DE 02 · 2013

JURASSIC PARKAM RAND DER ALBDie einzigartigen Versteinerungen von Holzmaden

BUSSE UND BAHNEN IMMER UNTER KONTROLLE

Videowand verbessert die Nahver-kehrsüberwachung in Stuttgart

EINE DIMENSION WEITERDie 3D-Versionen der

omniSHAPES und eyeLCDs

REDUCE TO THE MAX!Die Kommunikation von eyevis in der

Konzentration auf das Wesentliche

0203

EYEV

ISIO

NED

ITOR

IAL

EDITORIAL

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde und Mitarbeiter der eyevis GmbH,

so, wie sich unsere Märkte einem stetigen Wandel unterworfen sehen, sehen auch wir uns in einem kontinuierlichen Entwicklungs-prozess, dem wir nicht einfach nur folgen, sondern den wir maßgeblich gestalten und vorantreiben wollen. Deshalb strebt eyevis danach, ständig neue Entwicklungen anzu-stoßen und Vorreiter in Bezug auf den Stand der Technik zu sein. Dies gilt ebenso für alle anderen Bereiche unseres Unternehmens. Um diese Dynamik und die konsequente Ausrichtung auf unsere Zielgruppen und Märkte zu unterstreichen, bekommt der gesamte Kommunikationsauftritt von eyevis ein neues Gesicht. Dabei stehen vor allem unsere Produkte und deren unterschiedli-chen Einsatzbereiche im Mittelpunkt. Mehr dazu auf Seite 28.

Unsere Serie Naturwunder im Ländle be-schäftigt sich diesmal mit einem der span-nendsten Themen überhaupt: Wie sah es am Rand der Schwäbischen Alb in der Urzeit aus und welche Tiere lebten damals in unserer Gegend? Die Antwort darauf gibt unser Be-richt über das faszinierende Urweltmuseum in Holzmaden ab Seite 06.

Die Zukunft gehört der 3D-Visualisierung. Jeder, der schon einmal einen 3D-Film ge-sehen hat, kennt die Wirkung dieser Technik, die in zunehmendem Maße auch in unseren Geschäftsbereichen Einzug hält. Im Artikel auf Seite 20 stellen wir Ihnen die 3D-Techno-logie von eyevis anhand der omniSHAPES und unserer LCD-Monitore vor.

Wie immer gibt es auch in dieser Ausgabe Spannendes über andere neue Produkte von eyevis, unser Engagement auf den interna-tionalen Branchen-Messen und interessante Projekte, die wir für unsere Kunden realisie-ren durften.

Viel Spaß und eine spannende Lektüre wünscht Ihnen

Ihr Michael W. NagelCEO

0405

EYEV

SIO

NIN

HA

LT

INHALT

LÖSUNGEN FÜR:

KONTROLLRÄUME

PRÄSENTATION & INFORMATION

BROADCASTER

VR & SIMULATION

www.eyevis.de

06 Jurassic Park am Rand der Alb Die einzigartigen Versteinerungen von Holzmaden

10 Neuigkeiten aus den Märkten – kurz und bündig Aktuelles aus den Bereichen

Kontrolle, VR/Simulation, Broadcast und Präsentation/Information

12 Effizient arbeiten im »Stern von Sendling« eyevis-Displays unterstützen das Bürokonzept in der neuen ADAC-Zentrale in München

14 Spiel, Satz und Sieg – eyevis bei den French Open Prototyp-Präsentation des neuen

Tennisschlägers Babolat Play connected

15 Interaktion durch die Schaufensterscheibe Multitouchdisplays von eyevis weisen Touristen den Weg

16 Busse und Bahnen immer unter Kontrolle Videowand verbessert die Nahver- kehrsüberwachung in Stuttgart

18 Alles auf einen Blick 12-Meter-Videowand unterstützt

effizienteren Flugbetrieb am Flug- hafen Düsseldorf

19 Perfektion in höchster Auflösung Der WQXGA-Projektor von eyevis

20 Eine Dimension weiter 3D-Technik von eyevis

22 Mehr als nur Camouflage eyevis auf der ITEC 2013 in Rom

23 Schwäbisches Know-how im Reich der Mitte eyevis auf der InfoComm 2013 in Peking

24 Weltneuheiten auf der IBC Ausgefeilte Display-Lösungen vom 13. bis 17. September in Amsterdam

25 eyevis around the world NAB Las Vegas, Prolight + Sound …

26 And the winner is… eyevis Partner erhält Award für

kreatives Standkonzept

27 Weiterhin auf Erfolgskurs Zweistelliges Umsatzplus im ersten

Halbjahr 2013

28 Reduce to the max! Die Kommunikation von eyevis in der Konzentration auf das Wesentliche

30 Wien bleibt Wien Der neue Showroom von eyevis

31 Installationen/Impressum

32 Messeausblick

EFFIZIENT ARBEITENIM »STERN VON SENDLING«

17 Stockwerke hoch erhebt sich der Turm der neuen ADAC-Zentrale über einem fünfstöcki-gen, sternförmigen Sockelbau im Münchner Stadtteil Sendling. Im »Stern von Sendling« genannten Neubau wurden sieben ehema-lige Standorte des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs e. V. (ADAC) mit rund 2400 Mitarbeitern zusammengefasst. Um dort einen effizienten Betrieb nach dem sogenannten Flex-Office-Prinzip zu ermöglichen, hat der ADAC intensiv in die medientechnische Aus-stattung des Gebäudes investiert. Ebenfalls zum Einsatz kamen dabei Videowände aus 60"-Displays vom Typ EYE-LCD-6000-SN von eyevis.

BUSSE UND BAHNENIMMER UNTER KONTROLLE

Eine Videowand aus zwölf 67"-LED-Rückpro-jektions-Cubes von eyevis unterstützt seit Neuestem die Arbeit in der Betriebsleitstel-le der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB). Die 8,76 m breite und 1,64 m hohe Wand ermöglicht mit der Anzeige von 48 Live-Ka-merabildern die Überwachung des gesam-ten Streckennetzes und ein schnelles koor-diniertes Eingreifen bei Betriebsstörungen und Gefahrensituationen.

REDUCE TO THE MAX!

eyevis im neuen Look – konzentriert auf das Wesentliche: Dass der Marken-Auftritt von eyevis bereits nach eineinhalb Jahren komplett neu konzipiert wurde, lag nicht an mangelndem Erfolg der bisherigen Linie. Mit dem strukturellen Wechsel in der Unterneh-mensführung und der stetigen Weiterent-wicklung der Marke eyevis wurde jedoch auch die Vorgehensweise in Marketing und Vertrieb neu justiert. Durch den neuen Look folgen nun alle Bereiche des kommunikati-ven und werblichen Auftritts dieser Neuaus-richtung.

EINE DIMENSIONWEITER

Mittlerweile kennt fast jeder die Wirkung dreidimensionaler Bilder und Filme aus dem Kino. Es ist schon fantastisch, wenn man mit-ten im Geschehen ist und manchmal sogar einem scheinbar zufliegenden Gegenstand ausweichen will. Doch 3D-Technik ist weit mehr als eine Spielerei, die uns in erster Linie unterhalten soll. Sie bringt handfeste Vortei-le für viele Einsatzbereiche mit sich.

CLEVER INNOVATIVKONTROLLIERT WESENTLICH

EYEVIS IN SOZIALEN NETZWERKEN

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren

Projekten und Produkten mit vielen Fotos be-

kommen Sie auch über:

twitter.com/eyevis

www.facebook.com/eyevis

www.linkedin.com/companies/eyevis– SEITE 20 –– SEITE 12 – – SEITE 16 – – SEITE 28 –

0607

EYEV

SIO

N

DIE N

ATU

RWU

ND

ER IM LÄ

ND

LE

JURASSIC PARK

Die einzigartigen Versteinerungen von Holzmaden

AM RAND DER ALB

Auf der Suche nach Nahrung schwamm das Ichtyosaurier-Weibchen in den Gewässern des Jura-Meers rund 100 bis 150 Kilometer vor der Küstenlinie umher. Dort, wo irgend-wann einmal der Süden Baden-Württembergs sein würde. Das Tier war trächtig und sollte in absehbarer Zeit sechs Nachkommen haben. Doch irgendetwas stimmte nicht. Das Saurierweibchen fühlte sich unge-wöhnlich schwach und konnte kaum noch die Kraft aufbringen, nach oben zu schwimmen, um einzuatmen. Von der Jagd nach Beute ganz zu schwei-gen. Immer schwächer werdend sank der Ichthyosaurier auf den Grund des Meeres, wo er schließlich verende-te. Einer der Embryonen wurde noch nach ihrem Tod aus dem Leib der Mutter gepresst und fand neben ihr seine letzte Ruhestätte.

So oder so ähnlich könnte sich die Geschich-te eines der packendsten Exponate des Ur-weltmuseums Hauff in Holzmaden abge-spielt haben. Eingebettet in eine große, aus mehreren Teilen zusammengesetzte Schie-ferplatte hängen die versteinerten Überreste eines rund drei Meter messenden Ichthyo-saurier-Muttertiers an der Wand des Muse-ums. Deutlich sind die Embryonen im Leib des Tiers zu sehen. Ebenso der danebenlie-gende Embryo, der zusammen mit seiner Mutter und seinen Geschwistern die letzten circa 180 Millionen Jahre eingebettet in den Posidonienschiefern am Rand der Schwäbi-schen Alb bei Holzmaden überdauerte.

0809

EYEV

SIO

N

DIE N

ATU

RWU

ND

ER IM LÄ

ND

LE

DIE ZEIT DER SAURIER

Der Grund dafür, dass hier eine der ergie-bigsten Fossilien-Fundstätten ist, liegt in den erdzeitgeschichtlichen Veränderungen der Region begründet. Die Erde ist rund 4,5 Mil-liarden Jahre alt und sah vor 180 Millionen Jahren völlig anders aus als heute. Grönland lag bei Afrika und Indien war am Südpol. Auch der heutige Anblick, den unser Planet bietet, ist nur eine Momentaufnahme, denn wie bereits vor Millionen von Jahren driften die Kontinente immer noch stetig auseinan-der. Der einst zusammenhängende Groß-kontinent Laurasia auf der Nordhalbkugel war bereits auseinandergebrochen und an den Bruchstellen überfluteten flache Schelf-meere das Land. Ein solches Meer war das Jurameer, das bis auf wenige Inseln weite Teile des späteren Europas überflutete. Und zur Zeit des Schwarzen Juras war das Gebiet der heutigen Fossilienfundstätte Holzmaden rund 150 Kilometer von der nächsten Küste entfernt.

Die Schwäbische Alb besteht aus den Schich-ten des Schwarzen, Braunen und Weißen Ju-ras, die zusammen etwa 700 Meter mächtig sind. Sie entstanden vor 190 bis 130 Millio-nen Jahren am Grund des Jurameeres und wurden später durch die Veränderungen der Erde auf das heutige Niveau angehoben.

Die ölhaltigen Schiefer, die zum Teil auch heute noch hier abgebaut werden, sind die Hinterlassenschaft des Faulschlamms, der sich am Grund des Jurameeres ablagerte. Man findet deshalb gerade hier besonders viele und sehr gut erhaltene Fossilien, weil die Körper toter Tiere im sauerstoffarmen Schlamm des relativ flachen Meeres nur sehr langsam verwesten.

EINTAUCHEN IN DIE WELT DER FOSSILIEN

Verkehrsgünstig mit eigenem Hinweisschild an der Autobahn A8, jeweils rund 50 Kilo-meter von Stuttgart und Reutlingen – dem Stammsitz von eyevis – entfernt, steht hier heute Deutschlands größtes privates Natur- kundemuseum. Im Urweltmuseum Hauff in Holzmaden kann der Besucher auf 1000

Quadratmeter Fläche in die Welt der Fossi-lien eintauchen. Zu sehen gibt es zahlrei-che hochinteressante Exponate von in den Schieferbrüchen der Region gefundenen Fossilien. Verschiedene Saurierarten, Fische, Ammoniten und Belemniten beeindrucken ebenso wie das wohl bislang größte Ausstel-lungsstück, eine 18 × 6 Meter große Seelilien- kolonie.

Das Museum will mit seinen einzigartigen Zeugen der Evolution einen Einblick in die Geheimnisse der Urzeit geben. Im Vorder-grund steht vor allem die Wissensvermitt-lung über Geologie und Lebensweise der Urtiere. Mittels Modellen, Filmen und Ani-mationen erfährt der staunende Besucher – kurzweilig und leicht verständlich aufbe-reitet – Details über das Jurameer und die einzelnen Tierarten.

Durch den bereits beschriebenen geringen Sauerstoffgehalt im Schlamm, konnten sich in den Tierleichen am Meeresboden keine Verwesungsgase bilden, die zum Auftrieb an die Wasseroberfläche geführt hätten. Außer-dem konnten keine Aasfresser den Meeres-boden besiedeln. Auch war der Schlamm auf dem Grund sehr feinkörnig und konnte

in jeden Hohlraum und in die feinsten Poren eines toten Tieres eindringen.

Keine Wasserbewegungen und Strömun-gen störten die Ablagerung des Schlamms in feinsten Schichten und die Knochen der toten Meerestiere wurden nicht auseinan-dergewirbelt, sondern sie wurden im Ske-lettverband vor Ort in den feinen Meeres-schlamm eingebettet. In manchen Fällen können selbst Einzelschicksale der Meeres-tiere rekonstruiert werden.

Alle Versteinerungen, die man im Museum bewundern kann, stammen aus der Werk-statt der Paläontologen- und Präparatoren-Familie Hauff. In bereits drei Generationen konnte die Präparationstechnik immer wei-

ter verbessert werden. Heute können selbst feinste fossile Strukturen aus dem Schiefer-gestein freigelegt werden. Wie die Stücke ei-nes Puzzles tragen all diese Funde zu einem immer besseren Verständnis der Urwelt bei.

Besonders spannend für die kleinen Besu-cher sind der Dinogarten mit acht lebens- echt gestalteten Dinosaurier-Nachbildun-gen in Originalgröße und die Möglichkeit, einen Saurier auszugraben, der in einem Grabungsfeld verborgen liegt. Wer selbst mit Hammer und Meißel auf die Jagd nach Fossilien gehen möchte, kann dies in einem der nahe gelegenen Steinbrüche tun.

Die Cafeteria mit täglich frischen Backwaren und der Museumsshop runden den Muse-

umsbesuch ab. Wer ein Erinnerungsstück oder ein ungewöhnliches Mitbringsel sucht, wird hier fündig.

DAS URWELT-MUSEUM HAUFF

Aichelberger Straße 9073271 HolzmadenTelefon: +49 (0) 7023 28 73Leitung: Rolf Bernhard Hauff

ÖFFNUNGSZEITEN:ganzjährig, Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Montags und an folgenden Feiertagen geschlossen: 24./25.12., 31.12. und 01. 01.

Sollte ein Feiertag (ausgenommen 24. und 31.12.) auf einen Montag fallen, ist das Museum an diesem Tag geöffnet.

EINTRITTSPREISE:Erwachsene: 6,00 EuroKinder ab 3 Jahren: 1,50 EuroSchüler/Studenten: 3,50 EuroSchwerbehinderte: 3,50 Euro

Nähere Informationen zu Anmeldung von Gruppen über 20 Personen, Gruppenprei-sen, Filmvorführung im Museum, per-sönlichen Führungen und Kindergeburts-tagsprogramm unter:

www.urweltmuseum.de

FOSSILIEN ERLAUBEN BLICKE IN ZEITEN, IN DENEN ES KEINEN EINZIGEN MENSCHEN GAB.

Zitat von Ernst Probst, Wissenschafts-

autor und Fossilienhändler

1011

EYEV

SIO

N

NEU

IGK

EITEN A

US D

EN M

ÄR

KTEN

NEUIGKEITEN AUS DEN MÄRKTEN – KURZ UND BÜNDIG

KUNDENINFORMATION FÜR SCHWEIZER BANK

Die Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft hat in ihrer Bank an der Hauptgasse in der Altstadt von Solothurn eine Videowand aus neun 46"-LCD-Displays vom Typ EYE-LCD-4600-M-USN-LD von eyevis installiert.

EYEVIS-STEGLOS-LCD-MONITORE FÜR FERNSEHSTUDIOS

Jeder kennt sie, die Einspieler und Beiträge, die unsere täglichen Talk- und Unterhaltungsshows im Fernsehen begleiten und auf-lockern. Ob im Studiohintergrund oder auf dem Moderatorenpult – der Qualitätsanspruch an die gezeigten Bilder ist immens hoch. Doch perfekte Bilder vor der Kamera sind keineswegs selbstverständlich.

Das in den Jahren 1962 – 1967 entstandene Kraftwerk wird seit 2005 von der EnBW als Si-cherheitsreserve für Bedarfsspitzen genutzt. Zur weiteren Effizienzerhöhung wurde eine leittechnische Modernisierung durchge-führt, bei der auch die Einrichtung der Warte auf den neuesten Stand gebracht wurde.

Um den Eingriff möglichst gering zu halten, veränderte man die räumliche Hülle kaum. Der Fokus lag vielmehr auf der technischen,

ergonomischen und gestalterischen Aktuali-sierung der Arbeitsplätze. In Walheim wurden zwei eyevis-Wände mit jeweils 4× 60"-Full-HD-Cubes vom Typ EC-60-LHD-CP verbaut. Die Cubes stehen auf einem speziellen schwingungsgelagerten Untergestell, das vor eventuellen Erschütte-rungen schützen soll. Beide Wände werden von einem netPIX-Splitcontroller angesteu-ert, dies wird durch die Software-Option

MultiWalls in der eyeCON-Wallmanagement-Software ermöglicht.

Die Darstellung digitaler Bildsignale innerhalb eines TV-Studios – also vor der Kamera – ist mit hoher Wahrscheinlichkeit die absolute »Königsdisziplin« im Bereich professioneller Visualisierung. Es liegt in der Natur der Sache, dass in einem Fernsehstudio extreme Lichtbe-dingungen herrschen. Für die bestmögliche Ausleuchtung und für originelle Lichteffekte kommen zahlreiche Strahler, Leuchten und andere Geräte zum Einsatz, die die Anfor-

derungen an die Bildschirme im Studio so anspruchsvoll machen und eine besondere Darstellungs-Charakteristik erfordern, damit die Kamera die gezeigten Inhalte auch ent-sprechend einfangen kann.So müssen die Bildschirme im Studio auf eine angepasste Farbtemperatur von 3200K ein-gestellt werden. Ein anspruchsvolles Unter-fangen, das nur mit wenigen LCD-Monitoren realisiert werden kann. eyevis hat daher für

seine 46"- und 55"-Steglos-LCDs eine Lösung entwickelt, um diesen Farbtemperaturbereich perfekt darstellen zu können. Damit ist der Einsatz der Displays auch in Videowänden in TV-Studios problemlos möglich. Erreicht wird dies durch eine spezielle Beschichtung der Dis- play-Oberfläche. Alle anderen und bekannten Vorzüge der Displays bleiben davon unberührt und stehen dem Anwender natürlich uneinge-schränkt zur Verfügung.

KONTROLLR ÄUME UND LEIT WAR TEN PR ÄSENTATION UND INFORMATION

VIR TUAL REALIT Y UND SIMUL ATION BROADC AST

HIGHTECH IN DER LEITWARTE DES KRAFTWERKS WALHEIM

Zeitgemäße Bedien- und Beobachtungsprozesse in alter Hülle, so könnte man den Wartenumbau im Kraftwerk Walheim charakteri-sieren. Und genau dafür ist eyevis der richtige Partner.

PLANETARIUM OSNABRÜCK

Seit Februar 2013 begrüßt das Osnabrücker Planetarium seine Besucher dank der neuesten Fulldome-Projektionstechnik Definiti-System der Firma Sky-Skan mit noch brillanteren Sternen. Für die Projektion der Bild- und Videodaten kommt dabei unter anderem die neueste Generation der eyevis-Projektoren aus der ESP-Serie zum Einsatz.

Die Fulldome-Technik Definiti-System der amerikanisch-deutschen Firma Sky-Skan repräsentiert den aktuellsten Stand der Ent-wicklung in Sachen Kuppel-Projektion.

Sie projiziert digitale Bilder über die gesam-te Kuppel des insgesamt acht Meter durch-messenden Kuppelsaals. In dessen beque-men Sesseln können bis zu 64 Zuschauer ihre Blicke in den Sternenhimmel richten

und in beeindruckender Bildqualität die Milchstraße erleben.

Während der Planetariumsprojektor Sky-master ZKP 4 von Zeiss dabei den Sternen-himmel an die Kuppel projiziert, ergänzen die eyevis-Projektoren vom Typ ESP-LWXT diesen je nach Programm mit Bildern und Videos. Die moderne LED-Projektionstechnik projiziert die Bilder und Videos in brillanter

Farb- und Bildqualität in circa 2700 × 2700 Pixeln auf die gesamten 100 Quadratmeter Fläche der Kuppel. Neben der herausragen-den Bildqualität haben diese Projektoren einen weiteren wichtigen Vorteil: Sie sind in einem hohen Grade wartungsfrei.

Seit März 2013 wird die Wand hauptsächlich als Display für das Digital-Signage-System der Bank zur Kundeninformation verwendet. Zudem können dort bei den häufiger statt-findenden Ausstellungen Veranstaltungs- Informationen, Präsentationen und Filme gezeigt werden. Die Videowand aus den steglosen eyevis-Displays wurde in Zusammenarbeit mit der John Lay Solutions AG direkt in die Kunden-halle der Bank in eine Brüstung über dem

Eingang integriert. Aufgrund der exponier-ten Lage der Wand war eine nahtlose In-tegration in das Gebäude bei gleichzeitiger hoher Servicefreundlichkeit gefordert. Die Verwendung hochwertiger Komponenten für unsere Displays garantiert zudem lange Wartungsintervalle. Muss doch direkt auf eines der Displays zugegriffen werden, er-möglichen die Front-Access Halterungen einen unkomplizierten Zugang. Die Full-HD-Auflösung der Displays bietet

eine detaillierte Darstellung aller Inhalte. Dank der Direkt-LED-Hintergrundbeleuch-tung ver fügen die LCD-Displays zudem über eine homogene Ausleuchtung, eine klare Farbdarstellung, einen hohen Kontrast und Helligkeit. So sind die Inhalte auch bei hellem Umgebungslicht gut erkennbar. Die dünnen Stege von nur 5,7 mm zwischen den aktiven Bildflächen ermöglichen zudem eine gute Darstellung von Bildinhalten über mehrerer Displays hinweg.

12EY

EVIS

ION

13PR

OJEK

TE

EFFIZIENT ARBEITEN IM

44× EYE-LCD-6000-SN

INSTALLIERTE PRODUK TE

17 Stockwerke hoch erhebt sich der Turm der neuen ADAC-Zentrale über einem fünfstöckigen, sternförmigen Sockelbau im Münchner Stadtteil Sendling. Im »Stern von Sendling« genannten Neubau wurden sieben ehemalige Standorte des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs e. V. (ADAC) mit rund 2400 Mitarbeitern zusammengefasst. Um dort einen effizienten Betrieb nach dem soge-nannten Flex-Office-Prinzip zu ermöglichen, hat der ADAC intensiv in die medientechnische Ausstattung des Gebäudes investiert. Ebenfalls zum Einsatz kamen dabei Videowände aus 60"-Displays vom Typ EYE-LCD-6000-SN von eyevis.

Beim Flex-Office-Prinzip können sich ADAC-Mitarbeiter, ohne persönlichen Schreibtisch, aber dafür mit individuellem Rollcon-tainer und Laptop ausgestattet, je nach Bedarf flexibel zu Arbeits- und Projektgruppen zusammensetzen. Das ermöglicht eine effi-ziente Flächennutzung und ein effektives Arbeiten. Für aus- reichend Besprechungsmöglichkeiten für die Teams sorgen da-bei vier Sitzungssäle, 36 Konferenzräume und 40 Stehbespre-chungsbereiche, die im gesamten Gebäude verteilt sind. Um dort einen reibungslosen Informationsaustausch zu gewährleisten, wurden die Sitzungssäle und Konferenzräume mit aufwendiger Medientechnik ausgestattet.

INTEGRATION DER MEDIENTECHNIK EINE HERAUSFORDERUNG

»Die Integration der Medientechnik war eine Herausforderung«, erklärt Michael Krämer, Senior Sales Manager der BFE Studio und Medien Systeme GmbH aus Mainz. Der System-Integrator hatte ab Februar 2012 die Medientechnik bei laufendem Betrieb in-tegriert. Dabei sollte nicht nur die bestehende IT-Infrastruktur des Gebäudes genutzt werden. Zudem wurden je nach Bedarf und Anforderungen unterschiedliche Hard- und Software-Lösungen von verschiedenen Herstellern eingesetzt.

So installierte BFE in den Sitzungs- und Konferenzräumen über 150 Displays, Panels und Monitore verschiedener Hersteller. An wichtigen Punkten wurden dabei 60"-LCD-Displays von eyevis vom Typ EYE-LCD-6000-SN mit 152 cm Bildschirmdiagonale ver-wendet. So findet sich im großen Vortrags- und Veranstaltungs-saal, der 350 Personen Platz bietet, eine 6×3-Videowand. In den beiden großen Sitzungssälen in den obersten Stockwerken des zentralen Turms sind eine 2×2- und eine 3×3-Videowand verbaut. Zudem wurden eine 2×2-Videowand und eine 3×3-Videowand in zwei der Schulungsräume im Erdgeschoss installiert.

KOMPATIBILITÄT ALLER SYSTEME VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG

»Aufgrund der Vielfalt der eingesetzten Medientechnik war die Kompatibilität aller Systeme für die Umsetzung des Projekts von

entscheidender Bedeutung«, betont Detlef Hartmann, Projektlei-ter beim für die Technikintegration beauftragten Planungsbüro Hartmann und Mathias Partnerschaft. Dank der technischen Aus-gereiftheit der eyevis-Displays fügten sich diese nahtlos in das Gesamtkonzept ein. So werden die Displays im großen Veranstal-tungssaal beispielsweise ohne Schnittstellenproblematik über ein Vista-Systems Spyder X20-Videoprozessor/Switcher ange-steuert. In den Konferenzräumen lassen sich die Displays von den Sitzplätzen bespielen. Über integrierte Laptop-Andockstationen an jedem Platz können Präsentationen direkt auf der Videowand angezeigt werden.

»Weitere Gründe für unsere Entscheidung für eyevis waren zu-dem das gute Preis-Leistungs-Verhältnis sowie die einfache Revi-sionsmöglichkeit. Aber auch technische Features wie die gute Displayhelligkeit, die geringe Stegbreite und die homogene Aus- leuchtung der Direct-LED-Hintergrundbeleuchtung spielten eine Rolle«, erläutert Krämer.

EYEVIS-TECHNIK ÜBERZEUGT

Auf den Videowänden von eyevis werden sowohl Standbilder und Grafiken als auch Videodaten gezeigt. So lässt sich beispiels-weise bei der großen Videowand des Vortrags- und Veranstal-tungssaals auch ein Fernsehsignal oder ein DVD- und Blu-Ray- Signal aufschalten. Mit einer WXGA-Auflösung mit 1366 × 768 Pixeln pro Display und der geringen Stegbreite von nur 6,5 mm zwischen den aktiven Bildschirmflächen können die Bild- und Videosignale auch über mehrere Displays hinweg in ansprechen-der Qualität betrachtet werden.

Mit der Direct-LED-Hintergrundbeleuchtung mit einer Lebens-dauer von 60.000 Stunden bieten die Displays zudem eine hohe Langlebigkeit und Wartungsfreiheit. Dabei bietet die vollflächige Hintergrundbeleuchtung eine homogene Ausleuchtung mit ei-ner hohen Helligkeit von 700 cd/m² und perfekte Farben. Die au-tomatische Helligkeitsanpassung an die Umgebungsbeleuch-tung ermöglicht zudem auch bei direkter Sonneneinstrahlung eine gute Sichtbarkeit der Inhalte.

15PR

OJEK

TE14

EYEV

ISIO

N

Zwei interaktive 46"-Touchdisplays vom Typ EYE-LCD-4600-LE bieten dabei Informatio-nen über Sehenswürdigkeiten in und um Reutlingen, aktuelle Veranstaltungen und die Stadtgeschichte. Dank des innovativen Interaktionskonzepts können Touristen auch außerhalb der Öffnungszeiten von außen über die Schaufensterscheibe Informationen abrufen.

Erreicht wird das durch eine kapazitive Touchfolie, die von innen an die Schaufens-terscheibe geklebt und mit einem der Dis-plays verbunden ist. Diese Folie ermöglicht die Interaktion mit dem Display durch Be-rühren der Schaufensterscheibe. Die Inhalte werden über eine auf Windows 7/8 basie-rende Browserlösung angezeigt und gesteu-ert. Diese unterstützt nativ auch die von Tablet-PCs bekannten typischen Multi-touch-Gesten wie beispielweise den Zwei-finger-Zoom.

Herausforderung für die eyevis-Ingenieure bei der Installation war die direkte Son-neneinstrahlung, die mehrere Stunden am Tag auf die Displays einstrahlt. Um jederzeit alle Inhalte leserlich darstellen zu können, verfügen die Displays über ein Edge-LED-Backlight mit einer Helligkeit von 500 cd/m². Zusätzlich sorgen ein hoher Kontrast von 4000 : 1 und die Full-HD-Auflösung für eine gute Lesbarkeit.

Da die Schaufensterscheibe der Tourist In-formation aus einfachem Glas besteht, wur-de zum Alterungsschutz der Displays zudem eine UV-Schutzfolie aufgebracht.

Derzeit werden auf den beiden eyevis-Dis-plays Website-Inhalte der Touristeninforma-tion, PDF-Broschüren und Webvideos ange-zeigt. Als Erweiterung dieses Informations- angebots soll in Zukunft auch die App des öffentlichen Personen-Nahverkehrs in Reut-lingen über die Displays abrufbar sein.

Der Babolat-Play-Tennisschläger ist Babolats neueste Entwicklung. Bei jedem Schlag auf einen Tennisball sammelt der vernetzte Schläger Echtzeitdaten. So gewinnt der Spieler nützliche Informationen, um sein Spiel zu analysieren. Zusätzlich zu diesem innovativen Schläger hat Hersteller Babolat auf der Präsentationsfläche in Roland Garros seine Geschichte beständiger Innovationen für den Tennissport gezeigt, beginnend mit der Erfindung der ersten Saiten für Tennis-schläger im Jahr 1875.

omniSHAPES PROMOTEN NEUESTE ERFINDUNG VON BABOLAT

Um die neue Entwicklung zu visualisieren, wurde mit den flexiblen omniSHAPES die Vi-deowand-Konstruktion in Form eines Ten-nisschlägers installiert. Der Griff bestand da-bei aus einem 1×3-Sockel aus omniSHAPES. Darauf war eine 2×3-Anordnung aus omni- SHAPES angebracht. Um dieser Anordnung eine »runde« Kontur eines Tennisschlä-gerskopfes zu geben, wurden an den äuße-ren Ecken omniSHAPES mit sogenannten »One-Corner-Cut-off«-Scheiben verwendet. Auf dieser individuellen Videowand wurde eine Tweet-Animation gezeigt, in der jeder Besucher die Frage beantworten konnte: »Was erwarten Sie vom neuen Babolat-Play-Schläger?« Neue Tweets wurden zu-

nächst an einer markanten Position im obe-ren Bereich des Schlägerkopfes angezeigt. Mit jedem folgenden Tweet rutschte der vorhergehende hinunter und wurde Teil ei-ner Tweet-Liste, die einer visuellen Schläger-bespannung glich. So wurde der neue Ba-bolat-Play-Tennisschläger mit der ersten Erfindung von Babolat verknüpft: den Schlä-gersaiten.

INDIVIDUELL GEFORMTE UND KREATIVE VIDEO- WÄNDE – DAS GEHT NUR MIT omniSHAPES

Für die Installation der Wand war eine Struktur nötig, die es mög-lich machte, eine 2×3-Anord-nung von Monitoren auf eine Basis zu setzen, die nur ein Dis-play breit war. Die Rundung des Schlägerkopfes war zudem nicht mit rechteckigen Displays zu errei-chen. Dafür waren Displays mit Cut-off-Ecken nötig, wie nur die eyevis omni- SHAPES sie bieten. Dank ihres modula-ren Konzepts und der unterschiedli-chen Display-Formen sind die omni- SHAPES prädestiniert für so individuelle Installationen und individuelle Designs wie den Babolat-Tennisschläger.

Wegen des sehr engen Zeitplans hatten die eyevis-Ingenieure nur vier Tage für das De-sign und die Konstruktion dieser Video-wand-Anordnung. Dank der standardisier-ten Komponenten und der umfassenden Erfahrung der eyevis-Ingenieure mit krea-tiven und individuellen Videowänden war dies möglich. Um die T-förmige Verbindung zwischen dem Griff und dem Kopf der Vi-deowand umzusetzen, bietet eyevis zum

Beispiel standardisierte Verbindungsplatten

für horizontale Stu-fen an. So war es ein-fach, die zwei Display breite omniSHAPE- Anordnung auf einer Grundfläche zu ins-tallieren, die nur ein Display breit war. Der Kunde wollte zudem

Seitenwände an den omniSHAPES anbringen.

D a h e r e n t w i c k e l te n d ie eyevis-Ingenieure neue Ver-bindungsplatten, an denen auch die Seiten- und Rück-wände befest igt werden konnten. So konnte die wie ein Schläger geformte Video-

wand innerhalb des en-gen Zeitfensters reali-

siert werden.

MULTITOUCHDISPLAYS VON EYEVIS WEISEN TOURISTEN DEN WEG

INTERAKTION DURCH DIE SCHAUFENSTERSCHEIBE

PROTOT YP-PRÄSENTATION DES NEUEN TENNISSCHLÄGERS BABOLAT PLAY CONNEC TED

SPIEL, SATZ UND SIEG – EYEVIS BEI DEN FRENCH OPEN

Interaktive Informationen in der Fußgängerzone rund um die Uhr verfügbar: Das ermöglicht ein innovatives Interaktionskonzept von eyevis, das die Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH (StaRT) in der neuen Tourist Information am Reutlinger Marktplatz nutzt.

eyevis begleitete die Präsentation des Prototyps des neuen Tennisschlägers Babolat Play connected des französischen Herstellers Babolat VS S.A. auf den French Open vom 21. Mai bis zum 9. Juni 2013 in Roland Garros, Paris. Während des Turniers wurde der innovative Schläger im Zentrum eines Präsentationsstandes mit einer Videowand aus omniSHAPES beworben, die wie ein Tennis-schläger geformt war.

2× EYE-LCD-4600-LE9× omniSHAPES

INSTALLIERTE PRODUK TEINSTALLIERTE PRODUK TE

17PR

OJEK

TE16

EYEV

ISIO

N

Eine Videowand aus zwölf 67"-LED-Rückprojektions-Cubes von eyevis unterstützt seit Neuestem die Arbeit in der Betriebsleitstelle der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB). Die 8,76 m breite und 1,64 m hohe Wand ermög-licht mit der Anzeige von 48 Live-Kamerabildern die Überwachung des gesamten Streckennetzes und ein schnelles koordiniertes Eingreifen bei Betriebsstörungen und Gefahren-situationen.

Die Live-Kamerabilder auf der neuen Video-wand zeigen SSB-Haltestellen und Gleisanla-gen. Plötzlich blinkt ein Kamerabild auf. An einer Haltestelle wurde ein Notruf-Knopf ge-drückt. Die zuständigen Mitarbeiter in der Betriebsleitstelle rufen das Bild auf und überprüfen die Situation an der Haltestelle. Das Bild zeigt wartende Fahrgäste auf dem Bahnsteig. Nichts weist auf eine Gefahrensi-tuation hin. Ein kurzer Funkruf an den Stadt-bahnfahrer, der die Haltestelle gerade an-fährt, bestätigt: Es war falscher Alarm. Die Mitarbeiter der SSB-Leitstelle atmen auf.

In der Betriebsleitstelle der SSB in der Stutt-garter Innenstadt laufen alle Fäden für den Bus- und Stadtbahnverkehr des gesamten SSB-Einzugsgebiets in der Landeshauptstadt zusammen. Rund 450 Fahrzeuge und ein Li-niennetz von etwa 900 Kilometern werden von hier aus überwacht und gesteuert, rund 500.000 Fahrgäste jeden Tag sicher an ihr Ziel geleitet. In der Tagschicht überwachen stets sechs Mitarbeiter der SSB in der Leit-stelle den Betrieb, in der Nachtschicht sind es zwei. Wird an einer der Haltestellen oder in einem der vielen Aufzüge ein Notrufknopf ge-drückt, werden die SSB-Mitarbeiter sofort über die neue Videowand informiert. Zudem

wird bei einem Notruf an Haltestellen auto-matisch die Polizei benachrichtigt. Bei tech-nischen Störungen, wenn sich beispielswei-se eine Weiche nicht umstellt oder ein Signal gestört ist, werden die Mitarbeiter der Leit-stelle von den Fahrern über Funk informiert. Schnell können sie entscheiden, ob Stadt-bahn oder – in anderen Fällen – Bus weiter-fahren können oder warten müssen, bis die Störung behoben ist. Zudem können sie di-rekt die nachfolgenden Züge über die Verzö-gerung informieren und bei Bedarf einen Busersatzverkehr einrichten. So können die Mitarbeiter der SSB schnell und flexibel rea-gieren, damit es im laufenden Betrieb nicht zu weiteren Verzögerungen kommt.

NEUE MONITORWAND SORGT FÜR SCHNELLE ENTSCHEIDUNGEN

Die neue Videowand liefert den Mitarbeitern in der Leitstelle schnell, zuverlässig und de-tailliert ein Bild aus dem Netz – Vorausset-zung für eine richtige Entscheidung. Damit die SSB-Mitarbeiter jederzeit auf aktuelle Bil-der aus dem Streckennetz zugreifen können, ist die Wand 24 Stunden am Tag und sieben

Tage die Woche in Betrieb. Auf der Wand werden nicht nur die Live-Kamerabilder der über 300 digitalisierten IP-Sicherheitska-meras gezeigt. Zusätzlich kann ein Satelli-ten-Tuner aufgeschaltet werden für die An-zeige eines TV-Bildes. In Krisensituationen können die Techniker so auch zusätzliche Informationen aus den TV-Nachrichten er-halten. Für die nähere Zukunft ist zudem ge-plant, dass auf den Bildschirmen auch der vom Geoinformationssystem Geotrams ge-nerierte Lageplan des SSB-Streckennetzes angezeigt wird. Jede Haltestelle soll auf dem Plan verzeichnet sein.

Diese umfassende Darstellung wurde erst mit der Installation der neuen Videowand möglich. Bei der alten Videowand, beste-

hend aus 20 28"-Röhrenmonitoren, war dies aufgrund der kleineren Bildschirmgrößen und der fehlenden Möglichkeiten, die Dis-plays mit unterschiedlichen Signalen zu be-spielen, nicht möglich. Zudem hatten »die analogen Röhrenmonitore eine relativ kurze Lebenszeit und mussten deshalb häufig aus-getauscht werden«, erläutert Frank Pie-ger-Behringer, stellvertretender Projektleiter Medienwand bei der SSB, einen weiteren Nachteil der alten Wand. Sehr schnell fiel

deshalb die Entscheidung, eine großflächige Rückprojektionslösung in der Betriebsleit-stelle zu installieren.

Die SSB und die beauftragten Fachplaner der PKE Deutschland GmbH mit Sitz in Stutt-gart hatten genaue Vorstellungen darüber, welche Kriterien die neue Wand erfüllen sollte. Um die Wartungsintervalle zu reduzie-ren, war beispielsweise eine hohe Lebens-dauer der Präsentationstechnik gefordert. Die Stege zwischen den aktiven Bildflächen der einzelnen Displays sollten dünner als ein Millimeter sein, um so auch die displayüber-greifende Darstellung von Inhalten zu er-möglichen. Da in der täglichen Arbeit meh-rere Mitarbeiter auf die Wand zugreifen müssen, sollte zudem die Aufteilung der Quellen der Medienwand frei vorgenom-men werden können. Um auch kleinste De-tails der Kamerabilder darstellen zu können, war zusätzlich ein 16 : 9-Seitenverhältnis mit einer Full-HD-Auflösung in jedem Display gefordert.

Diese Anforderungen konnten mit den eyevis-LED-Rückprojektions-Cubes, einem Grafik-Controller der netPIX-Serie und der zusätzlich eingesetzten eyeCON-Wallmana-gementsoftware erfüllt werden. So verhin-dert beispielsweise die Rückprojektions- technologie der Display-Cubes ein Einbren-nen statischer Bildinhalte auf den Bildschir-men. Zudem garantiert die Technologie hohe Kontrastwerte und eine lange Lebens-dauer der Beleuchtung ohne Farbverlust. Die flickerfreie Bilddarstellung auf den Dis-plays ohne Regenbogeneffekte erlaubt zu-dem auch im 24/7-Betrieb eine ergonomi-sche und ermüdungsärmere Betrachtung der Bildschirme für die SSB-Mitarbeiter. Kernstück des Großbildsystems für die Steu-erung der eingehenden Grafik- und Video-

signale ist der netPIX-Controller. Dank multi-pler Eingänge kann er vielfältige Arten von Eingangssignalen empfangen und für die Darstellung auf der Wand umwandeln. Zur Ausfallsicherung ist er zudem mit redundan-ten Komponenten ausgestattet.

EINBAU WÄHREND DES LAUFENDEN BETRIEBS

Die Mitarbeiter der Werkstatt Telekommuni-kation und die Techniker der Betriebsleitstel-le packten gemeinsam mit den Technikern von eyevis an. So wurden die neuen LED- Cubes in eine bestehende Trennwand maß-genau eingepasst. Dabei sollten sowohl Tei-le der bestehenden Verblendung als auch die Statik genutzt werden. So wurden die Maße der neuen Wand aus der Verblendung herausgesägt und die Cubes auf einer Trage-konstruktion nahtlos eingepasst. Die Trage-konstruktion bot zudem genügend Platz, um unter den Cubes ein Schranksystem ein-zubauen.

Um den Fahrbetrieb nicht zu unterbrechen, musste die neue Videowand zudem im lau-fenden Betrieb installiert werden. »Da wir den laufenden Verkehr weiter überwachen mussten, konnten wir die bestehende Vi-deowand nicht einfach abschalten, ausbau-en und durch die neuen LED-Cubes erset-zen. Die 20 Röhrenmonitore blieben bis zum Schluss in Betrieb«, erläutert Pieger-Behrin-ger den Ablauf. Erst nachdem die alten Mo-nitore im laufenden Betrieb ausgebaut und die neue Videowand installiert war, wurden Schritt für Schritt die Kamerasignale auf die neuen Displays übertragen. Dabei stand im-mer ein Techniker bereit, um das Signal so-fort auf die alten Monitore zurückzuleiten, sollten die Bildsignale auf den neuen Dis-plays nicht richtig dargestellt werden. Eine Vorsichtsmaßnahme, die glücklicherweise unnötig war. »Dank des flexiblen Cubesys-tems, der Unterstützung der eyevis-Techni-ker und der guten Planung von PKE Electro-nics konnten wir die neue Wand ohne Komplikationen in Betrieb nehmen«, fasst Pieger-Behringer zusammen.

BUSSE UND BAHNEN IMMER 12× EC-67-LHD-CP

1× NPX-4812R-D30-G1.0

1× ECS-800R-G2.0

1× eyeCON V4 Basic plus Capture Module

INSTALLIERTE PRODUK TE

ÜBER DIE SSB Die Stuttgarter Straßenbahn AG ist einer der größten und modernsten Nahverkehrs-betriebe in der Bundesrepublik Deutsch-land. Gut 350 Busse und 164 Stadtbahnen und rund 2950 Mitarbeiter bewegen jeden Tag rund 500.000 Fahrgäste auf einem Liniennetz mit zirka 900 Kilometern.

ÜBER DIE PKEPKE ist ein Hersteller und Integrator von Komplettlösungen für die Sicherheitstech-nik. Die PKE betreibt im deutschsprachigen Raum 16 Niederlassungen und eine Kon-zernzentrale in Wien.

20× EYE-LCD-5500-M-USN-LD

1× NPX-4820R-D2-IP24-G1.0

19PR

OD

UK

TE18

EYEV

ISIO

N

Mit dem neuen LED DLP® Projektor ESP-LWQX-1000 präsentiert eyevis einen High-End-Projektor für anspruchsvolle Anwendungen, die höchstauflösende visuelle Displaysysteme erfordern.

ESP-LWQX-1000 ist der neue Cluster-LED-beleuchtete DLP® Projektor mit WQXGA-Auflösung (2560 × 1600 Pixel). Der neue Projektor der ESP-Serie vertraut auf innovative Clus-ter-LED-Technologie, die eine Lichtleistung von ca. 1000 Lu-men ermöglicht, was einem erheblich höheren Helligkeits-wert im Vergleich zu herkömmlichen LED-Versionen entspricht. Die robuste Bauweise unserer Projektoren macht sie zur ersten Wahl für anspruchsvolle Anwendungen wie z. B. in beweglichen Simulationsinstallationen. Verschiedene Aufhängungsmöglichkeiten erlauben eine Installation in beinahe jeder Position. Dank des langlebigen Konzepts der LEDs mit mehr als 60.000 Stunden im Dauerbetrieb und des wartungsfreien Heatpipe-Kühlungssystems bieten die Pro-jektoren der ESP-Serie lange Serviceintervalle und einen her-vorragend konstanten Betrieb. Die Projektoren der ESP-1000-Serie sind mit neuen Clus-ter-LEDs ausgestattet, bei denen die aktive LED-Oberfläche in mehrere Bereiche eingeteilt ist. Neben einer höheren Lichtleistung garantiert dies auch, dass das Bild, auch im Fal-le des Ausfalls eines einzelnen LED-Bereichs, beinahe in sei-ner Gänze erhalten bleibt.

HOCHAUFLÖSENDER WQXGA-PROJEK TOR AUS DER ESP-SERIE

PERFEKTION IN HÖCHSTER AUFLÖSUNG

Als Herzstück visualisiert eine 12 Meter lan-ge Videowand aus 20× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD-Monitoren von eyevis Kamera- signale, Radardaten und Lagepläne des Flughafens. So bietet die Wand alle benötig-ten Informationen für die zentrale optische Lagedarstellung des Flughafens und seiner beteiligten Partner auf einen Blick. Rund drei Millionen Euro haben die Betrei-ber des Düsseldorfer Flughafens in das ACC investiert. Als moderne Schaltzentrale stei-gert das ACC die Effizienz in der Zusammen-arbeit aller am Flugbetrieb beteiligten Stel-len. So arbeiten hier seit Oktober 2012 rund 15 Spezialisten des Flughafens, der Luftver-kehrsgesellschaften, der Bundespolizei, der Abfertigungsunternehmen und der Hand-linggesellschaften zentral in einem Raum. Zudem besteht ein ständiger Kontakt zur Deutschen Flugsicherung und dem Deut-schen Wetterdienst.

ZENTRALE VISUALISIERUNG STEIGERT EFFIZIENZ

Auf der Videowand werden aktuelle Ka-meraansichten des Flughafengeländes, Wetterdaten, der Flugplan, das Programm Performance Manager zur Verkehrsüber- wachung und -prognose sowie die neue Air-port Map, ein interaktiver Flughafenplan zum aktuellen Geschehen am Airport, ganz flexibel angezeigt. Diese zentrale Darstel-lung strukturiert den Informationsfluss. Zu-dem können so sämtliche Prozesse koordi-niert, benötigte Ressourcen eingeplant und mögliche Schwachstellen im Ablauf frühzei-tig identifiziert werden.

EYEVIS TECHNIK AM FLUGHAFEN BEREITS BEWÄHRT

»Wir nutzen auch in anderen Bereichen des Flughafens bereits erfolgreich eyevis-Pro-dukte. So lag es auch in Hinblick auf zukünf-tige Servicearbeiten nahe, für das ACC wie-der auf eyevis zu setzen«, erläutert Stefan Beitelsmann, Leiter Aviation und Zentrales Infrastrukturmanagement des Düsseldorfer Airports.

Da auf der Videowand sowohl Standbilder als auch Videodaten angezeigt werden, war eine Voraussetzung, dass die verschiedens-ten DVI-Quellen dargestellt werden können. Dabei wurde neben der Realisierung einer IP-Schnittstelle zwischen der Monitorwand

und dem Videosystem die HD-Darstellung sowie IP-Capture benötigt. Für die Darstel-lung der bis zu 24 IP-Kamerasignale griffen die eyevis-Ingenieure zudem auf eine eigene IP-Decoder-Lösung zurück. Bei dieser hard-waremäßigen Decodierung der IP-Signale werden die Kamerasignale über separate Steckkarten eingespeist und nicht über eine Software, die zusätzlich auf dem eingesetz-ten netPIX-Controller läuft. Das senkt die Be-lastung des Controllers und sichert so eine hohe Verfügbarkeit.

Dank des netPIX-Controllers ist zudem die freie Skalierbarkeit und Positionierung der Bilder auf der Videowand gewährleistet. So können je nach Lagesituation oder Anforde-rungen Kamerabilder vergrößert und ver-schoben oder beispielsweise durch groß- flächig angezeigte Satellitendaten ersetzt werden. Die native Full-HD-Auflösung und die Direkt-LED-Hintergrundbeleuchtung der eyevis LCD-Displays garantieren zudem eine detaillierte und gleichmäßig ausgeleuchtete Darstellung aller Daten. Die minimalen Stege von nur 5,7 mm Breite zwischen den aktiven Bildschirmflächen der Displays er-möglichen eine gute Darstellung der Inhalte auch über mehrere Displays hinweg.

12-METER-VIDEOWAND UNTERSTÜTZT EFFIZIENTEREN FLUGBETRIEB

ALLES AUF EINEN BLICKUm Abläufe effektiver zu gestalten, interne Abstimmungen zu verbessern und damit eine höhere Pünktlichkeit für die Fluggäste zu erreichen, haben die Betreiber am Düsseldorfer Flughafen das Airport Control Center (ACC) als zentrale Koordinierungsstelle für den Betrieb am Boden eingerichtet.

INSTALLIERTE PRODUK TE

21PR

OD

UK

TE20

EYEV

ISIO

N

für das linke und das rechte Auge präsen-tiert werden. Aus diesen beiden Bildern entsteht dann für den Betrachter die Tiefen- information. In der 3D-Darstellungstechnik unterscheidet man aktive und passive Sys-teme. Bei den aktiven Systemen werden Bil-der mit hoher Frequenz (120 Hz) dargestellt. Der Bildschirm zeigt dabei nacheinander abwechselnd das Bild für das linke und das rechte Auge. Eine Shutterbrille schaltet dann synchron zu der Darstellung jeweils ein Brillenglas durchsichtig bzw. lichtundurch-lässig, wodurch jedes Auge nur das für sich entsprechende Bild sieht.Bei passiven Systemen werden die gleich-zeitig dargestellten Informationen für beide Augen durch eine Polfilterbrille getrennt, die jeweils nur das »passend« polarisierte Licht der entsprechenden Ansicht durchlässt, so-dass wiederum jedes Auge nur »sein« Bild erhält. Beide Technologien ermöglichen eine gute Trennschärfe für die stereoskopi-sche Präsentation. Um einen überzeugenden 3D-Effekt zu erreichen, ist bei beiden Systemen der Kontrast eine entscheidende Einflussgrö-ße. Herkömmliche Projektorlösungen wie beispielweise ein Beamer, der das Bild auf eine Leinwand projiziert, verfügen nur über einen geringen Kontrast, der zudem vom Umgebungslicht abhängig ist. Je heller der Raum, desto geringer der Kontrast. Und da- runter leidet der 3D-Eindruck.

3D-TECHNIK MARKE EYEVIS

Sowohl die 3D-LCD-Monitore als auch die omniSHAPES-Rückprojektionsmodule von eyevis zeichnen sich durch einen sehr ho-hen Kontrast aus. Auch in normalbeleuchte-

ten Besprechungsräumen können so hoch-wertige 3D-Ansichten erreicht werden.

Durch die 120-Hz-Bildverarbeitung bei den omniSHAPES in Aktiv-Stereo wird die Flexi-bilität der kleinen Alleskönner nochmals er-weitert. Die gestochen scharfen und ruckel-freien Bilder – auch bei schnell bewegten Sequenzen – auf einzelnen omniSHAPES oder auf Videowand-Konfigurationen bie-ten dank der hohen Auflösung der omni- SHAPES und deren fast Null-Rahmendesign einzigartige 3D-Bilder. Dank des modularen Konzepts der omniSHAPES können zudem kreative, hochflexible Videowände schnell und unkompliziert realisiert werden. So er-geben sich einfache und kosteneffektive Lösungen für größere stereoskopische Prä-sentationsflächen.

Die eyevis 55"-3D-LCDs verwenden das Passiv-Stereo-Ver fahren zur Darstellung dreidimensionaler Inhalte. Bei den Displays werden die Bilder für das linke und das rechte Auge zeilenweise aufgetrennt: die geradzahligen Zeilen zeigen das Bild für das rechte Auge und die ungeradzahligen das Bild für das linke Auge. Spezielle Polfilter vor den Zeilen ermöglichen die Trennung bei der Betrachtung und erlauben so dem Betrachter eine atemberaubend realisti-sche und gestochen scharfe Visualisierung von Bild- und Videomaterial oder 3D-Soft-ware-Applikationen. Für eine Präsentation zur Beurteilung von Daten durch mehrere Personen i s t zudem e ine D i sp lay lö -sung mit einer möglichst großen Fläche nötig. Mit einer aktiven Bildfläche von 1,2 × 0,7 Metern sind die eyevis 3D-LCDs bereits als Einzelmonitor eine interessante Lösung, lassen sich aber auch problemlos zu

größeren Flächen mo-dular zusammensetzen. Das nahezu stegfreie Design der Monitore und die interne Matrix-Funktion ermöglichen den Aufbau von Videowänden mit minimalsten Abstän-den zwischen den aktiven Bildschirmflä-chen benachbarter Displays.

omniSHAPES▪ Aktiv-Stereo (120 Hz)▪ Helligkeit: 530 cd/m² (2D); 200 cd/m² (3D)▪ Kontrast: 800 : 1▪ Display-Auflösung: 800 × 600 px (3D); 1024 × 768 px (2D)

EYE-LCD-5500-M-USN-LD-3D▪ Passiv-Stereo (zeilenweise polarisiert)▪ Helligkeit: 450 cd/m² (2D); 170 cd/m² (3D)▪ Kontrast: 1400 : 1▪ Display-Auflösung: 1920 × 1080 px (2D); 1920 × 540 px pro Auge (3D)

Mittlerweile kennt fast jeder die Wirkung dreidimensionaler Bilder und Filme aus dem Kino. Es ist schon fantastisch, wenn man mitten im Geschehen ist und manchmal sogar einem scheinbar zufliegenden Gegen- stand ausweichen will. Doch 3D-Tech-nik ist weit mehr als eine Spielerei, die uns in erster Linie unterhalten soll. Sie bringt handfeste Vorteile für viele Einsatzbereiche mit sich.

Der Bausektor ist einer dieser Bereiche, denn dreidimensionale Visualisierungen ermögli-chen eine weit effektivere Beurteilung von Sachverhalten. Für die Analyse und Präsen-tation von Geodaten in Stadtplanung oder Bergbau werden durch die 3D-Darstellung realistischere Visualisierungen und damit eine aussagekräftigere Interpretation um-fangreicher Datenmengen möglich. Vor allem bei großen Bauprojekten, aber auch bei der Suche nach Rohstoffquellen ist der Einsatz stereoskopischer 3D-Präsentationen sinnvoll, denn man kommt einfach schneller und sicherer zu fundierten Entscheidungen.Vor allem räumliche Zusammenhänge oder Größenverhältnisse lassen sich auf zwei-dimensionaler Basis nicht wirklich optimal beurteilen. Hier bietet die stereoskopische 3D-Darstellung durch ihre Tiefeninformation echte Vorteile. So lassen sich in der zusätzli-chen Dimension Kollisionen oder Positions-konflikte bei Bauvorhaben oftmals schneller erkennen. Das senkt nicht nur das Fehlerpo-tenzial in der Planung, sondern ermöglicht eine objektivere, schnellere und sicherere Entscheidungsfindung bei allen Projektbe-teiligten.Im Bergbau ist der Einsatz von 3D-Darstel-lungen schon seit Langem bei der Analyse

von Geodaten bei der Suche nach Rohstoff-vorkommen Usus. So werden beispielsweise die durch Erkundungsbohrungen gewon-nen Daten in dreidimensionale Volumen-modelle eingespeist und von Experten ausgewertet. Kostenintensive Fehlentschei-dungen für die Ausbeutung der Rohstoff-vorkommen können so vermieden werden. 3D-fähige Videowände zur gemeinsamen Betrachtung durch mehrere Personen sind bei diesen Auswertungen mittlerweile ein unverzichtbarer Standard.Ob in der Architektur, bei der Konstruktion technischer Strukturen oder im Produktions-design – überall kommt heutzutage CAD- und 3D-Software in der Entwicklung zum Einsatz. Und so fantastisch die Möglichkei-ten dieser inzwischen weit fortgeschrittenen Programme auch sind, bisher galt: Erst im echten Modell oder bei Prototypen lassen sich alle Wechselwirkungen und Eindrücke der Formen und Strukturen zuverlässig be-urteilen. Doch der Modellbau – zum Beispiel

in der Fahrzeugentwicklung – ist teuer und langwierig. Und wenn dann mehrere Schrit-te bis zur endgültigen Form notwendig wer-den, können die Kosten schon mal aus dem Ruder laufen. Es liegt auf der Hand, dass der Einsatz von Monitoren für eine realistische 3D-Darstellung hier ein effektives Mittel ist, um Kosten zu senken und zuverlässiger zum Ziel zu kommen.Aber auch in der Medizin kann 3D-Technik einen wertvollen Beitrag leisten. Dies gilt besonders für kritische und oftmals über Leben oder Tod entscheidende Bereiche wie die Diagnostik bei schweren Krankheitsbil-dern. Ist ein Tumor operabel und wie kann man ihn am besten entfernen? Wie sieht das Gewebeumfeld aus und wo kommt man bei der Operation in kritische Bereiche? Solche Fragen können mithilfe von 3D-Visualisie-rungen auf der Basis von Kernspin- oder Ma-gnetresonanzdaten bereits im Vorfeld weit-gehend geklärt werden.Weitere Einsatzbereiche von Großbildsys-temen mit 3D-Darstellung finden sich im Messebereich, wo Firmen ihre Produkte auf großen Bildwänden in 3D den Besuchern präsentieren können. Displaysysteme für kreative Gestaltungsmöglichkeiten in 3D ermöglichen es, dabei die Bildflächen in das Design des Messestandes zu integrieren und somit den Aufmerksamkeitsfaktor zu erhö-hen. Darüber hinaus sind solche Systeme natürlich auch in Museumsumgebungen das perfekte Medium, um Informationen attraktiver zu präsentieren.

WIE FUNKTIONIERT 3D EIGENTLICH?

Prinzipiell müssen unterschiedliche Bilder

3D-TECHNIK VON EYEVIS

Auch im Gaming-Bereich: Need for Speed auf einer 15er-3D-omniSHAPES Wand im Bogen aufgebaut. Höchste Immersion bei der Jagd nach Bestzeiten!

23IN

TERN

ATIO

NA

L22

EYEV

ISIO

NEY

EVIS

ION

Vom 10. bis zum 12. April 2013 zog die für den chinesischen Markt weg-weisende InfoComm China in Peking 19.431 Besucher in ihren Bann. Das entspricht einer Steigerung von rund 20 % gegenüber dem Vorjahr. Die InfoComm China findet seit 2004 jährlich statt und richtet sich mit ihrem Schwerpunkt Informations- und Kommunikationstechnik vornehmlich an das chinesische Fachpublikum. eyevis war durch Shanghai Danny Automation Engineering, den Exklu-sivpartner der schwäbischen High-tech-Schmiede in China, mit seinen omniSHAPES und Full-HD-LCDs auf der Messe vertreten.

Mit einer 3×9-Anordnung der eyevis-omni- SHAPES und zwei Videowänden mit 1×2 67"-SXGA+ und 1×2 55"-FHD-LCD-Monito-ren konnte die 2002 gegründete Firma Shanghai Danny das Potenzial und den ho-hen Anspruch der Produkte von eyevis un-termauern. Denn die gezeigten Lösungen sind hervorragende Beispiele für die welt-weit führende Technologie »Made in Germa-ny« in den Bereichen LED-Rückprojektions- cubes und Displays für kreative Installatio-nen.So bieten die auf einer 1-Chip-DLP-Projekti-ons-Engine mit LED-Technologie in Kombi-nation mit einem robusten Metallrahmen basierenden omniSHAPES durch ihr modula-res Konzept jede Menge Vorteile. Der einfa-che, aber geniale Aufbau der Geräte ermög-

licht eine Fülle unterschiedlichster Display- Formen. Vom klassischen 4 : 3-Format bis zu fünf- oder sechseckigen und sogar speziel-len, kundespezifischen Formen ist alles machbar. Damit sind die omniSHAPES her-vorragend geeignet für kreative Installatio-nen in ungewöhnlichen Anordnungen. So-gar gewölbte, gebogene oder flexibel ge- formte Displaywände sind kein Problem. Und durch die relativ kleinen Dimensionen der einzelnen Displays lassen sich Lösungen für nahezu jede räumliche Situation realisie-ren. Dies sind alles Merkmale, die die omni- SHAPES von eyevis um Längen von den Pro-dukten der Wettbewerber abheben. Und das sahen die zahlreichen interessierten Fachbe-sucher auf der InfoComm China genauso.

Shanghai Danny nutzte die Messe auch, um seine Multi-Sales-Channel-Strategie auf dem chinesischen Markt zu verstärken. Drei An-satzpunkte stehen dabei im Vordergrund. Erstens: Kooperationen mit Partnern, die mit Großbildsystemen vertraut sind und breitge-fächerte Distributionsmöglichkeiten mit-bringen. Zweitens: Ausbau von Kontakten zu Anbie-tern und Dienstleistern für vertikale Märkte, da hier ein ständiges Interesse an neuer Technologie und verbesserten Lösungen besteht. Und drittens: partnerschaftliche Zusammen-arbeit mit den Kunden und die Lieferung von einwandfrei funktionierenden, sozusa-gen »schlüsselfertigen« Lösungen »Made in Germany« auf höchstem Qualitätsniveau.

EYEVIS AUF DER INFOCOMM 2013 IN PEKING

SCHWÄBISCHES KNOW-HOW IM REICH DER MITTE

Eine Vielzahl von Ausstellern, darunter 130 internationale, fand auf der dies- jährigen ITEC in Rom – der inter- nationalen Plattform für Fachleute in Sachen Militär und Simulation – zusammen. Das Event stand unter dem Motto Verteidigung, Training, Simulation und Ausbildung.

eyevis knüpfte nach dem bewährten Er-folg von letztem Jahr wieder an das Stand-konzept an und machte die omniSHAPES zum Mittelpunkt des 25-m2-Standes. Erneut bewiesen sie ihre Wandlungsviel-falt. Dank neu implementierter 120-Hz- Technologie sind eyevis’ vielseitige Rück-projektions-Module in der Lage, Aktiv-Ste-reo 3D-Inhalte mit Shutter-Brille zu zeigen. Eine 4×2-Wand zog die neugierigen Blicke auf sich, denn trotz 3D sind die Bilder ge-

stochen scharf. Der omniSHAPE Info- point, bestehend aus fünf omniSHAPES, perfekt für eine kreative und individuelle Darstellung von Informationen, lockte die Besucher und informierte sie gleichzeitig über die ausgestellten Stücke. Um die Palette der Variati-onsvielfalt zu komplettieren, durfte der omniSHAPES Floor nicht fehlen. Durch ihn werden große Auftritte ermöglicht, ob man übers Wasser oder auf Wolken laufen will. Auch das ausgewählte Sortiment an LCDs in 46", 55" und 80" mit Touchoption fand großen Zuspruch.

Zudem wurde die eStreaming-Lö-sung auf dem Messestand gezeigt. Diese ermöglicht die Übertragung und Verteilung von DVI-Signalen über Standardnetzwerke (TCP/IP). Des Weiteren wurde der hochauflö-sende WQXGA-Projektor ausgestellt (siehe Seite 19). Durch das perfekt ab-gestimmte Standkonzept konnten zahlreiche neue Kontakte geknüpft werden und unsere Fachleute können auf turbulente, aber auch erfolgreiche Messetage zurückblicken.

EYEVIS AUF DER ITEC 2013 IN ROM

MEHR ALS NUR CAMOUFLAGE

25IN

TERN

ATIO

NA

L24

EYEV

ISIO

N

Zusätzlich zu der Weltneuheit 70"-WQXGA- Cube, dem innovativen 84"-Display mit 4K-Auflösung, den neuen High-Brightness LCD-Displays der 46"/55"-Klasse mit einer Bildschirmhelligkeit von 700 cd/m² zeigt eyevis auch bewährte Displays wie die für kreative Installationen entwickelten omni- SHAPES und squareTILES sowie robuste Vor-schaumonitore für Indoor- und Outdoor- Produktionen. Zusätzlich präsentiert eyevis weitere innovative Entwicklungen in der steglosen Präsentationstechnologie.

Mit ausgefeilten technischen Features sind die Cubes, Displays und Monitore von eyevis genau auf die anspruchsvollen Anforderun-gen im Broadcast-Bereich zugeschnitten, vor und hinter der Kamera. Dazu gehören: die präzise Farbtemperaturanpassung auf Studioumgebung, eine lang anhaltende Farbtreue durch automatische Nachrege-lung, eine hohe Lichtausbeute durch LED- Rückprojektion, Shadingkorrektur zur Ver-meidung von Hot Spots in der Bilddarstel-lung sowie vollsynchrone Bildverarbeitung und entspiegelte Bildschirm-Oberflächen mit weiten Betrachtungswinkeln.

WELTNEUHEIT: 70"-CUBE MIT WQXGA-AUFLÖSUNG

Steglose Videowände mit höchster Auf- lösung können mit der Weltneuheit 70"- WQXGA-Cube realisiert werden. Mit der neu-en EC-LWQX-1000-Cube mit WQXGA-Auflö-sung (2560 × 1600 Pixel) präsentiert eyevis eine High-End-Cube für anspruchsvolle An-wendungen, die Display-Systeme mit höchs-ter Auflösung erfordern. Dank innovativer Cluster-LEDs ist die 1000er-Serie um bis zu 30 % heller als Cubes mit Standard-LEDs. Mit den speziellen Rückprojektionsscheiben verfügen die Cubes zudem über einen ex-trem hohen Einblickwinkel ohne gravieren-den Farb- oder Helligkeitsverlust. Dies ermög-licht im Fernsehstudio auch die Installation von konkav gekrümmten Videowänden und Kameraaufnahmen aus verschiedenen Win-keln. Durch die Langlebigkeit der LEDs mit mehr als 60.000 Betriebsstunden und das wartungsfreie Heatpipe-Kühlsystem garan-tiert der EC-LWQX-1000-Cube zudem lange Wartungsintervalle sowie eine stabile Funk-tion.

Mit ihrer ultrahohen Auflösung ist die EC- LWQX-1000- Cube in der Regie zudem eine hervorragende Lösung, um über die Ausgabe von Multiviewern meh-rere Signale in höchster Auflösung auf einem Schirm darstel len zu können.Höchste Auflösung und eine großflächige Dar-stellung ohne störende

Stege im Bild für die Postproduktion von 4K-Daten ermöglicht das neue 84"-4K-LCD-Display vom Typ EYE-LCD-8400-QHD mit einer UltraHD-Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln. eyevis ergänzt damit seine 4K-LCD-Displays mit 31,5" und 60" für Anwendungen in der Postproduktion. Zudem zeigt eyevis seine neuen LCD-Displays der 46"/55"-Klasse. Die-se sind dank Farbtemperaturanpassung so-wohl vor als auch hinter der Kamera einsetz-bar.

KREATIVE VIDEOWÄNDE FÜR FERNSEHSTUDIOS MIT omniSHAPES UND squareTILES

Zusätzlich zu den Neuheiten zeigt eyevis auch seine omniSHAPES: Ob als trapezförmi-ge Videowand im Studio eines brasiliani-schen Fernsehsenders, in Form eines Tennis-schlägers bei den French Open in Paris oder als Boden-Installation für den Catwalk, die flexiblen LED-Rückprojektions-Cubes bieten vielfältige Möglichkeiten für kreative Instal-lationen. Durch das modulare Konzept und die unterschiedlichen Displayformen sind die omniSHAPES prädestiniert für individuel-le sowie aufmerksamkeiterregende Video-wand-Konstruktionen und können in jegli-ches Studiodesign eingepasst werden.

Mit ihrem quadratischen 21,6"-LC-Display mit einem Seitenverhältnis von 1 : 1 wirken die squareTILES von eyevis allein aufgrund ihrer Form schon exotisch. Ob übereinander, nebeneinander oder schräg versetzt: Dank der integrierten Scaler- und Matrix-Funktion, der ebenfalls direkt im Display verbauten B i ldvera r be i tungse lekt ron ik und des »Ultra-Super Narrow-Bezel-Designs« können

AUSGEFEILTE DISPLAY-LÖSUNGEN VOM 13. BIS 17. SEPTEMBER IN AMSTERDAM

WELTNEUHEITEN AUF DER IBC

10. – 13.03. Homesec 2013 Madrid, Spanien18. – 19.03. Andinatraffic 2013 Bogotá, Kolumbien20. – 24.03. Laval Virtual 2013 Laval, Frankreich15. – 21.04. Bauma 2013 München, Deutschland23. – 25.04. Kino 2013 Baden-Baden, Deutschland

24. – 25.04. AFCEA Fachausstellung Bonn, Deutschland07. – 08.05. EW-Fachtagung »Mainzer Netzservice Tagung« Mainz, Deutschland05. – 06.06. Consulectra Symposium Hamburg, Deutschland18. – 20.06. Showtech 2013 Berlin, Deutschland

PROLIGHT + SOUND

Die Prolight + Sound, eine der international führenden Messen der Technologien und Services für Veranstaltungen und Entertainment war national sowie international ein voller Erfolg und sprengte den bisherigen Besucherrekord von 2009, 113.000 Besucher aus 142 Ländern.

eyevis präsentierte sich von 10. bis 13. April 2013 in Frankfurt nicht nur auf dem Partner-stand mit der Firma Amptown, sondern auch mit Equipment bei vier weiteren Aus-stellern, Milestone AV Technologies, Kramer, Rigging Service und auf einem weiteren Amptown-Stand. Geradezu prädestiniert für den Einsatz in der Veranstaltungstechnik wurden 28 squareTILES kreativ auf dem Amptown-Stand in Halle 9 angeordnet. Doch eyevis überzeugte die Besucher nicht nur durch die quadratiaschen LC-Displays, ein weiterer Hingucker waren auch die 26 omniSHAPES auf dem Stand von Rigging Service, die in einem frei fliegenden, beweg-baren Ring über dem Stand angeordnet wurden und mit entsprechender Neigung ihren Content wechselten. Das war einmalig auf der Messe. Durch das zahlreich ausge-stellte Equipment konnte eyevis bestehende Beziehungen vertiefen, viele neue Kontakte knüpfen und Neukunden gewinnen.

NAB LAS VEGAS

Vom 8. bis 11. April 2013 fand die NAB Show im Las Vegas Convention Center statt und brachte Medien- und Entertainmentfachleute zusammen.

Die Firma eyevis bietet in diesem Anwen-dungsbereich zuverlässige und maßge-schneiderte Komplettlösungen, die ihre Bu-sinesspartner, Orad und Harris, überzeugt haben. Orad präsentierte, neben seinen ei-genen Produkten, 26 omniSHAPES sowie ein EYE-LCD-6000-QHD-LD-V2 mit einer Auflö-sung von 3840 × 2160 Pixeln, Harris über-zeugte ebenfalls mit einem EYE-LCD-6000-QHD-LD-V2.

Orad hat das QHD-Display eingesetzt, um damit die Möglichkeiten des Systems Po-werWall bei der Übertragung von hoch-auflösenden Bilddaten zu verdeutlichen.Harris hat das QHD-Display zur Präsentation seiner 4K-Anwendungen genutzt.

Videowände mit den squareTILES di-rekt auf den verwendeten Content zugeschnitten werden. Die Farbtem-peraturanpassung auf 3200 Kelvin ga-rantiert zudem eine korrekte Farbdar-stellung im späteren Fernsehbild.

Für die Bildkontrolle hinter der Kame-ra präsentiert eyevis die portablen LC-Monitore der EYE-LCD-HB-BC-Serie. Die in zwei Displaydiagonalen verfüg-baren Monitore eignen sich für den professionellen Einsatz auch bei Out-door-Produktionen. Die Displays bie-ten die nötigen Anschlüsse und Ti-mings für den Broadcast-Bereich. Dank der speziell entspiegelten Schei-be und der hohen Helligkeit des Pa-nels ist die ausgezeichnete Bildquali-tät der Geräte auch unter schwierigen Lichtverhältnissen gegeben. Das robuste Schutzgehäuse und der 12-Volt-Betrieb machen die Geräte zum idealen Vorschaumonitor im Out-door-Bereich.

DES WEITEREN WAREN WIR AUF FOLGENDEN MESSEN VERTRETEN

Produkte und Lösungen, die genau auf die Bedürfnisse im anspruchsvollen Broadcast-Umfeld zugeschnitten sind, präsentiert eyevis vom 13. bis 17. September 2013 auf der Internationalen Broadcast Convention (IBC) in Amsterdam auf Stand 9.B24.

27IN

TERN

26EY

EVIS

ION

Tragende Säulen für den Geschäftserfolg waren dabei das Geschäf t innerha lb Deutschlands und in den Emerging Markets wie z. B. in China und Indien, aber auch in anderen Märkten wie Russland, Middle East und Australien. Hier konnte eyevis mehrere Großprojekte im Kontrollraumbereich wie beispielsweise die Beteiligung am Bau einer Meerwasserentsalzungs-Anlage in Saudi- Arabien für sich entscheiden. »Wir sind si-cher, dass wir diesen Erfolg und damit das gute Wachstum auch im zweiten Halbjahr weiter ausbauen können«, betont Michael W. Nagel, CEO der eyevis GmbH (links im Bild; rechts: Heiko Schaich).

Mit dem schon länger anhaltenden guten Umsatzwachstum im Unternehmen ging

seit der Übernahme durch den Investor Brockhaus Private Equity im November 2012 auch ein verstärkter Ausbau der internen Strukturen und des Personals einher. So wur-de allein am Standort Reutlingen seit Januar die Belegschaft um rund 20 % erweitert. Weitere Einstellungen sind für das zweite Halbjahr 2013 geplant.

ZWEISTELLIGES UMSATZPLUS IM ERSTEN HALBJAHR 2013

WEITERHIN AUF ERFOLGSKURSMit offensiver Marktbearbeitung und nachhaltigen Investitionen in Produktinnovationen konnte eyevis im ersten Halbjahr 2013 wiederholt ein zweistelliges Umsatzwachstum erzielen.

Mit seinem kreativen Standkonzept ging RAP-ing d.o.o. auf der international ge-schätzten Fachmesse, die vom 13. bis 15. Mai in Belgrad stattfand, direkt auf die Be-dürfnisse der Kernzielgruppen Kontrollräu-me, Promotion und Digital Signage sowie Broadcast ein und konnte sich so gegen die Wettbewerber durchsetzen. Die Jury der ASMC bewertete bei der Preisvergabe unter anderem die Kreativität, Funktionalität und den Aufbau des Messestandes sowie die Werbematerialien und die Aktionen am Stand.

Eine schöne Trophäe, die man gerne mit nach Hause nahm. Doch mindestens ebenso schön und wichtig ist die Tatsache, dass das Unternehmen die Besucherzahl auf dem Messestand auf über 200 % gegenüber dem Vorjahr steigern konnte.Die internationale Technikmesse in Belgrad ist die wichtigste Fachmesse für die Tech-nik-Branche in Serbien und ganz Südost-Eu-ropa. Mit einer Standfläche von über 50 m2 hatte RAP-ing d.o.o. seinen bisher größten Stand auf dieser Plattform. »Wir waren so kreativ wie möglich, um alle eyevis-Produkte so zu präsentieren, wie sie auch in realen Umgebungen eingesetzt werden«, erläuter-te David Kozamernik, Architekt und Projekt-manager bei RAP-ing d.o.o.

Mit einem 2×2-Cube-Aufbau wurde ein Kontrollraum für zwei Arbeitsplätze im 24/7-Betrieb nachgestellt. Direkt gegenüber verdeutlichte eine Displaywand mit 21

omniSHAPES und echtem Studiomobiliar, welch beeindruckende Wirkung die eyevis- Produkte in einem Fernsehstudio haben können. Für den Bereich Promotion und Di-gital Signage war mit einer 2×2-LCD-Wand, einem 70"-Touchscreen-LCD, drei 21,6"-squa-reTILE-LC-Displays und einem transparenten LCD-Monitor eine Reihe von Informations- und Verkaufs-Displays aufgebaut.

Dieses nutzenorientierte Konzept zog mehr als 300 Besucher auf den Stand, die sich mit Interesse den gezeigten Produkten und Lö-sungen widmeten. Im Zentrum des Interes-ses stand dabei der Kontrollraum-Nachbau. Über 60 % der Besucher interessierten sich für diese spezifischen Lösungen. Sicher ein zukunftsweisender Trend für die weitere ge-schäftliche Entwicklung von eyevis in Süd- ost-Europa.

EYEVIS-PARTNER BEKOMMT AWARD FÜR KREATIVES STANDKONZEPT

AND THE WINNER IS…Die Association of Serbian Market Communications vergab im Rahmen der 57. International Fair of Technique and Technical Achievements zahlreiche Auszeichnungen. Mit Stolz nahm der eyevis-Partner RAP-ing d.o.o. den »Award for a successful promotional participation« entgegen.

2829

EYEV

SIO

N

INTER

N

Der Grundgedanke folgt der Orientierung aller Mar-keting- und Vertriebsmaßnahmen an den nationalen und – verstärkt – den internationalen Zielgruppen und Märkten von eyevis. Deshalb wurden mit den Bereichen Kontrolle, Präsentation & Information, Broadcast, VR & Simulation sowie Service & Software fünf Markenbereiche definiert, die als Überbegriffe für die vielen unterschiedlichen Einsatzfelder wie beispielweise Digital Signage und Events oder Ver-kehr und Transport dienen. Für die eindeutige Zu-ordnung und Wiedererkennung unterliegen die ein-

zelnen Kommunikationsmedien der Markenbereiche zukünftig einem Farbcode.

Zentrales Element in der Verkaufsliteratur ist das, um das es bei eyevis geht – die Produkte. Sie nehmen prominent abgebildet die unteren zwei Drittel des jeweiligen Mediums ein. Der jeweilige Marktbereich wird durch die farblich gekennzeichnete Überschrift direkt über der Produktabbildung und das, was auf dem Bildschirm des Produkts abgebildet ist, reprä-sentiert. Ein kleines Add-on aus dem gleichen The-menkreis in der Peripherie des Produkts rundet das Motiv ab. eyevis-Logo, Überschrift im farbigen Bal-ken, Produkt mit Bildschirminhalt und Add-on. Das war‘s. Und mehr braucht es auch nicht, um eindeu-tig, wiedererkenn- und erinnerbar zu kommunizie-ren. Eben auf das Wesentliche konzentriert.

Wie schon seit vielen Jahren ist auch diesmal die BB werbeagentur für die Entwicklung des neuen Corporate Designs und der neuen Kampagnenidee verantwortlich und hat diese zur »Serienreife« ge-bracht.

Die Beispiele auf diesen Seiten geben eine »Sneak Preview« auf das, was noch kommen wird. Wer in ein paar Wochen auf unserer Homepage vorbeischaut, kann die neue eyevis-Kommunikationslinie dann auch online erleben, denn unsere Website liegt in den letzten Zügen der Neugestaltung.

Dass der Marken-Auftritt von eyevis bereits nach eineinhalb Jahren komplett neu konzipiert wurde, lag nicht an mangelndem Erfolg der bisherigen Linie. Mit dem strukturellen Wechsel in der Unter-nehmensführung und der stetigen Weiterentwicklung der Marke eyevis wurde jedoch auch die Vorgehensweise in Marketing und Vertrieb neu justiert. Durch den neuen Look folgen nun alle Bereiche des kommunikativen und werblichen Auftritts dieser Neuausrichtung.

Lösungen Für Präsentation- & inFormation

PerFeCt VisuaL soLutions

DIE KOMMUNIKATION VON EYEVIS IN DER

KONZENTRATION AUF DAS WESENTLICHE

Lösungen für KOnTrOLLräumePerfecT VisuaL sOLuTiOns

LÖSU

NG

EN F

ÜR

KO

NTR

OLL

RÄ

UM

E

LÖSU

NG

EN F

ÜR

PR

ÄSE

NTA

TIO

N &

INFO

RM

ATI

ON

LÖSU

NG

EN F

ÜR

BR

OA

DC

AST

ER

LÖSU

NG

EN F

ÜR

VR

& S

IMU

LATI

ON

SER

VIC

E &

SO

FTW

AR

E

3031

EYEV

SIO

N

INSTA

LLATIO

NEN

/ IMPR

ESSUM

KONTROLLRÄUME UND LEITWARTEN

Korean Electric Power Corporation Distribution Center; Seoul, Südkorea52× 67" EC-67-LSXT+

Mumbai International Airport Airport Control Centres Mumbai, Indien18× 50" EC-50-LSXT+26× 46" EYE-LCD-4600-M-USN-LD1× NPX-4816-V8-D2-IP162× NPX-4820-D6-IP642× NPX-4816-D122× NPX-4808L-D46× eyeCON V4 Basic (inkl. Capture-, Teaming- & MultiWalls-Modul)

Europäische UnionEuropean Emergency Response Center; Brüssel, Belgien12× 56" EC-56-LWXT12× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD1× NPX-4816LC-R-V8-D42× NPX-4804LC-R-V8-D43× eyeCON V4 Basic (inkl. MultiWalls-Modul)

Franz. Verteidigungsministerium Préfecture Maritime de la Méditer-ranée; Toulon, Frankreich 12× 56" EC-56-LWXT12× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD1× NPX-4816LC-R-V8-D42× NPX-4804LC-R-V8-D43× eyeCON V4 Basic (inkl. MultiWalls-Modul)

Vodafone Campus Kontroll-/PräsentationsräumeDüsseldorf, Deutschland 12× 60" EC-60-LHD24× 46" EYE-LCD-4600-M-USN-LD4× 82" EYE-LCD-8200-HDMI2× NPX-4808-D101× NPX-4808L-D81× NPX-4808L-D64× eStreamer eS1004× eyeCON V4 Basic (inkl. Capture-Modul)

PRÄSENTATION UND INFORMATION

Spar Shopping Mall Videowände im EinkaufszentrumWien, Österreich 4× 46" EYE-LCD-4600-M-USN-LD4× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD

Muséum d‘Histoire Naturelle de Marseille – Videowand im MuseumMarseille, Frankreich16× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD1× EYE-LCD-CAS (LCD-Farbmanagement-System)

Bahnhof Atocha MadridMadrid, Spanien16× 55" EYE-LCD-5500-M-USN-LD1× NPX-4804L-V8-D24× eyeCON V4 Lite

Staatliches Museum Ägyptischer Kunst MünchenMünchen, Deutschland24× squareTILES (quadratische 21,6"-LCD-Module)

BROADCAST

TV Globo – TV StudioRio de Janeiro, Brasilien 9× omniSHAPES mit 6-eckigen BlackBead-Scheiben

Astro Malaysia – All Asia Broadcast Centre (ABC) und Cyberjaya Broad-cast Centre (CBC)Kuala Lumpur, Malaysia 12× 46" EYE-LCD-4600-M-USN-LD4× 67" EC-67-LHD

VR UND SIMULATION

DLR – Air Vehicle SimulatorBraunschweig, Deutschland 15× ESP-LWXT

IMPRESSUM

EYE VISION ist das offizielle

Kunden magazin der eyevis GmbH.

HER AUSGEBER UND

CHEFREDAK TEURIN

eyevis GmbH, Sabrina Raschke

Hundsschleestraße 23

72766 Reutlingen, Deutschland

BILDQUELLEN

eyevis, BB werbeagentur,

iStockphoto.com, Shutterstock,

John Lay Solutions AG, ADAC e.V., Foto-

graf Jörg Küster, RAP-ing d.o.o., SSB AG

AUTOREN DIESER AUSGABE

Sabrina Raschke, Martin Wagner, Max

Winck, Hubertus Drobik, Janine Jost,

Volker Herglotz (Herglotz GmbH &

Co KG), Peter Zhou (Shanghai Danny

Automation)

GESTALTUNG, TEX T UND SATZ

BB werbeagentur GbR

Ben und Claudia Buchsteiner

Stuttgarter Straße 1 · 71083 Herrenberg

www.bbwerbeagentur.de

DRUCK

Fink GmbH Druck & Verlag

Sandwiesenstraße 17 · 72793 Pfullingen

INSTALLATIONENWELTWEIT

Zeitweise war der Andrang so gewaltig, dass man sich kaum noch bewegen konnte. Am 1. März 2013 hatte eyevis zur Eröffnung des »Vienna Control Room« in der Wiener Karl-Schweighofer-Gasse geladen und knapp 200 Besucher waren dem Ruf gerne gefolgt.

Vertreter der österreichischen Medientech-nikbranche, viele Kunden der schwäbischen Edel-Manufaktur in Sachen perfekte Bilder und solche, die es vielleicht in Zukunft wer-den möchten, informierten sich bei der Er-öffnung über die Bandbreite und Flexibilität unserer Visualisierungslösungen sowie über die Produkte der an diesem Projekt beteilig-ten Partnerfirmen. Denn das Projekt Vienna Control Room ist nicht als bloße Ausstellung einzelner Produkte konzipiert, sondern prä-

sentiert sich vielmehr als Gesamtsystem ei-ner idealen Kontrollraumausstattung. In die-ser Form ist der Showroom die größte Einrichtung ihrer Art in Österreich.

Gemeinsam mit den Partnern Advancis, Cento Design Möbelhandel, C+P Möbelsys-teme, Haselmaier, Maurer + Partner, SeeTec und WEY Technology konnte eyevis den Ausstellungsraum in Wien mit neuester Kon-trollraum-Technologie sowie Möblierung nach den aktuellsten ergonomischen und stilistischen Gesichtspunkten ausstatten. Die Besucher des Vienna Control Room erleben so eine ganzheitliche Lösung, wie sie als Ganzes oder in Komponenten bei einem Kunden zum Einsatz kommen könnte.

Zentrales Element ist dabei eine Großbild-wand mit vier LED-Rückprojektions-Cubes

vom Typ EC-60-LHD mit jeweils 60" Bild-schirmdiagonale und Full-HD-Auflösung. Zusätzlich sind noch ein 55"-Touch-LCD-Mo-nitor und ein 55"-LCD-Videowand-Modul in das System integriert. Hinter den Displays gewährleisten ein eyevis-netPIX-Grafik-Con-troller und die eyeCON-Wallmanagement-Software den zuverlässigen Betrieb der Videowand sowie die einfache und komfor-table Administration der angeschlossenen Quellen und Systeme der am Projekt betei-ligten Partnerfirmen. Die kreative Seite der eyevis-Displaytechnologien wird von zwei squareTILES und einem transparenten LCD-Bildschirm repräsentiert.Besonderer Dank gilt den Sponsoren des Kontrollraums, die durch ihre zur Verfügung gestellten Produkte und Dienstleistungen wesentlich bei der Realisierung des Schau-raumprojekts in Wien mitgewirkt haben.

DER NEUE SHOWROOM VON EYEVIS

WIEN BLEIBT WIEN

DER VIENNA CONTROL ROOM

Karl-Schweighofer-Gasse 14A-1070 Wien

ÖFFNUNGSZEITEN:Der Besuch des eyevis-Showrooms in Wien ist jederzeit nach Terminverein-barung möglich.

TERMINVEREINBARUNG:D. Chmel (eyevis Vertrieb Österreich)Tel.: +43 (0) 664 304 30 10 E-Mail an d.chmel@eyevis.de

UNSERE PARTNER UNSERE SPONSOREN

eyevis GmbHHundsschleestraße 23

72766 ReutlingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 71 21 - 43 303-0 Fax: +49 (0) 71 21 - 43 303-22

Web: www.eyevis.de E-Mail: info@eyevis.de

0910

11 12

EYEVIS MESSEAUSBLICK

13. – 17.09. 2013

IBC, Amsterdam

25. – 27.09.2013

VGB Kongress, Maastricht

08. – 10.10.2013

ABB Forum, Heidelberg

29. – 31.10.2013

ISRussia, Moskau

12. – 15.11.2013

Sicherheit, Zürich

19. – 22.11.2013

Milipol, Paris

26. – 28.11.2013

PMR Expo, Köln

04. – 05.12.2013

FNN Fachkongress

Netztechnik, Nürnberg

Besuchen Sie unseren Messestand und erfahren

Sie mehr über unser Sortiment. Die eyevis Mitar-

beiter vor Ort informieren Sie über die Möglich-

keiten, die eyevis Ihnen bietet. Zudem können

Sie einen Blick auf unsere Exponate werfen und

sich von der Bildqualität unserer Darstellungs-

möglichkeiten überzeugen.

Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten,

um sich zu einem festgelegten Zeitpunkt auf un-

serem Stand individuell und ausführlich beraten

zu lassen, melden Sie sich gerne vorab bei uns

an. Senden Sie doch Ihren Wunschtermin an

marketing@eyevis.de oder rufen Sie uns unter

Telefon +49(0) 7121 433 03-0 an.