BURGERGEMEINDE SUMISWALD Finanzplan 2016-2020 fileBURGERGEMEINDE SUMISWALD VORBERICHT ZUM FINANZPLAN...

B U R G E R G E M E I N D E S U M I S W A L D

Finanzplan 2016-2020

BURGERGEMEINDE S U M I S W A L D

VORBERICHT ZUM FINANZPLAN 2016 - 2020

1 Erarbeitung

Der Finanzplan wurde durch die Finanzvenwalterin, Andrea Stähli-Haeny, erarbeitet und am 1. Oktober 2015 fertiggestellt.

Der Burgerrat hat den Finanzplan an seiner Sitzung vom 7. Oktober 2015 diskutiert und einstimmig genehmigt. Auch der Voranschlag für das Jahr

2016 wurde vom Burgerrat einstimmig genehmigt.

2 Grundlagen

Der Finanzplan stützt sich auf die Jahresrechnung 2014, die an der Burgergemeindeversammlung vom 8. Mai 2015 genehmigt wurde.

3 Holzverkauf

Es wird damit gerechnet, dass der Holzverkauf - in Hinblick auf den Eurokurs/Holzpreis - etwas abnehmen wird. Es ist sehr schwer eine genaue

Prognose für die nächsten Jahre zu erstellen. Es sind einige Arbeitsaufträge von Dritten in Aussicht, welche in naher Zukunft ausgeführt werden

können.

4 Vermögenserträge

Die Miet- und Pachtzinse werden bis auf weiteres gleich bleiben.

5 Investitionen

In den nächsten Jahren sind keine grösseren Investitionen geplant.

6 Laufende Rechnung

Die Aufwendungen können ohne besondere Massnahmen mit den Erträgen gedeckt werden. Da keine grösseren Investitionen geplant sind, bleibt

die Entwicklung konstant.

7 Bestandesrechnung

Dank unserem Eigenkapital können allfällige Aufwandüberschüsse verkraftet werden. Sollte die Situation in nächster Zeit weiter so verlaufen wie

in den Vorjahren, wird ein kleiner Anstieg des Eigenkapitals enwartet.

8 Finanzkennzahlen

Es werden keine Finanzkennzahlen ausgewiesen (gemäss Handbuch Gemeindefinanzen, Ziffer 3.6.1, nur für Einwohner- und Gemischte Ge

meinden verbindlich).

9 Schlussfolgerungen

Die entarteten Ertragsüberschüsse werden dem Eigenl<apital zugeführt werden. Sollten Aufwandüberschüsse erzielt werden, können diese durch

das Eigenkapital gedeckt werden. Da keine Investitionen getätigt werden, verändert sich das Eigenkapital nur durch allfällige Aufwandüberschüs

se. Spätere Investitionen können durch das Eigenkapital gedeckt werden.

Die Finanzlage der Burgergemeinde wird als gut erachtet; mit einer stabilen Entwicklung.

Über die Ergebnisse dieses Finanzplanes wird an der Burgergemeindeversammiung vom 4. Dezember 2015 orientiert werden.

Wasen/Sumiswald, 7. Oktober 2015

Im Namen des BURGERRATES SUMISWALD

Der Präsident: Die Sekretärin: Die Burgerkassierin:

Andreas Kohler Elisabeth Uecker Andrea Stähli-Haeny

Beilage: Tabellensatz Finanzplan inkl. Grafiken

Finanzplan Burgergemeinde AGR/VBBK

Finanzplan der Burgergemeinde

Sumiswald

Grunddaten:

Basisjahr

Zeitraum

Erarbeitet durch

Erarbeitet am

Zinsprognose Basisjahr Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 52014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Bestehendes Fremkapital 1.31% 1.31% 1.31% 1.25% 1.25% 1.25% 1.25%Neues Fremdkapital 1.25% 1.50% 1.75% 2.00% 2.25% 2.30% 2.30%Aktiv-Zinssatz 0.25% 0.25% 0.25% 0.25% 0.25% 0.25% 0.25%

2014

2016 - 2020

Andrea Stähli-Haeny

1. Oktober 2015

Grunddaten Oktober 2015


Burgergemeinde Sumiswald Finanzplan 2016 - 2020

Tabelle 1: Basisjahr Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeBestandesrechnung 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

1 Aktiven 1'898 Total Aktiven

2 Finanzvermögen 8843 davon als flüssige Mittel verfügbar 68 68 0 0 0 0 0 in Tabelle 9, Zeile 88

4 davon abzuschreibendes FV 662 662 662 662 662 662 662 Vorjahr - (Zeile 14 + 17)

5 VV Liegenschaften 965 965 965 965 965 965 965 Vorjahr - (Zeile 15 + 18)

6 VV Mobilien, Fahrzeuge usw. 49 49 49 49 49 49 49 Vorjahr - (Zeile 16 + 19)

7 Spezialfinanzierungen 08 Bilanzfehlbetrag 0

9 Passiven 1'898 Total Passiven

10 Fremdkapital zinspflichtig 415 406 397 388 388 388 388 Vorjahr - Zeile 20 in Tabelle 10, Zeile 114

11 Fremdkapital übriges 56 50 50 50 50 50 50 Vorjahr - Zeile 21 in Tabelle 10, Zeile 114

12 Spezialfinanzierungen 7813 Eigenkapital 1'349

Tabelle 2: Abschr.- Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeAbschreibungen satz 1)

2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

14 Abschreibungen best. FV 0.0% 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 73 in Tabelle 9, Zeile 95

15 Abschreibungen best. VV Liegensch. 0.0% 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 74 in Tabelle 9, Zeile 95

16 Abschreibungen best. VV Mobilien 0.0% 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 74 in Tabelle 9, Zeile 95

17 Zusätzliche Abschr. best. FV 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 73 in Tabelle 9, Zeile 95

18 Übrige Abschr. best. VV Liegensch. 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 75 in Tabelle 9, Zeile 95

19 Übrige Abschr. best. VV Mobilien 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 5, Zeile 75 in Tabelle 9, Zeile 951) Mischsatz steuerliche Abschreibungen (Abschreibungsverordnung, BSG 661.312.59)

Tabelle 3: Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeAmortisation/Zinsaufwand 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

20 Amortisation best. FK zinspflichtig 9 9 9 0 0 0 Amortisation Hypothek Riedbad

21 Amortisation best. FK übriges 0 0 0 0 0 0 Keine Amortisation Einlagekonti Burger

22 Total 9 9 9 0 0 0 Zeile 20 + 21 in Tabelle 9, Zeile 97

23 Zinsaufwand best. Fremdkapital 5 5 5 5 5 5 Zeile 10 x Zinssatz in Tabelle 5, Zeile 72

Bestandesrechnung Oktober 2015



Tabelle 4: Basisjahr Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeErtrag Laufende Rechnung 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

24 41 Regalien und Konzessionen 0 0 0 0 0 0 025 42 Vermögenserträge 66 71 72 71 71 71 71 Total Zeile 26 bis 32

26 421 Flüssige Mittel / Guthaben 0 0 0 0 0 0 0 zum Ergänzen

27 422 Anlagen des Finanzvermögens 1 1 1 1 1 1 1 zum Ergänzen

28 423 Mietzinse 65 70 71 70 70 70 70 zum Ergänzen

29 zum Ergänzen

30 zum Ergänzen

31 zum Ergänzen

32 zum Ergänzen

33 43 Entgelte 627 517 519 497 487 487 477 Total Zeile 34 bis 42

34 434 Erlös Dienstleistungen Dritte 320 180 180 165 160 165 160 zum Ergänzen

35 435 Erlös aus Holzverkäufen 304 335 335 330 325 320 315 zum Ergänzen

36 436 Rückerstattungen 3 2 4 2 2 2 2 zum Ergänzen

37 zum Ergänzen

38 zum Ergänzen

39 zum Ergänzen

40 zum Ergänzen

41 zum Ergänzen

42 zum Ergänzen

43 44 Anteile + Beiträge ohne Zweckb. 0 0 0 0 0 0 044 45 Rückerst. von Gemeinwesen 0 0 0 0 0 0 0 Total Zeile 45 bis 46

45 zum Ergänzen

46 zum Ergänzen

47 46 Beiträge 14 20 20 18 19 19 18 Total Zeile 48 bis 51

48 461 Kantonsbeiträge Forst 14 20 20 18 19 19 18 zum Ergänzen

49 462 Binding zum Ergänzen

50 zum Ergänzen

51 zum Ergänzen

52 47 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0 0 053 48 Entnahmen aus Spezialfinanz. 16 12 13 10 10 10 10 in Tabelle 9, Zeile 99

54 49 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 055 Total Ertrag 723 620 624 596 587 587 576 in Tabelle 5, Zeile 84

Ertrag Oktober 2015



Tabelle 5: Basisjahr Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeAufwand Laufende Rechnung 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

56 30 Personalaufwand 284 309 304 298 298 298 297 Total Zeile 57 bis 61

57 300 Behörden und Kommissionen 5 7 6 7 7 7 7 zum Ergänzen

58 301 Löhne Verwaltung + Betriebsp. 212 231 231 225 225 225 225 zum Ergänzen

59 303 Sozialversicherungsbeiträge 58 59 58 58 58 57 56 zum Ergänzen

60 309 übriger Personalaufwand 9 12 9 8 8 9 9 zum Ergänzen

61 zum Ergänzen

62 31 Sachaufwand 348 295 301 287 270 268 263 Total Zeile 63 bis 70

63 310 Büromaterial 1 1 1 1 1 1 1 zum Ergänzen

64 311 Anschaffung von Mobilien 2 4 3 3 3 3 3 zum Ergänzen

65 313 Verbrauchsmaterial 37 12 12 1 1 1 1 zum Ergänzen

66 314 Dienstleistung Dritter 59 38 38 39 39 38 38 zum Ergänzen

67 316 Benützungskosten 227 207 208 207 205 205 200 zum Ergänzen

68 317 Spesenentschädigungen 2 2 2 2 2 2 2 zum Ergänzen

69 318 Dienstleistung + Honorare 7 9 10 9 9 8 8 zum Ergänzen

70 319 übriger Sachaufwand 13 22 27 25 10 10 10 zum Ergänzen

71 321 Zinsen kurzfristige Schulden 0 0 0 0 0 0 072 322 Zinsen langfristige Schulden 7 7 7 8 8 8 8 von Tabelle 3, Zeile 23

73 330 Abschreibungen Finanzvermögen 0 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 2, Zeile 14+17

74 331 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 2, Zeile 15+16

75 332 Übrige Abschreibungen 80 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 2, Zeile 18+19

76 333 Abschreibungen Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 0 BF aus Basisjahr in Tabelle 9 + 10

77 34 Anteile und Beiträge ohne Zweckb. 0 0 0 0 0 0 078 35 Entsch. an Gemeinwesen 0 0 0 0 0 0 079 36 Eigene Beiträge 3 2 5 2 2 2 280 37 Durchlaufende Beiträge 0 0 0 0 0 0 081 38 Einlagen in Spezialfinanzierungen 0 0 0 0 0 0 0 in Tabelle 9, Zeile 98

82 39 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 0 0

83 Total Aufwand 722 613 617 595 578 576 570 in Tabelle 10, Zeile 109

84 Total Ertrag 723 620 624 596 587 587 576 von Tabelle 4, Zeile 55 in Tabelle 10, Zeile 108

85 Handlungsspielraum der LR 1 7 7 1 9 11 6 = Zeile 84 - Zeile 83 in Tabelle 9 und 10

86 Abschreibungen FV / VV / BF 80 0 0 0 0 0 0 Total Zeilen 73 bis 76

87 Selbstfinanzierung 81 7 7 1 9 11 6 = Zeile 85 + Zeile 86

Aufwand Oktober 2015



Tabelle 6a: Investitionsprogramm Liegenschaften (Finanz- und Verwaltungsvermögen) - Finanzierung neuer Investitionen inkl. Verkäufe Beträge in 1000 Fr.

1) 2) 3) späterNr. Projekt Prio- Brutto Subv. Netto

rität Beitrag Inv. F 4)Inv. F 4)

Inv. F 4)Inv. F 4)

Inv. F 4)Inv. F 4)

Investition

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total Investitionen / Folgekosten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1) bereits beschlossene Projekte sind mit einem * zu kennzeichnen2) Prioritäten: A = Zwangsbedarf, B = Entwicklungsbedarf, C = Wunschbedarf3) Bruttoinvestitionen und Subventionen/Beiträge sind getrennt in die einzelnen Jahresspalten einzutragen,

damit wird die zeitliche Verschiebung zwischen Ausgabe und Einnahme berücksichtigt (Subv./Beiträge mit minus eingeben)4) F = Saldo von Folgebetriebskosten (+) und -erlösen (-), ohne Kapitalkosten; z.B. Abwartsbesoldung, Heizung bei neuen LiegenschaftenVerkäufe mit Minus eintragen

2018 2019 2020Prog 4 Prog 5Prog 3

2015 2016Budgetjahr Prog 1 Prog 2

2017

Investitionen Li - Finanzierung Oktober 2015



Tabelle 6b: Investitionsprogramm Mobilien, Fahrzeuge usw. (Fiananz- und Verwaltungsvermögen) - Finanzierung neuer Investitionen inkl. Verkäufe Beträge in 1000 Fr.

1) 2) 3) späterNr. Projekt Prio- Brutto Subv. Netto

rität Beitrag Inv. F 4)Inv. F 4)

Inv. F 4)Inv. F 4)

Inv. F 4)Inv. F 4)

Investition

1*

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total Investitionen / Folgekosten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1) bereits beschlossene Projekte sind mit einem * zu kennzeichnen2) Prioritäten: A = Zwangsbedarf, B = Entwicklungsbedarf, C = Wunschbedarf3) Bruttoinvestitionen und Subventionen/Beiträge sind getrennt in die einzelnen Jahresspalten einzutragen,

damit wird die zeitliche Verschiebung zwischen Ausgabe und Einnahme berücksichtigt (Subv./Beiträge mit minus eingeben)4) F = Saldo von Folgebetriebskosten (+) und -erlösen (-), ohne Kapitalkosten; z.B. Unterhalt bei neuen MaschinenVerkäufe mit Minus eintragen

2020Prog 4 Prog 5Prog 2 Prog 3

2017 20182015 2016Budgetjahr Prog 1

2019

Investitionen Mo - Finanzierung Oktober 2015



Tabelle 7a: Investitionsprogramm Liegenschaften (Finanz- und Verwaltungsvermögen) - Ermittlung des Abschreibungsbedarfs Beträge in 1000 Fr.

Nr. Projekt Prio- Brutto Subv. Netto Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 späterrität Beitrag 2015 2016 2017 2018 2019 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vermögen Vorjahr (Restbuchwert) 0 0 0 0 0 0 0

Vermögen vor Abschreibungen 1) 0 0 0 0 0 0 0

Steuerliche Abschreibungen 2) 10.0% 0 0 0 0 0 0 0Vermögen nach Abschreibungen (Restbuchwert) 0 0 0 0 0 0 0Veränderung Vermögen 0 0 0 0 0 0 0

1) Total Vermögen Vorjahr + Nettoinvestitionen laufendes Jahr2) Mischsatz steuerliche Abschreibungen für geplante Investitionen Liegenschaften (Abschreibungsverordnung, BSG 661.312.59)

Investitionen Li - Abschreibungen Oktober 2015



Tabelle 7b: Investitionsprogramm Mobilien, Fahrzeuge usw. (Finanz- und Verwaltungsvermögen) - Ermittlung des Abschreibungsbedarfs Beträge in 1000 Fr.

Nr. Projekt Prio- Brutto Subv. Netto Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 späterrität Beitrag 2015 2016 2017 2018 2019 2020

1*

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vermögen Vorjahr (Restbuchwert) 0 0 0 0 0 0 0

Vermögen vor Abschreibungen 1) 0 0 0 0 0 0 0

Steuerliche Abschreibungen 2) 0.0% 0 0 0 0 0 0 0Vermögen nach Abschreibungen (Restbuchwert) 0 0 0 0 0 0 0Veränderung Vermögen 0 0 0 0 0 0 0

1) Total Vermögen Vorjahr + Nettoinvestitionen laufendes Jahr2) Mischsatz steuerliche Abschreibungen für geplante Investitionen Mobilien, Fahrzeuge usw. (Abschreibungsverordnung, BSG 661.312.59)

Investitionen Mo - Abschreibungen Oktober 2015



Tabelle 8: Anlagen des Finanzvermögens (nur Kontengruppe 102, ohne Liegenschaften, Mobilien, Fahrzeuge usw.) Beträge in 1000 Fr.

1) späterNr. Anlage Total

Anl. F 2)Anl. F 2)

Anl. F 2)Anl. F 2)

Anl. F 2)Anl. F 2)

Anlage

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total Anlagen / Folgekosten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1) bereits beschlossene Projekte sind mit einem * zu kennzeichnen2) F = Saldo von Folgebetriebskosten (+) und -erlösen (-), ohne Kapitalkosten; z.B. Depotgebühren

Prog 32018 2019 2020

Prog 4 Prog 52015 2016

Budgetjahr Prog 1 Prog 22017

Anlagen Oktober 2015



Tabelle 9: Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen Überträge

Mittelflussrechnung 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

88 1) Flüssige Mittel verfügbar per 1.1. 68 0 0 0 0 0 gemäss Bestandesrg. von Tabelle 1, Zeile 3

89 2) Neues Fremdkapital / Eigene Mittel per 1.1. 0 54 39 21 20 21 Zeile 104 oder 105 Vorjahr

90 3) Investitionen 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabellen 6a+b (Total)

91 4) Anlagen 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabelle 8 (Total)

92 5) Betriebsfolgekosten/-ertrag aus Investitionen 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabellen 6a+b (Total)

93 Betriebsfolgekosten/-ertrag aus Anlagen 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabelle 8 (Total)

94 6) Handlungsspielraum der LR 7 7 1 9 11 6 von Tabelle 5, Zeile 85

95 7) Abschreibungen best. FV + VV 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 2, Zeile 14 - 19

96 8) Abschreibungen Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 5, Zeile 76

97 9) Amortisation best. Fremdkapital -9 -9 -9 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabelle 3, Zeile 22

98 10) Einlagen in Spezialfinanzierungen 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 5, Zeile 81

99 11) Entnahmen aus Spezialfinanzierungen -12 -13 -10 -10 -10 -10 Vorzeichenwechsel von Tabelle 4, Zeile 53

100 12) Aktiv-/Passivzinsen 1) und 2) 0 0 0 0 0 0 Zinsberechnung 1 Jahr

101 13) Aktiv-/Passivzinsen 3) bis 11) 0 0 0 0 0 0 Zinsberechnung 1/2 Jahr

102 14) Zinsreduktion für zinsloses Fremdkapital 0 0 0 0 0 0 Zinsberechnung 1 Jahr

103 15) Zinsen total 0 0 0 0 0 0 = Zeile 100 bis 102 in Tabelle 10, Zeile 117

104 16) Eigene Mittel per 31.12. 54 39 21 20 21 17 Zeilen 88 bis 102 wenn +

105 17) Neues Fremdkapital per 31.12. 0 0 0 0 0 0 Zeilen 88 bis 102 wenn - in Tabelle 10, Zeile 113

106 davon zinslos 0 0 0 0 0 0 z.B. IHG-Darlehen

107 Total neues zinsloses Fremdkapital 0 0 0 0 0 0

Mittelflussrechnung Oktober 2015



Tabelle 10: Budgetjahr Prog 1 Prog 2 Prog 3 Prog 4 Prog 5 Bemerkungen ÜberträgeErgebnisse 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Beträge in 1000 Fr. (automatisch)

Prognose Laufende Rechnung108 Ertrag 620 624 596 587 587 576 von Tabelle 5, Zeile 84

109 Aufwand 613 617 595 578 576 570 von Tabelle 5, Zeile 83

110 Handlungsspielraum der LR 7 7 1 9 11 6 von Tabelle 5, Zeile 85

Investitionen und Anlagen111 Total Investitionen 0 0 0 0 0 0 von Tabellen 6a+b (Total)

112 Total Anlagen Finanzvermögen 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 8 (Total)

Finanzierung von Investitionen113 Neues Fremdkapital 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabelle 9, Zeile 105

114 Bestehendes Fremdkapital 456 447 438 438 438 438 von Tabelle 1, Zeile 10 + 11

115 Total Fremdkapital 456 447 438 438 438 438 Zeile 113 + Zeile 114

Prognose der Belastung116 Abschreibungen neue Investitionen 0 0 0 0 0 0 von Tabellen 7a+b (Abschr.)

117 Zinsaufwand neue Investitionen 0 0 0 0 0 0 Vorzeichenwechsel von Tabelle 9, Zeile 103

118 Betriebsfolgekosten neue Investitionen + Anlagen 0 0 0 0 0 0 von Tabellen 6a+b + 8

119 Total Investitionsfolgekosten 0 0 0 0 0 0 = Zeilen 116 bis 118

120 Handlungsspielraum der LR 7 7 1 9 11 6 von Zeile 110

121 Unter-/Überdeckung 7 7 1 9 11 6 Zeile 120 - Zeile 119

Bilanzsituation122 Abschreibung alter Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 von Tabelle 5, Zeile 76

123 Eigenkapital / Bilanzfehlbetrag neu 1'356 1'363 1'364 1'373 1'384 1'390 EK Vorjahr + Zeile 121 + Zeile 122

Ergebnisse Oktober 2015


Burgergemeinde Sumiswald 2016 - 2020Finanzplan

-2

0

2

4

6

8

10

12

2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fr.

1'0

00

Investitionsfolgekosten Handlungsspielraum LR

Investitionsfolgekosten und Handlungsspielraum der LR

0

0

0

1

1

1

2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fr.

1'0

00

Investitionen und Neuverschuldung

Investitionen Neuverschuldung

0

2

4

6

8

10

12

2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fr.

1'0

00

Ergebnis der Laufenden Rechnung

1'330

1'340

1'350

1'360

1'370

1'380

1'390

1'400

2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fr.

1'0

00

Eigenkapital bzw. Bilanzfehlbetrag

Grafiken Oktober 2015

BURGERGEMEINDE SUMISWALD Finanzplan 2016-2020 fileBURGERGEMEINDE SUMISWALD VORBERICHT ZUM FINANZPLAN...

Documents

Transcript of BURGERGEMEINDE SUMISWALD Finanzplan 2016-2020 fileBURGERGEMEINDE SUMISWALD VORBERICHT ZUM FINANZPLAN...