BURG WISSEM BILDERBUCHMUSEUM DER

STADT TROISDORFAusstellungen 2015

Liebe Besucherinnen und Besucher,herzlich willkommen auf Burg Wissem!

Im Mittelpunkt des Museumskomplexes steht Europas einzi-ges Spezialmuseum für künstlerische Bilderbuchillustration, historische und moderne Bilderbücher sowie Künstlerbücher! Die Geburtsstunde unseres Museums schlug 1982, als der Trois-dorfer Kaufmann und passionierte Sammler Wilhelm Alsleben seiner Heimatstadt seine Sammlung von rund 350 originalen Buchillustrationen, zahlreichen Lithosteinen, Holzdruckstöcken und einigen Tausend Bilderbüchern schenkte. Seither ist das Museum durch Ankäufe und Schenkungen systematisch erwei-tert worden. Die Räumlichkeiten wurden kontinuierlich um- und ausgebaut. Das historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhun-dert und die aus der Renaissancezeit stammende Remise bilden ein einzigartiges Ensemble, das zuletzt im Rahmen der Regio-nale 2010 durch einen Neubau ergänzt werden konnte. Dieser Westflügel beherbergt u.a. die Tourist-Information, das Portal Wahner Heide oder auch das Museum für Stadt- und Industrie-geschichte Troisdorf (MUSIT).

Die idyllische Lage des Museumskomplexes am Rande der Wahner Heide schlägt einen Bogen von der Natur zur Kultur.Das weitläufige Naturschutzgebiet lädt zu Wanderungen ein. Der angrenzende Park mit Wildgehegen und Spielplätzen machen das Museum zu einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt.

Auch 2015 werden wir Ihnen ein abwechslungsreiches Museums-programm präsentieren. Zu sehen sind thematische und mono-graphische Ausstellungen im Bereich Bilderbuch. Wir zeigen neue Folgen unserer Ausstellungsreihe über zeitgenössische Künstlerbücher. Schließlich verleihen wir wieder den Troisdorfer Bilderbuchpreis und stellen anhand von Originalen, Skizzen und Zeichnungen das Bilderbuch vor, das anlässlich des Troisdorfer Bilderbuchstipendiums entstanden ist. Lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Team des Museums Burg Wissem

Lom

p, Il

lust

ratio

n (A

ussc

hnitt

) zu

»Aut

o-W

imm

elbu

ch«,

Wim

mel

buch

verla

g (B

erlin

) 201

1 Wimmelbücher sind »Seh-Bücher«, »Sprech-Bücher« und »Lern-Bücher« in einem. Mittels des Wimmelbuchs werden schon ganz kleine Kinder zu autonomen Bilder-Lesern. Dabei entdecken sie nicht nur spielerisch die ganze Welt, sie finden auch Kleinigkei-ten, begreifen Prinzipien und entdecken Verstecktes, von denen wir Erwachsene gar nichts ahnen. Ihre Bilder-Seh-Erlebnisse kommentieren die Kinder. Sie benennen Tiere, Menschen und Gegenstände, übernehmen Rollenspiele, finden Lieblingsfiguren und verknüpfen so die Bilderbuch-Welt mit der eigenen. In der Mitmach-Ausstellung »Es wimmelt in der Burg – Wimmel-bilderbücher überall« werden Illustrationen und Bilderbücher vereint, die Geschichten »rund um das Wimmelbuch« themati-sieren. Während im Erdgeschoss die Genese und die Vielfalt der Wimmelbilder und -bücher im thematischen Fokus stehen, widmet sich die 1. Etage des Museums ausschließlich den berühmten Jahreszeiten-Wimmelbilderbüchern Rotraut Susanne Berners. In Kooperation mit der Stiftung Illustration gibt die bedeutende Illustratorin anhand ihrer Originalillustrationen und ihrer Bücher in großem Umfang Einblicke in die Panoramen von »Wimmlingen«.

07.12.2014 – 15.02.2015

ES WIMMELT IN DER BURGWIMMELBILDERBÜCHER ÜBERALL

Eine Ausstellung in Kooperation mit der Stiftung Illustration

A. T

. »Cr

ite«

Cric

hton

(Leb

ensd

aten

unb

ekan

nt):

Littl

e G

row

ling

Bird

in W

inde

go L

and

(190

6–19

07),

Sonn

tags

seite

des

Bal

timor

e A

mer

ican

vom

9. S

epte

mbe

r 190

6, D

etai

l, Pr

ivat

sam

mlu

ng

Zu den großen Mythen des 19. und 20. Jahrhunderts zählt der »Wilde Westen« – eine Welt des Abenteuers und der Gefahren am Rande der zivilisierten Welt, in der Aufrichtigkeit und harte Arbeit einen Mann (und gelegentlich auch eine Frau) ›adeln‹ konnten. Die Ausstellung bemüht sich um Distanz zu den üblichen »Cowboy und Indianer«-Klischees und erkundet die Ursprünge dieser Populärmythen. Sie legt das Augenmerk auf jene zeich-nenden Comic-Pioniere, die sich seit den 1920er Jahren der reali-stischen Darstellung des Westens, seiner Landschaft und seiner Bewohner verschrieben hatten.Es werden Arbeiten von amerikanischen und europäischen Künst-lern gezeigt, die die Comic-Kunst im 20. Jahrhundert nachhaltig geprägt haben wie z.B. Frank King (»Gasoline Alley«), George Herriman (»Krazy Kat«), Hal Foster (»Prinz Eisenherz«), Hergé (»Tim und Struppi«), Morris (»Lucky Luke«) und Jean Giraud/Moebius (»Leutnant Blueberry«). Neben diesen »Klassikern« werden aber auch Originale von Illustratoren wie Hugo Pratt und Milo Manara, Benito Jacovitti (»Cocco Bill«) oder Vaughn Bodé zu sehen sein. Über 100 Originale aus mehr als 100 Jahren geben den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, auch die unter-schiedlichen Entwicklungslinien und Stilrichtungen des Comics nachzuvollziehen.

GOING WEST!DER BLICK DES COMICS RICHTUNG WESTEN

01.03.2015 – 26.04.2015

Jacky Gleich gehört heute bereits zu den renommiertesten Illu-stratorinnen Deutschlands. 1964 in Darmstadt geboren, wuchs sie in der DDR auf. Sie studierte Animation an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam und an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. 1993 gründete sie gemeinsam mit Freunden das Trickfilmstudio »KREATUR«, in dem sie mehrere Filme realisierte. Kaum zwei Jahre später veröffentlichte sie ihr erstes Buch, dem bis heute rund achtzig weitere folgten. Für ihre illustrierten Werke erhielt Jacky Gleich zahlreiche Auszeichnungen im In- und Ausland u.a. den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendliteratur.In der Ausstellung »Jacky Gleich. Leben + Werk = Lebenswerk« zeigt die Illustratorin einen Querschnitt ihres künstlerischen Schaffens. Die Bilder und Buchwerke zu »Hat Opa einen Anzug an?«, »Monsterbesuch« oder »Mitten in der Nacht« werden dabei ebenso gezeigt wie die Illustrationen, die sie zu dem Gedicht »Der Handschuh« von Friedrich Schiller oder »Ein Sommernachts-traum« von William Shakespeare schuf. Die große künstlerische Facette Jacky Gleichs macht es dabei möglich, ein spannendes Zusammenspiel von Bild und Buch zu zeigen, das kleine und große Besucher gleichermaßen ansprechen und faszinieren wird.

03.05.2015 – 14.06.2015

JACKY GLEICH LEBEN + WERK = LEBENSWERK

Jack

y G

leic

h, Il

lust

ratio

n (A

ussc

hnitt

) zum

Buc

h »D

as H

aus

auf d

em H

ügel

«, T

ext:

Brig

itte

Schä

r, Ca

rl H

anse

r Ver

lag

(Mün

chen

) 199

8

Im Rahmen unserer Ausstellungsreihe zu modernen und zeitgenössischen Künstlerbüchern zeigen wir einen Überblick über das Werk des Fotografen Manfred Förster. Försters Ar-beiten, die seit Anfang der 1990er Jahre entstanden sind und sich verschiedenen zeitgenössischen Künstlern widmen, sind eine Art fotografische Annäherung an die Arbeitsweisen bzw. eine Reflexion über das Werk seiner Künstlerkollegen aus un-terschiedlichen Bereichen. Kombiniert werden die 20 Bücher Försters mit einer überraschenden Vielfalt an sonstigen künst-lerischen Arbeiten von Kunstschaffenden, die Förster zum Thema seiner Bücher gemacht hat und die jeweils in Bezug zu seinen Künstlerbüchern stehen.

MANFRED FÖRSTER: KÜNSTLERBÜCHER

10.05.2015 – 14.06.2015

Man

fred

För

ster

(Fot

o: ©

Iren

e D

iepe

r)

21.06.2015 – 06.09.2015

TROISDORFER BILDERBUCHPREIS 2015

Die Stadt Troisdorf vergibt alle zwei Jahre den Troisdorfer Bil-derbuchpreis, der sich aus einem Illustrationspreis sowie einem Förderpreis zusammensetzt. Der Troisdorfer Bilderbuchpreis ist der einzige deutsche Preis, der speziell Illustrationen zu Bilderbü-chern auszeichnet. Er würdigt damit herausragende Leistungen auf dem Gebiet der künstlerischen Bilderbuchillustration.In diesem Jahr wird der Troisdorfer Bilderbuchpreis zum 20. Mal verliehen. Er wird von einer Fachjury aus über 80 Einsendungen ausgewählt. Eine Auswahl aus den Einsendungen zu diesem Preis wird in einer Ausstellung der Öffentlichkeit vorgestellt. Sie vermittelt ein vielschichtiges und abwechslungsreiches Bild aktueller Bilderbuchillustration im deutschsprachigen Raum und ermöglicht einen repräsentativen Überblick über die Tendenzen und Ausprägungen gegenwärtiger Illustration. Jo

nas

Laus

tröe

r, Ill

ustr

atio

n (A

ussc

hnitt

) zum

Buc

h »R

eine

ke F

uchs

«, 2

012,

1. P

reis

bei

m T

rois

dorf

er B

ilder

buch

prei

s 20

13

Endlich ist es soweit! In diesem Jahr  werden die Originalarbei-ten von Janosch, dem Vater der Tigerente, wieder einmal in größerem Umfang im Bilderbuchmuseum Burg Wissem zu sehen sein. Unser Haus verfügt  über den weltweit größten Bestand an Janosch Zeichnungen aus der Dauerleihgabe der Janosch-Film & Medien AG.In der 1. Etage des Hauses präsentieren wir eine Auswahl von Originalen des bekannten und beliebten Bilderbuchkünstlers. Lieblinge wie die Tigerente, der kleine Bär und der kleine Tiger sind ebenso im Original zu sehen wie Emil Grünbär, Kasper Mütze, Schnuddelbuddel oder der Bärenkönig Zampano. Janosch, der Maler, Zeichner und Autor und einer der erfolgreichsten deut-schen Bilderbuchillustratoren, der seit 1960 Kinder wie Eltern begeistert, hat  inzwischen über 300 Bücher, die in mehr als 40 Sprachen übersetzt wurden, veröffentlicht.

21.06.2015 – 16.08.2015

JANOSCH UND SEINE BILDERBUCHHELDEN

Jano

sch,

Illu

stra

tion

zum

Buc

h »D

er M

äuse

sher

iff«,

Bitt

er V

erla

g (R

eckl

ingh

ause

n), 1

973

Anj

a M

ikol

ajet

z, Il

lust

ratio

n (A

ussc

hnitt

) zum

Buc

h »D

as H

erz

des

Affe

n«, 2

014

20.08.2015 – 01.11.2015

ANJA MIKOLAJETZTROISDORFER BILDERBUCHSTIPENDIUM

Gewinnerin des 7. Troisdorfer Bilderbuchstipendiums, einer im deutschsprachigen Raum einzigartigen Initiative der VR-Bank Rhein-Sieg, des ALADIN-Verlages, des Künstlerhauses Lukas in Ahrenshoop und des Museums Burg Wissem ist die Berliner Illustratorin Anja Mikolajetz. Eine unabhängige Jury wählte ihr Bilderbuchprojekt mit dem Titel »Das Herz des Affen« aus über 50 Einsendungen aus. Die Ausstellung zeigt die Illustrationen, die Anja Mikolajetz während ihrer Aufenthalte in der Stipendiaten-wohnung des Museums und im Künstlerhaus Lukas gestaltete, und verdeutlicht anhand von Skizzen und Storyboard den Ent-stehungsprozess des Buches. Im November 2014 stellte die Künstlerin bereits Schülerinnen und Schülern Troisdorfer Grundschulen einzelne Bilder zur Buchidee »Das Herz des Affen« vor. Die im Anschluss an diese Präsentation entstandenen eindrucksvollen Kinderbilder werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein.

11.09.2015 – 11.10.2015

DAS BESTE VON ALLEM EINE AUSSTELLUNG MIT UND FÜR DIE

STIFTUNG ILLUSTRATION

Wer kennt sie nicht, die früheren Kataloge, in denen es alles zu finden gab, was das Herz, die Familie, Hund und Katze, Haus und Garten begehrte? »Das Beste von Allem« macht sich dieses Prinzip zunutze. So ist hier im Namen der Stiftung Illustration ein dickes Buch entstanden, das sich auf Doppelseiten unterschied-lichsten Themen wie z.B. Hüten, Katzen, Feen, Schweinen, aber auch Mamas und Papas, Kuscheltieren, Bärten, Engeln oder gar dem Allerdööfsten widmet. Durch die Initiative der Herausge-berinnen Jutta Bauer und Katja Spitzer fühlten sich mehr als 60 Illustratoren und Illustratorinnen, renommierte Künstler wie auch viele junge Talente, angesprochen, DIN-A5 große Originale zu den entsprechenden Themen einzureichen. Der ALADIN Verlag hat daraus ein Buch zugunsten der Stiftung Illustration gemacht, das gleichzeitig ein Katalog aktueller Illustrationskunst im deutsch-sprachigen Raum ist. Eine Auswahl der Bilder, die für dieses Projekt entstanden sind, werden in einer Ausstellung im Bilder-buchmuseum Troisdorf gezeigt.Ei

ne A

usw

ahl v

on Il

lust

ratio

nen

aus

»Das

Bes

te v

on A

llem

«, A

LAD

IN V

erla

g (H

ambu

rg),

2015

08.11.2015 bis Februar 2016

Piet

er K

unst

reic

h, Il

lust

ratio

n (A

ussc

hnitt

) zum

Buc

h »E

rnes

to u

nd E

rnes

tine

auf S

chat

zsuc

he«

(Tex

t: Cl

audi

a G

ürtle

r), V

erla

g Pr

o Ju

vent

ute

(Zür

ich)

, 199

4

IM TIEFEN DUNKLEN WALDORIGINALILLUSTRATIONEN AUS DER

SAMMLUNG DES BILDERBUCHMUSEUMS

Anknüpfend an die Mitmachausstellung »Zwergenwelten« im Erdgeschoss des Museums widmet sich die Bestandsausstel-lung mit Originalillustrationen aus unserer Sammlung dem Thema Wald. Denn hier hausen nicht allein das Rumpelstilzchen und die Sieben Zwerge, im Wald tauchen auch viele andere berühmte Märchenfiguren auf wie z.B. Rotkäppchen, Hänsel und Gretel oder die Bremer Stadtmusikanten. Neben Märchenillustrationen, in denen der Wald Schauplatz und zugleich Symbol für die Grenze zwischen dem Bekannten und Fremden ist, zeigt die Werkschau ebenso eine Vielzahl an Originalen aus Phantasiegeschichten, in welchen immer wieder auch der Wald den Handlungsort darstellt. Hier erleben die Protagonisten ihre Abenteuer, hier begeben sie sich auf die Suche oder finden im Wald einen Raum der Geborgen-heit. Ferner wirft die Ausstellung einen naturkundlichen Blick auf das Thema und präsentiert Bilder, die den Wald als faszinierenden Lebensraum mit seiner Vielzahl an Pflanzen und Tieren vorstellen. Die Bestandsausstellung versammelt Werke zahlreicher renom-mierter Illustratoren, so z.B. Originale von Sibylle von Olfers, Beatrice Braun-Fock, Lilo Fromm, Horst Lemke, Irmgard Lucht und Nikolaus Heidelbach.

Sie verstecken sich in den Wäldern und Bergen, schwirren durch die Lüfte, leben im Wasser oder in der Nähe der Menschen: die Zwerge, die man nur mit viel Glück zu sehen bekommt. Das ändert sich mit der Ausstellung »Zwergenwelten«, die ab dem 15. November 2015 im Bilderbuchmuseum zu sehen ist. In dieser Ausstellung werden zahlreiche Bücher und Illustratio-nen zum Thema »Zwerge« gezeigt. Dazu zählen Bilder zu den Mär-chen »Rumpelstilzchen« oder »Schneewittchen und die sieben Zwerge« ebenso wie Bildwerke zu den Kölner Heinzelmännchen oder Otfried Preußlers »Der kleine Wassermann«. Zahlreiche Mitmachstationen begleiten die Exponate und laden dazu ein, in die Welt der Zwerge einzutauchen: Große und kleine Besucher können dabei selbst Stroh zu Gold spinnen, das Haus der sieben Zwerge besuchen oder dem überlasteten Schneider als »kleine Helfer« zur Hand gehen. Des Weiteren informiert die Ausstellung interaktiv über wichtige Details im Leben der »kleinen Leute«. So wird z.B. erläutert, wie die Zwerge zu ihren roten Mützen kamen, woher der Begriff Liliputaner stammt oder was den Kabauter tat-sächlich vom Klabauter unterscheidet.

15.11.2015 – Februar 2016

ZWERGENWELTEN IN BURG WISSEM

Nik

olau

s H

eide

lbac

h, Il

lust

ratio

n (A

ussc

hnitt

) zum

Buc

h »D

ie H

einz

elm

ännc

hen

von

Köln

« ©

Bel

tz &

Gel

berg

(Wei

nhei

m),

2007

ALADIN, ALP VERLAG, ANNETTE BETZ VERLAG, ANNETTE BETZ VERLAG, ARACARI VERLAG, ARENA VERLAG, ARSEDITION, ATLANTIS, ATRIUM, BACHEM VERLAG, BAOBAB, BAUMHAUS, BELTZ & GELBERG, BOHEM, BOJE VERLAG, CARLSEN, CBJ, COPPENRATH, DAAD, DER KINDERBUCHVERLAG BEI BELTZ, DIOGENES, DORLING KINDERSLEY, DRESSLER, E.A. SEEMANN VERLAG, EDITION BUNTE HUNDE, EDITION CHRISMON, EDITION OLMS, ELLERMANN, ESSLINGER, FISCHER KJB, GABRIEL, GERSTENBERG, GIMPEL VERLAG, GRAFIK WERKSTATT, HANSER, HINSTORFF, JACOBY & STUART, JUNGBRUNNEN, KLETT, KNESEBECK, KÖNIGSKINDER-VERLAG BEI CARLSEN, KUNSTANSTIFTER VERLAG, KUNSTMANN, LALABUCH, LAPPAN, LEIV, LILLY DEUTSCHLAND, LYCHATZ VERLAG, MAGELLAN VERLAG, MINEDITION , MIXTVISION, MORITZ VERLAG, NILPFERD IM RESIDENZ-VERLAG, NORD SÜD, OBELISK VERLAG, OETINGER, ONKEL & ONKEL, ORELL FÜSSLI, PATTLOCH, PERSIMPLEX VERLAG, PETER HAMMER VERLAG, PICUS, PRESTEL, RAVENSBURGER, RECLAM, REPRODUKT, SAUERLÄNDER, TERZIO, THIENEMANN, TINTENTRINKER VERLAG, TULIPAN VERLAG, TYROLIA, URACHHAUS, WIMMELBUCHVERLAG.

WIR DANKEN ALLEN VERLAGEN, DIE UNSERE ARBEIT GROSSZÜGIG UNTERSTÜTZEN!

Mat

thia

s B

eckm

ann,

Das

Bild

erbu

chm

useu

m (S

alon

Ver

lag,

Köl

n 20

02)

Tite

lillu

stra

tion:

Jen

s Th

iele

, Bur

g W

isse

m, 2

014

BURG WISSEM BILDERBUCHMUSEUM DER STADT TROISDORFBurgallee 1, 53840 Troisdorf

Fon: 0 22 41 / 88 41-427, Fax: 0 22 41 / 88 41-865museum@troisdorf.de, www.burgwissem.de

ÖFFNUNGSZEITENDi – Fr, 11 – 17 Uhr, Sa – So, 10 – 18 Uhr, Montag geschlossen

EINTRITTSPREISE BILDERBUCHMUSEUM/MUSIT Erwachsene 3,50 €, Kinder (3 – 14 Jahre) 1,50 €, Familientageskarte 10 € (Eltern mit 3 und mehr Kindern)Ermäßigter Eintritt für Rentner ab 65, Studenten, Auszubildende und Behinderte (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) 2 €

EINTRITT MIT FÜHRUNGKinder (4 – 14 Jahre, Dauer ca. 90 Minuten, max. 30 Kinder): pauschal 30 €, zuzügl. 1 € reduziertem Eintritt pro Kind, Begleitpersonen zahlen 2 € reduzierten Eintritt. Bei Schulklassen und Kindergärten hat eine Begleitperson freien Eintritt. Erwachsene (Dauer ca. 60 Minuten, max. 20 Erwachsene): pauschal 40 € zuzügl. 2 € reduziertem Eintritt pro Person

ANREISE MIT DEM PKWA 59 bis Ausfahrt Troisdorf, Beschilderung Richtung Zentrum folgen, nach Kreisverkehr Beschilderung Museum Burg Wissem folgen.

ANREISE MIT DER BAHNBahnhof Troisdorf, dann Bus Nr. 501, 503, 506, 507 und 508 in Richtung Siegburg bis Ursulaplatz. Fußweg vom Bahnhof circa 15 Minuten.

BURG WISSEM BILDERBUCHMUSEUM DER

STADT TROISDORFAusstellungen 2015