BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7...

18
Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected] BULLETIN 03/2011 05. Juli 2011 Wir wünschen Ihnen erholsame Sommertage (Brötliplatz Egglishag)

Transcript of BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7...

Page 1: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

BULLETIN 03/2011 05. Juli 2011

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommertage

(Brötliplatz Egglishag)

Page 2: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 2

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Inhalt (ein Auszug) Seite − Reduzierte Schalteröffnung Sommerferien 03 − 1. Augustfeier mit jungen Festrednern 03 − 1. Augustfeuer: Einladung zur Mithilfe 03 − Jugendarbeit; Projekt „Comtainer“ 05 − Strassenunterhalt 2011 06 − Bauschuttverwertung Bollere 07 − Neues aus der Abfallentsorgung 07 − Geographische Gemeindedaten im Internet abrufbar 07

− Dauerparkieren im Hübel eingeschränkt 08 − Jubiläumsanlass 100 Jahre Strom und Wasser 09

− Seniorensportfest 10 − Schulnachrichten 14

Page 3: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 3

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Schalter der Gemeindeverwaltung über Sommerferien reduziert geöffnet Die Gemeindeverwaltung ist auch während der Sommerferien für Sie da. Einzig die Schalteröff-nungszeiten weichen vom Gewohnten ab. Ab sofort bis und mit 05. August 2011 sind die Schalter von Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und am Freitag von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. In dringlichen Angelegenheiten kann mit der Gemeindekanzlei (Tel. 056 201‘40’65 oder E-Mail [email protected]) auch für den Nachmittag ein Termin vereinbart werden. Ab 08. August 2011 sind die Schalter wieder zu den gewohnten Bürostunden ganztags geöff-net.

Öffnungszeiten Betreibungsamt Während der Sommerferien, d.h. ab 05. Juli bis 05. August 2011 bleibt das Betreibungsamt Bir-menstorf in Gebenstorf, jeweils nachmittags ge-schlossen, mit Ausnahme am Montag, wo die Schalter bis 18:00 Uhr geöffnet sind (ohne 1. August). Wir wünschen Ihnen erholsame und sonnige Sommertage.

1. August-Feier in Birmenstorf mit jungen Festrednern Feiern Sie mit uns den Nationalfeiertag! Die Schützengesellschaft schafft auch heuer wieder die Rahmenbedingungen für eine gemütliche 1. August-Feier auf dem Platz vor der ref. Kirche. Ein detailliertes Programm folgt rechtzeitig in alle

Haushalte. Es freut den Gemeinderat ganz besonders, dass auf Vermittlung der Jugendkommission sich die jungen Netzballspieler unter der Leitung von Fa-bienne Schütz bereit erklärt haben, am Fest Ihre Gedanken zum 1. August vorzutragen.

1. August und Feuerwerk Die Feier zum 1. August ist ohne das Abbrennen von Feuerwerk weit verbreitet kaum vorstellbar. Doch findet dieser Brauch nicht überall nur An-hänger, sei es aus Angst vor Unfällen oder sei es auch wegen der ‘Knallerei’ an sich. Beachten Sie beim Anzünden von Feuerwerkskörpern de-ren Gebrauchsanleitung um Personen- und Sach-schäden weitgehendst auszuschliessen. Und wenn Sie das Abbrennen des Feuerwerkes in Umfang und Zeit noch einschränken, dankt es Ihnen der allenfalls lärmempfindliche Nachbar. Immerhin ist zu beachten, dass der 1. August um 24.00 Uhr endet, und das Abbrennen von un-bewilligtem Feuerwerk nicht nur an den Tagen vorher, sondern auch nach diesem Zeitpunkt so-mit untersagt ist.

Helfen Sie mit, das 01. August-Feuer aufzu-schichten Alle die Zeit und Lust haben, insbesondere auch Eltern mit Ihren Kindern, sind herzlich eingeladen beim Zusammentragen von Waldholz für das 1. August-Feuer auf dem Stutz mitzuhelfen. Treffpunkt: Mittwoch, 27. Juli 2011, 13:30 Uhr beim Mehrzweckgebäude. Für den „Zvieri“ ist gesorgt. Wir weisen darauf hin, dass das Feuer aus-schliesslich aus im Wald zusammen getragenem

Page 4: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 4

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Holz aufgeschichtet wird. Das Deponieren von anderem Material auf dem Feuerplatz ist nicht gestattet.

Lautsprecheranlage in Mehrzweckanlage wird ersetzt Die Mehrzweckhalle hat, und mit ihr die Laut-sprecheranlage auch schon knapp 25 Jahre auf dem Buckel. Während Erstere sich hierüber nicht nichts gross anmerken lässt, pfeift letztere prak-tisch aus dem letzten Lautsprecher. Wie im Voranschlag 2011 vorgesehen, wird die Lautsprecheranlage daher während der Som-merferien vollständig ersetzt.

Parkplatz Oberhardstrasse soll definitiv ges-taltet werden Im Jahre 2001 hat die Einwohnergemeinde die Parzelle Nr. 1068 an der Oberhardstrasse, ge-genüber der Mehrzweckhalle, käuflich erworben und anschliessend darauf mit einfachsten Mitteln provisorisch einen Parkplatz eingerichtet. Dieser hat sich in der Praxis bewährt bzw. ein Mehrzweckhallenbetrieb ohne diese Abstellmög-lichkeit ist kaum mehr denkbar. Zwischenzeitlich ist auch die Planung „öffentli-cher Räume“ abgeschlossen und umgesetzt (Neubau Gemeindehaus, Umbau altes Gemein-dehaus, Sanierung Liegenschaft Badenerstrasse 27, Verzicht auf Oberstufe und damit auf Neu-bau Schulhaus). Längerfristig sieht der Gemein-derat daher für die Parzelle Nr. 1068 keinen anderen zusätzlichen Nutzungsbedarf. Die Park-fläche soll daher so gestaltet werden, dass so-

wohl die Anzahl Abstellplätze erhöht als auch die optische Eingliederung verbessert werden kann. Wenn alles plangemäss verläuft, kann der Wintergemeindeversammlung 2011 kann das Vorhaben vorgestellt und zusammen mit dem Ausführungskredit zur Abstimmung unterbreitet werden.

Birmenstorf beteiligt sich am Projekt ‚Aus-sendienst’ des kantonalen Sozialdienstes Im Jahre 2007 lancierte der Kantonale Sozial-dienst das Projekt Aussendienst. Ziel des Projektes ist es, dem Sozialhilfemiss-brauch präventiv und aktiv vorzubeugen. Dies geschieht, indem der Aussendienst unangekün-digte Hausbesuche vornimmt, um die Lebensver-hältnisse der Sozialhilfebeziehenden zu überprü-fen und allfällige Massnahmen vorzuschlagen. Das Projekt Aussendienst liefert den Gemeinden vor diesem Hintergrund wichtige Erkenntnisse über die tatsächliche Situation ihrer Sozialhilfe-beziehenden oder -gesuchsstellenden. Der als Pilotprojekt lancierte Aussendienst wird ab dem 01. Januar 2012 weitergeführt. Der Gemeinderat ist vom Nutzen überzeugt den der Aussendienst als präventive Massnahme in Ergänzung zum Sozialhilfeverfahren bringt und hat entschieden, sich an diesem Projekt ab 2012 zu beteiligen. Die jährlichen Kosten hierfür belaufen sich auf knapp CHF 900.00.

Page 5: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 5

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

(Garagen-) Tor im Bauamtsmagazin wird er-setzt Die Sommergemeindeversammlung 2010 hat für die Ersatzbeschaffung des Kommunaltraktors ei-nen Kredit von CHF 160'000.00 bewilligt (CHF 130'000.00 für Kommunaltraktor und CHF 30'000.00 für Rasentraktor). Im Evaluationsverfahren zeigte sich, dass die Durchfahrtshöhe der Einstellgarage für den Kommunaltraktor mit der Entwicklung dieser Fahrzeuge nicht mitgehalten hat, bzw. die vor-handene Durchfahrtshöhe die Fahrzeugauswahl zu stark beschneidet. Dem konnte Abhilfe geschaffen werden, indem das bestehende Kipptor durch ein Sektionaltor ausgewechselt wird. Die daraus resultierenden Kosten von rund CHF 12'000.00 lassen sich innerhalb des genehmigten Kredites abrechnen.

"Comtainer?" - Ein Projekt der Jugendarbeit im öffentlichen Raum "Comtainer?" ist ein Projekt innerhalb des Mass-nahmenpakets "Sicherheit im öffentlichen Raum" der Stadt Baden und wird von der Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit dem Zivildienst zum vier-ten Mal durchgeführt. Die Jugendarbeit Bir-menstorf wird auf der Grundlage einer Leistungs-vereinbarung von der Jugendarbeit der Stadt Baden umgesetzt. Daher macht der Container dieses Jahr erstmalig einen Ausflug nach Bir-menstorf. Vom 15. Juli bis und mit 6. August 2011 wird der Container beim Hübelweiher (Richtung Müslen) stationiert sein. Geöffnet ist er jeweils am Mittwochnachmittag sowie am Frei-tag und Samstag von 19 bis 24 Uhr.

Infoapéro am 15. Juli 2011 Am Freitag, 15. Juli 2011 von 18 bis 19 Uhr laden wir alle AnwohnerInnen, Geschäftsinhabe-rInnen und Interessierten zu einem Infoapéro ein, um sich das Projekt anzusehen und uns kennen-zulernen. Natürlich können Sie uns auch ander-weitig kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen zum Projekt und werden gerne Ihre Meinung zur Nutzung des öffentlichen Rau-mes in Birmenstorf entgegennehmen.

Mit dem Projekt "comtainer?" will die Jugendar-beit verschiedene Jugendgruppen, die sich im öffentlichen Raum in Birmenstorf aufhalten, an-sprechen. Dabei ist ein Container Ausgangs-punkt von mobilen Touren durch das Dorf, bei welchen die Jugendarbeitenden von Zivildienst-leistenden unterstützt werden. Die Mitarbeiten-den sind durch entsprechende Kleidung (T-Shirt und Pullover mit Logo) erkennbar. Ziel des Pro-jekts ist, durch Ansprechpersonen im vielfältig genutzten öffentlichen Raum präsent zu sein, Be-ziehungen zu den Jugendlichen aufzubauen, all-fällige Bedürfnisse aufzunehmen und bei Bedarf in Konfliktsituationen zu vermitteln. Die Projektbe-teiligten haben dafür entsprechende Schulungen absolviert. Neben den mobilen Touren ist der Container ein Anlauf- und Treffpunkt. Er ist mit Spiel- und Infomaterial ausgerüstet und eignet sich auch für Aktionen wie gemeinsames Ko-chen, ein Openairkino oder eine Jamsession. Oft entstehen diese im Kontakt mit den Jugendlichen oder werden von den Zivis mit Unterstützung der Jugendarbeitenden entwickelt. Die Jugendarbeit fragt daher schon jetzt "comtainer" ("Kommt ei-ne/r")?! (Kontaktadressen siehe Seite 6)

Page 6: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 6

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Mitarbeitende/Kontakt "comtainer?"-Telefon 079 850 99 33 Jugendarbeit Birmenstorf - Samuel Mian, 079 844 24 49, [email protected] - Cécile Lanz, 079 844 26 86 [email protected]

Kreiselschmuck ist ausgetüftelt; Einweihung nach den Herbstferien Wie im letzten Bulletin informiert, hat der Ge-meinderat einer Arbeitsgruppe die Herausforde-rung übertragen, auch für den (neuen) Kreisel Mooshaldeweg einen sinnigen Schmuck mit Be-zug zu unserem Dorf zu finden. Die Kommission hat inzwischen eine Auswahl aus vier eingereichten Arbeiten getroffen. Die öffentliche Präsentation/Einweihung findet nach den Herbstferien, d.h. in der zweiten Hälfte Ok-tober 2011 statt. Lassen Sie sich überraschen!

Strassenunterhalt 2011

Auf Schmitteweg wird Deckbelag eingebaut Im Rahmen des ordentlichen Strassenunterhaltes 2011 wird auf dem Schmitteweg der Deckbelag eingebaut. Die Arbeiten werden durch die Gra-nella AG, Würenlingen, bis spätestens Ende August 2011 ausgeführt. Die Anwohner werden über den genauen Termin rechtzeitig vorinfor-miert und bei dieser Gelegenheit gebeten, Sträu-cher und Äste, welche in den Strassenraum hin-einragen ebenfalls rechtzeitig auf die Parzellen-grenze zurückzuschneiden.

Diverse Oberflächenbehandlungen Ebenfalls im Rahmen des ordentlichen Strassen-unterhaltes werden auf folgenden Strassen Ober-flächenbehandlungen (Bitumen aufspritzen, ein-kiesen mit Splitt, abwalzen und überschüssigen Splitt abwischen) vorgenommen: - Aeschebachweg - Hellweg - Huggebüelweg - Weigass Vorbereitend erfolgt das Abranden entlang die-ser Strassen und Wege im Verlaufe dieses Mo-nats währenddem die eigentliche Oberflächen-behandlung Anfang August 2011 ausgeführt wird.

Baubeginn Baugebietserschliessung «Höönd-ler Ost»; Hööndlerweg für Durchfahrt ge-sperrt Mit den Bauarbeiten für die Erschliessung des Baugebietes „Hööndler Ost“ (Ausbau Strasse, Verlegung/Neubau Kanalisation, Werkleitungen für Strom und Wasser) wurde in den letzten Ta-gen begonnen. Hierzu wurde der Hööndlerweg und damit die Verbindung zwischen Mellingerstrasse/Fell-strasse und Mülligerstrasse gesperrt. Die Bauar-beiten dauern voraussichtlich bis Januar 2012. Anschliessend kann mit den Hochbauarbeiten auf den erschlossenen Bauparzellen begonnen werden. Für die Überbauung ist der Gestal-tungsplan „Hööndler Ost“ massgebend. Gemäss diesem bleibt der Hööndlerweg für den Durch-gangsverkehr inskünftig gesperrt, d.h. er dient ausschliesslich noch der Erschliessung des Ge-bietes Hööndler.

Page 7: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Bauschuttverwertung Bollere Während dem Einwendungs- und Mitwirkungs-verfahren für die Teiländerung Kulturlandplanung „Bauschuttverwertung Bollere“ sind insgesamt 30 Eingaben eingegangen. 22 davon richten sich als konkrete Einwendung/Einsprache gegen die Bauschuttverwertungsanlage. Die Kies Merz AG als Initiantin des Vorhabens ist aktuell zur Stellungnahme eingeladen, bevor der Gemeinderat über die Eingaben und das weitere Vorgehen befinden wird.

Abfallentsorgung

110-Lt.-Kehrichtsäcke wieder im Angebot Neben den 17-, 35- und 60-Lt.-Kehrichtsäcken sind ab sofort auch wieder 110-Liter-Säcke er-hältlich. Sie können diese zum Preis von CHF 66.40/Rolle à 10 Säcke bei den gewohn-ten Verkaufsstellen beziehen: - Bäckerei Lehmann - Kaufhaus zur Trotte - Metzgerei Schmid - Post

Sperrgut kann auch der wöchentlichen Keh-richtabfuhr mitgegeben werden Bekannt ist die Möglichkeit, Sperrgut im Rahmen der zwei jährlichen Sammlungen im Frühling und im Herbst beim Sportplatz Hübel abzugeben. Weniger allenfalls, dass Sperrgut (d.h. brennba-res ‚Stückgut’) in Bündel oder Einzelstücken von max. 25 kg Gewicht und in max. Abmessung von 100 cm (Länge) x 50 cm (Breite) x 50 cm (Höhe) der wöchentlichen (Grau-) Kehrichtabfuhr mitgegeben werden kann.

Pro 25 kg/Gewicht ist das Sperrgut(bündel) mit 4 Gebührenmarken (à CHF 2.10) zu ‚frankie-ren’. Fragen? – Die Gemeindekanzlei hilft weiter (056 201 40 65 oder [email protected]).

www.birmenstorf.ch in neuem Kleid! Nach ziemlich genau sechs Jahren hat der offi-zielle Internet-Auftritt der Gemeinde Birmenstorf eine Auffrischung erfahren. Die Website wurde komplett neu programmiert (Typo3). Die neue Menüführung verzichtet auf die bisher verwendeten und aus heutiger Sicht weniger benutzerfreundliche ‚aufklappbaren’ Un-termenüs. Die Startseite ist nicht mehr statisch, sondern ge-spickt mit Aktualitäten und Veranstaltungshinwei-sen und natürlich lassen sich dort auch die SBB-Tageskarten weiterhin online reservieren. Im Spe-ziellen machen wir auch auf den interaktiven Ortsplan aufmerksam. Der gleichnamige, weiter-führende Button ist ebenfalls direkt auf der Start-seite ersichtlich. Wir laden Sie ein, unsere neue Website zu er-kunden und freuen uns auf Ihre Rückmeldungen, wobei auch Anregungen für die laufende Ver-besserung willkommen sind.

Geographische Daten über die Gemeinde im ‚Netz’ verfügbar; betrachten Sie Ihr Grund-stück beispielsweise aus der Vogelperspekti-ve Die Gemeinde Birmenstorf ist der regionalen Webplattform für vernetzte regionale Geo-dienste “geoProRegio“ angeschlossen. Bei

Page 8: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 8

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

dieser Webplattform ist es auch der Öffent-lichkeit möglich, über die Homepage oder di-rekt über www.geoproregio.ch verschiedenste Karteninformationen abzurufen (beispielsweise Ortsplan, amtliche Vermessung, Versickerungs-karte, Landeskarte 1:25'000, Orthophoto – ‚Vogelperspektive’). Das Angebot wird laufend ausgebaut. Im ‚Profibereich’ stehen via Geo-Datenshop darüber hinaus Leitungskatasterpläne zur Ver-fügung. Alle freigegebenen Medien können dort als PDF bezogen werden. Um in den Geodaten Shop zu gelangen, ist eine einma-lige Registrierung erforderlich.

(Dauer-) Parkierung beim Sportplatz Hübel wird eingeschränkt Auf dem Parkplatz Hübel wurde zunehmend ‚wild’ parkiert. Der Gemeinderat hat daher ent-schieden, mit einer zweckdienlichen Signalisati-on wieder eine gewisse kontrollierbare Ordnung herzustellen. So soll auf dem Parkplatz ausschliesslich nur noch mit Parkscheibe parkiert und die Parkzeit von Montag bis Samstag zwischen 08:00 Uhr und 19:00 Uhr auf maximal 4 Stunden be-schränkt werden. Die entsprechende Verkehrsanordnung wurde im Amtsblatt vom 27. Juni 2011 publiziert und wird umgesetzt, sobald die dreissigtägige Einsprache-frist abgelaufen ist.

Die Hohlgass ist vom 12. bis 14. August auch ein Parkplatz Der Gemeinderat hat dem Gesuch der OLG Cordoba Baden-Brugg-Zurzach entsprochen und stellt im Rahmen des Aargauer-3-Tage-OL in Ba-den-Dättwil vom 12. bis 14. August 2011 den Teilnehmenden die Hohlgass als Parkplatz zur Verfügung. Die Fahrzeuge werden in Fahrtrichtung Dättwil einseitig auf der Hohlgass parkiert. Während dieser Zeit ist die Durchfahrt auf der Hohlgass eingeschränkt aber im Einbahnverkehr (in Fahrt-richtung Dättwil) möglich. Die Fahrzeuge werden durch einen Verkehrsdienst eingewiesen.

Das neue Pflegegesetz - Herausforderung für Gemeinde und Spitex Seniorenkommission und Gemeinderat Bir-menstorf luden unter diesem Titel auf den 20. Juni 2011 in die Mehrzweckhalle ein. An der sehr gut besuchten Veranstaltung gaben Christine Egerszegi, Ständerätin Mellingen, Katharina Steffen, Geschäftsführerin Spitexver-band Aargau und Edith Saner, Gemeindeam-mann Birmenstorf den interessierten Besucherin-nen und Besuchern einen vertieften Einblick in die vielschichtige Thematik und beantworteten Fragen . War Ihnen eine Teilnahme nicht möglich, oder möchten Sie das Gehörte nochmals auffrischen? – Die Vorträge der drei Referentinnen stehen Ih-nen ab sofort auf www.birmenstorf.ch/aktuelles zur Verfügung.

Page 9: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 9

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Jubiläumsanlass 100 Jahr Strom und Wasser 20. August 2011 „Am 19. Februar 1911 stimmte die Gemeinde-versammlung den Projektplänen der Wasserver-sorgung des Ingenieurs Bodmer zu. Diese um-fassten: - eine neue Wasserfassung in der Brunnmatt - ein Pumpenhaus in der Brunnmatt mit elektri-scher Pumpe - ein Reservoir ob der Chüerüti - eine Verbindungsleitung vom Pumpenhaus zum Reservoir - ein Netz von Versorgungsleitungen mit Zulei-tung zu jedem Haus ungefähr 50 Hydranten Ein Jahr später legte die Wasserkommission be-reits die Schlussrechnung vor über das vollendete Werk. Über dem gut gelungenen Versorgungswerk soll-ten die bisherigen Wasserspender, die vielen verschiedenen Brunnen, nicht vergessen werden. So versprach der Gemeinderat der Versamm-lung, sämtliche Brunnen sollen „im Interesse der Dorfbildes und damit im Interesse des Heimat-schutzes für fernere Zeiten stehen bleiben“ (Vo-tum von 1911). Quelle: Max Rudolf, Geschichte der Gemeinde Birmenstorf Mit dem Entscheid der Gemeindeversammlung von 1911 wurde durch die neue Wasserversor-gung in unserem Dorf viel verändert. Die Brunnen waren plötzlich nicht mehr ein notwendiger Treffpunkt, - die Abwasserversorgung musste mit den neu eingerichteten Hauswasserversorgungen geplant werden, - Wasser und Elektrizität erhiel-ten einen anderen Stellenwert und beeinflussten die alltäglichen Abläufe.

Reservieren Sie sich den Samstag, 20. Au-gust 2011 ab 11:00 Uhr Am 100-Jahr-Jubiläum Strom und Wasser vom 20. August 2011 wird die Vergangenheit ein bisschen in die Gegenwart gerückt. Wir werden dabei nicht nur mit unserem guten Grundwasser auf das Jubiläum anstossen! Lassen Sie sich überraschen und merken Sie sich diesen Jubiläumsanlass, der um 11.00 Uhr be-ginnt, in Ihrer Agenda vor. Ein Detailprogramm folgt später in alle Haushaltungen.

Die Technischen Betriebe Birmenstorf infor-mieren

Stromkennzeichnung 2010 Der an unsere Kunden im Jahr 2010 gelieferte Strom wurde produziert aus (Klammervermerke geben den Schweizerdurchschnitt an): Erneuerbare Energien 22.5% (22.541%) davon Wasserkraft 21.6% (21.634%) Sonnenenergie 0.0% ( 0.001%) Windenergie 0.0% ( 0.003%) Biomasse 0.0% ( 0.003%) Rückspeisung* 0,9% (..0,900%) Nicht erneuerbare Energien 77.5% (51.111%) davon Kernenergie 77.5% (51.111%) * Rückspeisung aus Wasserkraft 51.6% Sonnenenergie 4.2% Windenergie 2.6% Biomasse 41.6%

Page 10: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 10

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Seniorenkommission und Pro Senectute Aar-gau informieren

Seniorensportfest 2011 im Schwimmbad Schinznach am 11. August 2011 Die Wanderung und Velofahrt der Senioren-kommission Birmenstorf führt uns am 11. August 2011 (Verschiebedatum 18. August 2010) ans Seniorensportfest nach Schinznach. Bei zweifelhafter Witterung gibt am Vortag ab 12:00 Uhr Tel. 1600, Rubrik Sport Auskunft über die Durchführung des Anlasses. Aktivitäten am Sportfest Wander-, Velo- und (Nordic) Walking-Touren, Mountainbike-Parcours, Aqua-Fitness, Beweg-lichkeit & Mobilisation, Volkstanzen, Volleyball im Sand, Mini-Tennis, Pétanque, Flyer-Velo Pro-befahren, grosse Festwirtschaft und Tombola. - Kosten/Eintritt Fr. 5.- Im Preis inbegriffen sind eine Wurst mit Brot oder ein Sandwich, 3dl Mineral, der Eintritt ins Schwimmbad, sowie die Teilnahme an allen Angeboten. Anreise Wanderer Treff Bushaltestelle Post nach Brugg 8:40 Uhr. Abmarsch ab Bahnhof Brugg 09:10 Uhr. Wanderung nach Schinznach Bad, 8 km, ca. 2 Std., der Aare entlang.

Velofahrer Treff MZH 9:15 Uhr. (Senioren 60+) Velofahrt über Möriken – Au - nach Schinznach ins Schwimmbad, Dauer ca. 2 Std.

Anreise per Auto: Mitfahrgelegenheit für Sportfestbesucher Treff MZH 9:15 Uhr.

Rückreise Wanderer Mit Zug nach Brugg und per Bus nach Bir-menstorf. Abfahrt Schinznach Bad um 15.30 Uhr.

Velofahrer Abfahrt Schwimmbad Schinznach um 15.30 Uhr.

Auto Abfahrt Schwimmbad Schinznach um 15:30 Uhr.

Auskünfte Jost Zehnder, Tel. 056 225 11 92 [email protected] Eveline Christen, Tel. 056 210 12 19 [email protected] Weitere Informationen: Pro Senectute Aargau Bachstrasse 111, 5001 Aarau Tel 062 / 837 50 70 [email protected]

Kindertagesstätte Wägwyser sucht (zusätzli-che) Räumlichkeiten Die Kindertagesstätte hat sich in der gemeinde-eigenen Liegenschaft Badenerstrasse 27 sehr gut eingelebt. Die Nachfrage nach Betreuungsplät-zen ist aber so gross, dass das dortige Platzan-gebot langsam aber sicher an Grenzen stösst. Die KiTa ist daher auf der Suche nach zusätzli-chen oder grösseren Räumen in der Gemeinde.

Page 11: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 11

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Auf Hinweise und Angebote freuen sich Frau Ni-cole Grimm, KiTa-Leitung, 056 210 11 64 oder Herr Matthias Margelisch, Geschäftsleiter, 061 228 75 05.

… und auch die Gemeinde ist nach wie vor auf der Suche nach geeignetem Wohnraum für in der Gemeinde unterzubringen-de asylsuchende Personen. Hier nimmt die Ge-meindekanzlei 056 201 40 65 / [email protected] Hinweise /Angebote entgegen oder beantwortet auch offene Fragen.

Fischessen vom TSV Jokerit Birmenstorf und Unihockey Baden-Birmenstorf am 3. Sep-tember 2011 Das Fischessen vom TSV Jokerit Birmenstorf und Unihockey Baden-Birmenstorf fand in der Ver-gangenheit jeweils immer am 2. September-Samstag statt. Aufgrund eines Missverständnisses bei der Reservation stand dieses gewohnte Da-tum heuer nicht mehr zur Verfügung.

Daher machen wir (ebenfalls ungewohnt an die-ser Stelle) darauf aufmerksam, dass Sie auf die-sen beliebten Anlass gleichwohl nicht verzichten müssen. Dass Fischessen findet eine Woche frü-her, dh am Samstag, 3. September 2011, ab 16:00 Uhr, im gewohnten Rahmen statt.

Bekanntlich hat die Gemeinde Birmenstorf seit 01. Januar 2011 einen neuen grafischen Auftritt. Dieser wird fortlaufend umgesetzt und findet An-wendung auf die gemeindeeigenen Briefe, Drucksachen, Gebäudebeschriftungen etc., kurz überall dort, wo die Gemeinde Birmenstorf ‚an die Öffentlichkeit’ tritt. So haben Sie sich bei-spielsweise gerade durch die dritte Ausgabe des Bulletins in diesem neuen Erscheinungsbild durchgelesen. Uns interessiert Ihre Meinung zum neuen Ge-meindeauftritt und freuen uns auf Ihre Rückmel-dungen/Anregungen ([email protected]).

Page 12: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 12

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Demnächst in Birmenstorf / Ein aktualisierter Auszug aus dem Terminkalender:

Juli

11. Bräteln im Rebberg Trachtengruppe 11.-29. Alte Turnhalle geschlossen Gemeinde 21. Wanderung Senioren 60+ 28. Seniorenessen, Bären Kath./Ref. Kirchgemeinde

August

01. 1. August-Feier Gemeinde/Schützengesellschaft

04. Velofahrt Senioren 60+

06. Weinbaureise Weinbaugenossenschaft

08. Blutdruck- u. Blutzuckermessen Spitex 09. Gewerblerhöck im Durstigen Esel Gewerbeverein 11. Dorfgeschichtlicher Rundgang mit

Max Rudolf Gemeinde, Kulturkreis

12. Gewerblerbrötle Gewerbeverein 12. Übung mit Gebenstorf Samariterverein 12. Jungbürgerfeier Gemeinde

13./14. Vereinsreise Männerriege TSV 18. Wanderung Senioren 60+ 19. geführter Abendbummel,

Birmenstorf Lehrpfad Landfrauen

20. Jubiläumsanlass „100 Jahre Strom- und Wasserversorgung Birmenstorf“

Gemeinde

20. Kantonalfinal „Migros-Sprint“ (schnellscht Aargauer), Windisch

TISV

20./21. Nothilfekurs in Brugg Samariterverein 22. Übung mit Brugg Samariterverein 25. Seniorenessen, Feldschlösschen Kath./Ref. Kirchgemeinde 25. Rebbergserenade Kath. Kirchenchor 26. 3. oblig. Schiessen Schützengesellschaft 26. Generalversammlung, Adler Weinbaugenossenschaft 26. Fiire mit de Chliine Ref. Kirchgemeinde 27. Après-Sola Party Jungwacht/Blauring 27. Vereinsreise TISV 27. Chorreise Ref. gemischter Chor 31. Bären-Träff CVP

Page 13: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 13

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

September

01. Verschiebedatum Rebbergserenade Kath. Kirchenchor 01. Velofahrt Senioren 60+ 03. Papiersammlung Jungwacht/Blauring 03. Sugar and the Josephines Kulturkreis 03. Fischessen TSV Jokerit

04. Kinder- und Jugendtag Leutwil Trachtengruppe 05. Blutdruck- u. Blutzuckermessen Spitex 06. Frauen- und Müttermesse Kath. Frauengemeinschaft 07. Gewerblerhöck im Bären Gewerbeverein

10. Rela-Spieltag Jungwacht/Blauring

11. Chorgesang mit Speis und Trank Ref. gemischter Chor 15. Wanderung Senioren 60+

Page 14: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 14

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

eine Schule, die weitergeht Schule Birmenstorf

Schulnachrichten 3/2011

Exkursion der Unterstufe nach Aarau ins Naturama, 5. Mai 2011 „Zuerst waren wir mit dem Bus nach Brugg gefahren. Danach waren wir in den Zug gestiegen und alle haben gedrängelt, weil sie den besten Platz wollten.“ „Wir waren im Naturama und als erstes im Schulzimmer mit den Terrarien. Die Stabheuschrecken konnten sich gut tarnen. Es waren 10 drin. Es hatte auch eine lange und dünne Schlange. Wir haben noch einen Film über Rennmäuse gesehen. Sie konnten nicht sehr gut schwimmen, aber sie konnten es wenigstens ein bisschen. Es hatte Käfer, die waren sehr gross und zischten laut. Es hatte noch speziel-le Fische.“ „In der Schule haben wir ein Minibook gebastelt. Da drin hat es Rätsel, die mussten wir im Museum lösen. „ „Mir hat am besten das mit den Steinen draussen gefallen. „ „Am besten war das mit den ausgestopften Tieren.“ „Der Hund und die Katze waren herzig.“ „Das ausgestopfte Mammut war sehr lustig und schön.“ „Wir haben uns so lustig an den Händen gehalten und sind so durch das Museum spaziert.“ „Wir haben ein gutes Zmittag gehabt. Wir haben feine Sachen gegessen, Chips, Sandwich, Gummi-bärchen, Apfelschnitze.“

Page 15: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 15

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Ausflug Wauwil (Abteilungen A und D) Um 8.20 Uhr startete unser Abenteuer. Wir stiegen in einen Bus und drei Züge. Als wir in Wauwil ankamen begrüssten uns zwei Archäologinnen. Wir gingen mit einer der beiden hinter die drei Jung-steinzeithäuser und kochten Tee. Sie erzählte uns die Geschichte von Meppo, dem Steinzeitjungen. Danach gingen wir vor das Haus und bastelten Muschelketten, Strohkörbe oder mahlten Getreide. Als wir fertig gebastelt hatten, war die andere Gruppe auch dort. Wir haben die Leiterin getauscht. Mit Frau Kienholz haben wir die Jungsteinzeithäuser besichtigt. Das erste Haus war ein Fischerhaus wie an den hängenden Fischernetzen zu erkennen war. Das zweite Haus war das Museum und das dritte und letzte Haus war ein Wohnhaus. Es gab eine grosse Feuerstelle. Überall standen viele Säcke mit Nah-rungsvorrat, wie zum Beispiel Korn, Wildfrüchte und Gemüse vom Ackerbau. Fleisch hing zum trock-nen an der Decke. Im hinteren Teil standen früher die Nutztiere. Langsam bekamen alle Hunger. Also wurde Mittagspause gemacht. Wir assen die mitgebrachten Lunchs und dazu noch Stockbrot. Nach dem Mittagessen konnte man angefangene Bastelarbeiten fertig machen oder auch Spiele spielen. Viel zu schnell ging der Tag vorbei! Und schon mussten wir wieder zurück in die Wirklichkeit. Maltina Kastrati und Chiara Schlenz

Exkursion der Klassen B und C (Staub und Félix Morini/ Bärtsch) Am 27. Mai war es endlich so weit. Wir gingen nach Zug um das Steinzeitmuseum zu besuchen. Als wir in Zug ankamen, machten wir uns auf den Weg zum Museum. Wir wurden in 2 Gruppen aufge-teilt: Eine Mädchengruppe und eine Knabengruppe. Die Mädchen gingen nach oben Basteln wären dessen die Knaben unten das Museum besuchten. Beim Basteln konnte man viele Sachen machen: Man konnte Leder mit einem nachgemachtem Steinzeitmesser schneiden, Getreide mahlen, auf Stein-zeitweise einen Stein durchbohren, und eine Nadel aus Knochen feilen. Die Nadel aus Knochen durf-te man mit nach Hause nehmen. Nach etwa 1ner Stunde wechselten wir. Aber zuerst assen wir Zmit-tag. Nach dem Zmittag gingen die Knaben nach oben und die Mädchen nach unten ins Museum. Im Museum durften wir zuerst 10min. umherschauen. Es gab sehr viele Werkzeuge und Schmuck aus der Steinzeit. Es gab auch Hütten oder Räume in denen es nachgebaute Steinzeitmenschen hatte(die uns

Page 16: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 16

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

ganz schön einen Schreck eingejagt hatten), die z.B.s Getreide mahlten oder die Kranken versorgten. Es gab sogar einen Mammutstosszahn und ein Skelett. Nach diesen 10min. mussten wir Postenaufga-ben lösen. Wir gingen zu zweit und lösten die Posten. Es gab Posten in denen man im Museum Bilder oder so suchen musste und dann aufschreiben was es darstellte oder wo es war. Nach 45min. durften wir etwas kaufen. Es gab Bleistifte und kleine Mammutanhänger die man kaufen konnte. Nach einem anstrengenden Tag gingen wir zufrieden mit Bus und Zug nach Hause. Gaelle Jacobs

Schuljahresende Juli 2011 Wieder geht ein Schuljahr dem Ende zu, und wir danken allen Lehrpersonen für ihren tollen Einsatz während dem letzten Schuljahr und wünschen ihnen schöne erholsame Ferien. Wir verabschieden mit Dank für ihr Engagement folgende Lehrpersonen und wünschen ihnen alles Gu-te für ihre Zukunft:

Magrit Zehnder, Textiles Werken, Pensionierung nach 20 Dienstjahren Annemarie Felber, Textiles Werken. Diana Zumsteg, Schulische Heilpädagogin Andrea Baschnagel, Kindergärtnerin Gabrielle Schertenleib, Religion Katholisch Daniela Fedrizzi Gaiffi, Religion Katholisch

Einen ganz besonderen Dank richten wir an die nachfolgenden Lehrpersonen für ihren langjährigen Einsatz an unserer Schule:

20 Jahre Sonja Bona Kindergärtnerin 10 Jahre Gian-Lukas Staub Lehrer Mittelstufe 10 Jahre Sabrina Zumstein Lehrerin Mittelstufe

Wir freuen uns, folgende Lehrpersonen herzlich willkommen zu heissen und wünschen ihnen einen guten Start an unserer Schule:

Ursina Näpfer, Kindergärtnerin Tina Huber, Lehrerin Unterstufe Eliane Bucher, Lehrerin Mittelstufe Birgit Gümoes, Heilpädagogin Silvia Künzi, Logopädin

1. Schultag nach den Sommerferien Montag, 8. August 2011

Page 17: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 17

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Kindergarten: Ursina Näpfer

Grüezi mitenand! Seit bald einem Jahr wohne ich, Ursina Näpfer mit meinem Mann und unseren zwei Kindern (4 und 2 Jahre) an der Badenerstrasse- Es war in kurzer Zeit ein grosser Wunsch von mir, hier in dem Dorf, wo ich mich schon sehr wohl fühle, im Kindergarten arbeiten zu können. Dass dieser Wunsch so schnell in Erfüllung ging, freut mich natürlich umso mehr. Nun beginne ich also mein 10. Jahr als Kindergärtnerin hier in Birmenstorf und bin riesig gespannt auf die Zusammenarbeit mit den anderen Kindergartenlehrpersonen, das Kennenlernen der Eltern und vor allem auf die Kinder, mit denen ich eine so wertvolle und wichtige Zeit ihres Lebens verbringen darf.

Unterstufe: Tina Huber

Mein Name ist Tina Huber. Ich bin 33 Jahre alt und Mami von 2 Kindern. Ich habe meine Ausbildung zur Primarlehrerin, mit Auszeichnung, an der Pädagogischen Hochschule Freiburg im Breisgau, sowie dem Staatlichen Lehrerseminar Rottweil abgeschlos-sen. Seit 2008 unterrichte ich bereits in der Schweiz. Ich freue mich im kommenden Schuljahr mit Herrn Mark Huber, meinem Mann, die 1./2. Klasse gemeinsam zu führen.

Page 18: BULLETIN 03/2011 - Birmenstorf online · 2018. 5. 18. · Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 7 Auf immer informiert oder bei Fragen gemeinderat@birmenstorf.ch Bauschuttverwertung

Bulletin 03/2011, 05. Juli 2011 Seite 18

Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected]

Heilpädagogin: Birgit Gümoes

Wohnort: Windisch Beruf: Schulische Heilpädagogin Abschluss ISP Basel Juni 2011 Einstellung: Mir ist die Ausgewogenheit von Fördern im Fordern sehr wichtig. Jeder soll sein Bestes geben. Damit dies möglich ist, muss es allen wohl sein. Dies verlangt gegenseitige Offenheit und Achtsamkeit. In der Pädagogik gefällt der Grundsatz von Maria Montessori: Hilf mir es selbst zu tun. Spezielles: Ich komme ursprünglich aus Dä-nemark, lebe jedoch seit bald 50 Jahren im Aargau. Ich liebe es, mit Menschen zusam-men zu sein und es gefällt mir, das Besonde-re im Anderen zu erkennen.

Logopädie: Silvia Künzi Mein Name ist Silvia Künzi und ich arbeite ab August 2011 im Logopädie-Team der Primarschule Birmenstorf. Nach der Matura absolvierte ich am Kan-tonsspital Aarau eine Ausbildung in allge-meiner Krankheitslehre. Als Pflegefachfrau arbeitete ich im Kantonsspital Baden und in der SUVA-Klinik in Bellikon. Aufgrund der Geburt meiner beiden Söhne unterbrach ich meine berufliche Tätigkeit. Der Wiedereinstieg brachte mich wieder zu-rück in die SUVA-Klink Bellikon. Während elf Jahren betreute ich Erwachsene nach Sprachverlust aufgrund neurologischer Er-krankungen oder Hirnverletzungen. Bevor ich meine Ausbildung zur Logopädin an der hö-heren Fachschule für Heilpädagogik auf-nahm, arbeitete ich im Spitexverein Mutschel-len und in der Privatbetreuung einer Frau mit Aphasie.

Die Praktikumsstellen während meiner Ausbildung waren: Logopädie Neuenhof (Primar- und Oberstu-fe), Kindergarten Birmenstorf, Logopädie Seon (Vor-schul-, Kindergarten und Primarschulbereich). Meine Freizeit verbringe ich gerne in meinem Gar-ten oder bei Sport in der Natur. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit den Lehrpersonen und den Eltern.

(Eliane Bucher wird sich in den nächste Ausgabe vorstellen)