstattung (zusätzlich bzw. abweichend zu Life)

• Außenlook-Paket 1 – Seitenschutzleisten in Schwarz, Außentürgriffe, Heckspoiler

und Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe lackiert• Innenlook-Paket 1

– Farbkombinationen Flexicases/Türarmlehnen mit farblich passender Stoffpolsterung: Ivory/Schwarz, Rot/Rot, Blau/Blau

• Audiosystem R&GO • ECO Mode und Schaltpunktanzeige1 • Elektrische Fensterheber vorne • Flexicases: 2

– offenes Handschuhfach mit farbigem Ablagefach – offenes Ablagefach in der Mittelkonsole

• Integrierte Smartphone-Halterung mit USB-Anschluss • Lenkrad und Fahrersitz höhenverstellbar • Rücksitzlehne geteilt umklappbar

Abb. zeigen Sonderausstattung.Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber

15-Zoll-Leichtmetallräder „Exception“ in Silber, optional

15-Zoll-Leichtmetallräder „Argos“ glanzgedreht mit Schwarz, optional

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber, serienmäßig

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber/Schwarz, optional

Ausstattungen GT-Line-Paket

1 Innovative Verstaumöglichkeiten. 2 Schaltknauf in Aluminium in Verbindung mit Motorisierung ENERGY TCe 90.Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

IntensGroßzügig und schick Serienausstattung (zusätzlich bzw. abweichend zu Experience)

• Außenlook-Paket 2 wahlweise in Chrom, Ivory, Rot oder Blau

• Innenlook-Paket 2 – Lederlenkrad – Zierelemente am Cockpit und Lenkrad, wahlweise in Ivory,

Schwarz, Rot oder Blau • Modularitäts-Paket

– Flexicase 2: geschlossenes Handschuhfach – Flexicase 5: geschlossenes Ablagefach in der Mittelkonsole – Flexicase 6: Ablagefach in den hinteren Türen – Rücksitzlehne mit verstellbarem Neigungswinkel

• 15-Zoll-Leichtmetallräder „Exception“• Beifahrersitzlehne mit One-Touch-Funktion• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel• Klimaanlage, manuell• Lenkrad in Leder• Nebelscheinwerfer• Striping in Ausführung „Luxe“• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme“ glanzgedreht mit Schwarz, optional

16-Zoll-Leichtmetallräder „Juvaquatre“ glanzgedreht mit Schwarz

15-Zoll-Leichtmetallräder „Exception“ in Silber, serien-mäßig

15-Zoll-Leichtmetallräder „Argos“ glanzgedreht mit Schwarz, optional

Stoffpolsterung mit Einfas-sung in Lederoptik „GT“

Innenlook-Paket 2 in Grau-Orange

Sportlicher Auftritt für den Twingo IntensEntdecken Sie meine sportliche Seite, indem Sie mir einen noch dyna-mischeren Look verleihen. Außen u. a. mit spezifischer Front- und Heck-schürze sowie Kotflügel- und Schwellerverbreiterungen, exklusiven 16-Zoll- Leichtmetallrädern, stark getönten Heck- und hinteren Seitenscheiben und dem Striping „GT“. Für Sportwagen-Feeling im Innenraum sorgt mein Design, das ganz in den Farben Schwarz, Grau und Orange gehalten ist. Schaltknauf und Pedale sind in Metall ausgeführt, meine Stoffpolsterung „GT“ mit den drei markanten Streifen ist mit einer Einfassung in Leder- optik versehen, die sich an Türarmlehnen und Instrumentenabdeckung fortsetzt. Feine Ziernähte in Orange setzen hier auffällige Akzente.

* Bei Wahl der Option „Deluxe Paket“, ohne Deluxe-Paket 690,- € Preisvorteil im Vergleich zur Summe der Einzelausstattungen auf dem Ausstattungsniveau Experience. Abb. zeigen Sonderausstattung.

15-Zoll-Leichtmetallräder „Argos“ glanzgedreht mit Schwarz, optional im Deluxe-Paket

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber/Schwarz, serienmäßig

Sondermodell LIMITED

Attraktives Design und bis zu 1.170,– € Preisvorteil*

Serienausstattung (zusätzlich zu Experience)

• Innenlook-Paket 2 – Lederlenkrad – Zierelemente am Cockpit und Lenkrad,

wahlweise in Ivory oder Schwarz • Außenspiegelgehäuse in Hochglanz-Schwarz• Klimaanlage, manuell• Radabdeckungen in Silber/Schwarz• Striping in Ausführung „Luxe“

16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme“ glanzgedreht mit Ultraviolett, serienmäßig

16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme“ glanzgedreht mit Schwarz, optional


Innenlook-Paket 2 in Ultraviolett

Sondermodell Cosmic

Ultraviolettes Design und attraktive Komfortausstattung

Ausstattung (zusätzlich bzw. abweichend zu Intens)

• Komfort-Paket – Klimaautomatik – Nebelscheinwerfer und Kurvenlicht – Licht- und Regensensor

• Innenlook-Paket 2 – Lederlenkrad – Zierelemente am Cockpit und Lenkrad in Ultraviolett

• 16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme“ in Ultraviolett• Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz• Polierte Einstiegsleisten• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt• Stoffpolsterung „Cosmic“ mit Einfassung in Lederoptik• Striping „Cosmic“

Der neue TWINGO GT – Klein und agilFahrspaß mit der DNA von Renault Sport: Mein 80 kW (109 PS) starker Turbomotor beschleunigt mich in unter zehn Sekunden aus dem Stillstand auf 100 km/h. Für einen standesgemäßen Auftritt sorgen die 17 Zoll großen Leicht- metallräder, das Karosseriekit mit Kotflügel- und Schwel-lerverbreiterungen, der Sportauspuff mit zwei separaten Endrohren und der markante Lufteinlass auf der linken Seite. Mit der auffälligen Lackierung in Magma-Orange und den Stripings in Mattschwarz ziehe ich alle Blicke auf mich. Sportlich geht es auch im Innenraum weiter: Stoffsitze mit schwarz-weißer Einfassung in Lederoptik, feine Ziernähte an den Türverkleidungen und ein Design, das ganz in den Farben Schwarz, Grau und Orange gehalten ist. Pedalerie und Schaltknauf in Metall und die Einstiegsleisten mit Renault Sport-Schriftzug zeugen von meinen sportlichen Genen.


Sportliche DNA

Die Ingenieure von Renault Sport haben nicht nur meinen Motor, sondern auch mein Fahrwerk überarbeitet. Die Fahrwerkskomponenten und das ESP wurden sportlicher abgestimmt und eine Lenkung mit variabler Übersetzung eingebaut. Die direkte Rückmeldung und das präzise Handling sorgen für ein sicheres Fahrgefühl bei maximalem Fahrspaß.


GTAusstattung (zusätzlich bzw. abweichend zu Intens)

• Außenlook-Paket 2 in Orange oder Schwarz, je nach Außenlackierung

• Innenlook-Paket 2 „GT“ in Grau-Orange• Komfort-Paket

– Klimaautomatik – Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht – Licht- und Regensensor

• 17-Zoll-Leichtmetallräder „TwinRun“ • 2 einzelne Auspuffendrohre, in die Heckschürze integriert • Ansaugstutzen außen an der Karosserie• Einparkhilfe hinten • Karosseriekit mit Kotflügel- und Schwellerverbreiterungen • Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt • Stoffpolsterung „GT“ mit Einfassung in Lederoptik• Striping „GT“

17-Zoll-Leichtmetallräder „TwinRun“, glanzgedreht mit Schwarz, serienmäßig

Dachstriping „GT“ in Schwarz Dachstriping „GT“ in OrangeStoffpolsterung „GT“ mit Einfassung in Lederoptik


Innenlook-Paket 2 „GT“ in Grau-Orange

Ausstattung

PersonalisierungTwingo Experience, Intens oder Liberty ganz nach Ihrem Geschmack

Damit ich genauso einzigartig bin wie Sie, können Sie mich bis ins kleinste Detail nach Ihren Wünschen gestalten. Für innen und außen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Individualisierung – entscheiden Sie selbst, wie ich aussehe!

2

1

1

31

Individuelles Außendesign

Radabdeckungen und Leichtmetallräder

Stripings

Außenlook-Paket 1– Seitenschutzleisten in Schwarz– Außentürgriffe, Heckspoiler und Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe lackiert

Außenlook-Paket 2Bestehend aus Außenspiegelschalen sowie Zierblenden an Kühlergrill und Seitenschutzleisten in vier verschiedenen Ausführungen

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber

15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Vivastella“ in Silber/Schwarz

15-Zoll-Leichtmetallräder „Exception“ in Silber

15-Zoll-Leichtmetallräder „Argos“ glanzgedreht mit Schwarz

16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme“ glanzgedreht mit Schwarz

16-Zoll-Leichtmetallräder „Juvaquatre“ mit Naben- abdeckung in Orange Striping „Luxe“ in Schwarz oder Weiß

Zierblende am Kühlergrill in Chrom

Zierblende an Seitenschutzleiste in Chrom

Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe

Striping „Vintage“ in Schwarz

Zierblende am Kühlergrill in Ivory

Zierblende an Seitenschutzleiste in Ivory

Außenspiegelgehäuse in Ivory

Striping „Landscape“ in Schwarz oder Weiß

Zierblende am Kühlergrill in Blau

Zierblende an Seitenschutzleiste in Blau

Außenspiegelgehäuse in Blau

Striping „GT“ in Orange oder Schwarz (nur in Verbindung mit GT-Line-Paket)

Zierblende am Kühlergrill in Rot

Zierblende an Seitenschutzleiste in Rot

Außenspiegelgehäuse in Rot

1 Außenlook-Paket 2 – Zierblende am Kühlergrill – Zierblende an den

Seitenschutzleisten – Außenspiegelgehäuse

2 Striping

3 Radabdeckungen/ Leichtmetallräder


Individuelles Innendesign Innenlook-Paket 1Personalisierung von Türarmlehnen und Flexicases, Polster farblich abgestimmt

Innenlook-Paket 2Bestehend aus Instrumenteneinfassung, seitlichen Belüftungsdüsen und Zierelementen am Lenkrad in fünf verschiedenen Designs

Nicht alle Personalisierungselemente und Farben sind miteinander kombinierbar. Bitte fragen Sie Ihren Renault-Partner nach den Details

Innenlook-Paket 1 in Ivory Innenlook-Paket 1 in Rot Innenlook-Paket 1 in Blau

Weiß „Golfball“, Serie für Life und Experience

Rot, optional für Experience und Intens

Ivory, Serie für Intens und Limited

Blau, optional für Experience und Intens

Schwarz, optional für Experience, Intens, Limited und Cosmic

1 Innenlook-Paket 1 – Flexicases – Polsterung in Kombination – Türarmlehne*

2 Innenlook-Paket 2 – Instrumenteneinfassung – Lederlenkrad (nicht kombinierbar mit „Golfball“) – Seitliche Belüftungsdüsen – Zierelemente am Lenkrad

2

2

2

2

1

1

1

1

* Beim Innenlook-Paket 1 in Ivory Türarmlehne in Schwarz.


Lackierungen


Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (Liter)

Minimum/Maximum 188/219*

Bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 980

Maße (mm)

A Radstand 2.492

B Gesamtlänge 3.595

C Überhang vorne 630

D Überhang hinten 473

E Spurweite vorne 1.428–1.455**

F Spurweite hinten 1.424–1.455**

G Breite ohne Außenspiegel 1.647

H Höhe, unbeladen 1.557

H1 Höhe bei geöffneter Heckklappe, unbeladen 1.967

J Höhe Ladekante, unbeladen 793

K Bodenfreiheit 170

L Kniefreiheit 136

M Ellenbogenfreiheit vorne 1.362

M1 Ellenbogenfreiheit hinten 1.325

N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.321

N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.284

P Lichte Dachhöhe vorne, bei 14° 908

P1 Lichte Dachhöhe hinten, bei 14° 855

Y Größte Breite Gepäckraumöffnung 1.065

Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 932

Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.005

Z Durchladehöhe hinten 580

Z1 Laderaumlänge bei umgeklappter Rücksitzbank 1.336

Z2 Laderaumlänge bis zur Rücksitzbank 636

Z3 Maximale Laderaumlänge bei umgeklappter Rücksitzbank und Beifahrersitzlehne

2.315

** Mit verstellbarem Neigungswinkel (versionsabhängig). ** Je nach Motorisierung und Auswahl Räder/Reifen.

Abmessungen


QNJ Pyrénées-Weiß

KPE Lunaire-Grau

LNF Ultraviolett NNP DeZir-Rot

RPM Pazifik-Blau

RPP Pastell-Blau

CNL Chocolat-Braun

ENW Citrus-Gelb

GNE Black-Pearl-Schwarz

QNJ Pyrenées-Weiß GNE Black-Pearl-SchwarzKPE Lunaire-Grau EPP Magma-Orange

Twingo GT und Twingo Intens mit GT-Line-Paket

Technische Daten

Kraftstoffart Super

Motor SCe 70 SCe 70 Start & Stop SCe 70 EDC ENERGY TCe 90 ENERGY TCe 90 EDC ENERGY TCe 110

Leistung, kW (PS) 51 (69) 52 (71) 51 (69) 66 (90) 66 (90) 80 (109)

Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe

5-Gang-Schaltgetriebe

6-Gang-Doppel- kupplungsgetriebe EDC


6-Gang-Doppel- kupplungsgetriebe EDC


Hubraum, cm3 999 999 999 898 898 898

Maximales Drehmoment, Nm bei U/min 91/2.850 91/2.850 91/2.850 135/2.500 135/2.500 170/2.000

Höchstgeschwindigkeit, km/h 151 151 155 165 165 182

Verbrauch1, l/100 km innerorts 6,3 5,0 5,6 4,9 6,0 6,2

außerorts 4,2 3,7 3,9 3,9 4,1 4,5

kombiniert 5,0 4,2 4,5 4,3 4,8 5,2

CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 112 95 102 99 108 115

Effizienzklasse2 D B B B C C

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

SCe = Smart Control efficiency (Benzin-Saugmotor)TCe = Turbo Control efficiency (Benzinmotor mit Turboaufladung)EDC = Efficient Dual Clutch (automatisches Doppelkupplungsgetriebe)1 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt.

Zubehör

1. Striping „Landscape“. Stylische Aufkleber verleihen Ihrem Fahrzeug eine besonders dyna-mische Optik. Auch erhältlich als weiße Linien und in weiteren Designs. 2. Außenspiegel-schalen verchromt. Verschönern und schützen die Außenspiegel. Im Set. 3. Leichtmetall- räder RC19. Verleihen Ihrem Fahrzeug mehr Individualität. Auch als Winterkompletträder erhältlich, für eine sichere und stilvolle Fahrt auch bei Eis und Schnee. 4. Beleuchtete Einstiegsleisten. Stilvoller Schutz des Einstiegsbereichs. Im Set. Mit Renault Schriftzug. 5. Kofferraumnetz. Vertikale Befestigung für eine sichere Aufbewahrung von Gegenständen während der Fahrt. 6. Textilfußmatten Premium. Schützen und verschönern den Fahrzeug- innenraum, mit roter bzw. grauer Borte, 4-teilig. 7. Abnehmbares Handschuhfach (Trage-tasche). Passt perfekt in das Handschuhfach. Leicht mitzunehmen dank eines Trageriemens. 1,5 l Volumen. In verschiedenen Farben erhältlich.

Design und Komfort

2.

1. 3.

4.

5. 6. 7.

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

FOLGEN und mitreden: #TwingoDE twitter.com/RenaultDE

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

Zubehör

Transport und Multimedia

1. Freizeit-Paket. Heckträger inkl. 13-poligen Elektrosatz und Fahrradträger Thule Coach 274 für 2 Fahrräder 2. Skiträger. Geeignet für 4 Paar Ski oder ein Surfbrett. Lieferung mit 2 Schlössern. 3. Fahrradträger „Thule Proride 591“. Aluminiumschiene und -arm. Kompatibel mit allen Fahrrädern mit einem Rahmendurchmesser zwischen 22 und 80 mm (Ovalrahmen: max. 80 × 100 mm). 4. Freisprecheinrichtung Parrot Minikit Neo. Automatische Kopplung. Optional können 2 Telefone gleichzeitig angeschlossen werden. Spracherkennung. Batterie- lebensdauer 6 Monate im Energiesparmodus. 5. Mobiles Navigationsgerät TomTom GO 520. 5 Zoll breites Display. Lifetime TomTom Traffic, damit Sie schneller an Ihrem Ziel ankommen. Inklusive Lifetime Maps von Europa. 3D-Karten: Sehen Sie Gebäude und Orientierungspunkte in beeindruckender 3D-Ansicht. 6. USB Micro-Kabel. Für permanentes Laden des Smart-phones. 4 Kabel in der Verpackung enthalten (Micro-USB, Mini-USB für iPhone 4, iPhone 5, iPhone 6 und iPhone 7). 7. Schmutzfänger. Set mit zwei Schmutzfängern für die Front- oder Heckpartie. Schützen die Einstiegschweller vor Schlammspritzern und Splitt.

Das abgebildete Smartphone ist nicht im Liefer- umfang enthalten.

6.

2. 3.

1.

4. 5.

7.


Renault Garantie*• Alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer

Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts garantie.• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen

nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.• 3 Jahre Lackgarantie.• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegren-

zung inkl. Mobilitätsgarantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der

Motorisierung Ihres Fahr zeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner.

Renault Bank: Finanzierung, Leasing und Full-Service-ProdukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten von bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombi-nierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr park erwei te rungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Versicherungs-ServiceAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnü-gen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs- Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands schaden schutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teil-nehmenden Renault Partner.

Renault Service-VerträgeBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglich-keit, einen Service-Vertrag abzuschließen. 4 verschie-dene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu

60 Monaten bzw. 100.000 km)– Renault Wartungspaket (vorgeschriebene Wartungs-

arbeiten außer Zahnriemenwechsel bis zu 60 Mona-ten bzw. 200.000 km)

– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)

– Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertrags- bedingungen dieser Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Service-NetzMit ca. 1.000 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutsch land und europaweit 16.000 Stationen. Renault Assistance – im Fall einer Panne oder eines Unfalls 365 Tage europaweit** rund um die Uhr erreichbar. Aus dem Inland:*** 01806 365365 Aus dem Ausland: +49 2232 737800

Renault Service rund ums AutoRenault KundenbetreuungSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 02232 737600

Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

– per E-Mail an [email protected]

Entdecken Sie MY RenaultIhr persönlicher Kundenbereich im Internet bietet Ihnen viele Vorteile wie• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungs-

termine• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele & Newsletter

Melden Sie sich am besten gleich an!www.renault.de/my-renaultoder laden Sie sich die MY Renault App runter

* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service.

** Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig. *** 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 €/Verbin-

dung aus dem Mobilfunknetz.

Service und Garantie

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault ist verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.Renault empfiehlt

Crédits photo: © Renault Marketing 3D Commerce, A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard – Printed in EC – März 2017 – 21060317

Den Renault TWINGO intensiv erleben aufwww.renault.de

Broschüre Renault TWINGO - ahm.gmbh · Wumr a urn drehen sich alle nach mir um? Mein Design –...

Documents

Transcript of Broschüre Renault TWINGO - ahm.gmbh · Wumr a urn drehen sich alle nach mir um? Mein Design –...