BUSCHJOST-SERIE 82400img62.chem17.com/2/20140625/635392890186239679386.pdf · 2020-04-15 · 3-249...

BUSCHJOST-SERIE 824002/2-Wegeventile DN 8 ... 50

www.norgren.com/info/de3-246

Weitere Informationen

3-246

Für neutrale gasförmige undflüssige Fluide

Elektromagnetisch indirektbetätigt

Membranventile

Hohe Durchflussleistung

Schließdämpfung

Einfacher, kompaker Aufbau

Ohne Werkzeug tauschbarerMagnet (c)

Insbesondere als Wasserventilgemäß DIN EN 60730-2-8geeignet

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Luft oder Wasser

Schaltfunktion:

In Ruhestellung gesperrt

Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/4 ... G2 oder 1/4 NPT ... 2 NPT

Betriebsdruck:

0,1 ... 16 bar (siehe technischeDaten)

Mindestdruckdifferenz:

0,1 bar erforderlich (0,3 bar fürEPDM)

Temperatur:

Fluid: –10°C ... max. +90°C

Umgebung: –10°C ... max. +50°C

Einbaulage:

Beliebig, vorzugsweise Magnetsenkrecht nach oben

MATERIALVentilgehäuse: Messing

Sitzdichtung: NBR

Innenteile: Edelstahl, PVDF

Bei verschmutzten Fluiden wird der Vorbau eines Schmutzfängersempfohlen.

* Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8240200.9101.23050 für 230 V 50 Hz oder 8240200.9101.02400 für 24 V DC

a

P

Ab

a b

G1/4 8 1,9 82400XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G3/8 10 3,0 82401XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1/2 12 3,8 82402XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G3/4 20 6,0 82403XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 25 9,5 82404XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 1/4 32 23,0 82405XX.9101.00000 0,1 - 10 – 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G1 1/4 32 23,0 82405XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 1/2 40 25,0 82406XX.9101.00000 0,1 - 10 – 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G1 1/2 40 25,0 82406XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G2 50 41,0 82407XX.9101.00000 0,1 - 10 – 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G2 50 41,0 82407XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP* NBR

00

stromlosoffen01

Handhilfs-betätigung02

FPM+110°C03

EPDM+110°C14

Betriebsdruckdifferenz bar

c

®

Ohne Werkzeug tauschbarer Magnet

Anschluss

Konstruktionsänderungen vorbehalten, bitte allgemeine Sicherheitshinweise beachten!

3-247

P A

101

102

104

103

105

1400

702

703

707

704

705

706

701

400

B

H1

H

L

ZEICHNUNGSERKLÄRUNG

101 Ventilgehäuse

102 Ventilgehäusedeckel

*103 Membran

104 Innensechskantschraube

*105 Druckfeder

400 Magnetkörper

701 Magnethülse

*702 O-Ring

703 Schraubstück

*704 Druckfeder

*705 Anker

706 Federbügel

*707 O-Ring

1400 Gerätesteckdose (im Beipack)

Teilnummer Beschreibung

* Im Ersatzteilsatz enthalten

Befestigungswinkel

G1/4, 3/8, 1/2 1258986

G3/4 1258991

G1 1258996

G1 1/4, 1 1/2 1259005

G2 1259007

Anschluss TYP

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V

DC AC50Hz 60Hz

Magnet 9101/9151 (Standardspannungen) Leistungsaufnahme

9101 8W 15VA 12VA

9151 18W 45VA 35VA

DCMagnet AC

- Ex-geschützte Ausführungen

- Flanschanschlüsse

- Abgedichteter Ankerraum

- Impulsausführung nur in DC

- Geringe Leistungsaufnahme 2 W (nur 24 V DC)

- Mit NPT-Gewinde

Weitere Ausführungen (Magnete)

Mit Magnet 9101 Mit Magnet 9151

XXXXXXX.9136 Magnet in Schutzart

x II 2 GD EEx m II T4 T 130°C,

mit 3 m Anschlusskabel

Weitere Ausführungen auf Anfrage

G1/4 60 44 78,5 67,0

G3/8 60 44 78,5 67,0

G1/2 67 44 81,0 67,0

G3/4 80 50 88,0 71,5

G1 95 62 97,5 77,0

G1 1/4 132 92 124,5 95,5

G1 1/2 132 92 124,5 95,5

G2 160 109 142,5 108,0

Lmm

Anschluss Bmm

Hmm

H1mm

G1 1/4 132 92 142 113

G1 1/2 132 92 142 113

G2 160 109 160 125.5

Lmm

Anschluss Bmm

Hmm

H1mm

Ersatzteilsätze

8240000, 8240100, 8240200 1256274

8240300 1256275

8240400 1256276

8240500, 8240600 1259344

8241700 1259367

Für Ventile mit Magnet 9101 TYP

8240500, 8240600 1259373

8240700 1259382

Für Ventile mit Magnet 9151 TYP

Ausführung nach DIN VDE 0580Spannungstoleranz +/-10%, Einschaltdauer 100%Schutzart gemäß EN 60529 IP65Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 (im Beipack)Magnete UL-gelistet und CSA-zugelassen

Anzugsleistung Halteleistung




3-248


Elektropneumatisch indirektbetätigt

Kolbenventile


Schließdämpfung

Einfacher, kompakter Aufbau

Magnet in c-Ausführung

Kolbenlaufbuchse aus Edelstahl

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Luft oder Wasser

Schaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/4 ... G2 oder 1/4 NPT ... 2 NPT

BUSCHJOST-SERIE 853002/2-Wegeventile - DN 8 ... 50

Betriebsdruck:



0,5 bar erforderlich

Temperatur:

Fluid: –20°C ... max. +90°C


Einbaulage:



Sitzdichtung: NBR

Innenteile: Edelstahl, Messing, PTFE

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V

Magnet 9151 (Standardspannungen)DC AC

50Hz 60Hz

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP* NBR

00

stromlosoffen01 02

FPM+110°C03

EPDM+110°C14 99**

a

P

Ab

a b

G1/4 8 2,2 85300XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G3/8 10 3,4 85301XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G1/2 12 4,4 85302XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G3/4 20 7,0 85303XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G1 25 10,5 85304XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G1 1/4 32 25,0 85305XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 30 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G1/2 40 27,0 85306XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 30 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8

G2 50 43,0 85307XX.9151.00000 0,5 - 40 0,5 - 30 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 40 0,5 - 8



* Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8530000.9151.23050 für 230 V 50 Hz oder 8530000.9151.02400 für 24 V DC** Mit Magnet DC 9152/AC 9156

Ausführung nach DIN VDE 0580Spannungstoleranz +/-10%, Einschaltdauer 100%Schutzart gemäß EN 60529 IP65

9151 18W 45VA 35VA

LeistungsaufnahmeMagnet DC AC

Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 (enthalten)Magnete UL-gelistet und CSA-zugelassenWechselstrom nur mit Gleichrichterstecker

G1/4, G3/8, G1/2 1258988

G3/4 1258993

G1 1258998

G1 1/4, G1 1/2 1259006

G2 1259008

Befestigungswinkel*

Anschluss TYP

* Eine Abbildung des Ventils mit Befestigungswinkel finden Sie in dentechnischen Daten der 82400-Serie.

Inhalt: 1 Befestigungswinkel (Edelstahl) und 2 Schrauben

c


An-schluss

Handhilfs-betätigung

AbgedichteterAnkerraum



3-249


P A

1400105103

104108106

101

400

701

706

704

705

707

702

102

107

L

H

H1

L1

T

R

ØA

101 Ventilgehäuse


*103 Ventilkolben


*105 Druckfeder

*106 Dichtung

*107 O-Ring

*108 Nutring

400 Magnetkörper

701 Magnethülse

*702 O-Ring

*704 Druckfeder

*705 Anker

706 Federbügel

707 O-Ring

1400 Gerätesteckdose



G1/4 44 105,0 93,5 60 27,5 12,0

G3/8 44 105,0 93,5 60 27,5 12,0

G1/2 44 107,5 93,5 67 31,0 14,0

G3/4 50 119,0 102,5 80 36,5 16,0

G1 62 131,5 110,5 95 44,0 18,0

G1 1/4 92 166,0 137,0 132 60,0 20,0

G1 1/2 92 166,0 137,0 132 60,0 22,0

G2 109 186,0 151,5 160 74,0 24,0

Ø A H H1 L L1 Tmm mm mm mm mm mm

8530000 1257998

8530100 1257998

8530200 1257998

8530300 1258002

8530400 1258006

8530500 1258589

8530600 1258589

8530700 1259152

ErsatzteilsätzeTYPFür Ventile

mit Magnet 9151

Anschluss




3-250

Für teilaggressive Gase und Fluide

Elektromagnetisch indirekt betätigt

Membranventile


Schließdämpfung


Ohne Werkzeug tauschbarerMagnet (c)

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Teilagressive Flüssigkeiten undGase

Schaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/4 ... G2 oder 1/4 NPT ... 2 NPT


Betriebsdruck:



0,1 bar erforderlich (0,3 bar fürEPDM)

Temperatur:

Fluid: –10°C ... max. +90°C


Einbaulage:


MATERIALVentilgehäuse: Edelstahl

Sitzdichtung: NBR

Innenteile: Edelstahl, PVDF

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V

Magnet 9101 / 9151 (Standardspannungen)DC AC

50Hz 60Hz

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP* NBR

00 01 02

FPM+110°C

03

EPDM+110°C

14

a

P

Ab

a b

G1/4 8 1,9 82730XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G3/8 10 3,0 82731XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1/2 12 3,8 82732XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G3/4 20 6,0 82733XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 25 9,5 82734XX.9101.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 1/4 32 23,0 82735XX.9101.00000 0,1 - 10 - 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G1 1/4 32 23,0 82735XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G1 1/2 40 25,0 82736XX.9101.00000 0,1 - 10 - 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G1 1/2 40 25,0 82736XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16

G2 50 41,0 82737XX.9101.00000 0,1 - 10 - 0,1 - 10 0,1 - 10 0,3 - 10

G2 50 41,0 82737XX.9151.00000 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,1 - 16 0,3 - 16



* Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8273200.9101.23050 für 230 V 50 Hz oder 8273200.9101.02400 für 24 V DC

Ausführung nach DIN VDE 0580.Spannungstoleranz +/-10%, Einschaltdauer 100%.Schutzart gemäß EN 60529 IP65.Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 (enthalten).Magnete UL-gelistet und CSA-zugelassen.

9101 8W 15VA 12VA

9151 18W 45VA 35VA

LeistungsaufnahmeMagnet DC AC

c


Anschluss Handhilfs-betätigung

stromlosoffen



3-251

G1/4, G3/8, G1/2 1258986

G3/4 1258991

G1 1258996

G1 1/4, G1 1/2 1259005

G2 1259007

Befestigungswinkel*

Anschluss TYP

* Eine Abbildung des Ventils mit Befestigungswinkel finden Sie in dentechnischen Daten der 82400-Serie.

Inhalt: 1 Befestigungswinkel (Edelstahl) und 2 Schrauben


P A

101

102

104

103

105

1400

702

703

707

704

705

706

701

400

B

H1

H

L

101 Ventilgehäuse


*103 Membran


*105 Druckfeder

400 Magnetkörper

701 Magnethülse

*702 O-Ring

703 Schraubstück

*704 Druckfeder

*705 Anker

706 Federbügel

*707 O-Ring

1400 Gerätesteckdose (im Beipack)



G 1/4 60 44 78,5 67,0

G3/8 60 44 78,5 67,0

G1/2 67 44 81,0 67,0

G3/4 80 50 88,0 71,5

G1 95 62 97,5 77,0

G1 1/4 132 92 124,5 95,5

G1 1/2 132 92 124,5 95,5

G2 160 109 142,5 108,0

L B H H1mm mm mm mm

8273000, 8273100, 8273200 1256274

8273300 1256275

8273400 1256276

8273500, 8273600 1259344

8273700 1259367

ErsatzteilsätzeTYP Weitere Ausführungen (Ventile)

Ex-geschützte AusführungenFlanschanschlüsseAbgedichteter AnkerraumImpulsausführung nur in DCGeringe Leistungsaufnahme 2 W (nur 24 V DC)Mit NPT-Gewinde

Weitere Ausführungen (Magnete)XXXXXXX.9136 Magnet in Schutzart x II 2 GD EEx m

II T4 T 130°C, mit 3 m Anschlusskabel


Mit Magnet 9101

G1 1/4 132 92 142 113

G1 1/2 132 92 142 113

G2 160 109 160 125,5

L B H H1mm mm mm mm

Mit Magnet 9151

TYP

8273500, 8273600 1269065

8273700 1269066

Für Ventile mit Magnet 9101


Anschluss

Anschluss




3-252


Druckbetätigt durch Fremdfluid

Membranventile

Spindelabdichtung mit Membran

Geeignet für verschmutzte Fluide

Optische Stellungsanzeigeserienmäßig

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Neutrale Gase und Flüssigkeitenbis max. 80 mm2/s (cSt)

Schaltfunktion:

in Ruhestellung gesperrt

Durchflussrichtung:

Beliebig

Innengewinde:

G1/4 ... G2

Betriebsdruck:

–0,9 ... 6 bar

Einbaulage:

Beliebig


Betriebsfluidbereich /Material VentilTemperatur:

Fluid: max. +90°C

Umgebung: max. +50°C

Gehäusematerial:

Messing

Sitzdichtung:

NBR, Membran gewebeverstärkt

Steuerfluidbereich /Material AntriebSteuerfluid:

Luft, Wasser, Hydrauliköl

Fluidtemperatur:

max. +90°C

Gehäusematerial:

Messing, PPO (Deckel)

Sitzdichtung:

NBR, Membran gewebeverstärkt

Steueranschluss:

G1/8

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP NBR

00 01

FPM+110°C

03

EPDM+110°C

14

aZ

P

Ab

a b

G1/4 8 1,9 82710XX.0000.00000 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6

G3/8 10 2,4 82711XX.0000.00000 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6

G1/2 12 2,9 82712XX.0000.00000 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6 –0,9 - 6


Steuerdruck 3 - 8 bar, bei Vakuumeinsatz mindestens 4 bar

Anschluss stromlosoffen


3-253


P A

Z

109

101

102

103

107

104

108

105

106

L

H1

G 1/

8

H

B

101 Ventilgehäuse

102 Ventilteller

103 Steuerkopfgehäuse

104 Steuerkopfgehäusedeckel

*105 Membran

*106 Druckfeder

*107 Nutring

*108 Linsenschraube



G1/4 67 60 101 86

G3/8 67 60 101 86

G1/2 67 60 101 86

L B H H1mm mm mm mm

8271000 1250546

8271100 1250546

8271200 1250546

ErsatzteilsätzeFür Ventile TYP

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX50.XXXX Nur für G3/8 und G1/2: Ventilgehäuse aus Edelstahl

1.4581, fluidberührte Innenteile aus Edelstahl 1.4301,Sandvik 1802

XXXXX51.XXXX Nur für G3/8 und G1/2: Sitzdichtung: FPM, FPM-Membran(Pos. 102), Ventilgehäuse aus Edelstahl 1.4581,fluidberührte Innenteile aus Edelstahl 1.4301, Sandvik1802-Edelstahl, Fluidtemperatur max. +110°C

XXXXX52.XXXX Sitzdichtung: FFPM, Trennmembran mit PTFE-Folie mithinterlegter FPM-Membran, Ventilgehäuse aus Edelstahl1.4581, fluidberührte Innenteile aus Edelstahl 1.4571 undA4, Fluidtemperatur max. +110°C, 0 bis 6 bar

Weitere Ausführungen auf AnfrageZubehör3/2-Wege-Pilotventil 8466053.9101 AC/DC*

* Spannung und Frequenz bei Bestellung angeben.

Anschluss




3-254

Für neutrale gasförmige undflüssige Fluide bis zu 600 mm2/s


Kolbensitzventile

Kleiner, kompakter Miniaturantrieb(30 mm)

Antrieb 360° drehbar


Geeignet für Vakuum bis max. 90%

Umgekehrte Durchflussrichtungoptional


Ventilbetrieb ohne Druckdifferenz

Ventilgehäuse mit M5-Befestigungsgewinde (Standard)

TECHNISCHEMERKMALESchaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/8 ... G1/2

Betriebsdruck:

Max. 25 bar (siehe technischeDaten)

Einbaulage:

Beliebig



Fluid: –10°C ... max. +90°C


Gehäusematerial:

Messing

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl/Messing

Spindelabdichtung:

PTFE/NBR selbstnachstellend

Steuerfluidbereich /Material AntriebBetriebsmedium:

Neutrale gasförmige Fluide

Fluidtemperatur:

Max. +60°C

Gehäusematerial:

Messing

Sitzdichtung:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Steueranschluss:

M5

Steuerdruck:

4-10 bar

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP Betriebsdruckdifferenz barPTFE*

aZ

P

Ab

a b

* Steuerdruck 4 - 10 bar

Anschluss

G1/8 2,0 0,12 8418800.0000.00000 0 - 25

G1/4 4,0 0,35 8418020.0000.00000 0 - 25

G3/8 6,0 0,60 8418140.0000.00000 0 - 20

G1/2 10,0 1,80 8418260.0000.00000 0 - 8


3-255


200

9900

P

Z

A

L

H1

H

Z

200 Steuerkopf

9900 Ventilgehäuse


G1/8 44 65 53 33

G1/4 44 65 53 33

G3/8 44 65 53 33

G1/2 60 81 67 33

L H H1 B*mm mm mm mm

Weitere Ausführungen auf AnfrageIn Ruhestellung geöffnet

Sitzdichtung FPM

Sitzdichtung EPDM

Doppeltwirkende Ansteuerung

Sauerstoffausführung

Erhöhter Betriebsdruck

G1/8 - G3/8

200

9900

P

Z

A

L

HH1

G1/2

* B = Maximale Breite

Anschluss




Sitzventile

Einfache Umrüstung „inRuhestellung geöffnet“ oder„doppeltwirkend“ (beidseitig) ohneWerkzeuge (nur Antrieb Ø 70 mm)


Schließschlagarm (Ventil schließtgegen die Strömung)


Geeignet für Vakuum bis max. 90%(nur Antrieb Ø 70 mm)



Flüssige Steuerfluide optional



Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/2 ... G3 oder 1/2 NPT ... 3 NPT

Betriebsdruck:

Siehe technische Daten

Einbaulage:

beliebig



Fluid: –10°C ... max. +180°C


Gehäusematerial:

Entzinkungsbeständiges Messing

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Spindelabdichtung:

PTFE / FPM selbstnachstellend


Neutrale gasförmige Fluide

Fluidtemperatur:

max. +60°C

Gehäusematerial:

Polyamid 66 mit Glasfaseranteil 30%

Sitzdichtung:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Vorsteueranschluss:

G1/4 bzw. 1/4 NPT

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP PTFE

00 01 23 53 58

aZ

P

Ab

a b

G1/2 15 4,8 84502XX.0000.00000 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

G3/4 20 10,0 84503XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G1 25 14,0 84504XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G1 1/4 32 23,0 84505XX.0000.00000 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7

G1 1/2 40 30,0 84506XX.0000.00000 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5

G2 50 37,0 84507XX.0000.00000 0 - 3 0 - 3 0 - 3 0 - 3 0 - 3

Betriebsdruckdifferenz bar**

* Steuerdruck 1 - 10 bar, Steueranschluss Z1** Steuerdruck 3,5 - 10 bar, Steueranschluss Z2

Antrieb Ø 70 mm



3-256

An-schluss

stromlosoffen*

Stellungsanzeige:Auf/Zu mitMikroschaltern

NAMUR-Adapterplatte

Stellungsanzeigenach NAMUR 50227 EN


aZ

P

Ab

a b

* 8X = Steuerdruck 5,0 - 7 bar81= Steuerdruck 1,0 - 7 bar

G1 1/4 32 23,0 84505XX.0000.00000 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

G1 1/2 40 41,0 84506XX.0000.00000 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0 - 12

G2 50 70,0 84507XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G2 1/2 65 107,0 84508XX.0000.00000 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7

G3 80 157,0 84509XX.0000.00000 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5


P

A

Z1

Z2

118115120

114111112108104

105

117

119122116103

110

113

109107106102

101

SW

H H

L

4/1

G

B

101 Ventilgehäuse

*102 Ventilteller

103 Ventilspindel, komplett


105 Federring

*106 Dichtung

107 Schraubstück

*108 Dachmanschettenpackung

*109 O-Ring

110 Steuerkopfgehäuse - Unterteil

*111 Tellerfeder

112 Schraubstück

*113 Druckfeder

*114 Zylinderdichtring

115 Signalstift

*116 Druckfeder

*117 O-Ring

118 Abschlusskappe

*119 O-Ring


*122 Druckfeder


DNmm

TYP PTFE

80 81 83 88

Betriebsdruck bar

Antrieb Ø 120 mm

Antrieb Ø 70 mm


G1/2 65 89,5 177,5 164,0 27

G3/4 75 89,5 184,0 168,0 32

G1 90 89,5 194,5 174,0 41

G1 1/4 110 89,5 209,5 184,5 50

G1 1/2 120 89,5 208,5 186,0 55

G2 150 89,5 229,5 194,5 70

L B* H H1 SWmm mm mm mm mm

* B = Maximale Breite

3-257

An-schluss

kv-Wertm3/h

stromlosoffen*

Stellungsanzeige:2 Schalter, IP 65

Stellungsanzeige nach NAMUR 50227 EN

Anschluss


3-258

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX08.XXXX Beidseitig; 4/2- oder 5/2-Wege-Pilotventil erforderlichXXXXX22.XXXX Erhöhter Betriebsdruck (nur Antrieb Ø 70 mm)

Weitere Ausführungen auf AnfrageDichtungsvarianten: NBR, FPM, EPDM

Hubbegrenzung

Schalldämpfer

Elektrische Stellungsanzeige mit magnet-induktiven Sensoren

Zubehör3/2-Wege-Ventil 84660/84680 (Seite 3-270)

x Hinweis:Für den Einsatz dieser Ventile in explosionsgefährdeten Bereichen

der Zone 1/2 oder 21/22 ist der Ersatzteilsatz 1264287 zu bestellen.

Dieser Ersatzteilsatz beinhaltet ein zusätzliches Hinweisschild, eine

Konformitätsbescheinigung und einen Staubschutzfilter. Die maximal

zulässige Fluidtemperatur ist auf +85°C reduziert (nur für Antrieb Ø

70 mm).

L

H

e

45°

G 1/4

G 1/4

110

111

109

108

106107

105

102

103

101

101 Anschluss 4/Entlüftungsbohrung (NC)

102 Antrieb

103 Anschluss 2

105 Mutter

106 Dichtung

107 Spindel

108 Ventilteller

109 Sitzdichtung

110 Mutter

111 Ventilgehäuse

Teilnummer Beschreibung Antrieb Ø 120 mm

8450200 1256694

8450300 1256695

8450400 1256696

8450500 1256697

8450600 1256698

8450700 1256699

Ersatzteilsätze für Antrieb Ø 70 mmFür Ventile TYP


G1 1/4 287 287

G1 1/2 293 293

G2 9301 301

G2 1/2 313 313

G3 330 330

L Hmm mm

Anschluss



“Norgren baut Engagement imMedizinsektor weiter aus”

Renommierte Hersteller medizinischer Instrumente

nutzen die Vorteile unserer Miniaturventile,

Sauerstoffdruckregler, Medientrennventile sowie Produkte

unserer Proportionaltechnologie, um ihre Geräte

nachhaltig zu verbessern.

Diese Norgren-Unternehmen stehen für spezielle Pneumatik- und

Fluidlösungen: FAS, KIP, Buschjost, Kloehn

>>Spitzentechnologie und Norgrens neue Perspektiven

Unsere Strategie ist die konsequente Optimierung von Produkten.

Speziell in diesem Bereich steht Norgren für Präzision und Perfektion.

Nutzen Sie diese Vorteile:

» Minimierte Instrumentengröße

» Verbesserte Fluidtechnik

» Weniger Kosten, mehr Leistung

Nach dem Motto »kompromisslos integriert « bieten wir Komplettlösungen, die

umfassend getestet wurden. Erstausrüster sind somit in der Lage, durch

bedeutend weniger Komponenten und eine vereinfachte Endmontage beim

Kunden, erfolgreicher fertigen zu können.

ACRYL-VERTEILER INTEGRIERTE

FLUIDPLATTFORM

ANTI-RÜCKFLUSSSYSTEM



3-260



Sitzventile










Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/2 ... G1 oder 1/2 NPT ... 1 NPT

Betriebsdruck:

Siehe technische Daten

Einbaulage:

beliebig



Fluid: –10°C ... max. +180°C


Gehäusematerial:

Entzinkungsbeständiges Messing

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Wellendichtung:

PTFE / FPM selbstnachstellend


Neutrale Gase

Fluidtemperatur:

max. +60°C

Gehäusematerial:


Dichtungen:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Vorsteueranschluss:

G1/4 bzw. 1/4 NPT

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP PTFE

0001

23 50 58

aZ

P

Ab

a b

G1/2 15 4,8 84722XX.0000.00000 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

G3/4 20 10,0 84723XX.0000.00000 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8

G1 25 14,0 84724XX.0000.00000 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5


* Steuerdruck 3,5 - 10 bar, Steueranschluss Z2** Steuerdruck 1 - 10 bar, Steueranschluss Z1

Antrieb Ø 50 mm

An-schluss

stromlosoffen*


NAMUR-Adapterplatte



3-261

8472200 1260318

8272300 1260566

8272400 1260568

Ersatzteilsätze

TYP


P

A

Z1

Z2

117

119

116

110

103112108107106102

101

118115120114111

109

105104

SW

H1H

L

B

4/1

G

101 Ventilgehäuse

*102 Ventilteller



105 Federring

*106 Dichtung

107 Schraubstück


*109 O-Ring


*111 Tellerfeder

112 Schraubstück


115 Signalstift

*116 Druckfeder

*117 O-Ring

118 Abschlusskappe

*119 O-Ring



Antrieb Ø 50 mm


G1/2 65 66 154 140,5 27

G3/4 75 66 160 144,5 32

G1 90 66 171 150,5 41

L B H H1 SWmm mm mm mm mm

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX08.XXXX Doppeltwirkend; 4/2- oder 5/2-Wege-Steuerventilerforderlich


Hubbegrenzung

Schalldämpfer

Elektrische Stellungsanzeige mit magnet-induktiven Sensoren


x Hinweis:Für den Einsatz dieser Ventile in explosionsgefährdeten Bereichen der

Zone 1/2 oder 21/22 ist der Ersatzteilsatz 1264287 zu bestellen. Dieser

Ersatzteilsatz beinhaltet ein zusätzliches Hinweisschild, eine


zulässige Fluidtemperatur ist auf +85°C reduziert.


Anschluss




3-262

aZ

P

Ab

a b

G1/8 2,0 0,12 8419800.0000.00000 0 - 25

G1/4 4,0 0,35 8419020.0000.00000 0 - 25

G3/8 6,0 0,60 8419140.0000.00000 0 - 20

G1/2 10,0 1,80 8419260.0000.00000 0 - 8

Für aggressive gasförmige undflüssige Fluide bis 600 mm2/s (cSt)


Sitzventile

Kleiner, kompakter Miniaturantrieb(30 mm)

Antrieb 360° drehbar





Ventil arbeitet ohne Druckdifferenz

M5-Befestigungsgewindeserienmäßig



Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/8 ... G1/2

Betriebsdruck:

Maximal 25 bar (siehe technischeDaten)

Einbaulage:

beliebig



Fluid: –10°C ... max. +90°C


Gehäusematerial:

Edelstahl (1.4408)

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl

Spindelabdichtung:

PTFE / NBR, selbstnachstellend


Neutrale Gase

Fluidtemperatur:

max. +60°C

Gehäusematerial:

Edelstahl (1.4404)

Sitzdichtung:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Vorsteueranschluss:

M5

Steuerdruck:

4-10 bar

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP Betriebsdruckdifferenzbar PTFE*

* Steuerdruck 4 - 10 bar

Antrieb Ø 70 mm

Anschluss


3-263


200

9900

P

Z

A

L

H1

H

Z

200 Steuerkopf

9900 Ventilgehäuse


G1/8 44 65 53 33

G1/4 44 65 53 33

G3/8 44 65 53 33

G1/2 60 81 67 33

L H H1 Bmm mm mm mm

Weitere Ausführungen auf AnfrageIn Ruhestellung geöffnet

Sitzdichtung: FPM

Sitzdichtung: EPDM

Doppeltwirkende Ansteuerung

Sauerstoffausführung

Erhöhter Betriebsdruck

G1/8 - G3/8

200

9900

P

Z

A

L

HH1

G1/2

Anschluss


aZ

P

Ab

a b



3-264

G1/2 15 4,8 84522XX.0000.00000 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

G3/4 20 10,0 84523XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G1 25 14,0 84524XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G1 1/4 32 23,0 84525XX.0000.00000 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7

G1 1/2 40 30,0 84526XX.0000.00000 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5 0 - 4,5

G2 50 37,0 84527XX.0000.00000 0 - 3 0 - 3 0 - 3 0 - 3 0 - 3

Für aggressive Gase und Fluide


Sitzventile

Einfache Umrüstung „inRuhestellung geöffnet“ oder„doppeltwirkend“ ohne Werkzeug(nur Antrieb Ø 70 mm)




Geeignet für Vakuum bis max. 90%(nur Antrieb Ø 70 mm)






Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/2 ... G3 oder 1/2 NPT ... 3 NPT

Betriebsdruck:

0 - 20 bar (siehe technische Daten)

Einbaulage:

beliebig



Fluid: –10°C ... max. +180°C


Gehäusematerial:

Edelstahl

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl

Spindelabdichtung:

PTFE / FPM, selbstnachstellend


Neutrale Gase

Fluidtemperatur:

max. +60°C

Gehäusematerial:


Sitzdichtung:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP PTFE

00 01 23 50 58



Antrieb Ø 70 mm

An-schluss

stromlosoffen*


NAMUR-Adapterplatte



3-265

aZ

P

Ab

a b

* 8X = Steuerdruck 5,0 - 7 bar81= Steuerdruck 1,0 - 7 bar


117

119

122

116103

110

113109

107

106

102

101

118115120

114111

112108

104

105

P

A

Z1

Z2

H H

L

4/1

G

B

101 Ventilgehäuse

*102 Ventilteller



105 Federring

*106 Dichtung

107 Schraubstück


*109 O-Ring


*111 Tellerfeder

112 Schraubstück

*113 Druckfeder


115 Signalstift

*116 Druckfeder

*117 O-Ring

118 Abschlusskappe

*119 O-Ring


*122 Druckfeder


Symbol DNmm

TYP PTFE

80 81 83 88


Antrieb Ø 120 mm

Antrieb Ø 70 mm


G1/2 65 89,5 177,5 164,0

G3/4 75 89,5 184,0 168,0

G1 90 89,5 194,5 174,0

G1 1/4 110 89,5 209,5 184,5

G1 1/2 120 89,5 208,5 186,0

G2 150 89,5 229,5 194,5

L B H H1mm mm mm mm

G1 1/4 32 23,0 84525XX.0000.00000 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 20

G1 1/2 40 41,0 84526XX.0000.00000 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0 - 12

G2 50 70,0 84527XX.0000.00000 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

G2 1/2 65 107,0 84528XX.0000.00000 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7

G3 80 157,0 84529XX.0000.00000 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5

An-schluss

kv-Wertm3/h

stromlosoffen*

Stellungsanzeige:2 Schalter, IP 65

Stellungsanzeige nach NAMUR 50227 EN

Anschluss


3-266

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX08.XXXX Doppeltwirkend; 4/2- oder 5/2-Wege-SteuerventilerforderlichXXXXX22.XXXX Erhöhter Betriebsdruck (nur Antrieb Ø 70 mm)


Hubbegrenzung

Schalldämpfer

Elektrische Stellungsanzeige mit Näherungsindikatoren

Schweiß-Enden nach DIN und ISO


x HINWEIS:Für den Einsatz dieser Ventile in explosionsgefährdeten Bereichen der



Konformitätsbescheinigung und einen Staubschutzfilter.Die maximal


L

H

e

45°

G 1/4

G 1/4

110

111

109

108

106107

105

102

103

101

101 Ventilgehäuse

102 Antrieb


105 Mutter

106 Dichtung

108 Ventilteller

109 Sitzdichtung

110 Mutter

111 Ventilgehäuse

Teilnummer Benennung Antrieb Ø 120 mm

G1 1/4 287 287

G1 1/2 293 293

G2 9301 301

G2 1/2 313 313

G3 330 330

L Hmm mm

8452200 1256700

8452300 1256701

8452400 1256702

8452500 1256703

8452600 1256704

8452700 1256705

Ersatzteilsätze für Antrieb Ø 70 mm

Für Ventile TYP


Anschluss



Seit mehr als 30 Jahren entwickeln wirleistungsstarke Produkte undkundenspezifische Lösungen. In Kooperationmit Nutzfahrzeugherstellern und derenZulieferern entstehen oft ungewöhnliche Ideen,die aber in jedem Fall richtungsweisend sind.

Weitere Informationen finden Sie unter norgren.com/gvt

>>Die Technik macht den Unterschied

» Fluidtronic: mechatronisches Ventil zur Verbesserung der Motorleistung sowie zur Optimierung der

zurückgeführten Abgasmenge

» Äußerst präzise arbeitender Membranzylinder im abgeschlossenen Regelkreis

» Kundenspezifische Ventile erfüllen sämtliche Toleranzwerte im Bereich Temperatur, Vibration und Spannung,

gemäß IP69K

» Kompakte Cartridge-Ventile mit hoher Durchflussrate und Vibrationsresistenz

» Robuste Proportional-Ventile in modularem Design mit großer Auswahl an elektrischen Varianten

» Sichere und dichte Verbindungskomponenten

» Verschraubungen, Batterieleisten und Zubehör, konstruiert für DOT/SAE Anschlüsse

» Modulare Komponenten integriert in einem Bus-System

» Steuereinheiten für Bremssysteme nach DOT-Vorschriften mit geringer Leckage, hoher Durchflussrate und

schneller Reaktionszeit

CHASSIS-LÖSUNGEN ZUGMASCHINEN-

LÖSUNGEN

DIE VERBINDUNG MIT DEM KLICK –

HÖRBARE, FÜHLBARE, VOR ALLEM

ABER SICHERE VERBINDUNG MIT

DEM SCHLAUCH GEWÄHRLEISTET

DIE POSI-CLIK VERSCHRAUBUNG

OFF-ROAD-LÖSUNGEN

“Technische Vorteilefür die globaleNutzfahrzeugindustrie”



3-268

Für aggressive Gase und Fluide


Sitzventile










Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G1/2 ... G1 oder 1/2 NPT ... 1 NPT

Betriebsdruck:

0 - 16 bar (siehe technische Daten)

Einbaulage:

Beliebig



Fluid: –10°C ... max. +180°C


Gehäusematerial:

Edelstahl

Sitzdichtung:

PTFE

Innenteile:

Edelstahl

Spindelabdichtung:

PTFE / FPM, selbstnachstellend


neutrale gasförmige Fluide

Fluidtemperatur:

max. +60°C

Gehäusematerial:


Sitzdichtung:

NBR

Innenteile:

Edelstahl, Messing

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP PTFE

00 01 23 50 58

aZ

P

Ab

a b



Antrieb Ø 50 mm

G1/2 15 4,8 84742XX.0000.00000 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

G3/4 20 10,0 84743XX.0000.00000 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8

G1 25 14,0 84744XX.0000.00000 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5 0 - 5

An-schluss

stromlosoffen*


NAMUR-Adapterplatte



3-269

8474200 1260581

8274300 1260583

8274400 1260585

Ersatzteilsätze

Für Ventile TYP


H1H

L

B

4/1G

Z1

Z2

P

A

101 Ventilgehäuse

*102 Ventilteller



105 Federring

*106 Dichtring

107 Schraubstück


*109 O-Ring


*111 Tellerfeder

112 Schraubstück

*113 Druckfeder


115 Signalstift

*116 Druckfeder

*117 O-Ring

118 Abschlusskappe

*119 O-Ring




Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX08.XXXX Doppeltwirkend; 4/2- oder 5/2-Wege-Steuerventilerforderlich


Hubbegrenzung

Schalldämpfer


x Hinweis:Für den Einsatz dieser Ventile in explosionsgefährdeten Bereichen der





G1/2 65 66 154 140,5

G3/4 75 66 160 144,5

G1 90 66 171 150,5

L B H H1mm mm mm mm

Anschluss




3-270

Steuerventil für fremdfluidbetätigteVentile


Sitzventil

Kompakte Bauweise

Komplett mit Steckverbinder undDichtung

Austauschbares Magnetsystem

Schallgedämpfte Entlüftung

Geringe Leistungsaufnahme

BUSCHJOST-SERIE 846603/2-Wegeventile - DN 1,6 & 3,0

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Gefilterte, geölte bzw. ungeölteDruckluft oder für neutrale Fluide

Schaltfunktion:

In Ruhestellung geschlossen

Durchflussrichtung:

Festgelegt

Anschluss P Innengewinde:

G1/4

Anschluss A Außengewinde:

G1/4

Betriebsdruck:

1 ... 10 bar

Temperatur:

Fluid: –10°C ... max. +60°C


Einbaulage:

beliebig, vorzugsweise Magnetsenkrecht nach oben


Sitzdichtung: TPU

Innenteile: Edelstahl, PPS

Symbol DNmm

Durchflussl/min

Schaltzeit** ms

Auf Zu

TYP*** TPU

00 01 02

a

P R

Ab

a b

G1/4 1,6 1,2 8,5 30,4 84660XX.9101.00000 1 - 10 – 1 - 10


* P = G1/4 innenA = G1/4 außenR = Entlastung schallgedämpft ins Freie

** Bei 6 bar nach DIN VDI 3290 mit Magnet für Gleichspannung*** Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8466000.9101.23050 für 230 V 50 Hz oder 8466000.9101.02400 für 24 V DC

c


An-schluss*

stromlosoffen



3-271

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V

Magnet 9101 (Standardspannungen)

DC AC50Hz 60Hz


9101 8W 15VA 12VA

Leistungsaufnahme

Magnet DC ACAnzugsleistung Halteleistung

8466000 1260613

8468000 1260615

Ersatzteilsätze

Für Ventile TYP

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX53.XXXX Anschluss P Innengewinde G1/8,

Anschluss A Außengewinde G1/8


II T4 T 130°C, mit 3 m Anschlusskabel



R R

AP

701704705703

706102

103105106

101

70770299019902

400

1400G

1/4

H1H

919( )

L

G1/

4

101 Ventilgehäuse

102 Schutzkappe

*103 Ventilkolben

105 O-Ring

*106 O-Ring

400 Magnetkörper

701 Magnethülse

702 O-Ring

703 Schraubstück

*704 Druckfeder

*705 Anker

706 Federbügel

707 O-Ring


9901 Sechskantmutter

9902 Dichtring


Mit Magnet 9101


G1/4 60 73,6 61,5

L H H1mm mm mm

Anschluss




3-272

Steuerventil für fremdfluidbetätigteVentile


Sitzventil

Kompakte Bauweise

Komplett mit Steckverbinder undDichtung

Austauschbares Magnetsystem

Schallgedämpfte Entlüftung

Geringe Leistungsaufnahme

BUSCHJOST-SERIE 846803/2-Wegeventile - DN 1,6 & 3,0

TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:Gefilterte, geölte bzw. ungeölteDruckluft oder neutrale Fluide

Schaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Anschluss P Innengewinde:

G1/4

Anschluss A Außengewinde:

G1/4

Betriebsdruck:

1 ... 10 bar

Temperatur:

Fluid: –10°C ... max. +60°C


Einbaulage:



Sitzdichtung: TPU

Innenteile: Edelstahl, PPS

Symbol DNmm

Durchflussl/min

Schaltzeit** ms

On Off

TYP*** TPU

00 01 02

a

P R

Ab

a b

G1/4 3,0 3,3 15,0 81,9 84680XX.9151.00000 1 - 10 1 - 10 1 - 10


* P = G1/4 innenA = G1/4 außenR = Entlastung schallgedämpft ins Freie

** Bei 6 bar nach DIN VDI 3290 mit Magnet für Gleichspannung*** Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8466000.9101.23050 für 230 V 50 Hz oder 8466000.9101.02400 für 24 V DC

c


An-schluss*

stromlosoffen



3-273

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V


DC AC50Hz 60Hz

Ausführung nach DIN VDE 0580Spannungstoleranz +/-10%, Einschaltdauer 100%Schutzart gemäß EN 60529 IP65Gerätesteckdose, nach DIN EN 175301-803 (im Beipack)Magnete UL-gelistet und CSA-zugelassen

9151 18W 45VA 35VA

Leistungsaufnahme


8466000 1260613

8468000 1260615

Ersatzteilsätze

Für Ventile TYP

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX53.XXXX Anschluss P Innengewinde G1/8,

Anschluss A Außengewinde G1/8


II T4 T 140°C



R R

AP

701

704

705

707

702

400

1400

9901

101

102

103104

9902

706

G1/

4

919( )

L

G1/

4

H1H

101 Ventilgehäuse

102 Schutzkappe

*103 Ventilkolben

104 Ventilsitz

400 Magnetkörper

701 Magnethülse

702 O-Ring

*704 Druckfeder

706 Federbügel

707 O-Ring


9901 Sechskantmutter

9902 Dichtring


Mit Magnet 9151


G1/4 60 91,0 79,0

L H H1mm mm mm

Anschluss




3-274

Pneumatisch betätigt

Membranventile



Einteilige Membran für längereLebensdauer


TECHNISCHEMERKMALEAnsteuerung über ein separatesPilotventil oder Steuergerät

Betriebsmedium:Luft

Schaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G 3/4 ... G2 1/2 oder 3/4 NPT ... 2 1/2 NPT

Betriebsdruck:

0,4 ... 8 bar

Temperatur:

Fluid: –40°C ... max. +85°C


Einbaulage:

beliebig

Vorsteueranschluss:

G1/8 bzw. 1/8 NPT

MATERIALVentilgehäuse: Aluminium

Sitzdichtung: TPE

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP TPE

00

ECO/FPM *

60

a

P

Z

Ab

a b

G3/4 20 18 82903XX.0000.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G1 25 22 82904XX.0000.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G1 1/2 40 59 82906XX.0000.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G2 50 80 82907XX.0000.00000 0,4 - 8 –

G2 1/2 65 93 82908XX.0000.00000 0,4 - 8 –


* Rohgastemperatur: –10°C ... +140°C* Umgebungstemperatur: –10°C ... +85°C* Spülgastemperatur: –10°C ... +85°C

Anschluss


3-275

8290300 (nur Membran) 1261253

8290400 (nur Membran) 1261253

8290600 (Membran + Schalldämpfer) 1261402



Ersatzteilsätze

Für Ventile mit TYPTPE-Dichtung

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX90.XXXX Einstufig; bis zu 4,5 bar (nur DN 40)



101 Ventilgehäuse


*103 Membran


*105 Membran


*107 Schalldämpfer

108 Schalldämpfergehäuse




P

A

Z 104

102

103

101

L

L1

HH1

G3/4 - G1

P

A

Z

102

104

101

103

105

106

104

108

107

109

H

L1

L

H1

G1 1/2 - G2 1/2

G3/4 61,5 39 95 50

G1 61,5 39 95 50

G1 1/2 122 91 135 70

G2 145 104 170 95

G2 1/2 160 115 170 95

H H1 L L1mm mm mm mm

Anschluss




3-276

Elektromagnetisch indirektbetätigt

Membranventile


Innenteile unverlierbar


Ohne Werkzeug tauschbarerMagnet

Integrierter Schalldämpfer

Einteilige Membran für längereLebensdauer


TECHNISCHEMERKMALEBetriebsmedium:

Luft

Schaltfunktion:


Durchflussrichtung:

Festgelegt

Innengewinde:

G 3/4 ... G2 1/2 oder 3/4 NPT ... 2 1/2 NPT

Betriebsdruck:

0,4 ... 8 bar

Temperatur:

Fluid: –40°C ... max. +85°C


Einbaulage:


MATERIALVentilgehäuse: Aluminium

Sitzdichtung: TPE

Innenteile: TPU

Symbol DNmm

kv-Wertm3/h

TYP* TPE

00

ECO/FPM **

60

a

P

Ab

a b

G3/4 20 18 82963XX.8171.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G1 25 22 82964XX.8171.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G1 1/2 40 59 82966XX.8171.00000 0,4 - 8 0,4 - 8

G2 50 80 82967XX.8171.00000 0,4 - 8 –

G2 1/2 65 93 82968XX.8171.00000 0,4 - 8 –


* Bei Bestellung bitte Spannung und Frequenz angeben, z. B. 8296400.8171.23050 für 230 V 50 Hz oder 8296400.8171.02400 für 24 V DC** Rohgastemperatur: –10°C ... +140°C

Umgebungstemperatur: –10°C ... +85°CSpülgastemperatur: –10°C ... +85°C

Anschluss


3-277

8296300 1261253

8296400 1261253

8296600 1261402

8296700 1268274

8296800 1268274

Ersatzteilsätze*TYP

Weitere Ausführungen (Ventile)XXXXX90.XXXX Einstufig; bis 4,5 bar (nur DN 40)

Weitere Ausführungen (Magnete)XXXXXXX.8176 Magnet in Schutzart

x II 3 GD T 135°C EEx nA II T4

XXXXXXX.8186 Magnet in Schutzart

x II 2 GD EEx me II T4 T 140°C



101 Ventilgehäuse


*103 Membran


*105 Membran


*107 Schalldämpfer

108 Scahlldämpfergehäuse


**400 Magnetkörper

**702 Anker

**705 Druckfeder

**706 Druckfeder

**707 Schalldämpfer

1400 Gerätestesteckdose (im Beipack)


* Im Ersatzteilsatz enthalten** Ersatzteilsatz für Vorsteuerung (inkl. Magnet)

A

P

104

**707

**400

**702

**705

**706

102

*103

101

L

H

H1

R

T

L1

R

A

P

104

**707

**400

**702

**705

**706

102

*103

101

L

H

H1

R

T

L1

R

G3/4 - G1

102

104

101

*105

106

104

108

*107

109

**705

**706

**707

**702

**400

P

A

*103

L

H

H1

R

T

L1

R

G1 1/2 - G2 1/2

G3/4 105,5 83 95 50

G1 105,5 83 95 50

G1 1/2 166,0 136 135 70

G2 190,5 149 170 95

G2 1/2 205,5 160 170 95

H H1 L L1mm mm mm mm

24V 24V –

– 110V 120V

230V 220V


DC AC50Hz 60Hz


8171 12W – –

8171 – 23VA 16VA

Leistungsaufnahme


Ersatzteilsatz für Vorsteuerung**8298000.8170.XXXXX****** Spannung und Frequenz angeben

Für Ventile mit Magnet 8171und TPE-Dichtung

Anschluss


BUSCHJOST-SERIE 82400img62.chem17.com/2/20140625/635392890186239679386.pdf · 2020-04-15 · 3-249...

Documents

Transcript of BUSCHJOST-SERIE 82400img62.chem17.com/2/20140625/635392890186239679386.pdf · 2020-04-15 · 3-249...