TYOv.llENUIKKEEN K1RJASTO

Invitallon au Congres Einladung zum IQlernalionalen Socialisle Inlemalional de Copennague Soziallsliscnen Kong re ss zu Kopennagen BUREAU SOCIALISTE

INT£RNATIONAL

\/\1,"",1'\ IW 1'l'lPH: UIII'IO':I.U"

INTERNATIOHALES SOZIALISTlSCHES BUREAU

\ '11.1, ... " \l'" nlih~~rl.

1,MJ,· .. ·1, \hlrt Il)lO_

/c.~

In vi/a lion 10 Ine Inlernatlonal Congress of Copennagen

INTERNATJONU, SOClAUST BUREAU

1'[.(11'1.1:''::: P.\I \f:C I'I.I- .... ~n_ ..

AUlI Parlls et Anotl .. tlons .oclallltts ; An die Sollall. ll lChen Pu leien und Arb: ller- To all Socialis t ParUu and AlloclaUonl:

Ault Organiullons ouvri~ rn , .yndiulu el coo­p"ratlvu ,

1. (:fJ'IO"!'noss ll·\r-\!I~'Jow. - I", Ilm"1I11 .<;';>CIO ­n..:.· In l{'rIlHlIullul. 1 ·lln,..l!Iu ~ ,'11 1000 1'''"1' l'fltlt!­llIU"" IN I!'U\UII .\" .~ .-, ,,:,tul,·r Jr', d ,\rl~I"II.~ d.',!; ,','11' j.i l~··~ Inwrnl llkuIIIU\. 11 ih~'ldl! d.' ','uh' h' S' / ',"11-):1'(" .... N'lnIL~le 1,llf'tlluti"JI01 ' 1I 1,.:,'j>eloJ,tI,I!IIC I l l ulR'-III/I r!.). clu 2B (loJliI Ut i :3 .. ,lI.'fll l !l"(' 1!l1O. f'1 JI r IIl\U".I',llIf,l l"lllcm .. 'tt GlI," d''ChIOI1~ pr' ... ..." UII I ;.)n_ ~m·· .. 'h' t,,)u.lr\. ... 1&lG) ... , de I'arl .. lOGO,:

) ' Tou:u In usodatlora qui adMlre.nt aux prlnelpu uaentleil du .oel,Ulrn,: lociaUut.lon des moyen l de production et d'6change: union et action In!.erna tionale du lravallleurl; conqulU! IOClalilte de. pouvoln publicI par le proletariat organlae t n parli de cllS .. ;

'2 ' ':I;outu Iu organl .. tlon. eorporatlv t!l qui , n pla~an t .ur le It rraln de la luUe du clauta et dec larant reconnaltn la lII!c .. ,lt6 de I'acllon poll~ tlqUt , done 16gbllll\le e t parlemenlalrt. ne parli. clpe.nt cependant pal d 'un. manUre dll"t:te ' au mouvement polltlque .

~I \,,11"1" ot'j,!tllIi,,14.o"1 o. liwfe 11 ('0' ... l'nnciIH"'. I.' nllT'~"Ll :-:OOC1nl le 11I~'tllnti'}llal IOU!> pnl' de 1)O,r· 1,'1'. ,hul~ le I)!u, 1",1'{ d'\~III. (J l'OnJN" 1111 J.Illr d(' ,,,In' 11r.1Ch(l\ne n·,mlr"". 111 quullon da la pilr­Uclpallon de .otre AaIociltlon au Congri. de Co-penhague (>1 00 lui I'jl\'o~'er, conform('mCllloux 111-

.,H-w+;. .,. ••• ,., .~ !oto:'! .... -1.-.,.- .~

,-,,11" ndll'll.· del'\I!.~ 1'(11111'" 1007 Indn:;oe nll\':>1 '1"(' l'flll .. di' 1 0 11'1' ~m'II"-'m('111, .. nlll< r,mlle 1.1" r'IlJl I)(~'1 l-t ,I .... J' .... luJI" I1 . "lit 1"'~ '1',.' .. II"u" 'Iul ,,111 ,.1.1 I'nl'h~'~ (I r " r'liloc Ju jO\\1' l,ul ' 1('11 1'l1l'1i" Ii/r~!lc$.

• • • 11 . 1:(lnliur "I /.,I·f:. _ F.l1 Sit .Irnl'i·!'f' !to··UIlC.'.

I., 7 l!ulel1llH'C 1!lOO_ \ •• llur1.'I.m u /,,'1'\1101 r"l'(ll"I" l.Iu l.·lIr .,,,1\1U'" :

I ' la I'\ .. lolln" .. "·I1Ir(' !''"' rn"p"nl!i""" \'1 ; .. ~ IllIrtb l'oHllqUt"'''' ;

2' 1.0 quesUou !In ch.,;trHI!.. .. '; :I' I : tlnlllro~ 01 :., ,Io· .... rmN'" ot: ... I.es res..t.lli:lh ill l"nwU{.nnu'\ u., 10 I,;~isln­

Uw f'IU'rl~rc: 6' 1:<V':"'Wl.Ilf!lnU, .... I'U'h· IIUlIlIl."'Ilnll"lI In\(lrllu­

UNKlle COIl I.,. :" l'chll' 11" IlIM! : 6' 1.0 pl"()C(!dllt'e /) ~u[1"I'(' pi')ur n·"I.,l('uU"1I rnJlirlc

.1 • .;: n· ... 1Iulioll$ de~ {'"f\1l{!'rt<. 1l1ll"Mll1--1 t,,"UU"l. ;

~. I.\lr~ .. nnl:;at:vtl ~ kI solkloMlc luk'rmllio-IUlI.'_

1,1' I ' de I'ordre dll J..otlr ('SI 1I11~ Jlnll\l~ .. di.ofI 4111 ,,'Insplre de cet:e qui n fnll I'ohj.:! !I'UIl (1.:.\(11 11\1 (.oI,~ de S tUUJ!'lIrI.: I .. relatlonl entre Iu Iyn­dlcal.a et I .. partl. poUtlquu . toe m{l\1I'~llt'n1 COl1-I~rlltif .'iC dl)vcloppe de Illu~ ell plull en ~nln" 1'11)'5 e~ Ics COllilll'l.ldes \'oudl'(llelll ob\rnlr d\.'S ill· ItlruUons nu suJot. de 10. meJlleuN IlInn ll'l"(: Ill' ('011-tlulre !eurs Jeufles orgonlso.Uons. l,I's CIJ11t~nlU I'f"'., 11 ,\II'ent~l!cs elre neulres. Inl.l{·pl'nc!unlcs dl!S orJ;'u-1111;"11011.9 po!lllques, rn \!.ocll((!!l II (.'CII"~1 \,111' WI iI" 1I l)('r&)I\I\('1. 011 l)i~ n II rrlliecs nu I '11!'1i~ Tel" .... 111\ lciJ IISi)(lCls IUI·rl" ull prol):eme.

Le 2' lie l'onJre du Joor esl d·nr1nnlllll. ;\:ou!' }o(orlOns k peIne d'une cri,;e dont 10 ('11I!>,..e 0111 r j{'Il! sellt «Icore lA rl.~ ell'lCI~ des OUlC1IfS do.! In proposHlon 0. elt, ce."Colrnnent de sander h.' /Unl 01 d'lndklUet quels ~ , onl t,M ;;!I }" ..I ..... I mlent illre apporLes. queUe a il til I\:tendue du ('/IO"m~"', COUKflI'l\l lonoUonrw.·'11 le!; mj<,.' .. ~ "llIdl­rnll~, nlunlcipll lN OIl p.Ul~, et qlll"l\(' l1 N.- 1"0:-

verelnigl,lngen : An die lI'ewerkachaltllchen und genosunlChall- To all W orking dan Orll'anlsa tlons.

lichen Arheiterorganlsatlonen_

t )il~ l ut" r1I'11H.mnle ~M:!nll .. !.;,;cI,e 11 ur"uH. \Id-0")11" 1111 JIIIII~' 1000 .. 11ljl<"· ..... t~1 \\ lll· ...... 11111 lilt' .\1" I,,'!!"II ,1"1" Illif'l·noti.lnntrl' 1'('IIj.! I~~ !<lI'I ... 'I ... ·I7./'11 111111 <1,'1\'11 JI,"'l'iI:n"o;(' "'iS2:llfnl,rcll. 1001 l~Io!,,~­... ·11. ,1"11 .;t . h.l;>rnutl"nul('1' '><lZinllsl.i -.l ·b,," 1\ '111_ J.!I~"'- !n h:"I~'nIlUlll"\l 1)!\11'·In.'r") 111,zll lmH"II. lu .le,· \\ '~'I,p I " IlL 2zl •• \ IIt:r\l~t j·l .. 3. ~l'l('lrIl"'r l ~iO . und 111,11 7.11 .1"10 h:1'1l~1'< ~~. $.'N"rln ...... \(,,, 11<:-.. ·hm~,,·n \1.", h:"I'III'1.':>~:r.U 1."ull>)o1 1-l!::6J nul 1',1-ri.~ 19()()' "ill :

I . AUe " e",inlgunll'lI n, die den we-.entllchen Grundd tllln du Soda11.mua IIIsllmmen : Sodali · aierung der Produktlons· und ./\u. tal,lJthmillel; In­lernationolle Verelnlgung ulld Aktion d~r Arbel ter_ kla5le; Eroberung der OlfentUchen Gewall dutch dat In einer Kla"lInp~rt ei org'anl.iule Proleta­riat :

:!. AU, gewerksch altllchen Orll'anl,.Uonen , die au! dem Boden du Klauenkampfu slllhen und dill Nolwendlll'kell dtr poU tllChen . also ',g-b latl­vlln und parlamentart.cbm Aktlon allerkennen. jedoch nlchl In direklllr W ellll an der poll ll.chen Bewegl,lng bete1ligt . Ind . [Panur Konll're .. 111110 .1

\\"1111 Ihn' ( Ir':"'IIII:-.o.II., tlie.....-II lirul1.I-.lIIv-n 7R-..I.rtrllll. \t1~1.·t ~~ tllI~ I ti('rllnl'ollak .... 'zillll .... 1'-.1:111' BllI"I'l11l dlt Fraga der Be t~lIIgung Ihrer Or­ganisation 11111 t\"I,,·uhnj.."·n"r l\"nJ:!n· ... ~ 111 \.UI""U'­~I'-r "·rj .. ] nlll ,lie TIIj.!(',oI)r.luUIl!! lJ .rt'r Ilnd ... j,·/1 \('I'",'"ullhull! tu ..... ~ZI''' IIn.1 IIwl. 'lIj"I."~hl·I .. 1

..... !rrr;m I' ~,..r,m.." .. , .......... " ;,,"" I"" .\" .. ,1 I.·n. ~·u,,> klll~b' 1i,·'-4I.i. hl(' Ihrer • dtl~"('il Jool'il ~h'/U Julll ... • 1007 . 1.11 11IJi"1'IIIII1(1/11 lUul s .. . I ~· \1I ~!d ll """'1' l'ill·I<·1. - hi n('~~11l1I (-iliCS 1'\~~I'l.\(\~ 1111.1 pill.:I· H<' __ ,l\!l!,"I. - 010(',' tll(' FI·u,!("cl1 •• 11,' \<)11 ""11 '.'r·'.("\II .... I.-· III·1 1 l'III· II'K..'I1 linT ,Iill 'I'Ug(-'<;Ml,jlll1lj.( ,10'" i\nlll.m' .. ~I"~ 1.~I "1'11.('11 1·(\tIl(t.,.-·hIUJ.,"C11 1\\.'1\(, '11. 11111-~llh·t:"II •

• • • 11 . Ill/ '1'11;1 .... '"11\\\"#:. _ III -.eitll·r 11-11.1. /1 :-;11_

lot/llj.!. filII 7. :-;:"\·CIIII .. -f lOO!!. ,,111 Uth lIun'll\l die r''':!I~hl(l '1'111-·(· .. .-'"11111111:" f,"IIj.. .. • .... ·h;l:

I. Ill,' nl'7::cI ltlllf,!"11 1." v. .. :llI'u dl'l1 r .. ·IIt) ......... n-.... ·111111.'11 tu .. 111e!1 1",1111",1"'11 l 'tIrlcli·l';

:! . lI i~' \rlo(-'lIslt,). ... mrrn;,:I·: :to Has Sch\.cd ... geril'lll IUI.1 ,l:e \lJtil"hlllp: 4 . Il,,, hllCl'lIullvnnlclI fo:rj.!~·IJI1L-...c d"r .\rl ... ·.I .. '·-

..... • .. >41.j.!"I 'UIlj.! : a. II le ()1',:olJl~Ii"" .. Ir)('r I.IIICrtlQI1ullu:CII I'; uml­

J.,'d,rnl).! II('W" Ill" TI,,\{'!:-.. .. 11~,t.· ; 6. IRh tOI' die nl,,('ll(· \ u .. f(llmrnt:! Ut'!' lk'­

so:ltl~.;c dl'r Irl'h_'ruollo.lIllL!.... h:" I1j.!re ....... ' dlJ):u-:>c.'hlllg('l1/lt! \'(!rrll h~1I :

7 . UO(! Or{!nnl!ltlJ\..)jl ... cr IIltcmnllon!HI'I1 ~'IIIJII_ riliil.

1)(>1' ('1""11' l'''l1-k/ (\;.or TII~(~nhl\lllj.! i.sl ('In \or_ sell/IV.!. tipr Icnutln.s:,.t 1st F.lurch den l'tllll-.! .tl'r ~tulll!ul'l('r TII~"I-'BOr'(hIWI$:: Die Bauehungen "lwl­$cben den Gewer kJchaUen und den pollll..:hen P arleien . 1>1 ... (jenru .. ~l'IClln t L"".oC'\l<'$..'Un~ CI!.I\\!c· ""IL sldl In 1!'C!'I1IN'1l l.An(krll lmmCr Jlk'llr. tlud .lie l'UI·t~I':"'('1" .. ~ ... :~t1 111<11:1111..'11 geMl .\nj.1{}t)('1I Ot.('r ,t ie I ~~ .\ rl ,t('T' lA'tillnj.! 1111'1..'1.' jUlIgCII O'·~OIl.l­,;::.11"'011('11 ('l'lllllk'l. MiI..<iSC'll die tienossellscilll fl ell -;011"1 Ile llll"'(Y . lUlul)l lRnl-(lp ,','11 ( Icn polllll!l:'lll'l ' l'ul·!",I,'II . • 1(1"1' mU dl('~n uUfoch eln j)<.:rsoll:ld,(·~ nand lel'''1I0pIL 01.1(\1' sc.hUeMilch un (lic 1 ~1I '1o '1 ""jl'c:<;ch'~n o;cl lt ~ Ille" .~llld l.lie 1·('rl.tCl.k .. tiCI'''1I l~idtt"I· .. nkle lie'< l'rohk.lJILS.

i~ ll\·"Ue l'lulkl der '14f..'CSOrdnulIJ:! 1sl clne U ... lllPll(' Fro,:.. ... _ I\n um slnd \\l r \·011 dcm J)rucJ.,. eil1er l\ riSl' Ioe trelJl, \H":('j1C d te , \rbcll(.'l'klw.~ r .. )Ch hetLle rahl!. ~ ~or es (Ienn l!er Il..'1le ... lt· l "'ilwl~e der \ntr1lGSt"'~. dos L:ebel gt'IKI.1 l.II. IHilf.", mk! Ilk> ~1\Ik>1 zlIr _\hhilf.' Ulltll­,;,,'I.'betl. 1I"i'lcllC 1.'t.'I'I'll OIlj?'\I'flltdl ·"onJeu sillt! 111111 \\e1ehe ol1~'ul1lll \\(-'nwn mn""IM1. II.oI.h'·~

I. r~"hiTl"\ .. "I \ '.\lI .... ~I"X. - 1"1,,, 1111"flIO;:.l. IIn! :-: .. du:bl tJ U1"'1'l1ll ("1'1J1(o(1 In 1900 rOI' II1e JlUT·­p" .... (,r l·l,"I1I1l11Il).( Ill,' wo\rk "r and \lulllllf.( hll .. "\'~'I\I!'-)Il Ihe 11'''CL ... !nn~ lah" 11 u.t !1I1~rrlnll,\nlll ("'11-I-'I.· .. ~I',... 11a..; .1o..,.":d • .'1I ,.1 11 •• ltl It.; 8111 1111("1'111)11",,"1 N IClu11s1 (':' r11I:!~ 3,1 I~)IJt:J1ht1f.1Cfl l"cnnlur\.;J. (1'>111 \uj!usl ~ Iv ~IJ1NIlb('r 3. I ~IO . nnd In 1I,~··>rduIl .... ' \I Uh d • .'c1 .. i"I~~ IIIJ""11 01 111.' (~'II!:tI"t·~ ... ·" " r 1."11-.1 .. 11 1:'1)6) nllJ Par.!. HlCO) 1111·"'. ~:

I ' All asscc:laUClnS which Id.htr. 10 thfl uun, llil] principles of Sodalilm : aoelaUutlon 01 !.he means 01 production and dblribut lon ; In lfimaUo· n ill union and action 01 the workus ; conquu t 01 public powers by The prole tariat , orgaul.ed .. a clan-parly ;

2' All thll con.litulad organhlllon. whIch ac· cept Ihe principle of a cia .. Itruggle and re: o­gnlle tbe necelll.Uy for polltl::al acllon jlell'lslatl .. and pilrliameutary) bUI do no t participate direc tly In the political movement jlnternatlonal tongraJ! held In Paris I900J.

~1'''It!.1 ~ "ur "rj'!lIni"-"lllun odllert I ) Ihe 011"\_\ Ilfllldl':. .... th" 11I;.'rllnll,.u;1I !-1~-\lIlI,\ Bun'Qu ... ~ .,I"-.... b _I"" tu I,u l 1111 Ihe ng"'ltlo ... 1 ~o)u r lIe"l.l 1I ... ..,.UIl!' the parllc:lpilllon 01 yoUl" I.wclatlon In Iha Conll'reu 01 Cope.nhagan. uud I'J t .... r\Iuro. III IIl·O'roJU/ ... ~' I\i~h II1·J~ '11l"ILS Ilh'('1I 1~lo\\ 0. shorl

I1If1t :-) .• -uz- ..... ~ k "..,,>t 1:l(i7 1;.. }".';'." .. -lo" !, 'L, \lIe f'lljnk~l or ~.:>ur "roup. III Ihe IMIIl III n n·I,,,,·1 IlllU u n ...... J;ull"lI. on Ihi) (11U-~lIvlI.~ 1111lt-1I 1111\,' 1 ..... ·l1l1lclt"kJ lu lilt:.' "W·,,,I \!. '.\. tll~ u!!lli.,kJ 1'111·1\'· .. .

• • [I . \ •. 11111. - .\ IIl.; 111 . .,1 OIff'llltg [011 ' 0''''''­

I ~'f 7. I~_ ill' lIureou \l"Ci'lOO 011 !llll r"lkl\\ill!­n" ... ''' .... , :

I' 1\'··'lllo'lh IM.,t"'~'f'1t /·\j(.pe.n:tU\e ('11!3nbohuu~ tllld \I". lovlib-nl ImrLIt.,,:

2- I he tlll .. ~Ik..n vI '"ll'mllll)~ m .. nl : 3' \,I,Ur ... l:·~l lut\Jlil..nnllanltnl : ,, - IU\o'1"lIuli""ni .,."n\l" ul h.li.lol.lr I.'gblutkoil:

6- 1/'·J,!llJIl...;,Ut.l1I (,I 1111 hllernQUolUlI rlmnHe..,lo-11"" II).'UII~~\ t~11'1I111 )llInL,hllli"lIl:

6" !.ill<' I., I II\.:~· Uf! 10) pn~ .. pi'tJy ' ·"l.eell ll"lI ,,1 re.. ..... ]IIU ... II.$ 1111'>.;.('\1 '11 IUICl'IWIl"1I1l1 CQII~~ ;

7' (lr~'UIIIs.3t1ul1 \If il1.t~'n1nl!onal "olklnrltr.

~' I or Ihe OJ!('IltlO 11; a Ill'Oi\i'l...n! Ihol emD.1MII. ~1 II'<JIII 11 uew.le III UIP CullUI'CSIi of ~11I1ll#orL on lit. 1'{'loll>uo; llelW(!J('n Irod('S-Ullionll oml political IlUr· Ik .... '1110: ooollernUI-'" IIIQ\'emeul 15 COll tilUlully d .... \' .. -1011111:; in rerlttin counltic5, mId our eomrud· · ~ \\611 III ublaiu il1t .. nuut.1on US 10 Ill,.. hesl WilY 1 l'«lIduct Iheir ~oung IIr.cnnlsaUOfI6. ~hould 00t1-1If'j1lUI'> SolCi{>1iI'$ 1"'1II11 ln neulrul, J nd('»Cncl~ 1!1 fl'Q lIl lit,.. pnJl\i('u l 01"!,'Wl.IILso. ttonl-~. nU.whl!(! 10 Iltl'_ Ill' n j\crsoI);Illhlll, l. or Should UI"~' loo olfllink-(! I" UH' IIlII ·ti f;": ·111(:.. ... ' Ill\! Ule (t! fCl'I'Cl1t 11<)llIls "I lil'll "I ltl" prob:elll.

;\:. 2 l. f Ihe Qj!i!llIln is 11 rlucsUun of the hour. \\ (1 hilI,.. ju!>l I~ I.hrou$."1t U cri5ls and 11., \\()rklnJ,! clQ,» is sllll looIlng Ine rrocUon of S!lJl\!'. nnd \I" idro or the aulhors of !lift llropIlSOl It .... 10 I,NiJe Ule wOIun.j nod indlcGte \\ hut I"l-'IlloOOy (:Quld he 11111,1100. Ilh&l WIIII Ibe exkflt o r the WI­(l-UIj:lIo~·IlICj)I._ ho\\ ~le tnKkJIi..unic-.n.5, U1U1riciIXlI tir n:;I{'r rl1l1<l~ \1 ... ~f1<1 o.nd whlll I\I\." Ill« a ltHml.> (,I

e~rlpulii.s.l). HrCdgude. 2..~. h:opcnhOf!ell. K. -'luI es~ Ui5(!'J. g:run<l pour donner QSilo Il uv;> usscmb:écs "ùl~éra:<:>j ()\ il nos rliunions .I(! oocliQII. COIIlIliC il U .' 1(, full il ::;lullgorl, le Cl,IlllHe locul (adreue: Staunlng, 22, Ro­mengalle, 22, Copenhague) S'OCOOjlcrll des logc­mcnts. cOl\.<;:ilueru dcs équiJ}CS chn.rg(.'('s de COIl­

.dllil'f 1<:5 CUJlIllI'n(]r,S NrOnll\;I'S Cl mel1rllun locnl s pôcial il lu (lisposi!\on do:: !Il 111'{':S5(!. AIUl dc lu­cili1~r œs lral'ou:" prli[l{\I'ulils, nous prions le!> d<:M~u(!S d'UllHùllCCI' [CUI' [lurliclpnl iOll le plus lùl l)()ssibk. Ils ['()(;CI'''''' nl nlors Ilcs etu'lcs pro\'jsoircs (lui. opri-s la l'érJl icollon des mandaIs . seront ':'Clmll~('CS il Copcnllllguc contre des curtes dNi­n.ilin!S. (\oul-Ie pM .... c,,1 r: .... e il 10 Irall.cs. 8 marcs. 8 Sh illin,lrs. 10 {,OU I'()lln~ lIuril'h:e llllcs. 7 l'ou­l'Onnes stulldilml·c.'.

:'\01.15 uWrvns El1nl~m;:nt l'DIre nU{!n1iûn sur les ino.lic1l:li()J'lI> re~lclllen.\.ll l rcs suilanles:

1* l...c.s OI'spnisat iollS de chuquc poys ou nation ' d oi l·~nl. il C.oI)Cllhu:.tuc, cOnsUlucr un~ sœl:ûll (']lIi se prolK>IlCC !;.l ll· l'!\dm~slon dc I<>u$ Ics purtis .rt orguII1"u1~(l11I> \I ll puys ou de 10 nnl:oll con­cernés.

2' Les l'oix (le ('11(l(:lme des !>«tiOIiS régulière· m(!nl aI[il:~-es . sonl r(·pllt'lics scion l'échel!c sui­vonlc odopl"e pm']c 1\\lI'(:on, mals sujctte il mQo d il ico.t:vll éventuelle:

20 \'o;s; .\.Jlo!'mngnc . . \ulrlchc·llohèmc. Froncc. Gr.wüe· ' ,I't'tU:;:IIC, lluss:c.

l :i l'of. ... : Hul:e. 14 voix: EI-als- t.: lI-is . 12 "(li.~ : Belgique. :-<u':;,lc. JO voix : Don,cnl.Ol'k. l'o,og-nc, Suisse. 8 \'oix: Fh\lo.ll(k, !JU1:Ulldc, Ii ongl'\c-Cruul!c .

6 V{lis : J::spugllc. 4 l'ob.: : '\q~clllilw, lIulguric, Houmnn:c, Sel'·

I;:c . 3 ,·.)Îs : Turrru i ... 2 , 'oix: LU:'l.embourg.

3' Conformement 0\1 rtg-'cl1wnt. 10 présenle In­"!lulÎOn doit élre transmise nu:" g-rO\lf>ClllCn ts 50-ô(diosles c1 ouni.l:.ll.-s Iml' les soins du oomUê nntio-_

_ -,____ nOI de r!u.lque secti<)11 61. Il !;On d~fuut, pnr le '111-.... -c~lTIi'ëï:i~ chaque parU alllll~.

!'\û\ls in\'ilons les jOIll'IlUUS ct l'CI'UCS SOCiulisles eJ oUITiè.il':'S Il dOllllcr 1) lu Iw(-sen4.c circulaire la p lus 11(1'l-!e pullieilli possiblc cl, dons l'cspOir que le COIlg!'l-S dc Co])Cllhugnc soit digne de lu puis· .<;(Ine<: gr'undiSI>Qnle de 10 "émoernLic SOCillislc [n..lcl'IlnUol1ulc. HOI\'<; vous prions d'ogrÔ!Cr, cllers Cl,lmul-odcs. nos frulc!'l161 les .<;.!l]ullll ;oos .

Le Bureau S oclali,te Internalional :

Anglelcrre. Engluud. Gro.'OL IlMloin: II. Jl yn\l· mnn. J. ]~eir llal'(iic. H. :' Iocdoonld :

All~nl,aglle. DeuL'>Clllnnd. G<!l'flInny: A. Bebel. P. Singer. 1-1. :'l.o~enhuhr;

Argcnlill<'. A!'gcnl:uiclI, Arsenline: A. Cambicr, M. Ugurle ;

AI~lriChc. Œs lcr:re-iCl l. Auslr!u: D' V. Ad:cr, E. Skn.rel. E. Pe rllcl-sl.orrcr;

Bohèmc . l:ù.lllnell, llohemln: .\. N'cillee . Fr. :"-011' lutp;

BuJ.g.oric. Bul;m:en. Jlulgnrlll: Y. &ikasofr. G . Ktrkofl :

Thlnoolurk. Olinemtlrk. Dclll11n rk: T . Il. ~lalJ­n.ing. IInnsen J. .. \ .;

Le Comit~ Ex~cutif du Bureau Socillli3te International (BlIIlglque).

1

In",l). Ilrco.lj!uo .... :.;~. 1~ "I,..l1hn!.'u1. 1\. - IIhl-'('­hll:l"n. Il (';chel' ~r,,~ , ;!"uu;; 11-..- ,lie .\blIllHulI;.f mlSrel' 1 111111)1 \ '\,1''';1 JlJlI1ll1ll ,,'~1l 1111< 1 IIÏ1' d Ic !"ckl iVI I­sil7.lIl1gCIl I~l. \\ 'i(: " ulich il! :-'!ullgul'l ~cJl<lIH 1-haht l\'twdcll i~l. wil'd Ur L"-.\ us'Chu5S (Adret": St.aunlng, 22, Romengade, 22, Kopenhagen) JOr \\ 011ll1111)! d,r,'I1"') rilr FOhl'llll!] d(' l' uu.~lllll d iscll('lI C;ellr.;;...c ll S'W)!rll 111 1' ... illCll I~,o)ndct'CII I\umll tilT Yel'lni! lmg ,ICI' 1'1'<\':0-' hB'kll. L m dic \'"ro rl.ocll<:1l 1.11 er:(l:clIlCI·Il. hitl{'11 wir di" Dd,'g:CI·lcn. UIl'C Bc­tcilij.!llt\j! .... 1 frnll H'" m;',tlÎ(' l, lll'ih:lllcilcll. ~:" l\eI'(lcn Ilium illl'C ~·'r:;iurg ... "lIrle crhllUCII. wei-cliC dmm. 11(u;11 ,IPT l 'nllung' der .\I;lIIcl1.Ilc. ill lÙ'jlCllllllj.!CIl j.!(')!"11 ,1:0: "IKt"illlij.!"1l l'':lwten 11111-J.!QloIl5{'hl \\1'.,1"'11. ,11'1'>'11 1'",1;0 IIIII JO FI-onkcn f~sl{.,<",>!!17.t j_l . S :\101-1,;. a ;-:.chi':i)!)!. ID oslerrei­('hi$('/If' 1\",IIlCII. ; _l;ul1diu.;J\·i..;(·ln' Iwoncn.

!:'<'h:ic....,s'kh :cnk,"u wh' IIl1c .\l1lmCI·I,;;;.ulllkelluur d!1' f,,:g,'Il(le li , \ II~II.·11 d~,~ I\UIl;':I~·.·lIe)!:c ll ll11Is ..

1. IIi!! CIT~ul r'"uli"II")1 h'~ .. s 1. lllnlcs "Ilcr Jl'<lcl' :\~IIi ,, 1I lIul>1'll in [\"Pl'lilliIgt.'1I c:n .. !"cJ,liOIl 1'.11 bi!-,len. wOltll;) s:{)11 ill.·I· di,' %111m,''1I1 I" 1111"',' l'ur· lr:I(' 11 IlIld OI';!lIni;,:~li"IWIl d,'s l-e lrcfre lltlc l1 1.lll ld<.'S 0<lr-1' (l(~' 1"'ll'('ff,,lId"'l1 -,,,ti,," W (iI ISSC,'11 huI.

2. D~ ~lfll1mCI1 eilH'l' j(~dOl :-'el.lion. \lelc1lc ln ()nlntlu)l~)!f'm.h-cl' \\ "':_-;e 1I11)!o."<:hlo:'''C1l i~1. 1\(' (,-,Ien Il.:Jch ,l(O r f"IJ.!"ndé'1I :-<kulu 1't,' t·lciit.wc:chc \ 'NlI ll llr..~11 UI1i- .... I<.01111 ... 11 i~l. lIhcr nocll C!ll('l' nl"J.!· Iidll'll .1·:II;!crl111f.! !lIller\\,('>rlell l,Ici])! : 20 ..... I;n,lI1rll: Il ... 1Il'('hlol1.i. ~,·.sl"rr~ith - U0hmlll.

F I'allkl1"'.ch. lir~",,- ll dlnl!111CII. 1{11."­Jund.

l:i ~1:mI1lCII: lIu ' icll. H .";11111111(,11 ; Y(' I,' illi ~p :"-:o;]l1'n. 12 :-<lil1l11lell: 1:., .. I\!iell . :-:";llw",lell. JO :-<lil1l11I(OI1; Il,11If·I1];1l'k . P,)!cn ...... 1'1111(·11.. S :-<linIIlH'I1: l'i1l1;IIU'! . 11 01Junti. L'1I;"'Hl'1l- 1'il'na­

li"". 6 ~1,lnllllrn ; !'j'lIuriell , 4 ~limnlt!lI: . ' I·gl'1I111Iio-U. lIu :gul'i,'II, ltlllllill1lcll.

~·d, ;I·I1.

3 ~1:l1Ill1el1 : T I1I·k."!. 2 ~lil1mtell: 1 .I1~èllll.':'f!.

3. Eu!Srl't'C'lll'lhl d"111 R"':r1cmel1l 11I 11~~ Ilil' 1'01'­liej!CI1(lr t-:illl{t(lull-',! dcn SOZililislî"CII('1l und .-\1'· heilcl··\·cn.>llltgIUll!,~1 (hir('h .. en 1·1l1·t.:ilo!'Slunu cinCI' jedcn ~klj,'!1 OI",rmi:tclt \Ierl!r-n. !lm] fotls {' '''~ n i('IJ I !l1,\{!\irll i~ l. rlurch (lt'n :-" !..,""O l· ('ill('!' jC<.kn ull~(O~ch :o-~.·Il~~ 'u·l'tel .

\\ 'il' cI$uchell ;ll~'" ,~ll,u ng.-m I~d Zeil'<dll'mcl\ deI' s01.lulkll.scllcll 1111.1 :;:l'\I'CI'''-''clulrtli(;hcn Orj.!l1-Illsollol'o('!l .• liC"/5 Ilundsc:kl>etl.>ell 1III,'I<:IIst bnh.! ol,wlIruokcn. ~

:'!il dom \\' nn~he lk~~ Mr l\ûp<'nll<l:;!(,ller l'': on · I!I'CSS (1er wadl '<!ndl',,~;-'1 11o-111 11('1' Inl'-:-I'Iluli,1Iw!el1 :::"11.illl(lClllol,n,lio! ... nl.pl"C(·lh~11<1 1111_1;]1';:11 m(,{;(>. zekhneL mit lwOdCt'lIthen (:11\" .... 11 .

Das Internatfon .. le SolÎalislische Bureau ;

Eto.l ~- t.:n l~. \·CMI!!! ... :':lau.lcn. t.: n!lcd ~lnlcs: D. Dc Loon. :'1. 1-II-,q Ult ;

ESIIIl{;lte. :-'1)1l~14e . !"f>nill : P . l ~:;··:~,;. F. :, [orll; rlnlrul'dc. Fhl: d. Filllund: 'l'jû ~.lrûJu . E.

\Vl\lpuSo. \\" >crlil~u : FI·Ull<:c. I-'I·UI1 ·ciol!. Fl"llnœ: J. J ;ll1l·i>~. E. \'all -

Iua'.!. 1. GII (!$(Ic . \1. i-:eJnl":lt; 1l1l!lIludc. !l,-,l1und . 1101l:l\l1d: J'. Troelsl l·u . !l.

\ 'un 1\01. l~W llwl1 : 1 l ()nf!rle·CI'>ofi(O~ UIIj.!urll·l\roo(icl1 . Illillgul'I··Croo-

\lu: J. \Velln.'r. I\II ;! .... ,!.! \.; • lloUc . llul iclI. lla)y : .\. ( ~II!'iJlL A. U:ssolali, O.

:"ol·f.!nri: t. 1l"'el11 l"~I1I·)!. '-IIV·I ,ti·IIl·):!. I.Il\cm],\II·g-: Il ' Wc!·

Icr. J.·l'. I ~,:

Du Exekutl ... ·Komit« des Internallonalen S 01ia listiach, n Bureau! !B ~lglen):

Elloillnl'Û .\ I1.;.e."':e; Ibm Furnlilllvul; Emllc \' nlldel·vcld·'; Cami [Ir I lu.ISI11{o11'<. --(!~!(l.'r~ . ~kreli\T, secreto.r~·.

(l\ÙlltCS·'I,,,111-1). t,h'Cdg-o.dc. 2:3. h:opclll1Ugcll 1\.­whiC'h i , large envugh 'Iû 1I('t;OIllIl)OÙa lo:: 'IIU' "."­HCru! H-~ .. m]'l1~ ond our meetings of sccl:olls. .\ s \\'a ", dVlIC {lt SluUgal·t the 10Ctl1 eOlllJllith.· ( addTe!~: Staunlng, 72, Romnsgade, 22, Copen hagen) wl)1 s~,,<, 1'1) lod~i!lgs. roI' cscorb 1., to,)l1-d,ll.d r'!llei;! 11 OO Il1I'(HIC'S und wiH pluee Il ~I"'­enll )'0'>11) ul Ihc d lsposoi of Ihe IJI'(:",_-= . III "l\lel' lu ruC:.lillllC Ulis wOI'k o f preparalloll. \,. ' 1-;-'<IUJ::,l d.(ejJoles 10 oommunko'e lhCù' "arlldpu· I)ŒI a" (,'; 11'1.1' liS Il-Oss~ I):c. T hcy will Ihcll l-eccil. ' I~UI~II'Ul'y llckets. \\'h:ch . aller \'crificoli,,11 of 1110' In)~'I':"lt:t: \1 iII he. e .... chul1!!cd 1.11 CopcnllHgel1 r .• I· ([('hUIle tlCkoo. PI'I('(! 0f \\'hich is nxed ul fl'~ 10. :'lk" S . S -<llil:injts, ; ~UI.lilltll'tun cr,)\\ ilS.

Fitm ll.l· \l'.' \l'ould dn!\\' ~'our nUcnti,UJ ],. Il,;) f"II')II":lIg rej!lIluUou.s : l' T llc orgulli:;.tüiôns 01 roth courtlr l' or lIulioti

mm;.l (;OI"""ihL';;- . flt Copcnhl\.'tcn . u seCtioll 1llliel) Sll1"11 gil'" il." O]1lnion 011 Ille ndmissiOIl or a ll purlie_ alld ur)!oni<;o(\t.k,)ns of lhe cOlll1.11·Y 0 1' ()[ th" I,alion C,lIlccl·lled.

2' T he l'ole<- 01 (!{lCII or 1111' 1'Cj!IIJur!.r aHi;illt"' l '~('("':')II_ UI" d:l'i(lrt! nCCordÙl~ Iù Ihe fol!owill.;. . .;,(·a1(,'. IIdOl. led h.l· the IlU.fOOu. Iml subjcct 10 el· ... I1 · lua] dUlllge:

20 \ .,,:, .... : l;cnno nr. AusIMo-iklhcmia, Fr,}lwc, (; l'('(L\ nrilolll, Ilussia .

l:i l'ule;; : 14 I-'-.Je,;: 12 \'otes : JO ,'ûles :

8- 1'0\".' :

1101,·. Uniled Sloles.

P.co:giu m. SwOOcn . ])Cl1mark. PokllHl, ~\\il zcrJulld. Fintand, l1 ûlJl\nd . Ihmgul·,I'-Crll!l\i:r.

6 ,',11l'~ : ~I){lln. 4 l',,le.: .\I·j.!,!lllinc. Bu1garlo . Hllilmnll:fI. >'! ... :.

l'ia, 3 \-"I.~." : TIII·kc.I· . '2 \', ,,(',; : I .n .... cmburg.

3' hl ;lccorôoll('(! WIUI rc~u!1I1"-'IIS. Ihc 1>1'(' .... ·111 illlik1.lion must he fOrl.lllrdcd 10 Ihe .'IOCin1iSl ml.t ,,',wliin;:- I11Ct~ grou]'ls br Ihc nn1ionul commllt..--..) 01 cacli ",.(!C!io)l1 nnd In!ling Ihis. by \lIe secret arr of eac!> affilîa ted 'Ilaftv .

\\'c cltt·t'W:Stlr adjure n:! Socia:~sL und Labour :'\CW~I~lJlCl;S tll1 (1 l\e\'le\l's tù u(ll·el·lt-'><! 11It) 1''''SCI1 \ ti l'(' ulu(' ;111<1 gin l il nll possible IIUvlk:I,I'.l1nrl wilh Ihc ilopo lhul lhe C.Oll,1(rcs~ (lI t..-( 1)Cllhll~cn lie \l'.wlll\· ()I Il lc gt'()wing 11-O\lcr o l inl .. ..,rllllliOnul SO· l'la:' dCI11,-.c.I~l('.I·. wc 1)Cf.! 0111' OOtr colllroll{'S '0 ('-C. (~ilc OUI' ~il1œl'CSl fnllrl 'Iwi gl'C-clin gs .

The Int~rnatlonal Soclalist Bureau :

SUrl.·;' .. 'C . • :\orwegen, :'\orl.\'oy: :.\. .\i:Sl:I1, Ei­nar Li:

[\)Iogu.-:-. Po;CII. Polond: 1) ' J) iomnnli. Il. Luxem­bourg- ;

1 \I~ie:HIl" .. !(tnd. llu..ssolu ~ \ '1. Ouliulloff . 1,: . n,-,u­IJl.1I1tjl·ilch :

:-' lli~"e ...... Ii\\·c!r .. >'!wi!7,cI 'lil!1l1: 1\. :' ]Oo) r , 1:. Il .'' I. I11Ufl.I1 . D' BI'nsl~ eil1;

* I·h: .. . Serbic li . sel'I'la.: ;\. ,~oscl1l111:n. l\ llsltro­\·il.-:h ;

. .... II; ... Ié'. ~llIH)dcll. SWOOCIl: II . nrnnllng. G. T. \\'ickl11an:

ll,)utwl il le. fl uflllInien. H01l11l0 11 'a; C. Hn!..ul'skr, J. c.. Frimu:

Tl1rrlllic . Tllrkci , T urkc)'::'1. \·nrondinn.

Th lll Eucutive Committee 01 the In ler national Sodalill Bureau !Belglum) : .

,

1

~illli.k df'S flOU I'O!rs pub: iCS ~n pr\:si'ncc ~ œ "'.'s:I~:.re l~ri,'Xlique .

I.e 3' soulève lu que,;.lion de l'o.rbilroJ,lC ~. du d;'S!l nmomenL Il comprend en lili~ tout le pro-lü-me du l1I.ill!arisrnc cl nolo.mrncnl ln qucstion de SIVOir comment d dans qucUe n}(!sure lcs par -ti>; .socitllislœ e-4. les orglln1suUons OU\'rièl~ peu-vent ~rer pouvoir Jmposer à la bourgeois:e h! jugomcln mbillrnl au lieu du N'('()urs fi. la force, Je (1,'Sflrmemcnt au Heu de III guerre san~lnnle. 1.f'S pnrUs 8Hili~ auront donc pour devoir de dire t"e (IU']]S onl f(l t\. dans ce domaIne el ([uelles sout 1"lIr;; CSp.:!f'U'lCeS de demaIn.

I ..<! 4' cmbros.o,c un CllSComb:c de qu('stions 1'01\1· 1':0;';:{,5. cl. not.o.mrrl(:mt, les lIll'erses législations d'nssunlllŒ! sociale . l.A)s utLleurs de ln proposition d ...... mOlx lent {UJX parUs pllrtlclp1H1ls de dil~ quelle l<lLIô!iDtlbllo11 oc con<1l1ion ks truvailleurs de leurs plI'yS ol)L obl.enue pdr le fait des di\'er~s lois ou-\l'i,'res pour arrî\'~r il. la conclusion de la sup/'-riOM~ 00 tel ou de Id autre système J~gisJa.\jf. l'IIW' oublier les cHorts aCf'o!llpll~ polir nbûutir à ()' r<!sllllal .

I.a d~,>(,u,~:on du 5" s'est impoS(:e. d'llIh: j'lurt par f'IIWludc du IUtrisme qlli s'est lI':'barr:lss<: el se ddl,U'I'Usse encore lous les jours de S('S mh'er-sllre.;; politiques en les Cl1\'oyant il. IfI mûrI. d'nu-tr'e puri pnr l'altitude de Ja rw>!Hc bOl'q:;eo:s:e Irullça.i...-.e qui s'est imllgim:-e ]lOuvolr (limillu('r la llf:.rninlliilé en ex(-cuinnL les criminejs lou l ('n

\ o'Hlino!('IKlnt ]('s condrtions (;'COnomiques :lcillell('s,

~ , ''t' ,~,~ l'll'('r de ell.~tu re de la crlmlnAII!';. . . \ , '.\ ,

I .e 6" et le 7" sont des quesli,ms i llll"'r::lllt('s rie p rocédure , a) Gomment 13u.l-1I i;'.~' l)J'oCn.lre pour ex(>(:uler rnpidemenl, par exemple , (:11 tn~ (le menace de gllerre [a rê."'<):ulion de ~tlltl~nl't ~ Qll('JLe est la proc(;:(iure que reconllllô.In(leni les dl' ,.~ !;CCreUbires naUonaux! b) Quelle ('SI la meil -leure manière pour réunir des 5N:'Ollrs en cas de oonliit gruÙl enlre le capital et le lJm'nll (1'1l]Jpe· '<'z-YOuS le formidable lock·out lie :!uMc)? Com-ruellt lau'HI documentcr les journaux oll.\Ti<Crs et omp,~cllcr la presse e~ les agenœs 0lliCiellc5 ue n uire au mou\'emenl pur dcs in lonllati,ms 1('11' dallcieuscs?

• • •

Ill. BECO~UlAXDATIOSS. - l'our nSsurer ln hOIUIC réussite du Congrès, le ComM(: Exécum \I()I.L'> prie d'<ibser.er exaotemcnt les nrUcles du f'<"g-Îcmenl des congrès. disant que lcs lextes de 1.1Ulc;; lœ proposrlions el réoolut:ons doivent sc trouver en po;;.s.es.sion du Sc<:1~illlrial internol!o-11;:)1. ~ lai<;.On du Peuple, Brux elles. quatre mo:s a\'(lIll ln date f ixée Imur :0 rùullion dn Congrès, c·csl,..à-dire pour le 0.mg~s de Copenhague, au mol. de lDal 1910, .. OUS œs lextes doivenl lui Mre trunsmi.s 90US pli recomnl{lnd.:: el êtr l' rédig{-s dans les II'ù:s [nngues uslt~ nux COL1g~s - en fran"oÎS. en allemand et en angla!s - cC ils .se­r,mi tatLS ilisl.ribués un llIo!s plus lard. e'est-il-,lire au mois de juin 1910, allx sccr iilail'es llatio-rlllllX. qui doiHlm se chnrger ...e Jes IrtUlS1l1e1 1re à k'ur tour il leurs- organiSllI!ons TCSfleclives, Il 0-l'lê e'Xprcssément entendu qu'aucune r..'sOluUon nouvelle ne sem acœplœ. dis!ri blloo ou discu-lt'C, .~I eI:e n'a plIS ~t(: S\)\J.m lse il. œ lte procédure, 1\ l'cxœptlol1 oo\UJ'I'I:enl('nl des ullaires urgentes. ou sujet de5l'[U('1Iœ. le Burenu seul a compétenœ pou r stu1.UC1' . de miime que su r la reccvabili l (: des te.~ tos prése.nl(>s,

• • • IV. 1.1:.<0 JùPPORTS, _ Le Sœr(:Iurîui interna-

lional publie généralement, en vue des con grès, deux 90Nœ de ra.pports : a) les rIlpporis des parUs sur les objets à J'orore du .tour 8V(!C le texte des r(.SQtutions pl'1.'sentées; b) les rapports des paz:t.is (l,lfJliés sur leur aclivltê dc.pu1t; le congrès pre-N:!f'k>nl . l :exiX'r~oce nous a appris que le sys-

, lI:e ,\llsdeh.nullg dCt· Arbei1shlsi~kei~ ge\\'o.'St.'n u.1. wIe die GewerksctlUItell. die St~He Oder UllJrc JI\S tilnZ(.~l dabei mil ihrell IJnlef'Si,Otzungen t'in· J.!relfen und \\'('\clles lIie Sle.:luHj:! dCI' ô lleJl ll!e!Jen lioll'u:.ten Ilnge.iichts d:C'SCs IJCrhxl:!;e!L wlcdcl'kch· l'endCH Ullhf'Us liiI.,

J)('.r 3. PUll!.:! wirft die Fl"uge d('s &,-11!...'tlsj::;('-l'k hls lIn~! dcr :\r'hr'Qg/ ung nilL El' um illssi ill (jel' Tul· du.,> I1tHl(Jljlrol.Jlool des ~lili:Clr:.smus und na-mel\l lich die FI'Ilge. w:e und in wi'iehem UmflUl~e ,I:c SOl.ÎI~!is liRchen l'ur!e:en und die Arbeill!l";JJ·gu· n~kmcn 1101!.e1l kl,nrl('ll, die 11011l'gev:S],:JOSS(' Zll zwln.ucn, dus ~liedsg<'r:chlsl.lrLcii nn die ~<'Ile der üewult. die :\l1rQstun~ Ail d!e ~tt"l Je des b;u-tigen }\rk~s ZlI .~!zet l . Die anG<'gli~rtCtI l'ur-teicn haben die Pfiic:h1. zu SUj.!CI1. wu;; s!e nul die-se.rn liehiel bcreils ull lcrnoillmen hul.li:'n und \\d -chœ ihre 110lfnungen Olll lX".lilg,:khe Erb ..... onisse ill (\1.'1' I1 l\(:hsl.en ZU\.:Ullfl. sind.

l 'l('r 4 . P,ul\.:L umfussI, eine ü csal1llhell Wln CIlI: rnit einlllH,ler ycr\.:IIQr1ltcll Fru~('Il, lUW Illlm~"1l'l. !ich die \ ·l'r!;()hiet\(~lC11. .... cse!zgellullgcl1 t:>etl'elfend ,I :e .';()Z~t1:.e \ 'cr;;lclJ('fllllg, Die :\ntI1IjJSI;.>I!<'I' Cl'bi,:" lell von (Iell OOlel\(;;,'len PU'l'leletl cine : E USSo.1·UJlg I1ber dIe \'erl le'ii>Crung. wele'le die Luge 0.1(.1' Ar-

. bei\('r litrer Llindel' dUI'Ch lieu Erlu:S!:l der \·c r,';/;:hle· ~lcltCn .-\rI)(';t.erg('S('tze edaill'en IlO t. um St) zu j'inem ~"Ui;S nuf tl ic Ueberlegenheit 0;\("1' die · .\llndel·wel'liJ,!\.:eil (I('s einer 0t.lCr UIKk.'I1) (;el;(-lzge-hUI1J!ss.\'.;;.lellls zu b~lungen, Ollile tinS!; dahel die _\ uIUthhulJ,! (~r zur Erreiclm(Ulj;: des vorll<'gClldt'u ~:rgcl)uis"'i!S gCll13chien Anslrcng~ulgcll \'crgcssen wird .

Dle Erùrl~Ulll:' Oes 5. Pun k:e!; hal ;;lcl1 Il.:s un· hed!llJ,!t nolwenJi(! el'W:('S('11 cil1111111 dUl'('h dl<! ~I("hlllg ù('S l'.urismu.;;. dcl' sich Sdl1\'f politiSt:'hen (';egll('r ent1ed!gt liai und l lOCh h('ute lagUib1ith c llt,k.tlgl, lI~l(\lI1'C'h. daRi CI' sie ill (l('Jl T Oo.I sdlicl\! . und rlnlui nmlCf'SCiIt/; rlureh lIic :!Iclluilg rJ('S Il'tm· z'-,s!schen K':einhQrg('!·III..m.s , U:l~ slcl, elng ... b:lde~ huL. ('s k,;nne die KMminalilflt dadlll'Ch !r('ru])mjll-,lenl. ôUS!S man lIle \ 'cr!lrecller hinr lch!ct unJ. troll'.dt!lll d ie nugenb!ic\.: li('hell Bedingul1b,<,n Hui­l'o.>eM el~ lIlU. d ie doch den eigenllicheu :-':lIlll'l)oo('.n fOr uJ:e \'erhrecllell hiluen.

f)er 6, und 7. " unU lk-r 'f'1lge5i)rllnunj:! sln.,I \1 :elltîJ,!e Frugen der GffiehllllslfilU'ung, 0) \V iol l,ut mUIl Z\I \·erfajlren. um belspiclswe!se lm Fulk. rluS.'> cln Kr it"j.! dl')ht. llie HCSOiution von ="Iult.s;rort zur , \lIs l l1h nlll~ Z\I Ilring('n.~ \Ve:ClH'S IsI d:c :\ rt und \\'eise. \\c(che lIie YCr&('hiedenen natlonulen ~~kl'(.'lnl'e \·OI'Sl:.~ I!II-1!('n~ lt) \\ L'lclJ(>s b{ ,lus 1)(> • .,.1 .-; Yerfullrell, \lm im Fl ille ci lle;; schl\'erell J\onr:J)(It:;; zwil;cll('n l\ upiln.1 lll\(1 :\ rbeil Unle.I'~ln tZllllg('ll Z\I !;Iunmeln (er-imlé'fII :-,ic s:ch 1111 \11,;- Hie;;('I\Ull!;Sj)('1'­rl\ll~ ill ~hll· e.:I(~lr: \Vic lllU.ss IIIUII die Ar!)('ilN·· hll\ tl ('r mit ='uc1I1'i.clllen yer&,hen und \\ il!' (i"J "rr:zic::en l'.cilnllg'CIl \\11<1 ='uchrictlten -Hureu\l~ \'(1" Il!lIuer n •• 1('1' IlCl\'<'J,!lUlg ,Iurtl, cltls:e:lLe [nl ùrmu-t'!tJnl.'n zu schJdcn~ .'.

[[l, 11.\T .... :n ... t:G.: n.:!' :\XW!:I Sl'XGF.X, - Lim das :;tIHC (;()\illgen de;; }\0f14:lresse5 sichef7.\\s lellen, bU· lel ' ~ic dos r:. .~ckll\i\"·I\o11lHé lE. 1\ ,), gennu aul olle e! lIze.:lI~m J>u.rogrophcn des K()ngr'(!o:;S·Hc.g::~­Iltell.ls ZII (\('ht('l1. d!c beS(J:"'Cll. dnss dLe Texle aJ:eJ· \'ûrsclt:l~j,(e 1111(1 HœoJ ul:() Ilt:J1 sich 4 ~Ionale \ 'or ,[('fIl fI1r oIus ZII SIl IllIll(~ I\.i:elcll tics ,,()Il gres,",-'S lest­J..'(Mzl .... l~ J)ulum in dcn Hnndell. lI<.'!; intel'mul .... lIulen ~kl'(.'!ürs. ,\ljj!;<1n du l'eu:\,l':c . IiI'OSse!, ne-f'nJ.('1I ml1S;;Cll, dus isl also fUr dCII KOl1gl'CS<5 "00 }\,)penhuIlCtI: lm. Mai ISIO , , \lIe dieS<! Texlè mGs-.~~Il IIls cill.j.,<,S(.ilri('I>e11(' ~nduilg gcsulldl wi!rden lInd ln den 3 loetlll I\Ollgress gebrllucll1Jchcn Spro-chell: lrullz'-",iscn, ueulsch und eugllseh ab~ fa:it>ô. s.e:j l, :-,ie wmlell d01Ul 1 ~JOI1.U1 sl )(t. ler al lell IIOUOIill;CIl ~kreU\ren .. bcrmiHeJL Abo lm luni 1910 , J)ie!<e' sind wiedel1lll1 \'er))Kîchtet, sie an ihre ein1.Clnel) Or::wnrsa1ionen weilerzugeben. Es ist. ousdrC\ckUch oorGber Einyem<.'hmen enielt \W\I-.lel1. (luS/> \.:'~illC I~'lle HesoiuUon in EmJllu.ng genllm.men, \'er tei!1 .l(ler dis\.:ulicrl w iN. wenn s!e nlcht JlUcll (li('$("m \ '('rfohl"Cll I)('hondelt WOT-den i.9t. mit, :\I ISlltlhllle nnll1~ich \'on "rlngenden Fro,l.,'e:n" œ.lilglidi dcr'.!l1 Zuln.ssulIg das 1311!'CO\1 IIJJein l\tL .. l ll ndi~ isl. eberlSO wie IlillSkhllch dff \·orl.:('f>(:nlob'<'llell Tex:e ObcrlJIIl.lpl,

•• IY. 011: Ih:1Ul:Rn:, - Oas illtenKlL~lloJe ~re­

tnrlat \-ero ffenUieht lin al.lgemej~n. wenn die 7.e1~ dœ }\on~s nah\. 2 Arien , ·011 IJeMchten : al die Ileric.nte 'l)er Par telen Illier die auf der TogC60rdn~ slell('OOen Fl'agen mit dent Tex,1.e der i'of/.."t)!;Chla/tencn He.sol ul ionen: b) d ie lJeT1ehle der nnJ,ocschlœscl1l'1l ktrteiell Obel' lhre TIi.\.lg·

1''-IL1!e boJi('s in rlo)w (I I luis j)('rio.J.ical disll~ :C1' .

", ' 3 I·Ui.....:-S \lIt: qllû81Înn 01 urbi!l'lll;ion ail" of (1 !";;II'lllnll)('U:, ln lu c ~ I ~ WIDIJri!i(.'S Ule whole ])1'0-!J:-em ... 1 llliuturi;;m und e' .. I ... ·o::ja: ly Ih(' rlllcst ion. as hl hvl\' UII<I in \l'Imt moo.surc. socialist pul'l\ioes ,uld \\ ilrking elhS (l1'j.,:u.niSu.1ions oon hope 10 Iwin):! Ihe • IJVurg.~i~I, ·. l') ftl'('('pt arbitrn1iOH inst.oo. ! ,,1 la\.:!l1g :0 urms., d~nlt.flmcllt ill!5lead 01 SJIIl/tuirlal'Y WlIr, Il will he for Ille alliliaJeJ 1"lr\.i.('s t.) &1.\' whut lh"y hm'e UCCOJHpiished in 111i,,; ,Iourain . und \\11\11 UY'ir ho)\J.."S ure lor the fllh.ll'e •

:'01" " t..'!n!Jl'U('f'S Il (!.,I:<.'cUon of ('olll illex ques-!ÎI)ns nnd e>11t.'Cial\r lhe \'tu'j()us I('j,,%ations on ~,)<.;i1J1 (I,;SIU'allœ, 'l' hl' u~. l h'lrs of UI:'5 proposi tiOill "" ~III<.'S~ 111(' J!1lI'licÎjJillillJt j'oOrlies t, l stail' t.!1(' im-r' I',,\'e ll \('HI :11111 has 1"-..... 11 (lt!u inI.'J il1 thew coun. tr y ill 111<.' <:,"111111, /11 " 1 Ihe wor\.:illg 11\('1\, lly ll lCWIS or tllê \' .. r~J\ls lu l ~,u I' Lnws in ordcr 10 de-.-j, !.! Ot l lh(' sUJ!eri,)r il~' Oir iu!<:r:():;ly 01 UllY olher :r':!:.;lati\·e ''',l'S:<'III, wlll(·.u~ los:ug sight o[ l' ,e "ff'lr:s ""'lUe 1 ... nrrl\'e al :hls !'('~\lll.

Tite ,"sclls~jon (,1 Il ' :;" is el\l l~,(] fOI' 011 Ult! "' ..... Iland, 1'.1' IlI<.'uUII,wle QI lzurism, which hns go~ rit! of. IJII, I is sŒI duil.y ,l.'etling l'id (Jf ils polltl<:uJ ;r< h'€l'."'1ll' ies l 'r puU:ng Ih~m ln dcalh, alld on Ut,~ OI,lIcr h:lllll. b.l' !Ile uttl!uLle 0 1 the small FI'Cllch " I:'lurg{-oi,:;:c _. \1 tll<:ll Ih"ugh~ it could eliminule ~TÎ11 1(1 h.\' eX{'CII1illg IJ1C nimill::lls. III Ille sume :inlC nm inlain !nJ,! l'I~>5('n \ 1'(;0llOIIIi('lli eOlllllt:Olll>. a hùll" ... ! lolr (l.e !;ullure 01 ,'rimjllulity.

:ç" 6 ml,1 j' "r(' Iml ... r:a ~l l 'i I I('S:'~;IIS of Ill'V<'\~­,Jur'C, a) "IKl t J!/)~iIi.)n tu tak'! ln Ol\.ler' 10 spccdtJy ,·Xl'CU·:C. I,lr exunll/l<.' in eus.' (If war thrcul("l1 iug, lit<: 1'<.'",olllti()11 01 .... tutt)lm·t'! Whut procedure du :he \·ariùas llat kllllll ...eo.:1~·lari<.:s 1"X()ffilllC!.ul ~ Il) \V/lUI is \Ile I)('s: m,me of <:o:IOClillg hC11l in ('(J~ 01 a scriolls Slrug)!le II('Lwo..>('ll cupilul !lml Iru)(lUr 1t'('Illcml)(' r llle Iv rmklub!e Joc\.:-oul 01 Swe-rl<.'lI )': lia\\' sUI,pl.l' 1:l lùrl1)(ll:on lù In\)our Ilew.~­

P(II!('I'.~ uml IJI"'WIIL the I>r~'SI> Iln J olfi('Îul a,!!'cneies h',,1Il llijurill~ Ille m<l\·'·II">nl lly b:.u ;;.;;.cd iulollfllU-lion?

• • •

III. nf~:Ol(m:SD.\Tlns~, -1>1 orJt:r 10 cnsuf{' lh ~~ '.uccess 01 Ihe Collgr«;S. the Ex('('u!il-e CommUIe.! 1~l llC04.s l'ou slI'lclly ta ob3en'-e the ur lic:es of the 1\'g"u:::l1ions of eOllgreo;.se;;. wtlkh sla!e Ulat. ail 1'1~'1~1~it.inIlS Anu ~:u !i(Jns II1U"t he in Ille pos-~",,_:;':':>'I ,,1 IIlc Il rlcnluli"11{I! ~lX'tInriGt. n ,>ple's 1-:'01",-"-,, 1l1'\l5,;(.'ls. " Jllr m()n(hs bcl()l~ IIlc du.te !:.~~ I 011 Inl' the mœtillr:: 01 ,UI-e C.:1II j!re5S, l!rat is 1" 1' tlle Cnl'ij!l'(';;.s "r C:"I)(·n!)(1geJl. in the monlh of Ma y t910 , ,\1: UIC~ dvclUllCnls must be senl lly l~is!(,I'eJ p'.)5~ rU1J th{'Y mllst be drn\.\'11 up in the lIll'cc :.tttlj!\IIlg<'S 1I<;('t,1 II ~ the t..Oflgress.es - in Fl-.::ndl. vermiln ll11d English - und Ul('y Wlil ail he dislr ibu.led olle monlh I1lt1er. \lU" is. In lune 1910, 10 il\(' f1o l k>nui secrelarîes, whn ln Uk>ir IUnl shon undef'lake \.0 trilllsllli t \l lenl 10 1JJ(';ir rc.'l!It.'Clh·e r'l]'j!unlsallons. IL is expressly un-d<!~)(\ Uln~ no lre6h resolulion .shall be uccell' led , disl.ribuleJ or discu.soSed. un/.ess SIlme has bt>cn ;;lrh)<.'('~OO 10 this pr-oœtlure, nu.1uraJly \Vith Ihe ... w~p!i.)n ill urgCll t bIL~Inœ.~ conœruillg which the fltu'''(111 alnne hns power to decide. ns u:so on Ihe nilmis,,:J) \[ it~· of the tex!.'i PI'{'!;('J11('(i ,

• • •

1\' . H':l'ORTS, - 'flIc int.t<mnti0l18J socrc!arinL ~<e.""rnlly publishes Iwo sorts of N!pOJ'IS, will! re­gard 10 oongress.cs: a) Reporta 0 1 parties on the nbj«tl'i in !.he agenda. wM tl!ê lex' of the rcso­lutions presenlP.d; b) Reporls 01 Ille aUiiialed por. ties on Ihe work \My have aooompli.shed sJIlœ t ll~ f.K'~œd i IJog oongress . E!'iperienœ hus laughl us

!"me o!mp!oy.', il Amsloerdllm el à SluUgllrt IÙl f~s dVIll)O' les l'Î$llu,lls aUendus cn 00 qui con-oornc le IiH'e de<; l'n(lporls b, 1 0U~ d'abord, bon noillbre de parlis ont em'oyé Ioeurs rapports ll 'op !ardiv'Cment et le recueil 0. é!(: 8insi inCOlllplet. En ,s.,,--ond lieu, le peu 00 leU\(ls .Iisponihle n'u fI(I.S permis de publier ces rnppor:ls m trois lan-:':-uocs cl 1\)11 0. d .. se contenter d'mle IluhI~cn1iùn olli~:le rf'llnt;alse, Dans !e but de T\'Iné<Jiel' il cet '11(101I \''-·u1elll. ;e C . E, li ,k~id.! ce 'lui 5uil ;

1° Lo's ,lI';:w ll i""UOIlS eL Plu'Us adht"r" ut5 "ll\,('l'-1·,ltH :tu ''':'''(;l''''lurml hllel'lM,ùionnl le I"xle ue leul';'; l· ... (l1>011s SHr les point!! ù l'ordre du j,)ur . ainsi 'lue ks lexlc." (te !;'III'S r,''50llIlions UHl nt la lill ,le mlli l OlO, cL IN dOCILmen\.s dC\'l'nnl ch'e l'Mi-g',\s ell tnl:" :nng\lo'.~, I.e So.'cI·'··larinl in t(>l'llalionul 1_0<; j)uhli .... 'U ('11 UI1 \·'Ùlll .... , dont il IrUlIl>lIleth'a lin ''\'l'I':lin nl>llIl>l'e d· ... 'ellljl:u.iI .... S uu.~ "',·cl·ul.uires IIU-IJon.o.ux de choqu~ l){Il S, Letrt'st(l du l irage ~I'i\ lJistri\luu 1I1I Cü!1',!;ro"~ m"llle, conh'C pa iel11elll de la 1:1.11'10' ddilliliH! d'admissIon ,

~o r.('~ l''-'I'US {lf(i.!h:·~ "U\'dTùltl U\! ~c.I';'laJ':'.l'l. ln!.:-rnalio:taI, aVAnt le J" Juin 1910. 1-000 o',\em, ptui",s h~lI1~ais. l ,000 " .~em l)lain:'S uUemallus ,'1 1.000 <,Xetlll,lnK-eS U11,Ll':ui~ 'e;\t\Ulplni",s ;;':'I)(\I'dj ,Ilt m()tlOr ~ sur leur ndh ih: d'"]lllls 1907 inClus, Pour l~"t> IlCl'meUre Ile re:!1'r les (1()CulJ~nb ,k1l18 lUI \- .. Iumo', ni\ll<> \'<)\1S jlri,)I1~ .fuUOII!1'r ulle ton ,Ll' lIelll' •. ~ Ill'" 181'1!1'UI' de l 'ull~CI' i<lenliqlleS 118 1 ';! x I~ cell-~lm;'lre~) ('~ de lHunt'rôler 1'I)1lIJ11(l suit Je.:: p,uys ;)il

11 e .. 1 d1'S "r~ani"lltlons wcla,;istcs ,0I\h'C de la '·"k""iri(1:.!lOl1 df-clrllalcj:

1. 1; 1~111lI e-llre!,3J.:Jle; Il. ,,\ I!<lIl lagM; III, Lu-,,(IInl"HlI'~; IV. ,\lIlrJehe; \, IIOllgrie-1 _,·,)(ttie; \' 1. Fl'W-œ; \ '11. l [jlli,'; \ Ill. ~:'il'II,(J)e: IX. 1'01'­Lul!aJ: X. 1l11~ ~:"; X r 1 l ','!oJInc / X I l . ;';OI'Yt:'I!C ; XII[, ~lll'de; XI\', l >ru,cllll.rk; X\'. I[ot!untle; .'\ \'1, Iffilgj1we: .\\'11. ~uls.;le; X\'I/I, (j" l>œ; XIX, Tllrqu~c: XX. ::iocl'hiOl; ,'\,'\ 1. l1ulgali.'!; XXII, IlduIlKl,lnc; X:\II I . JUIKlll ; XX I \ ', :\I.iqlle du ~1l\ 1; XX\', CUmIlJII; XX"I, .\t.-~il]uc; XX\ I l. Cut-..'1.: '\X\III, ~:Ialj, l'ni~; XXIX, Ii}"':,,jl ; X:\'"X, \r;"~lllille; XXXI. Chili ; XXXII.lloli\·ie; XXX Il 1 . . \ 'LS\ra:nslc .

Ellr:ll. 1I{)11.~ in;;;pll'llll~ u'un l 'O'U umi,; au ,t..'1'­aiCI ' Colll~I'i!S (te III :-;"1C1.rlIJcJ1\.)('ral ic 1~:I " 11H11l,1 ... . J\,)lh \·ül!S IJI'it'l lis ,1'u<1')I)lc.·, si luire sc lleill. un " !'d!'C i<k-ntiquc de 1!1~ '·~-n.lalloJ1, 011 JlO(J!·~llit. apri'S ~,pVSi', dc-s g"'II':rnIil':~, ~.\:unUl<:J' sur'::"-s:1 c-ment:

1" Le mou'lIement politique. - I.c,> '-"''::I~m('nls, J'or)!nnl&!ulon poHlill\1<.l [nombre d'nIlUk>s el. ue )!f<lllolleS, n:-œ11.-"_ et u('llo'n<;es g('I1/'rales), l'aelion pa,riCtnenll1lrewlUstJIIII(l OOIl1lmrutL\'e d.-s \-oix

(>L des mC:lndo.t5 U\'(!C iudk'nUon du ro-·gim., '::1°",10-ml, Inilio.lives et oUitudœj, l'ocl:on pN\'intiale 'id), l'ncHon munlcllNlk! (Id ,j, la pres.-oe (nomllre de jOUf'11~m-". J'C\'U('S, cl UI"IIJl:ej, l'{<duoolion des 111('111-hl'(';; tieunes gens, f.~mm('S, CllrUnJ.s, l'COle> , hib:io-tll'>qIl('6, ooncerls, N'pr" ''-'enlaUOl1s, propogumlcj, r(llnliQlii; a\'cc It'S OuI,rCl'; ]lnr Es !i<)C~lisll>~ ct Ut-li,)I1 inli'f'1lUUona:e,

2° L 'organiutîon Iyndicale,_ En r"sumê, l-'lln:e qu'un ral)I>Ort (,tendu e.;.I publ:c chaquc anJ1{'(' ]Jar C. I ~,.!io·n, setTl'Ialro ult('rnllliOIULI des cel1lf'1lle~ ~ynd!(-ules.

3° L 'action coop6raU'lIe, - (El'entuo'Jfcmenl), _ 1.(:g:,$IaHon, nombre de e()lpllraL!\'cs , nombre (le membres , IX'CCltoOS et d('jlenses, l'u\'0ir coop(,ralif, Icul' cruyre éducat ll'e, ",Iauons al'ce purUs et syn-diculs,

4° Le. autre. forme. d'organi u tion , - .'Ju:utl -lites, ctc.

5° T ableau . tali l llque g~nkal. De ces di\'~l'!l rapporls nutlonaux, le socré:.uü'C

International le!'lL un rapporl condense, qui sera 1)rf'iieOlê ell même lemps que le l'3pport sur l'ae-Uvilè dc l'lnlel'ootiollQlc , au COngrès de Copen-001;00,

• • • \ ', :\ CoPDm"c.cr., - Le Congre~ 5(' r;:'unim

au l'nlll L~ dc~ (lonœrls- Odd fel low PaUls'. I\on,

kei t sei l dem vorh('rl1c!lenden- I\o!l~rc~s, n~e Er, Ilù.rullg ha-l uns ~'(,':.--J11'1 das-s dn~ lilr .\ mslerlÙUl1 und fnr ~IIIUl1url IUlf:e\lulldlù \('l'lahr~11 n!-cllt uie el'\l'Orlelel1 Er~eb!lls."e )l:ezo:ilJJ,:1 Ital, \l8S das Bueh mil den nerichœn .ulli'!' LI) ulIg('hl, \ 'or 01, len Uing('l, huI cine hclriidltlic-Ile .\J1whl rUI" teiel1 ihre I~icht.e lU Sj)lU eiu j.(csundl. L1nd die !-'otunmlLilig \lllr nur (I!ese \\cise llll\'ollslllndij(. i!;weilcns hnt d :e I\f\rzc d"'l' zur \'erfngullg slchen-den Zeil l1icM er:ollhl, d:('!5e Unielttc in 3 ~pru­,'hell lU l 'criiffl'lIUiehell. 5» ltU!S'S mun sich mit ei ller oUiziellcn Uell('l'S('tzlllllt in I runz\ls:schel' ,"'pruche lIegllGgen lIl\lo;,.;t.e. l'Ill n\lU d:cscm Uebcl, "unH,I lU lo('~,<,gllCli. lwt dlls 1':, 1\. !<l:J,:ellder-ULt\SS{'J1 he-"Cl llo:;..<;("Jl:

1. DA: Ill lj.(('$('ltl<lo..-;cl lo'l l tl l·,!!IlLlh-./l t!n!1" 1I und l 'urleicll schi<:ken llel\1 Illl..'I·Jlut i,IIlU!ell ~kl'Cla, rinl dell Te.~l Ih1'e1' nerÎ('hlc flhcr die 1ll1r 0.1<'1' Tu-,Ll'est"II"llnullg slehcndell I-'llJl~le ~fJ\1 ie (Iell \Vorl-~1I111 ihl'u fl oso:ul iMloi!n lOI' EIIl1;;- ,\Iui 1010, und .t:e ~llI': f l.,;lilOk(l ll1 (1~<;o)lL in " I-ei ~jll'Hl'hcll Hl!,!;e-[a ss~ sein, Dus inkl'llUli')]Hlie ~dil-et m' iul \'('r, '-,flenl,Ii<'IIt. .~ 'e in ... in;;-m IInlll.le. 1" >1( Il'cOdleli es dell JI1. li011l1l{'11 ...... -.j.;rt'llIren J.-des LUllcles c:lIe 1.10" ~lill1mte .-\n'luhl \1tlt.'Mnillelt. l locl' 1{(St 1!1'1' .-\uf-lu,l..~ wit'rI in l\opcllhngen f>o,;Jht \" '1'1 ... 111. 111..'1 dcr 'WdllUI1t-!;;gom!\S<;{'l1 1 .(,~IUIt,l ,I,r t'll<lg-fllligcn 1\011-,rress-TeU nellmer-Kurlo' ,

2, JI:e uII'l!egl:cdel't('n l'IIl'le:"n s~ ll den tlf'm Inter· Il:It:onn:ell ~cJ.:reltll·Î111 \'Qr Ilelll l , JlIlli 1910 1.000 fl'tlflZu",istilC, 1,000 IIcnl.sche llnu I .COO cll~Ii-.;('hl' EXellll'lurc "e,~ Ht'ridl ts QI . l' illl·'· Tllli,l.(h.e !1 "'"l 1907 m. , Vm llllS in <ku ~luJH I 7.U -;(!Il.cll. ,!lcsc Il'lk tlUlCIlt ,' dallli 'lU eill<:111 Illltllic ZU ICI-eini,.:eJ1, hHloCn W'I' duhei (11\('(';111 el lL .'illllCi1:idICi Formut 'lU \1111':'.' 11 (tI ,OlIe l i .6 ('/111; Il,,'iJP 12 C llI)mul .lie IJl.ndC!·, in \\lSd,('l 1 ,,,,z~oli.~E .. 'hl.' 'Ir)!um..:.:.li.\IloCn I ... "I{'II':-". l,lol)!t.'llllcl'mn.-.5('1I 7.U llUIlUlll'r;CI'C11 \1\1'i-1.~lf,)iJ<e ,1.,>1' l ~limul· I' lll>oS~ nCIIIl,'Il),

l, l;rQ:O---llritllllll:el1: I l. 1),·III ... ·lllul"I; III, I.u-\.(:tllhurg; [\', I l';slerreich,l~hl \l('I1; \ ', UlI,I..'lIm-l":roulÎeu: \'1, Frnnkl-e:dl: \ [1. ItulleH ; \'It!. '--:IJUn!cn : 1.'\. l',,rlll~~ ; X. I h~~~;IlL1d; XI / l'o:eJ1 {' ,,\ [1. :-;()('\II't,len; XIII. :-:.c1l\1t'\lcll, ; XI\' , Uilile' l1Iurk:. :\\', i1 ,lllund: X\,[, 11(··,I.(Îo.'II; :\\'11. ;-;Ch\\'CO:7.; :\"111. Gr:«~leIlIMI,I; XI:\. 'J'fll'k('i; XX . ...... ' r~):en: XXI, lIulj.(urlel); :\:\11. Ilunllilll('ll; .'\XI[l, J <lI~\ll: :\X[\· .. --:(lII, .\lri ko; .,\:\\', l':ulN)dn; XX\l, _\Ie~iko ; X,'\\'II , I\lll~l; :\X\'III: \'~i, nigle Swa\en ; XXIX. UrO'IIit:n: ,\:\X. , \ r)l'~'l1-linil'n; X:\XI. Chee; X.'\XII, Uu!iI;11 ; ,'\XXIII, :\nsh'1l1u.;;!(>JI .

,~hlic;;;I\ich . \I i i' nehlllcll dUllLi l ,'illl'Il oui tiC111 lelzl('l' l'arlei lng (ICI' ,1~'1 11-.:.clll'll .';,lz:Il I,I"ln"kru l !.! lLJlgcnomnlCllel~ Alllnlg Ilul, 1>IIIell Il il' ~i" . welili il'gend 111'-,,,licII, cille einhellli('he Ileillcnroige in 01,,1' 1)«1-:<I(\1111I1g IlIlZ11l1ehlllen. :\I lll! kil1lllle ;;'1 . IUldl der 1l11 1'10'g11ll.!l' des .. \ :!gellle!n('ll . dt'l' Heill<: l"ldl ZUI' l)urslelhll1j.( Il1'hll!l!1 ) :

l, Die poUtilche Bewegung , - n ie 1'01i1iscll('l1 t-:n~ign~, die il«itiso::he tJ l'glllll~liuli :\I17..ohl der Iln,!;eschh~nel1 \ 'el'Clne, l}{':SQIJI1UI-Eillllol.lllmcn und -A llS.!l'l1hell), o.J:e Illlrhllll"Ulur behe 11l1i,l.(kcit l'el'~;eîctlende Slnl:"t.:\.: der ~1iml1lcn llll,l dl'r :\[al1_

ù;]!\C' mil. kurzcl' l\el1l1l:e!clmung des \\'Ulll syS:ems. Iniliatil'-,,\nl-rllge und ~lclIlIlIJ.(l1llhnl(l III IIlIdel'lI .-\Ilh-II;!enj. dl(' 1'1I11$!ke-it III d('f' l 'rmillz:ol_\· .... ·\\ul_ h llvri (\\':.e 1',)J'hln), die Tllliw.,f'it i ll ,1er ~tlldl-Ycr­wullung (w1e vO/"hillJ, die 1'Tfos.;;e ,,\lIznlt l deI' l.ci-Itloll)!en. 7..ei!:!'(:hr;ftCIl Sùwie .\ urJUj1c). die m:dIlJLg,... Iruge der .\Iil lf.ieder (Ju-,!:cnd, FrmtCn, l..:inder, ~hulell. Bibl ~,lIl($f'1I , ~"n~rte, \ 'orslclllllll!en, ['I\)I)(!~'W}do ), Ik--z!ell1l11 el 7.11 ondem ".;niolis-ti.sc/lCIl I~rleicn IUld in lm loOnale BetIlUJ,'ung.

2, Die gewerklchaflliche Organlution (.nur kul7. , du .tu ein uusfCIhrli chcr Bcrieh l olljllhrliel l VOl! Kurl l .cgiell . uem inll'l'Ilt. thHlalell ~~kreHl r (leI' ;!(l\\'eI'kschafllichen Zenlruiorgunisnlionen l'crM-fcnt.l.icht wird).

3, Die Genouen lchaltlbewegung ICI'I,.I{lo'l:), _ (;C6etzgebWlg . Al1rulll der l..:!llO'<5lenSCll1l f len. Al'-roh l der .\ht,glieocl'. Eillllllhlue'll IlIltl I\ Wij,WbI'n. dus V('JII1U;j.(ell der GCllll5..<;(' ll sdmUen. itl1-e Bil· dlUlgi>lijligke-il , Bcziehon~,'cl\ zu lieu l 'ul'>leio'n L11l.1 1_11 den Gewo'l-kschnftcn.

4 , An<l:re Formen der Organiu Uon (v1'genseH:g-kCl t.5\'ereme Il, s-. w. j .

.5 . Al1gemelne . tatilthche Tabelle. Auf Gnllld diesel' \'crschled ... nen nut:onll:o'l1 Be-

riclIle win:! dcr Inlernolionale $ekl'Clfil' e1f1ell. kUIOZ' gel.asslcn Bcric!lt boorbf'l l<!n, IH...tcher gleiehzciUg mit dem lk--richt aber oie Tllligkeit lIpr Iulerno, liona.:e ~n I\OIlgt'('SS l'on 1\''1lCl1hoI,'CI1 \'orgo'l 1'~1 werden wiro .

• •• V, lx I\opr,slllf,,,,,, - IX"!' I\nn-'!:M<;S wil'tl lm

Konzcrl-Palals - Odd ~-e:h)\\ mms: I\oncerl Pa,

IIKlI UN.) SI'slem IIscd ul ,\I}1,>I~1111 31111 ;11 ~1)l11-garL 116(i ilOt oblu.illt'll Hw:! cXllecled ",",ulis u.S re-"unis Ihe book 01 l'CpQrls b, FIt-.;II~', li :,(001.11)' ~()l11ber uf ]lnrl:es §lent in Iheir reporls too ~u\e und Ihus Ille collection was nol oollll!lele, N!' con.dl,l', Inck {I I lime 11J'C,\'ented ILS prinlin~ \I~ l'('IXlrls in tlie 1I11'ee languages 8nd \Ii! hml 10 be ("-Illl('lit WiUI Ille 0I1(l oHicl.81 French pubUooUOI1 , ln orde!' Jo ob\'inle Ihis dra\l buel., Ihe E, C, hos dcciucd on Ihe following :

1° OrnHni;;.ul:{))IS Hn'I ndherfllg: pnrl!i'S sho l1 sclld ln the "ultcnlUlioll'1I1 SI . .'(: I'ùlur iut tl le te,~l ul Iheir 1"'1">1'1.;; nll the Ilo)i"ls 0 1 Ihe ug('llda, us \\'ell ilS the te:< t 01 1I1eil' 1-e;;.Jluti,ms, before Illù cnd or :\11l \' HllO ;tnd Ille U<.>Clll1lelils I11ILst \le dl\lWJ1 "l) 'i n 111(' 'UII'(!(l 11l11j.(IlUi-(CS , The inlCl'llulionn l !;C-1'l'<'lu r iul wi:! IJlJblish IhNI1 in one \',1Inlllc, 01 wh :el, a (:{'rlll :n nlll1ll\CI' ,,1 cop!es will be forwu1" .IC<J t,) Ihe noUonm sccrel al' ics in i'{)ch e,lUJ\try, The l'ClllUin.\('r of Ille C\litiOIL , .. 11l111 I.>e di5h' lhuleo1 n! Ihe Ct)lllgress u~'Uül sl pllyl1lCIl1 01 Ihe ilenJittc lÎcko'l (II Ildmissioll,

2- T he uHblled 1J<l1'I :l'S shall s.-n;! t.) Ille inler-1Iali'HIul -"'.'Crel.ur illl Ilefol'\! June l , 1910. I ,OClO co­I,ies iu Fre\.ch, 1.000 ~O)fI:(,'S ln t "''t'Illon IIl1d 1,000 "')I,ies ill English 'SCjJlJI1.le ('Jples) 0' Ihe report "11 Il,wk Uœ<>Jllplb',.-."J silL{'C und lneJud ll1f; 1007, III Ill'dcl' :ù Ul1{)W liS Iv t";ntl tt1o'se 1"';I!I1~S [n one CV\·'-:-I'. we \\'ou:d J'C(]uesl Ihul a un i f,)rm k!nf:,'tll ilntl wi<lll! be adHlllcd '13 i 2x 12 ecnllll1elres) und tlllHe CUlIn!I':es whcr-e th1'N! a.'C Soxiuli ... 1 orgnnj--.a lions be ILlimbered ilS ' 0:10\\5 ;dt'Cllllnl order 01 c:a"-sJiclItioll) :

1. Grcul Urilu:n; Il, (j('{'ruUIIY; III. 1,l1xell1' 1'1lJ1!; IV, ,-\ 1I5Iriu; V, Ihlll!:,'IIJ:·..(:r.ooliu; VJ, i) Fl't' llCe ; VI[, lIaly: " !,U. . ~1181n; IX . l'orlU~'lII: / VI .,\, 1111 ';;':0 : :\1/ PolUILU t :"lI, .• nrwa.\· ; XI Il. ~we- !!t' U'-:-II: XI\' . [)('IUllt.rk: .,\\' , Ilot:alld; XV I. BeI- . )1 illl1l ; X\'I I. ~\\'iI7.crlund; X\'I Jt, (j l".:"l'Ce; XIX, 'l'1II·kc.I'; XX. Ser\' iu; X:'\I, Ilu:gnrin; XXII, H OII' 1l1uniu.' XXfI1 . Japall ; XXI', ."Oulh-,\f riCllJ; :'\:'\Y. 'Canada; XX\'[, :\Ie .~ko; XX\·II. Cubo; XX\'fII. L:nilcd ~lllles: XXIX, Brul.iI: .'\XX J\r-)!cIlHlIe; _'\XXI. Chili; XX.\ II. n,)I!\.(I; ~X.\t1J ,

o •• h h·a!as:u ,

I.astly. rollowillg U lIcsil'c e .~pl-;:-SS('d ul the tll s~ ('"n~!'(lSS 1),1 lJle (j{'r'lllll11 ."'-.!cia.:([('111n'Tu l s. Il e \l'oulu IIsk Ihot onc id("IlIk:1I1 ordel' 01 IIl-e-.ct,lu!i' )( 1 bc OOOlllcd if Ulis \)e feuiSlhle. Mter hUl'iuS ~t for lh generuHlics. U.e 'O:iOllit'g coulu Ile exuntl· lieU il1 sucœ:;sion :

1° The political movement . - E\'('n l~, jlol i\:cuJ 01-gu.LiSulion (numl>e!' or ulfi.liuliollS Ill '" ~roUIJS, ;.!Cl1CI'UI' rccei1lls- and cx pen.scs, pUlilall1elltul ')' UC-tion, ooUlporu!i\'e ~Ia\is\ics 01 voles IIno1 or soots \\"ith indiCalion of e:ectoro.l rcs;:iniC, illiliall\'es IInd nltitu.les), pro\inciul uclion Iid .), IlLlulleil'lll1 uc-liun ,Id ,j, the press (nurnber of pnpers, re\'lews ullo1 N tJies), oouc-uliun or IIICI1IIX'rs (yount,l mcn . 1\',,1\)('11 . chi:drell , schou:s, !ibrar ies, concerts, plo~'s , pf'ùP(lgullduj, rclaUons wlth Ille ,)Ihel' 50-tialbt IIU1·ties UIIU ill:ern,alioLlw OCUOII.

2' Trades,Union organiution sumlllur)', lie-('(lU.se OIL exten·si\'e J'C[IOI'J ls puhll..ileU <!\'ery l'COI' I.y C, Leg:cJI, inlermlliOllul soc1'6laf)' ur 'l'rudes-UlÙOIl5) ,

3" Cooperali'lle Action (en~II':::.ily), _ Lcgi$la-lioll. I1Ilmber 01 sociclfes , lIunllier of lIIcrnbers, II«eipls und expenses, coop.:-mtlve prOpel't)', their co.lueulh'e wonk, retution<'! \\ i lh pori les Ulld trudes-ulliOns,

4" Other Jorm. 01 organisation (ooli'lils, cIe ,J,

5' General table 01 Btatl , ticl, FJ'ullI lll{',<;e diffcr-enl nuiiOlloO{ reports. Ille inter-

!1u tiOl1u l secretar)' will makc u condell.se<l report. which will be presenle(\. at the sanl{' lil1w:! as Ille l·el'lOl·t on Ille \\'oOl'k IlCl'OllIl'!ished by Ihe InlerlltL-tional. ot Ille Congress or lApenltngen,

• • • \', .-\T Col'ESHACES . - The COl1f;reAA \l'nt mec~

III tlle Conl."Crl Poluœ - Odt! Fe~ow Pnlh~

-