Ausgabe 2/90

SUCHER GmbH Maschinenfabrik IndustriestraBe 1 Ortsteil Griessen

D-7895 Klettgau

Tel. 1077421 852-220

MOTORMÄHER

t 66

mit Motor Kawa sa ki FA 210 D 197 com 3,7 kW

Ersatzteilliste

KR-{)42-102

Poa.-Nr;

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 0 1 1 1 2 13 1 , 4 1 5 1 6 1 7 1 8

10 / ,. 11 ��

/' / , / ( , , / '- �

B •• tellnummer

OT-100-030 . o'x"�(rO

"l �053

,.0 A - 18 1 - 0 0 2 :;A A� 0 2 1. ,.;;t 4 0 �':K:H j; 0 3' 0·,.;. 0:

5 0 'HW .iO'S'f' .� (i 0 7 ';'r

iH 0 - 0, 1 1/-0.' 8 7 , . , ':iH Ö -0 '2'1 - 0;: 8 4 ';�H '()-,�O'i2("�'-Ö: 5 3 HT-Oll -006 HR-Ol1 -005 HT-Olt-008 HO-021-1 15 H W - crs', -0 0 9 A Z -0 0 6 0_ 0 8 2 HG-002-00a A Z -0 0 6 - 0 1 '4

KA:"'01 3-1 06

Anzahl

1 1

l' 1 1 1

4

-3-

aezeichnung

M ot orkonsole

Keilriemenscheibe

Spez i af- M otorkeilrie� en

Kappe

Motor wickelschut z

PaBfeder

Scheibe A 8,4 Sechskantschraube M·a x 40 S�chskantschraube M 8 x 25 Sechskantschraube M 6 x 12 Federring A 6 Sechskantmutter M 8 Federring A a Sechskantschraube M 10 x 30 Scheibe 10,5 Gas zu 9 mit Re 9 u I i e rh e bel

Reg u I i,e r hebel

Gaszug'

Mot or Kawasaki FA 210 0

·

\ ,

14a ~ � � aMOMA t

I

18a

-4-

Po •. -Nr. Be.tellnummer

1 AZ�007 -024

2 AZ�007-02 3

3 DC-141-018

4 H I -0 2 0 -00 1

5 HR-011-00

6 H J - 0 1 0 -0 4:,5

7 A A - 1 3 0 -:l5 3 ;: , 8 HJ-010-0'18

9 K,C, ,:,,O 01 -0 3 6

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 4 a

1 5

1/6

1 7

,,'1 8

1 8 a

.J,9 20

2l

22.

23

24

25

26

27

28

H;'W�Ol 1 .... 007

HZ-Ol1-041

H R -0 3) -OOA:

HW�O 1 1 -004

A A ';';13 0-156

K D�00 3 -0 3 0

,HJ ;"'010 -,0 7 7

HW,-:-011 -006

'H I -,04 0 -01 0

DA-292-0 3 8

KD-00 3 -048 .,.�' ;,;��

HW ... 'OSJ -002

HR -031 -00 3

HO-02l -084

rH R:,; 01 1"-0 0 5

HK -0 0 5 -01 0

A A -1 3 07;� 5 7

H·O-O 21, -082;'

�'V� l/8',1 : - 0 ,0 5. 0 " J' ... ; ." ' ,};

H R -0 3 1 -otf's'o HW-Ol1-007

Anzahl

1

1

1

1

1

�1

'1

2'

1

'1

1

1

1 "

1

1

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

-5-

Bezeichnung

Kupp I u n 9 s Z u 9 für Mähantrieb

K u p e�ifu n 9 s Z u 9 für F a h ra n tri e b

R.+1sf�bolzen

Druckfeder

Sechskantmutter M 8

K u�elgriff

Lenker

P V C-H andgriff

B olzen

,S ch • i be B 8,4

Splint

Sicherungsmutter M 6

Scheibe B 6,4

S eh alt 9 r i f'1

Aufkleber

PVC -H' an d 9 rlf

Scheibe Ef'7

Tell e rf e der

Klinke

AL.ifkleber"

Scheibe 5, 3

Sicherungsmutter M 5

$ e c h �J( a n ,t 5 c � rau be M;",8 x 2 5

Sechsk'antmU;lt�r M 8

Zar 9 e n puffer

Sc h _Itstü c,k

Sechskantschraube M 8 ,x l' 6

Anschlußbolzen

Sicherungsmutter M 8

Sc he i b,e B 8, 4

I 0>

,

9 . "'-

� __ 4

.1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5 !

1 6

1 7:,

1 a�,

1 9

20

21 �:

2� :/

23'

, 24

25

26

27

:28

29

��1',t." 32

<.:.. . . :' -

" "

a •• t.llnumm.,.

A A -1 3 0 -1 5 1

A A -1 2 0 � 1 ,5 8

HU � Q j, 1 - 01 ':6 ,

H I -Ol0-014'

AAi.J '-"3 0 � 1 5.2" --

HW�O ?:,� -0 1 1 ':Y." 1��l! .,:��. ,'

HZ":Ö 11�O 76

HJ -O {' 0 -0 1 1

HR.;..031-007

A Z - 01' 0 -0 Ö 9

H ,W -0 1 1 -0 1,\1

AA-1 30-142

A A'" 1 3 0 -1: '4 1

08-580-002

HJ -021 -004

AA-1 20-191 i

HP�O 2 1 -1 1 4 : �:

HW-O 1 1 -007

H' I -020-001

leK - 0 0 1 -0' 2 8

H· W.-0 5 1 -0 07

!"f ;0 ' -0 21 -0 8 2 t:" � H�O -0 2 1 -0 8 3

;fotO-021 -082

'0: A - 2 0 0 - 3 8 6

HW-O 1 1 -007

H 0-02 1 -083

'0 C -1 4 1 - 0 1 4

,i ;HO -0 2 1 -1 1 3

o B -4 l' 0 -0 1 2

H R -, 0 2 1 -1 0 7

Anzah, l

, 1

1

,,: , :" , . �,', 1

1

'1

1

1 ;1'

1 ' :�', 1

2

2

2

2

1

3

3

2

2

2

2

1.','

-7-

a.zelchn'ung

Gehäuse,

Spannarm

S,jcherungsring

Zugfeder

Span n gr i f f '

Scheibe 13

Splint , , P V C-Handgriff

Sicherungsmutter M 12

Spanngriff

Scheibe B 13

Sc hra ub:,e .

L e n k er,v e r s tell u n g'

La g.e r'p la t t e

B undbuchse

S ch w in 9 u n 9 s,d ä"m p fe r '

S �;c h s k a n t se:�h ra ub e M 1 0 x 2 5

��b:.:e ibe B , 8 ,+�' Druckfede',..

Sec h s k an t s c:hra,ul;»e , "

S�,h.;ibe 8 ,4

Sechskantschraube M 8 x 16

Sec�skantschraube M 8 x 29

Sechskantschrau·be M 8 )( 16

H e e: kb lee: h

Se:heibe B 8,4

Sec h s k a n t' s 'e: hr'au be M 8 x 2 0

Strebe

See: h s k a n t se: h ra u be M , 1 0 x 2 0 '

Feder, ring A 10

An s ch l a g.

Sechskantmutter M 12 x t 5, r ' , �'

, Cl

I

· •. �4

1a

\ Vor Inbetriebnahm . .

-

durchlesen und be8 Bedienungunl--:t

B 1 achten

.... ung und "', ..... -0.._ •

• or. running lhe .

� ......... tahinweise -

the Safety tnstructi=,pment read the ow

Avenl mise en '

ners manual end 101

Inslructlons d'E::':'el::: l118z sI regardez alt .

Iow

_

entlVement 188 .J

' ••. -Nr.

1

1 a

2

3

4

5

6

7

8,

9

1 0

.� : 1 1

1 2 .c"

Be.tellnummer ·", Anzahl Bezeichnung

AA- 1 3 0 '- 1 59 1 Flachriemenschutz

KO- 0 0 3 - 0 5 0 1 Aufkleber

HO - 0 2 1 - 0 8 1 3 Sec h s k a nt s c h rau be M 8 x 1 2

H W - 0 1 1 - 0 0 7 '3 ,ci' ,}s c h e i beB 8, 4

H C-,O 1 0 - 0 9 5 1 , Ft,achriemen für Fahrantrieb

AA- 1 3 0 - 0 50

,"+t K - 0 <> 1 ,- 0 0 9

, A A - 1 3 0 - 1 6 0

�A- 1 3 0 - 1 6 1

"' HR-Ol 1 - 0 0 5

/' HK- 0 0 2- 0 0 3

HO"':O 2 1 - 0 8 5

HR-Ol 'i - 0 0 5

AZ- 0 0 2- 0 0 2

HR- 0 1 1 - 0 0 6

.- ti'o - 0 2 J - 1 " 1 7

1

1

1 -

1

1

1

1

, 1

.}-�' •••• c' ...

H ""Frac hriemen spa nner kpl.

"B re'msklotz

Spann hebel

,.' B r 4!-m s sc hw i n 9 e

Sechskan'tmutter M 8

O-Ring

Sechskantschraube M 8 x 3 0

Sechskantmutter M 8

Rolle

1 7 0 V -2 2 1 - 0 1 1

2

2

1

1

1

1

1-

Sec: h s ka n t mut t e r M 1 0

Sechskant�chraube M 1 0 x 45

Schutzhalter

1 8 t:lW-O 5 l:�:O 0 7 � .. . -..

.�'- �

1 9 A I - 0 t. () - 0 '1 ;5

2 0 0 C - 0 4 0 - 0 2 7

2 1

22

23

24

25

2 6

2 7

28

2 9

3 0

H I - 0 1 Q - 0 1 0

HO-Ol 1 '- 0 9 1

OC- 1 3 1 - 0 1 9

o V -'2 2' 0 - 0 1 8

HW-()'5 1 - 0 0 7

A A '� 1 3 0 - 1 5 8,

A L - 0 4 0 ,,;;,- 1 0 0

OC-28 1 - 0 3 1

HU-Ol 0 - 0 25

HO- 0 2 1 - 0 82

, 1

1

1

2

1

, ' 1

1

1

1

2.

Scheibe 8,4

Zugfeder

Haken

Zu'gfeder

;� e c t;rs k a n t s c' hr au be M 8 x 6 0

., ' Ab s t a n d s h ü I s e

,- 9 -

" S c,h-u t z hai t e r

Scheib� 8,-1- ' , Seitenblech

, Flansch

Welle " /

",�;,S i eh e run g s ,r i n 9 :: - • .j. ,� •• , • '

S, echskantschraube 'M ,8 x 1 6

f. ..... . ,.�

I -4

o I -

--2

Nw Speziaikeilriem ... vom .... r.t ...... v.rwenden! UM onfy tM ..,eci.t V· belt of' the m .... ufa.ctu'., t

Appliquez ........... t ... courrois ap8ci ... du '.,ic .. t I

/ 10a

8 �3

3

4

5 � -_ ....

6 � -,�'

7

6'

9

1 0

1 0 a

1 1

1 2

13

1 4

1 5

1 6·,

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

23

24

2 5�'

26'-' .

.:::'

. �

ae.tellnummer

HB- t1 2- 0 44

AA-l 3 0 -1 5 5 '

HO- 0 21 - 0 8 2

.H 0 - 0 2 1 - 0 8 3

OB - 2' 3 0 - 0 1 0

HW-O '6l - 0 0 7

o V �" 2 2 1 - 0 1 3

HW-O 1 1 - 0 07

o A -1 4 1 - Q 0 .. 4

A A;;"l 3 0 -15 0

K 0 - 0 0 3 - 0 0 ·2

AZ -00·1 -3 3 7

K H � 0 4 O �.O 1 0

H R - 0 1 1;';';:0 0 6

A Z - 0 0 2 - 0 O· 7

AA-l 30-1 47.,.

H I - 0 1 0 - Q,l 0

K G-O l.' 1 - 0 0 5

0� 0 - 0 11

Al- 0 4 0 -1 0 0

,0 l - 0 3 0 - 0 0 8

HW-O 2 1 - 0 0 ' 9

H X-O 2 0 - 2' 0 6

H I - 0 2 0 ,�O 0 6

k k - 0 0 1 - 0 , 27

kG-O l'- 0 0 4

00- 0 8 0 - 0 21

Anzahl

1

9

1

3

1

2

1

1

"1

1

1

1

1

1

1·,

. ',' 1

2

1

1

1

1

Bezeichnung

Spezial-keilriemen für Mähantrieb

Halteblech

Sec h s k an t s ehr a u b eM 8 x 16

S. echskantschraube M 8 x 20

Scheibe

Scheibe A 8,4

Schutzhalter

S'c h e i beB 8, 4

k app-e

. K eil r i e me n s eh ... t � Aufkleb er

Ke i Iriemen sc'heibe

Paß feder

Sec h s k a n t mut t e r"M 1 0

Spannrolle

Keilrieme·n spanner

Zugfeder

Federsteck er

Ring

Flansch

Rohr

Scheibe 1 0 ,5 '

Zylinderstif,t5 x 1 6

Druck feder

Halbrundniet

Ff!dersteck er

Rohröse

, I .

I �

I\) I

17a

\ (t 0 t)

•. -Nr.

1

2

3

4

5 � l'

6"i"�'

7

8

9

1 0

1 1

1 2·

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 7 a

1 8

1 9

20'

2 1

2 2

23

24

25

26

27

28

� 9

'3,b, -, 3 1

3 2

3 3

1,1 0 ,11

ae.tel lnummer

DA- 2 2 1 -01 8

DA -1 8 0 -1 27

OC- 23 4- 0 0 3

AA-l 2 0 - 0 6 0

AA,-l 2 0 -1 47

HW- 0 80-1 0 ,6

H W ... 0 8 0 -1 _,0 5

HO � 0 3. 0-0 0 4

HV-O 1 1 -: 0 1 2

H.:A' -0;'3 O' -Q22 HA - 0 3 ; 0 - 0 2 4

AA -1 2 0 -1 42 . ..." .. l' �

H; X-O··l;;<) . . ... ; 2 3 5

H 0 - 0 3 O·� 0 0 5

HD-O 1 0 -0.0 3

AA-l 3 O,�t, 4Et �. "-

\DA- 24,Ö'::' 1 9 4';{'

K D - ()"03 -0'3 2 . : � :;J. "",.,:,",>

o C - 0\6<0 - 0 0 7

Ai'.;.: 1 2 0 -1 70

HJ - 0 1 0 -0'.:6

HJ - 0 1 0 - 0 25

HR - 0 1 1 - 0 0 4

H 0-1 2 1 - 0 54

HW-O 1 1 - 0 0 7

HO- 0 2 1 - 0 8' 2

. HO ... ;Q 2 1 - 0 8,3

Hj<�O 21 - 0 0 8

bC-3 9 4- 0 02

HO -0 21 - 0 83

HW-05 1- 0 0 7

:H" W-O 1 1 .;. 0 0 7 ' ,:: , : -

H R - O 1 1 - 0 0 5 �, .. ,.c-":" ,i" ,

'FtW':'O'i 1 - 0 0 4

AA -1 2 0 -p 58

Anzahl aezelchnung

2 Flansch

2 Flansch

1 An tri e b s weil e

2 Kettenrad

1 Kettenrad

2 Paß scheibe

2 Paßse heibe

1 Rollenkette

1 Sicherungsring

2 Kugellager

2 Kugellager

1 F I ach r i e me n s ehe i be

1 Spannhülse "S x,c .. 26

1 6,011eo ket te

2 'Kettenschloß

1 B Ü 9:"� 1

Schaltblende

1 Aufkle'ber

Sc hai th ebel

Führung

.'1 Schaltgabel " .. �

1 " Kugelgriff

4 Sechskantmutter M 6

4 Senkschraube M 6 x 1 6

8 Scheibe B 8,4

l�:. Sechskantschraube M 8 x 1 6

S�chskantschraube M 8 x 2 0

4 .8 und bu c h se " .

1 " Schaltklaue

4 Sechskantschraube M 8 x 2 0

2 Scheibe 8,4

4 Scheibe B 8,4

4 Sechskantmutter M 8

4 Scheibe B 6 ,4

2 00 p pe I f I ans c h

-13-

I ......

� I

•. -Nr. 'Be.tel l nummer

AC-161-002 o.Abb.

1

2 A C -0 20 � 1 4 6 _ (� H W ..:. 0 1 1 ... 0 0 7,:

3

4 5

6

7 , 8

. 9 1,0 1 1 1 2

1 �

H T -0 1 ,1 -00 8

H O-:-,021-082', 'A Z -00 4' -0 5 8 "

H U-030-030

DX, -003, -OOl K C"'; 0 0 1 -0, 0 2 HJ .... Ö 12-00S AZ-095-012 HL �O 0 2 -0 2 6

HJ�051-005

HJ:"05J -006 1 4 'A � - 1 6 1 --1 0 2

1 5 ·· t!K E -0 0 1 - 6 0 1 16 DV-261-001 17 AC-161-141 18 HO-02,) -084 1 9 A C -1 6 0 -J 0 2

2 0 H A -0 3 0 -0 4>6�, 21 DX-004-008' 22 H U-030-035 23 HA-030-008

24- DC-3 9 1 -00 '5

25 HX..;.010-216

2 6 H X -0 1 0 -2 71' , ,

27 AZ-001..;.33'5

28 AC-160':"1'43

2 9 0 A -2 2 0 -2 3 7

30 DA-140-017

31 H R-062-005, 32 HW-061-007 3 3 " H 0 - 0' 2'1-0 8 ' 1

3 4 ,H I -0 2 0 -0 0 1 35

36

37 38

39

40

H R�;- 0'1 , 1 ',!-0,0 5 HJ -010-012

'} A C -1' 6 1 ,�1:4 4 H T -0 1 1 -0 08 .

':;�HO -0 2 6 _()Ja 3 " ··'1-i.t Y . ;'

'. :-.

Anzahl Bezeichnung ,

.' �

\�,{r,;,"\:" y obderteil ohne Mäh bai ken 'f ' K e-j I fj em en s c hut z

5,

9

,5

·1 1

1

1

2

2

1 8

2 2 2

2

"2

1.

1

1 1 '

t 1 1

4 6 2

1 1

1 1 2

·� ,c hei,� ��,:

B 8,4

Fede r/rJr:l9 A 8 ; . . ;; . :;\ .

Sechskantschraube' M 8 x 16

K u gel m �ss,�� r kopf, k pi.

S ich e run 9;'sr in 9 ,tii t n e tl'rn e r für Mäh m esser

Kugelnjesserkopf

Die h t u "9 sk a P,P e

Tr'ag zapfen

V- Ring

Buchse

Buchse

Tau,melgehäus'e

's c h m i ern i p pe I Buchse

Gehäuse

._. : ........ J

Sechsk�ntschraube M 8 x 25,

F I ans c h k pI.

K u 9 e lIa ger '

Flansch

Sicherungs,�ing

'I< u ge lI'

a ger

raumei weile

Spannhülse 5 x 40, Sp a n n h ü I s e 8 x 4 0

K e i Ir i e m e n sc h e i b e' Halter

Stütze

Haube

Hutmutter M 8 Scheibe A 8,,4

See h,s k a n t s ehr au b e M, tf 'x 12

Druc kfeder

Sechskantmutter M '8' Kugelgriff

Sperre

- _2. Federri�g A

,8

Sechskantsehr. aube' M a x 20

Ab wei$er

-15 -

Pos.-Nr. B •• t.Unummer Anzahl

1 AA-039-058

1 AA-039-059 1

2 HN-022-002 2

3 HN-032-002 2

4 AZ-009-006 2

5 AZ-008-006 2

6 DC-281-030 1

7 AA-120-14 6 1

8 KC-001-033 1

9 KG-0 11-00i 1

1-0 DC-131-018 2

1 1 HO-011-090 2

1 3 HR-031-00S 2

1 4 AA-1 20-1 00 2

1 5 HO�021-082 6

KP-002-001 400 ml

KP-002-002 400 ml

KP-002-003 400 ml

KP-002-004 400 ml

KP-002-005 400 ml

KP-002-006 400 ml

-16 -

Bezeichnung

Rad kpl. rechts Rad kpl. links Decke 4,OO�8

Schlauch 4,00-8

Felge Klappsplint Achse Kettenrad Bolzen Federstecker Hülse Sechskantschraube Sicherungsmutter M

Flansch Sechskantschraube

Farbsprühdose, rot RAL. 3000

Farbsprühdose, weiß RAL 9010

Farbsprühdose, grün RAL 6018

Farbsprühdose, schwarz RAL 9005

Farbsprühdose, orange RAL 2002

Farbsprühdose, silber RAl 9006

M 8 x 55

8

M 8 x 16

�Y/"{ Z � � :-.:-�' ",'�� � '�.'"

, ' . .... � "

, .