burda Download−SchnittModell 121 Burda Style 11/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 120,121 aus burda style 11/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a 7b7b 7c7c 7d 7d 7e 7e 7f7f 7g7g 7h7h

5a5a

5b5b

5c5c 5d 5d 5e 5e 5f5f 5g5g

5h5h

3a3a

3b3b

3c3c

3d3d

3e 3e3f3f

3g3g 3h3h

1a1a

1b1b 1c1c 1d1d 1e 1e 1f1f

1g 1g 1h1h

6a

6a

4a

4a

2a

2a

6b

6b

4b

4b

2b

2b

6c

6c

4c

4c

2c

2c

6d

6d

4d

4d

2d

2d

6e

6e

4e

4e

2e

2e

6f

6f

4f

4f

2f

2f

6g

6g

4g

4g

2g

2g

6h

6h 6i

6i

4h

4h 4i

4i

2i

2i 2h

2h

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

1

Mod

.

4

1

1Mod.Pattenansatz

welt attachmentЛИНИЯ ПРИТАЧИВАНИЯ ЛИСТОЧКИ

FutterliningПОДКЛАДКА

Umbruch

fold

СГИБ

121

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

120

5

Mod

.

1

7

1

1

1

Taschenanstoß

pocket placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

120

Mod.

121

2120

Mod.121

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

Mod.

1

5

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

Mod.

6.

7

6.

121

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

RiegeltabПОГОН,ХЛЯСТИК

4obentopВВЕРХУ

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

UmbruchfoldСГИБ

5

2

121Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.

Mod.

120

6.

2

rück

wär

tige

Mitt

eS

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

kfo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

БД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

74

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

83

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

9.

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь 10

Futter Fadenlauflining straight grainПОДКЛАДКА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

C

Mod. 120,121 aus burda style 11/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a1

1

1a

1b

2b

7

1b 1c

2c

1

5

1c 1d

2d

Mod

.

1Mod.Pattenansatz

welt attachmentЛИНИЯ ПРИТАЧИВАНИЯ ЛИСТОЧКИ

120

121

1d 1e

2d 2e

1e 1f

2f

R

www.burdastyle.de

1f

1g

2g

36.

1g 1h

2h

1h

2i

3a

4a

2a

4

83

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

3a

3b

4b

2b

3b

3c

4b 4c

2c

FutterliningПОДКЛАДКА

Umbruch

fold

СГИБ

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

1

3c

3d

4d

2d

1120

11

Taschenanstoß

pocket placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

Mod.

3d

3e

4e

2e

6.

2

rück

wär

tige

Mitt

eS

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

kfo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

БД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

3e3f

4f

2f

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

121

Mod

.

3f

3g

4g

2g

7

6.

3g 3h

4h

2h

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

3h

4i

2i

Mod.121

RiegeltabПОГОН,ХЛЯСТИК

5a

6a

4a

9.

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a

5b

6b

4b

10Futter Fadenlauflining straight grainПОДКЛАДКА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5b

5c

4b

6c

4c

121M

od.

5c 5d

6d

4d

5d 5e

4d

6e

4e

5

Mod.120

5e 5f

6f

4f

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5f 5g

6g

4g

5

5g

5h

6h

4h

5h

6i

4i

2

74

7a

6a

Mod.121

7a 7b

6b

7b 7c

6c

120M

od.

7c 7d

6d

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7d 7e

6e

2

7e 7f

6f

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

1

7f 7g

6g

obentopВВЕРХУ

7g 7h

6h

4F

aden

lauf

stra

ight

gra

inД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

UmbruchfoldСГИБ

7h

6i

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3