GR

AT

IS

Hvar

W i l l ko m m e n i n

CA

MP

IN

G

Dubrovnik

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

K r o a t i e n !Sie halten den Katalog der Campingpltze Kroatiens Camping in Hnden. Er wurde nach dem Clusterprinzip gestaltet und mit attraktiven Fotos versehen, die oft mehr aussagen, als es Worte vermgen. Diese Broschre bietet auf bersichtliche Weise ein detailliertes Verzeichnis der Campingpltze mit allen wichtigen und wissenswerten Informationen. Sie wird noch ergnzt durch eine ausfhrliche Katalogbersicht aller Campingpltze mit Beschreibung und Piktogrammen zur leichteren und schnelleren Orientierung. Vor Ihnen liegt eine Broschre, die Sie gerne und lange studieren werden, um Ihre knftigen Jahresurlaube zu planen. Zgern Sie nicht, schauen Sie hinein und erfahren Sie, was es in unserem schnen Land alles zu entdecken gibt.

dynamischen Urlaub bevorzugen. Ein besonderes Kapitel stellen auf jeden

Fall die FKK-Campingpltze mit sehr hohem Standard dar, die sich durch

Schnheit und Sicherheit auszeichnen. Die kroatischen FKK-Campingplt-

ze sind eine echte Oase der Freiheit und wahrhaftigen Rckkehr zu Natur.

Ob Sie nun mit dem eigenen Wohnwagen anreisen oder sich entschlieen,

an Ort und Stelle einen Wohnwagen, ein Zimmer, einen Bungalow oder

ein Wohnmobil zu mieten, eines ist sicher, unsere Standards sind den

europischen sehr hnlich. Blttern Sie weiter im Katalog, studieren Sie

ihn und tun Sie den ersten Schritt zu Ihrem Traumurlaub. Wachen Sie auf

unter freiem Himmel mit Tausenden Sternen im Land der tausend Inseln.

Wachen Sie auf in Kroatien! Wir heien Sie herzlich willkommen.

Kroatien ist aus ganz Europa in nur wenigen Fahrtstunden oder in ein-zwei

Flugstunden zu erreichen. Verkehrsmig hat es durch den Bau eines

Netzes neuer Autobahnteilstrecken in letzter Zeit ziemliche Fortschritte

gemacht. Dadurch ist die kroatische Kste faktisch die fr Sie nchstge-

legene Kste des europischen Mittelmeeres! Mit seiner wunderschnen

und bewahrten Natur, dem angenehmen Klima, dem sauberen Meer mit

ber hundert Strnden, auf denen die Blaue Fahne weht (internationales

kologisches Qualittssymbol fr Sauberkeit des Meeres und Strandes),

dem reichen kulturgeschichtlichen Erbe und den einzigartigen Geschmk-

ken der heimischen mediterranen Kche ist Kroatien hinsichtlich des Cam-

pings auf dem rechten Weg, sich in absehbarer Zeit an die Spitze wenn

nicht gar der besten, aber wenigstens der attraktivsten Campingplatzdesti-

nationen am Mittelmeer zu setzen. Die Campingpltze unterscheiden sich

nach Gre und Ausstattung: von den sozusagen kleinen Campingstdten,

die in Istrien dominieren (Campingsiedlungen mit verschiedenartigen

infrastrukturellen Inhalten und Freizeitangeboten) bis zu den kleinen Plt-

zen in Grten und Hfen privater Eigentmer, die meistens in Dalmatien

anzutreffen sind. Auerdem sind die kroatischen Campingpltze stolz auf

das groe Angebot vielfltiger Aktivitten fr alle Zielgruppen: Familien mit

Kindern und Personen reiferen Alters, die Ruhe und einen qualittvollen

Urlaub wnschen sowie junge und abenteuerlustige Gste, die einen

1

Limski kanal

CA

MP

IN

G

Lieben Sie den aktiven Urlaub im Einklang mit der Natur? Ist Ihnen ein Nicker-chen in der Natur unter einer duftenden Pinie lieber, als sich in einem komfor-tablen Zimmer eines Luxushotels aufzuhalten? Glauben Sie an die Kraft und die Macht der direkten Berhrung mit der Natur? Dann sind Sie hier am rechten Ort! Willkommen in Kroatien, der einzigartigen Camping-Destination Ihrer nchsten am Mittelmeer! Was macht Kroatien auf der Karte Europas zu einem so beson-deren Ort? Fr den Anfang hier einige Daten: Auer der phantastischen 6278 km langen, reich gegliederten Kste kann sich Kroatien unglaublicher 1244 Inseln und Inselchen und 8 Nationalparks rhmen. Der beneidenswerten Anzahl geschtzter Gebiete, Naturparks und Reservate sind 7 Lokalitten hinzuzuf-gen, die auf der Liste des Weltkultur- und Naturerbes der UNESCO stehen: die Altstadt von Dubrovnik, der Diokletianspalast (Dioklecijanova palaa) in Split, der historische Stadtkern von Trogir, der frhchristliche Komplex der Euphrasius-Basilika (Eufrazijeva bazilika) in Pore, die Kathedrale St. Jakob in ibenik, das Feld von Starigrad auf Hvar und die Plitvicer Seen (Plitvika jezera).

Auf der Reprsentativen UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit befindet sich das Fest des Sv. Vlaho (Hl. Blasius), die Spitzen aus Lepoglava sowie von den Inseln Hvar und Pag, der jhrliche Faschings-umzug der Schellner im Gebiet um Kastav, die Kreuzprozession von Hvar, das zweistimmige Spiel enger Intervalle aus Istrien und dem Hrvatsko Primorje, die Frhlingsprozession Ljelja oder Kraljica aus Gorjan und die Herstellung traditio-nellen Holzspielzeugs aus der Region Hrvatsko Zagorje, die Alka von Sinj - ein

2

Split

DubrovnikPlitvice

Kornati

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

Ritterturnier in Sinj und das Lebkuchenhandwerk in Nordkroatien, der Bearac (Trinklied) aus Slawonien, Baranja und Syrmien, der Klapa-Gesang (A-cappella-Chor), der Stumme Rundtanz aus Dalmatinska zagora, die mediterrane Ernhrung an der kroatischen Adria und Picigin - ein Ballspiel im seichten Meerwasser. Kroatien zhlt zu den Lndern mit den meisten geschtzten immateriellen Gtern weltweit, die auf der UNESCO-Liste stehen. Das Ojkanje - ein musikalischer Ausdruck - steht auf der Liste des immateriellen Kulturerbes, das schleunigst geschtzt werden sollte. Wegen seiner einzigartigen Meereslandschaft trgt Kroa-tien stolz den Titel Land der tausend Inseln, gekrnt von anmutigen, ber die Festlandkste und die Inseln verstreuten steinernen Stdtchen. Kroatien ist wirklich ein edles Fleckchen Europas, das durch seine Ursprnglichkeit einnimmt. Entlang seiner Kste und auf den Inseln, wo auf ber hundert Strnden die angesehene kologische Blaue Fahne weht, befinden sich 98 % un-serer Campingkapazitten. Mit dem milden und sehr angenehmen medi-terranen Klima und einer beraus vielfltigen Landschaft im kontinentalen Teil von zauberhaft grnen Hgeln und Gebirgen bis zu Stromschnel-len, Seen und Naturparks bietet Kroatien einzigartige Erlebnisse. Dieser abgeschiedene Garten Eden ist geradezu wie geschaffen fr einen echten Camper. Kroatien hat darber hinaus im Laufe des Jahres, vor allem im Sommer, zahlreiche Film-, Theater- Musik- und Tanzfestivals sowie Ausstellungen und verschiedenartigste Kulturevents zu bieten, auf denen hervorragende internationale und heimische Knstler in

historischen Gebuden, wie der Arena in Pula, dem Peristyl in Split oder innerhalb der Dubrovniker Mauern auftreten. Auf den vielen charmanten kleinen Volksfesten sollte man unbedingt die leichte und gesunde medi-terrane Kche, verfeinert mit einigen Tropfen hervorragenden Olivenls, und abgerundet mit einigen Glschen autochthoner Weine, genieen. Dies alles fgt sich zu einer lngeren Liste von Motiven fr einen Besuch Kroatiens zusammen!

3

Zagreb

Dubrovnik

CA

MP

IN

G

D i e K r o a t i s c h e n T o u r i s m u s r e g i o n e n

In Kroatien ist das Campieren fr Wohnwagen und Camper auf freien Flchen auerhalb der registrierten Campingpltze oder auf Parkpltzen verboten und strafbar.

LIKA KARLOVAC

ISTRIEN

ZAGREB

MITTELKROATIENSLAWONIEN

DALMATIEN -REGION DUBROVNIK

DALMATIEN -REGION SPLIT

DALMATIEN -REGION IBENIK

DALMATIEN -REGION ZADAR

KVARNER

Wir heien Sie herzlich willkommen und freuen uns, dass Sie sich entschlossen haben, unser Land zu besuchen. Alle Vlker lieben ihr Heimatland und halten es fr das schnste. Die Kroaten nennen ihr Land Unser schnes Heimatland nach der ersten Verszeile der Nationalhymne. Die Republik Kroatien ist ein europischer, parlamentarischer Staat und Teil der europischen politischen und kulturellen Geschichte. Seiner Gre nach zhlt Kroatien zu den mittelgroen europischen Lndern wie Dnemark, Irland, die Slowakei oder die Schweiz.Kroatien ist ein Land mit offenen Grenzen und einfachen Zollformalitten, ein friedliches und gastfreundliches Land, das seine Gste respektiert. Wir bemhen uns, dass unser schnes Heimatland auch von unseren Gsten als solches empfunden wird und tun alles, damit sie die schnsten Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

4

6-27

28-41

42-45

85

87-88

86

46-57

58-65

66-75

76-84

akovo

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

ISTRIEN

KVARNER

LIKA KARLOVAC

MITTEL- KROATIEN

MINI CAMPINGPLTZE

SLAWONIEN

DALMATIENRegion

Zadar

DALMATIENRegion ibenik

DALMATIENRegion

Split

DALMATIENRegion

Dubrovnik

N T Z L I C H E I N F O R M A T I O N E N

ReisedokumenteEin gltiger Reisepass oder ein anderes Dokument, das aufgrund eines internationalen Abkommens anerkannt ist. Fr einige Staaten gilt auch der Personalausweis (Dokument, mit dem die Identitt und Staatsangehrigkeit der betreffenden Person belegt wird).Informationen: Diplomatische Vertretungen und Konsulate der Republik Kroatien im Ausland oder das Ministerium fr auswrtige und europische Angelegenheiten der Republik Kroatien. (Tel.: +385 1 4569 964, E-Mail: stranci@mvep.hr, medjunarodnopravna.pomoc@mvep.hr, vize@mvep.hr; Web: www.mvep.hr)

ZollbestimmungenDie Zollvorschriften der Republik Kroatien befinden sich im Einklang mit den Vorschriften und Standards der Europischen Union.Das Einfhren des persnlichen Gepcks ist von Einfuhrabgaben befreit. Hinsichtlich seines Wertes gibt es kei-ne Begrenzung. Das bezieht sich auf jeden Reisenden, der in das Zollgebiet der Union einreist, unbercksichtigt dessen, ob er das Gepck mit sich fhrt oder dies gesondert eintrifft, wobei nachzuweisen ist, dass das gesamte Gepck zur Abreisezeit bei der fr seinen Transport verantwortlichen Person angemeldet ist.Das persnliche Gepck des Reisenden, das nach Art und Menge nicht fr den Verkauf, sondern fr den per-snlichen Geb rauch des Reisenden und der Mitgliedern seiner Familie vorgesehen ist, ist von Einfuhrabgaben befreit, wenn sein Gesamtwert den Gegenwert von 2.200,00 Kuna nicht bersteigt; im Flug- und Schiffsverkehr betrgt dieser Wert 3.200,00 Kuna. Die Befreiung bezieht sich auf jeden Reisenden einzeln und kann einmal tglich angewendet werden. Gegenstnde, deren Wert die angefhrte Summe bersteigen oder nicht die Bedeu-tung eines persnlichen Gepcks haben, unterliegen der Berechnung und Zahlung von Zoll und Mehrwertsteuer (eventuell auch Verbrauchsteuer). Reisende, die jnger als 15 Jahre alt sind, knnen bis zum Gesamtwert im Kunagegenwert von 1.100,00 Kuna abgabenfrei einfhren, unabhngig vom Transportmittel, mit dem sie reisen.Bei der Einreise in oder der Ausreise aus der Europischen Union sind Reisende verpflichtet, mitgefhrtes Bar-geld in Hhe von 10.000,00 Euro oder mehr, bzw. im Gegenwert dieses Betrages in anderen Whrungen oder anderen Zahlungsmitteln, wie beispielsweise Schecks, beim Zoll zu melden.Auslndische Staatsbrger sowie auch kroatische Staatsbrger mit festem Wohnsitz in Drittstaaten knnen bei vlliger Befreiung von Einfuhrabgaben verschiedene Gegenstnde fr den persnlichen Bedarf sowie auch fr den Bedarf der Mitglieder ihrer Familien zeitweilig einfhren. Im Einklang damit knnen Personen mit Wohnsitz in der EU zeitweilig Gegenstnde, die sie whrend ihres Aufenthaltes in Drittlndern bentigen, ausfhren.Persnliche Gegenstnde eines Reisenden sind neue oder gebrauchte Gegenstnde, die der Reisende whrend seiner Reise persnlich begrndet verwenden kann, wobei alle Ware ausgeschlossen ist, die zu kommerziellen Zwecken eingefhrt wird. Als persnliche Gegenstnde werden beispielsweise betrachtet: Videokamera, tragba-rer TV-Apparat und Audiogerte, Fotoapparate, tragbare Taschenrechner, tragbare PCs, Ausrstung fr Camping, Segeln, Tauchen, Skifahren, Schlittschuhfahren, Bergsteigen sowie Campingwagen, Wasserfahrzeuge frs Vergngen, tragbare medizinische Apparate mit Zubehr (wenn sie fr den Reisenden notwendig sind), Haustiere und hnliches. Die Einfuhr solcher Ware geschieht ohne besondere Zollformalitten durch mndliche Deklarie-rung am Grenzbergang. Die Wiederausfuhr der angefhrten Gegenstnde wird in gleicher Weise gettigt. Wenn der Reisende eine wertvollere professionelle Ausrstung aus- oder einfhrt, hat er bei der Einreise in die Republik Kroatien oder bei der Ausreise aus ihr das Formular Warenliste in dreifacher Ausfertigung auszufllen. Bei Bedarf ist eine Sicherheit fr die Begleichung der evtl. entstehenden Zollschuld beizufgen.Natrliche Personen, die in der Europischen Union keinen festen Wohn- oder Aufenthaltsort haben, haben Anspruch auf Mehrwertsteuerrckerstattung fr Ware, die sie in Kroatien gekauft haben, wenn der Warenwert einer Rechnung hher ist als 740,00 Kuna. Die Rckzahlung erfolgt aufgrund eines ausgefllten MwSt-Formulars bzw. Tax-free-Formulars, das beim Zoll anlsslich der Ausfuhr der gekauften Ware aus der Europischen Union besttigt werden muss und zwar sptestens innerhalb von 3 Monaten ab dem auf der Rechnung fr die gelieferte Ware aufgefhrten Datum. Den Antrag auf Mehrwertsteuerrckerstattung hat der auslndische Staatsbrger innerhalb von sechs Monaten vom Tag des angegebenen Rechnungsdatums zu stellen.Fr Informationen ber Einfuhrbedingungen fr persnliche Sendungen und Produkte tierischer Herkunft im persnlichen Gepck des Reisenden kontaktieren Sie bitte das Ministerium fr Landwirtschaft Behrde fr Veterinrmedizin und Nahrungssicherheit (Tel.: +385 1 6443 540; www.mps.hr)

GeldKuna (1 Kuna = 100 Lipa). Whrungen werden in Banken, Wechselstuben, Postmtern, Reiseagenturen und Hotels gewechselt.

Post und TelekommunikationPostmter sind werktags von 8 bis 20 Uhr geffnet. Manche Postmter in greren Orten sind werktags von 7 bis 20 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr geffnet. Das diensthabende Postamt befindet sich in der Branimirova 4, 10000 Zagreb, und ist tglich von 0 bis 24 Uhr geffnet.Fr alle ffentlichen Telefonzellen bentigt man Telefonkarten, die in Postmtern und an Zeitungskiosken zu kaufen sind. Von jeder Telefonzelle kann man direkt ins Ausland telefonieren.Tel.: 0800 303 304Web: www.posta.hrE-Mail: info@posta.hr

ffnungszeiten von Geschften und ffentlichen mternWhrend der touristischen Saison sind die meisten Geschfte werktags von 8 bis 20 Uhr geffnet und viele von ihnen auch am Wochenende. Behrden und Firmenbros arbeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr.

Medizinische DiensteIn allen greren Stdten gibt es Krankenhuser und Kliniken sowie in kleineren Ortschaften Ambulanzen und Apotheken. Auslndische Touristen, die in Staaten pflichtversichert sind, mit denen Kroatien ein Abkommen ber Sozialversicherungsleistungen abgeschlossen hat, zahlen bei ihrem Privataufenthalt in der Republik Kroatien nicht fr medizinische Notfallversorgung und zwar unter der Bedingung, dass sie ber eine vertraglich vorgesehene Besttigung ber das Recht auf Gesundheitsschutz verfgen. Medizinische Hilfe (einschlielich Transport) wird in Notfllen in der Weise und nach den Vorschriften gewhrt, wie sie auch fr kroatische Versicherungsnehmer gelten, wobei sie sich in gleicher Weise an den Kosten des Gesundheitsschutzes zu beteiligen haben (Selbst-beteiligung).Personen, die aus Lndern kommen, mit denen kein Abkommen abgeschlossen oder die Nutzung des medizi-nischen Dienstes nicht vertraglich vorgesehen wurde, tragen die Kosten ihres Gesundheitsschutzes selbst. Fr zustzliche Informationen kontaktieren Sie bitte die Kroatische Krankenversicherungsanstalt: (Pflichtversicherung 0800 79 79; Zusatzversicherung 0800 79 89; Weies Telefon des Gesundheitsministeriums 0800 79 99; Web: www.hzzo-net.hr).

Stromspannung im stdtischen Netz: 220 V, Frequenz 50 Hz.

Das Leitungswasser ist in allen Teilen Kroatiens trinkbar.

Feiertage und arbeitsfreie Tage1. Januar Neujahr, 6. Januar Heilige drei Knige, Ostersonntag und Ostermontag, 1. Mai Tag der Arbeit, 19. Juni Fronleichnam, 22. Juni Tag des antifaschistischen Kampfes, 25. Juni Staatsfeiertag, 5. August Tag des Sieges und der Heimatdankbarkeit, 15. August Maria Himmelfahrt, 8 Oktober Unabhn-gigkeitstag, 1 November Allerheiligen, 25. Dezember Weihnachten, 26. Dezember St.-Stephanstag.

TankstellenTankstellen in greren Stdten und entlang den Auto-bahnen sind von 0 bis 24 Uhr geffnet.Tankstellen verkaufen Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Eurodiesel und Diesel, sowie in greren Stdten und an den Autobahnen auch Flssiggas (LPG).Informationen ber Kraftstoffpreise und ein Verzeichnis der Benzin und Gastankstellen: www.ina.hr, www.hak.hr, www.tifon.hr, www.crodux-derivati.hr

Wichtige Telefonnummern Internationale Vorwahl fr Kroatien: +385

Notfalldienst: 194

Feuerwehr: 193

Polizei: 192

Nationale Zentrale fr die Koordinierung der Suche und Rettung auf See: 195

Staatliche Behrde fr Schutz und Rettung (europ-ische Einheitsnummer fr Notflle): 112

Allgemeine Ausknfte: 18981

Auskunft fr Orts- und Ferngesprche: 11880 und 11888

Auskunft fr Auslandsgesprche: 11802

Wettervorhersage und Verkehrslagebericht: 060 520 520 (Sprechautomat), Preis: 3,49 Kn/Min. von den Festnetzen und 4,78 Kn/Min. von den mobilen Netzen; Telekom-Operator: HT d.d. Savska c. 32, Zagreb, Tel. 0800 1234

Diensthabender Meteorologe beim Staatlichen hydro-meteorologischen Institut - DHMZ (von 8 bis 18 Uhr): 060 616 666, Preis: 6,99 Kn/Min. von den Fest-netzen und 8,41 Kn/Min. von den mobilen Netzen, Operator Staatliches hydrometeorologisches Institut 01 456 5676, HT d.d. Savska c., Zagreb

Kroatischer Automobilklub (HAK) Pannenhilfe: 1987 (Wenn Sie aus dem Ausland oder per Handy anrufen, whlen Sie +385 1 1987) Verkehrslagebericht (062 777 777) Nutzerdienst (0800 9987), +385 1 6611 999 E-Mail: info@hak.hr Web: www.hak.hr

Liebe Gste,

wir bitten Sie zu prfen, ob Sie fr die gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes, vom Ankunfts- bis zum Abreisetag, angemeldet sind, um den gesetzlichen Bestimmungen zu gengen und sich Unannehmlichkeiten zu ersparen.Ihre Kontrolle ist besonders wichtig und notwendig, wenn Sie in einer Privatunterkunft untergebracht sind, damit die Dienstleistungsqualitt und Ihre persnliche Sicherheit gewhrleistet sind. Dadurch soll die illegale Arbeit von Gastgebern, die fr die Unterbringungs-dienstleistung nicht gesetzlich registriert sind, verhin-dert werden.

Wir danken Ihnen im Voraus fr Ihre Mitarbeit und wnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

5

Motovun

Premantura

Rovinj

IS

TR

IE

N

ISTRIEN

Istrien ist eine zauberhafte, multikulturelle und gastfreundliche Halbinsel, die auf

kleinem Raum viele Verschiedenartigkeiten auf charakteristische und harmoni-

sche Art und Weise miteinander verbindet. Whrend es mit seinem kristallklaren

Meer (dem fr viele Europer nchstgelegenen warmen Meer), seinen Ksten

und Strnden, auf denen stndig ber 50 kologische Blaue Fahnen wehen,

den quirligen Hfen, Marinas, bunten Fischerbooten und den blank gewetzten

Steinstrchen mediterranen Charme ausstrahlt, atmet das istrische Hinterland

mit seinen malerischen mittelalterlichen Stdtchen auf den Kuppen der Hgel

kontinentale Ruhe und Gelassenheit. Whrend man an den Ksten in Pula,

Rovinj, Vrsar, Pore, Novigrad und Umag die Umrisse der Antike und das Erbe

der ruhmreichen Serenissima (Venedig) erkennen kann, sprt man im Zentrum

Istriens den Geist Mitteleuropas. Istrien ist eine der bestentwickelten Fremden-

verkehrsregionen am Mittelmeer. Wegen seines idealen Klimas dauert die Ba-

desaison volle fnf Monate. Hier ist der Tourismus nicht mehr nur eine saisonale

Aktivitt, sondern ganzjhrige Lebensart. Istrien ist also ein perfekter Zielort,

der jedem Gast etwas zu bieten hat. Entlang der gesamten Kste reihen sich

zahlreiche Tourismuszentren wie Perlen einer Kette aneinander, jedes mit seiner

eigenen Geschichte, seinem Angebot und seinem unvergleichlichen Charme.

Wohin Sie sich auch wenden von Umag im Norden, dass sich mit seinem

ATP-Turnier Croatia Open in groen Buchstaben auf der Karte der internationa-

len Sportereignisse eingetragen hat, oder dem idyllischen Novigrad, dem weit-

hin bekannten Pore mit seiner Euphrasius-Basilika und dem einzigartigen Ro-

vinj, diesem kleinen kroatischen Venedig, ber das sehr populre FKK-Zentrum

Koversada in Vrsar bis zum Sden, wo sich die phantastischen Stdte Pula und

Medulin sowie Rabac an der Ostkste befinden es mangelt nicht an Sensatio-

nen. Aber seien Sie sich bewusst, dass Istrien nicht nur Meer, Sonnenksten,

romantische Buchten, Hfen, Restaurants, Tanzterrassen, Cafs, Bars, und

Weinkeller zu bieten hat! Es lockt Sie darber hinaus, sich auf die Elfenpfade zu

begeben, die zu den mittelalterlichen, auf den Hgelkuppen der mrchenhaften

Landschaft thronenden Stdtchen fhren. Steigen Sie wenigsten zu einem von

ihnen hinauf, sei es Motovun, Gronjan, Zavrje, Oprtalj oder Hum, die kleinste

Stadt der Welt. Ein Spaziergang durch die gepflasterten Strchen verwandelt

sich in eine zauberhafte Reise durch eine ganz besondere Geschichte.

66

Pula

Faana

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

Auch wenn es auf den ersten Blick scheint, dass sie einander un-

gewhnlich gleichen, so ist doch jedes dieser Stdtchen ein echtes

Unikat. Seien Sie deshalb neugierig! Spazieren, schlendern Sie

hindurch, schauen Sie hinein und gehen Sie auf Entdeckungsreise!

Besuchen Sie das groartige Amphitheater die Arena in Pula. Seit

ber 50 Jahren findet hier im Sommer das internationale Festival

des Films statt. Auf ihrer Bhne gastieren die grten internationalen

Musik- und Gesangstars. Wenn Sie eine weniger glamourse Atmo-

sphre bevorzugen, dann kommen Sie zum Filmfestival ins bezau-

bernde Motovun, oder zum Festival der frhen Musik in die Burgruine

Dvigrad, oder zum Festival des Tanzes und nonverbalen Theaters ins

unvergessliche Svetvinenat. Auerdem gibt es klassische Musik-

konzerte in der Euphrasius-Basilika, Jazz im Poreer Lapidarium, das

internationale Festival des Kammertheaters Zlatni lav / Goldener

Lwe in Umag, das internationale Jazz-Festival in Gronjan, die Novi-

grader Musiknchte, die berhmte Rovinjer Grisia oder die frhlichen

Volksfeste in den Fischerdrfern. Fr die Jungen stehen das Festival

kreativer Medien Media Mediterranea, die Rock-Festivals Viva la Pola

und Art & Music sowie das Seasplash Reggae Festival in Pula auf

dem Programm. Wenn Sie das Radeln lieben, bietet Ihnen Istrien

etwa 60 markierte Radrouten von fast 2600 km Lnge an, auf denen

Sie den Zauber Istriens leicht und angenehm kennen lernen knnen.

Ganz gleich, ob Sie sich auf den Jules-Verne-Weg in Richtung Pazin

begeben, oder die Strae der duftenden Trffel in Richtung Livade

nehmen, sich auf den Weg zum internationalen Folklorefestival in

Pore, oder zum Sommersonnenwendfest des Observatoriums in

Vinjan machen, eines ist sicher: Der Spaziergang durch Istrien wird

sich in ein unvergessliches Sommerabenteuer verwandeln.

TURISTIKA ZAJEDNICA ISTARSKE UPANIJE (Tourismusverband der Region Istrien)

HR-52440 Pore, Pionirska 1

Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796

E-Mail: info@istra.hr www.istra.hr

7

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

PINETA

KANEGRA

PorePazinNovigrad

Umag

Novigrad

IST

RIE

NU

MAG

N

OVI

GR

AD

UMAG NOVIGRAD

Die Stadt Umag liegt auf einer Halb-

insel und entstand im bergang von

der Sptantike zum frhen Mittelalter.

Sie hat einen schnen historischen

Stadtkern und machte dank des

erstklassigen Sportereignisses des

internationalen ATP-Turnirs Croatia

Open weltweit von sich reden. Ob-

gleich Umag heute hauptschlich ein

Synonym fr Tourismus und Sport ist,

kann es auch mit Kulturveranstaltun-

gen und einem reichen historischen

Denkmalerbe aufwarten. Wenn Sie

durch das Zentrum fahren und den

westlichsten Stadtturm, das lteste Bauwerk dieser Stadt, in dem das Stadtmuseum untergebracht ist, besuchen, dann

wird Ihnen klar, dass Umag auer seinen charmanten Cafs, Terrassen, angenehmen Weinschnken und Restaurants viel

mehr zu bieten hat als touristische Sport- und Erholungskonzepte. Novigrad entstand auf einem Inselchen, das erst im 18.

Jahrhundert mit dem Festland verbunden wurde. Erstmals wurde es im Jahre 599 erwhnt. Seine ansehnliche mittel-

alterliche Struktur hat es bis heute bewahrt. Auer der schnen modernen Marina, den ausgezeichneten Restaurants,

Weinschnken und sympathischen Terrassen, auf denen man seine Zeit in sprichwrtlichem mediterranem Miggang

verbringen kann und wo die Nchte angefllt sind mit der Musik von Blues- und Jazzfestivals, sollten Sie der stdtischen

Loge einen kurzen Besuch abstatten, von der aus man einen Blick aufs offene Meer hat. Wenn Sie neben Sonne, Meer,

Unterhaltung und kstlichen heimischen Gerichten Interesse an den Spuren der Vergangenheit haben, versumen Sie

nicht, dass neu eingerichtete Novigra-

der Lapidarium zu besuchen.

8

8 km

7 km

7 km400

7 km

3 ha

1

233

7 km

152

7 km

41IV - IX

0,5 km

IV - IX 238 192

5 km

5 km

5 km

5 km1.37417 ha

1 5 km

PINETA

KANEGRA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52470 Umag, Kanegra 2Tel.: +385 (0)52 709 000Fax: +385 (0)52 709 499E-Mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comOffice: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Ein renovierter kleiner ausschlielich fr Na-turisten reservierter Campingplatz, etwa 10 km von Umag entfernt, von Natur umgeben, mit Kieselstrand. Auer den Angeboten des Campingplatzes sorgt ein Animationsteam fr die gute Unterhaltung der Gste. Es organisiert ganztgige Animation fr Kinder und Erwachsene in der nahe gelegenen Apartmentsiedlung.

HR-52475 Savudrija, Istarska b.b.Tel.: +385 (0)52 709 550Fax: +385 (0)52 709 559E-Mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comOffice: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Der Campingplatz befindet sich auf dem westlichsten kroatischen Kap in unmittelbarer Nhe des ltesten und grten Leuchtturms der Adria. Er hat eine 1,5 km lange Kste mit Kiesel- und Felsenstrnden. Ein Restaurant, eine Terrasse fr Abendunterhaltung bei Livemusik, eine Pizzeria und einige Caf-Bars sind Bestandteil dieses gut bewaldeten Campingplatzes. Einen Swimmingpool und andere Sportmglichkeiten sowie ganztgige und Abendanimation knnen die Camping-platzgste in der Apartmentsiedlung nutzen, die sich in unmittelbarer Nhe befindet.

Camping

Naturist camping

9

Pula

Rovinj

UmagSavudrija

STELLA MARISFINIDA

VELI JOE

Novigrad PARK UMAGMAREDA

SIRENAKASTANIJA

IV - IX 303 272

0,1 km0,1 km 2 km

1,5 km1.7255 ha

1 0,1 km

1 km

IV - IX 900 596 61 336

3 km

101 ha

1

7.500

3 km

8 km

PARK UMAG

STELLA MARIS

NovigradIST

RIE

N

HR-52470 Umag, Stella Maris 8a, MonterolTel.: +385 (0)52 710 900Fax: +385 (0)52 710 909E-Mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comOffice: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Dieser Campingplatz ist Bestandteil der gleichnamigen Ferienanlage und liegt unter hundertjhrigen Kiefern direkt an einer Kiesel-lagune nur 1,5 km von Umag entfernt (an der Linie des Stadtbhnchens). Eine Vielzahl von Restaurants, Lden und Sportmglichkeiten an Land und im Wasser steht den Gsten der Campingsiedlung I zur Verfgung, wobei das weltbekannte Tenniszentrum ITC mit 16 Erdten-nispltzen hervorzuheben ist.

HR-52470 Umag, Karigador b.b.Tel.: +385 (0)52 725 040Fax: +385 (0)52 725 052E-Mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comOffice: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Der flchenmig grte istrische Campingplatz ist wegen seiner weitrumigen und idyllischen Natur, den hergerichteten Strnden (Kiesel und Fels) und verschiedenen Inhalten und Dienstleistungen, geradezu ideal fr einen Familienurlaub. Die luxurisen Pools mit Was-serfllen, Festungen und einem Piratenschiff, der botanische kopark mit autochthonen Pflanzen und eindrucksvoller kologischer Einrichtung sind nur einige der Merkmale dieses neu eingerichteten Campingplatzes. Dieser Campingplatz fhrt in seinem Angebot luxurise Wohnmobile mit eigenen Pools.

Camping

Camping

UM

AG

NO

VIG

RAD

10

2 km

IV - IX 182

2 km

5 km

3 km

5 km8004,7 ha

1

3 km

1 km

1,5 km5002 ha

0,5 km

30

2 km

IV - IX

1

150

IV - X 234 156

4 km

4 km

5 km

4 km2.40027 ha

1

13124

4 km

4 km

IV - IX30 ha

1

2.000

1 km

1 km

1 km

116 231

71

1 km

159III - XI 365

1 km2 km

1 km1.8007 ha

1

0,1 km

0,1 km

PARK MAREDA

FINIDAVELI JOE

SIRENA

KASTANIJA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52470 Umag, Kriine 55aTel.: +385 (0)52 725 950Fax: +385 (0)52 725 969E-Mail: camping@istraturist.comwww.istracamping.comOffice: Istraturist Umag d.d.52470 Umag, Jadranska 66Tel.: +385 (0)52 700 700Fax: +385 (0)52 719 999

Dieser ruhige und intime Campingplatz mit versteckten Buchten befindet sich zwischen Umag und Lovreica. Er hat einen Kiesel- und Felsenstrand. Die Pltze zum Sonnenbaden sind betoniert.

HR-52475 Savudrija, Borozija 3c, p.p. 29Tel.: +385 (0)1 6420 670Fax: +385 (0)1 6429 647E-Mail: kamp.savudrija@zgh.hrwww.nazor.hr Office: Zagrebaki holding d.o.o., Podrunica Vladimir Nazor10000 Zagreb, Maksimirska 51Tel.: +385 (0)1 6421 900Fax: +385 (0)1 6421 901E-Mail: nazor@zgh.hr

Der Campingplatz ist einer der bekanntesten Erholungsorte fr Kinder und Jugendliche in Kroatien. Ihn zeichnet ein ausgesprochen gu-tes Klima aus, ein 1.800 m langer Strand und verschiedene Sportterrains, von denen das multifunktionale Stadion mit Tribnen fr 1200 Zuschauer besonders hervorzuheben ist.

HR-52466 Novigrad, Mareda b.b.Tel.: +385 (0)52 858 680Fax: +385 (0)52 735 035E-Mail: camping@laguna-novigrad.hrwww.camping-novigrad.comOffice: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 858 690Fax: +385 (0)52 757 314

Er ist 4 km von Novigrad entfernt. Der Campingplatz umfasst einen Eichenwald, der bis zur Meereskste reicht. Er ist umgeben von mehreren Hektar Weinbergen. Seine eingerich-teten Campingparzellen liegen teilweise in der Sonne und teilweise im Schatten. Der Strand ist vorwiegend felsig. Es gibt viele Spazierwege und zahlreiche Sportmglichkeiten.

HR-52466 Novigrad, Tere 6Tel.: +385 (0)52 858 670Fax: +385 (0)52 757 314E-Mail: camping@laguna-novigrad.hrwww.camping-novigrad.comOffice: Laguna Novigrad d.d.52466 Novigrad, kverska 8Tel.: +385 (0)52 858 690Fax: +385 (0)52 757 314

Ein Campingplatz im Kiefernwald, in Reichweite der Stadt, in der Nhe der Hotels Laguna und Maestral, deren Sport- und sonstige Angebote (Swimmingpool, Fitnessstudio, Tennis und Beachvolleyball) von den Gsten des Camping-platzes bei Zuzahlung genutzt werden knnen. In der Nhe des Campingplatzes befindet sich ein eigener Kieselstrand. Die Besonderheit im Campingplatzangebot ist eine Siedlung luxuri-ser Wohnmobile mit eigenen Pools.

Camping

Camping Camping

Camping

HR-52466 Novigrad, Kastanija b.b.Tel.: +385 (0)52 726 444Fax: +385 (0)52 726 444E-Mail: ac.kastanija@pu.t-com.hrOffice: Neapolis d.o.o.52466 Novigrad, Murvi 15/1Mob.: +385 (0)99 2114 506www.camping.hr/campsites/kastanija

Der kleine Familiencampingplatz liegt 3 km nrdlich von Novigrad in einem gut bewaldeten Bereich. Der Strand ist felsig mit Betonflchen zum Sonnenbaden.

Camping

11

Umag

Pula

Rovinj

Pore LANTERNASOLARIS

Novigrad

PoreIST

RIE

ND

IE R

EG

ION

PO

RE

DIE REGION POREDie Region Pore ist eine der grten und beliebtesten Tourismusdestinationen Kroatiens. Sie ist voller moderner Ferienanlagen im Grnen mit duftenden bewaldeten Buchten. Hier befindet sich auch die grte Campingplatzkon-zentration an der Adria. Dieses Urlaubsgebiet ist bekannt fr seine breite Palette touristischer und Erholungsange-bote, besonders fr Wassersportmglichkeiten und Tennis. In der Stadt Pore, in der auf jedem Schritt materielle und geistige Spuren groer Kulturen sichtbar sind, wo Kulturveranstaltungen und Konzerte, auer in der berhmten Euphrasius-Basilika und im Lapidarium, auf den Pltzen und Straen der Stadt stattfinden, reicht es, durch die Straen des Altstadtkerns zu spazieren, um die starke Atmosphre des Mittelmeerraums der vergangenen Jahrhunderte zu sp-ren. Pore entstand auf dem Raster eines befestigten rmischen Forums mit charakteristischer Bauanordnung um zwei Hauptachsen, von denen die Strae Decumanus auch heute noch die Hauptschlagader der Stadt ist. In Pore ist jeder Schritt tatschlich eine Reise durch die Zeit. Nicht nur sein reiches antikes Erbe machte es weltweit bekannt, sondern vor allem seine berhmte Euphrasius-Basilika, eine dreischiffige mit glitzernden Goldmosaiken geschmckte Kathedra-le, dem schnsten erhaltenen Denkmal frhbyzantinischer Kunst aus dem 6. Jh., die seit 1997 auf der UNESCO-Liste des geschtzten Weltkulturerbes steht. Wenn Sie Interesse haben, Ihren Urlaub auf einem der Campingpltze direkt an der Kste und weitab vom stdtischen Getmmel in der Nhe kleiner von fruchtbaren Feldern umgebenen Ortschaften, anstatt in Sport- und Unterhaltungszentren zu verbringen, von denen aus man jedoch in nur 15 Minuten ins Zentrum des Geschehens gelangen kann, dann sind Sie willkommen in Tar und Funtana diesen vielen Campern wohlbekannten istrischen Siedlungen. Da sich die flei-ige Bevlkerung von Tar und Funtana seit Urzeiten gleichermaen erfolg-reich mit Fischfang und Landwirt-schaft befasst, findet man hier auer Ruhe und einer sanften Landschaft ber 50 Restaurants, Weinschnken und Gaststtten, in denen man von freundlichen Gastgebern willkommen geheien wird und ein ausgezeich-netes gastronomisches Angebot genieen kann.

12

IV - X 3.000

5 km

2 km9.00082 ha

1

594216

0,5 km

0,5 km

0,5 km0,5 km

0,5 km

0,5 km0,5 km0,5 km

296IV - X 1.642

5 km

0,5 km

2 km4.00049 ha

1

12

0,5 km

0,5 km

LANTERNA

SOLARIS

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52465 Tar, Lanterna 1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Der Campingplatz befindet sich auf der gleich-namigen grnen Halbinsel zwischen Novigrad und Pore. Ihn zeichnet eine bewahrte mediter-rane Natur, Kiefern- und Eichenwald sowie eine drei Kilometer lange Kste mit Kieselstrnden aus. Es gibt viele Unterkunftsmglichkeiten und zwei Pools mit Hydromassage. Wegen der vielen Inhalte und Angebot fr unterschiedli-che Aktivitten ist er zu Recht bekannt als ein Campingplatz fr jede Familie.

HR-52465 Tar, Lanterna b.b.Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Der Campingplatz ist Teil der gleichnamigen FKK-Siedlung, die sich auf der Halbinsel Lanterna, 12 km von Pore entfernt, befindet. Im Eichenwald verstecken sich Apartments und Pavillons. Die schattigen und gerumigen Parzellen zum Campen befinden sich vorwie-gend am Meer. Den Gsten, Naturisten, stehen 2 km hauptschlich Felsenkste mit mehreren Kiesel- oder Rasenbuchten und gemauerten Pltzen zum Sonnenbaden zur Verfgung.

Camping

Naturist Resort

13

Pula

Umag

Pore

ULIKAMATERADA

Funtana

ZELENA LAGUNA

ISTRA

BIJELA UVALA

PUNTICA

IV - IX 380 1908 km3.12329,6 ha

1

518

IV - X 3 km4001,8 ha 52

4 km

15 35

0,1 km0,2 km

IV - IX 292 459

1 km

0,8 km

5 km2.70019,6 ha

1 0,2 km

1 km

ULIKA

MATERADA

ZELENA LAGUNA

Pore

IST

RIE

N

HR-52440 Pore, ervarTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-Mail: reservations@lagunaporec.comwww.lagunaporec.comOffice: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Der Campingplatz liegt auf einer Halbinsel 8 km nrdlich von Pore. Einzigartig ist er wegen der vielen Eichen. Es handelt sich um einen vorwiegend parzellierten Campingplatz mit Parzellen von 80 160 m2 Flche und mit einer Sonderzone fr Gste mit Haustieren. Alle Campingplatzservices sind modern ausge-stattet, und die Parzellen liegen meistens im Schatten hundertjhriger Eichen. Die ca. 2,5 km lange Kste hat Kiesel- und Felsenstrnde mit gepflasterten Pltzen zum Sonnen.

HR-52440 Pore, Materada 32Mob.: +385 (0)98 208 722Fax: +385 (0)52 423 174E-Mail: info@materada.hrwww.materada.hrOffice: Materada Tours d.o.o.52440 Pore, Materada 32

Er liegt auf einer ruhigen und grnen Halbin-sel nrdlich der Stadt (2,5 km vom Zentrum entfernt), in einem hohen Kiefernwald. Es gibt Felsen und Kieselstrand mit betonierter Flche zum Sonnen etwa 100 m vom Campingplatz entfernt. Eine groe Zahl von Wohnmobilen ist mit Klimaanlage und SAT-TV ausgestattet.

HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-Mail: reservations@lagunaporec.comwww.lagunaporec.comOffice: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Der Campingplatz befindet sich im Rahmen der gleichnamigen Touristensiedlung, deren Sport-, Unterhaltungs- und gastronomisches Angebot eines der komplettesten an der Adria ist. Der Platz liegt in einem Wldchen 5 km sdlich von Pore und 2 km nrdlich von Funtana und ist umgeben von Inselchen. Die Parzellen sind von unterschiedlicher Gre. Der Felsenstrand ist mit gepflasterten Pltzen zum Sonnenbaden versehen. Ein besonders gekennzeichneter Teil des Strandes ist Natu-risten vorbehalten. kologisch ausgerichtetes Campingplatzmanagement.

Naturist camping

Camping village

Camping

DIE

RE

GIO

N P

OR

E

14

IV - IX 1.2385 km6.00045 ha

2 0,4 km2

1 km

IV - X 24 80

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km7804,5 ha

1 1 km

1 km

2 km3 km2 km

694IV - X 212

0,2 km

0,2 km

0,1 km3.00037 ha

1

1322

2 km

1 km

BIJELA UVALA

PUNTICA

ISTRA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52440 Pore, Zelena LagunaTel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-Mail: reservations@lagunaporec.comwww.lagunaporec.comOffice: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

In Fortsetzung der Siedlung Zelena Laguna in Richtung Funtana befindet sich einer der besseren kroatischen Campingpltze fr die ganze Familie. Ein inhaltlich ausgezeichnet ausgestatteter Campingplatz mit zwei Swimmingpools und unterschiedlich groen Parzellen sowie einer 2 km langen Kste mit einge-richteten Strnden und Stein gepflasterten Flchen zum Sonnenbaden. Er ist umgeben von einer Reihe unbesiedelter Inselchen. Ein Teil des Strandes ist fr Naturisten reserviert. kologisch ausgerichtetes Campingplatzmanagement.

HR-52452 Funtana, Ribarska 24Tel.: +385 (0)52 410 102Fax: +385 (0)52 451 044E-Mail: reservations@lagunaporec.comwww.lagunaporec.comOffice: Plava laguna d.d.52440 Pore, Rade Konara 12

Der Campingplatz befindet sich im kleinen Fischerdorf Funtana, 7 km sdlich von Pore und 3 km nrdlich von Vrsar. Er liegt in einem Kiefernwald auf einer ruhigen Halbinsel, umgeben von einer Reihe kleiner Inseln. Gegenber dem Campingplatz befindet sich ein kleiner Fischerhafen mit Marina.

HR-52452 Funtana, Grgeti 35Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Der Campingplatz liegt unweit des Zentrums des Fischerdorfs Funtana und 6 km sdlich von Pore. Er ist ausschlielich Naturisten vorbehalten. Die gerumigen Parzellen befinden sich auf terrassenfr-migem Terrain, vorwiegend im Schatten von Steineichen mit Blick aufs Meer und die zahlreichen Inselchen. Es gibt mehr als einen Kilometer eingerichteten Strand mit Naturstein gepflasterten Flchen zum Sonnenbaden.

Camping

Camping

Naturist camping

15

Pula

Umag

Rovinj

VrsarVALKANELA

ORSERA

PorePazinNovigrad

PORTO SOLEKOVERSADA

11316416

3 km

2 km5.40055 ha

2

984IV - IX

4 km

VALKANELA

Vrsar

IST

RIE

NVR

SAR

VRSAR

Ob der berhmte Casanova, der Vrsar gleich zweimal besucht hat, dies wegen des berauschenden Rotweins, der mediter-

ranen Romantik des Fischerdorfes oder wegen einer vielleicht geheimnisvollen schnen Frau getan hat, bleibt offen. Vrsar

ist heute ein schner Touristenort, der nur 9 km von Pore entfernt liegt. In seinem ehemals kleinen und sicheren Hafen

hat sich heute eine moderne Marina mit 200 Liegepltzen eingenistet. Von Rovinj ist es durch den 14 km langen Lim-Fjord

getrennt, in dem auer sonstigen Marikulturen die kstlichen Limer Austern gezchtet werden. Vor Vrsar und dem nahe ge-

legenen Funtana liegen 18 unbesiedelte Inselchen, ideale Orte fr jene, die das Gedrnge auf den bevlkerten Strnden

nicht mgen. Deshalb wundert auch nicht die Tatsache, dass gerade eines dieser Inselchen, das berhmte Koversada,

bereits 1961 ausgewhlt wurde als weltbekannter Ausgangspunkt fr die FKK-Bewegung. Vrsar ist mit seinen charmanten

gewundenen Strchen innerhalb der

ehemaligen Stadtmauern, einer Reihe

alter Huser verschiedener historischer

Baustile, der romanischen Basilika St.

Maria vom Meer, in der Musikabende

stattfinden, dem alten Kastell, das ehe-

mals Residenz der Poreer Bischfe

war, dem nahe gelegenen Skulptu-

renpark des bekannten kroatischen

Bildhauers Duan Damonja und dem

Steinbruch, in dem jedes Jahr im Au-

gust die internationale Bildhauerkolonie

stattfindet, deren Werke die Marina in

Vrsar schmcken, ein idealer mediter-

raner Ort nach Menschenma.

HR-52450 Vrsar, Valkanela b.b.Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: valkanela@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der weitrumige Campingplatz liegt in einer sanften Bucht zwischen Funtana und Vrsar und ist ausge-sprochen geeignet fr Familien, aber auch fr Freun-de des Sports, der Erholung und Unterhaltung. Die Parzellen sind gro, zum grten Teil auf ebenem, aber auch auf terrassenfrmigem Terrain. Der Strand ist 2,5 km lang mit groem Kieselbereich in Buchten und besonders eingerichteten Bereichen fr Kinder. Alle Sanitranlagen sind vollstndig renoviert und Kindern angepasst. Eine neue Dienstleistung ist die Camperstoppzone fr krzere Aufenthalte von Gsten mit Campingwagen. Die Besonderheit im Campingplatzangebot ist eine Siedlung komfortabler Wohnmobile mit Gemeinschaftspools.

Camping

16

224477 40I - XII 2901 km2.40019,5 ha

4 0,3 km

IV - X 28 547

1 km

1 km

0,5 km1.7009 ha

1

3010

1,5 km

17

0,5 km

IV - IX 541 929

1,5 km

1,5 km

0,3 km

1,5 km5.00085 ha

1

335

KOVERSADA

PORTO SOLE

ORSERA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52450 Vrsar, Koversada 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: koversada-camp@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Dieser Campingplatz hat die lngste FKK-Tradition in Europa. Er erstreckt sich auf einer gepflegten Parkflche von einer Million Qua-dratmetern mit 1000 Olivenbumen und ande-ren mediterranen Pflanzen. ber eine Brcke gelangt man zu der dazugehrigen Insel, auf der man nur zelten kann. Es gibt 5 km Kste mit eingerichteten Felsen- und Kieselstrnden sowie zwei Sandstrnden fr Kinder.

HR-52450 Vrsar, Sveti Martin 2/1Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Riviera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Der Campingplatz liegt am Fue der Stadt Vrsar, ca. 500 m hinter dem Skulpturenpark von Duan Damonja, einem der bekanntesten kroatischen Bildhauer. Das Grundstck wurde von der Natur mit mediterranen Pflanzen beschenkt. Die Parzellen sind teilweise auf der Wiese und teilweise auf natrlichen Terrassen eingerichtet. Der sich bis zur Vrsarer Marina erstreckende Strand ist felsig, teilweise mit Kieseln und mit Stein ummauer-ten natrlichen Buchten.

HR-52450 Vrsar, Petalon 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: portosole@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der ruhige Campingplatz ist nur fnf Minu-ten eines angenehmen Spaziergangs von Vrsar entfernt. Er hat schn eingerichtete Parzellen mit hergerichtetem Felsen- und Kieselstrand. Bei Familien und Sportlern ist er beliebt wegen seiner vielen Sportange-bote. Der Campingplatz gehrt zur Touris-tensiedlung Petalon, deren Swimmingpool und sonstige Inhalte von den Camping-platzgsten genutzt werden knnen.

Naturist Park

Camping

Camping

17

Pula

Umag

RovinjVALALTA

AMARIN

PorePazinNovigrad

VALDALISOPORTON BIONDI

IV - X 278 303 km1.09415 ha

1

26

3 km

VALDALISO

RovinjIST

RIE

N

ROVINJ

Von Kleinvenedig an der Ostkste der Adria haben Sie sicher schon gehrt? Ja, das ist Rovinj. Dieses istrische Juwel trgt ohne ber-

treibung stolz den Titel einer der schnsten Touristenstdte im Mittelmeerraum. Wenn man durch die engen, steilen, blank gewetzten

mittelalterlichen Steinstrchen flaniert, in denen fast jede zweite Tr der Eingang in eine Galerie oder in ein Atelier ist, und man sich

die Pracht der dicht gedrngten Palais und ihre unzhligen Schornsteine anschaut, wird man sich fr immer in diese Stadt verlieben.

Steigen Sie hinauf zur weien Barockkirche St. Euphemia auf dem hchsten Punkt der Stadt, die ihrer Schutzheiligen gewidmet ist,

deren Krper nach der Legende im 9. Jh. auf wundersame Weise in einem Sarkophag vom Meer ans Land gesplt wurde. Sicher

haben Sie seit langem nicht einen so zauberhaften Anblick erlebt. Rovinj mit den vierzehn vorgelagerten Inselchen, darunter die

Inseln Crveni otok und Sv. Katarina, hat eine reiche Fischervergangenheit, wovon sein malerischer Hafen voller Holzboote, Schiffe

und Batanas beredtes Zeugnis ablegt. Es ist ein typisch mediterranes Stdtchen, das Knstler magisch anzieht, die ihm heute einen

besonderen Charme verleihen. Wenn

Sie es in seinem vollen Glanze erleben

mchten, dann besuchen Sie die

Grisia-Strae, ein knstlerisches Ereignis

sondergleichen. In der Regel stellen die

Knstler am zweiten Sonntag im August

ihre Werke in dieser Strae aus und die

ganze Stadt verwandelt sich in eine groe

Galerie. Wenn Sie etwas mehr ber das

charakteristische Rovinjer Fischerboot,

die so genannte Batana, erfahren mch-

ten, dann sollten Sie nicht versumen,

das neu eingerichtete Batana-Museum

zu besuchen, das Sie am besten mit der

Tradition und dem Charme der Stadt

bekannt machen wird, in der der ster-

reichisch-ungarische Adel, angeregt

vom attraktiven historischen Stadtkern,

den malerischen Schiffen im Hafen und

ihrem beraus angenehmen Mikroklima,

bereits Ende des 19. Jh. die Fundamen-

te des Rovinjer Tourismus gelegt hat.

RO

VIN

J

HR-52210 Rovinj, Val de Lesso 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: valdaliso@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der Campingplatz befindet sich an einem ruhigen und stillen Ort. Vom kilometerlangen Kiesel- und Felsstrand bietet sich ein schner Blick auf die Altstadt von Rovinj, die nur ein paar Autominuten entfernt ist. Eine Hlft des Campingplatzes liegt auf dem sonnigen Teil der Halbinsel und der andere Teil im tiefen Schatten eines Kiefernwaldes.

Camping

18

80V - IX 650

4 km

4,5 km2.00016 ha

1

IV - IX 2.061 728

5 km

7 km7.20090 ha

1

586

8 km

17435 30III - X

0,1 km

0,1 km

0,8 km

0,8 km1.2006,1 ha

1 2 km0,2 km

VALALTA

AMARIN

PORTON BIONDI

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52210 Rovinj, Cesta za Valaltu - Lim 7Tel.: +385 (0)52 804 800Fax: +385 (0)52 821 004, 811 463E-Mail: valalta@valalta.hrwww.valalta.hrOffice: Valalta d.o.o.52210 Rovinj, Cesta za Valaltu - Lim 7

Dieser Campingplatz ist ausschlielich fr den Familienurlaub und fr FKK-Freunde bestimmt. Er liegt am Meer, am Eingang zum 12 km langen Naturreservat, dem Lim-Fjord. Seine 5 km lange Kste besteht meist aus feinem Kieselstrand. Auerdem gibt es eine groe Kinderbadeanstalt in einer Sandbucht. Neben verschiedenen Unterkunftsobjekten und qualittvollen Inhalten versteht sich eine hohe Campingplatzkategorie von selbst. Her-vorzuheben ist die eigene, gut ausgerstete Marina, der attraktive Meerwasser-Swimming-pool, Bier aus der eigenen Brauerei und nur fr Naturisten organisierte Ausflge.

HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: ac-amarin@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der Campingplatz ist Bestandteil der gleich-namigen touristischen Apartment- und Bungalowsiedlung. Die Stellpltze befinden sich vorwiegend auf ebenem Terrain, im Schatten von Kiefern- und Olivenbumen, mit Blick auf die Altstadt von Rovinj und die Rovinjer Inseln. Viele Freizeitangebote.

HR-52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1Tel.: +385 (0)52 813 557Fax: +385 (0)52 811 509E-Mail: portonbiondi@web.dewww.portonbiondi.hrOffice: iilo d.o.o.52210 Rovinj, Aleja Porton Biondi 1

Der Campingplatz liegt nur 700 m vom Zentrum Rovinjs entfernt, in einem alten Kie-fernwald unweit des eigenen Strandes.

Naturist camping

Camping

Camping

19

Pula

Umag

SAN POLOCOLONE

RovinjULIKA

POLARI

PazinNovigrad

VETARMON PARADIS Bale

Pore

I - XII 30

1 km

2 km

2 km

3 km1200,7 ha 21

0,4 km

3 km

15

1885IV - IX 553 475

0,5 km

3 km

2,5 km4.90060

2

3 km

POLARI

ULIKA

RovinjIST

RIE

N

HR-52210 Rovinj, Polari 5Tel.: +385 (0)52 817 320Fax: +385 (0)52 817 320E-Mail: info@ulika-rovinj.comwww.ulika-rovinj.comOffice: UO Nerina52210 Rovinj, Polari 5

Dieser kleine Campingplatz in Familienver-waltung befindet sich auf dem angemessen eingerichteten Terrain eines ehemaligen Olivenhains, umgeben von Rebstcken und bearbeiteten Feldern. Er ist komfortabel aus-gestattet. Die Entfernung zum nchsten Strand betrgt hchstens 600 m. Bis zum Zentrum von Rovinj sind es 3 km.

HR-52210 Rovinj, Polari 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: polari@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der Campingplatz liegt in einer malerischen und gut bewaldeten Bucht etwa 3 km sdlich von Rovinj, im Schatten immergrner Vegetation. Er hat zwei Kilometer gegliederte Kste mit Felsen- und Kieselstrand sowie Betonflchen zum Sonnenbaden. Auer dem groen Swimmingpool mit Hydromassage gibt es viele neue, Kindern und Jugendlichen ange-passte Angebot. Auf der kleinen Halbinsel im sdlichen Campingplatzteil ist ein besonderer Campingplatzbereich mit eigenem Strand fr Naturisten eingerichtet. Eine Neuheit des Cam-pingplatzes ist der Camperstopp-Service, ein besonderer Platz fr Gste mit Campingwa-gen. Der Campingplatz verfgt ber komplett eingerichteten Mobilheime mit berdachter Terrasse und eigenem Whirlpool.

Camping

Camping

RO

VIN

J

20

83 26IV - IX 348 202

5 km

5 km1.95015 ha

1 5 km

6 km

2V - IX

0,5 km

0,2 km 4 km

6 km1000,5 ha

4 km0,4 km

4 km

38

6 km

6 km

45 71506 km1.0006 ha 31III - X

6 km

6 km

3066 km1.0006 ha 29293III - X

VETAR

MON PARADIS

COLONE

SAN POLORovinj

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52210 Rovinj, Vetar 1Tel.: +385 (0)52 800 200Fax: +385 (0)52 800 215E-Mail: vestar@maistra.hrwww.campingrovinjvrsar.comOffice: Maistra d.d. Rovinj52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6E-Mail: info@maistra.hr

Der komplett renovierte Campingplatz befindet sich 5 km sdlich von Rovinj in Richtung Pula. Auer dem Swimmingpool und der neuen Sanitranlage mit Heizung und Familienbdern charakterisiert ihn eine ruhige Bucht mit Kieselstrand. Der Campingplatz ist gut bewaldet mit teilweise bewahrter Natur. Er ist bei Gsten mit Boo-ten beliebt. Ein besonderer Strandbereich ist fr FKK-Freunde reserviert.

HR-52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 829 107Fax: +385 (0)52 829 107E-Mail: mmonparadis@gmail.comwww.camping.hr/campsites/mon-paradisOffice: Obrt Cetinski Aurora52210 Rovinj, Uvala Vetar b.b.Tel.: +385 (0)52 830 028Mob.: +385 (0)98 208 644Fax: +385 (0)52 830 028E-Mail: marino.quarantotto@pu.t-com.hr

Der Campingplatz liegt in der malerischen Bucht Vetar, 6 km sdlich von Rovinj. Die Stellpltze dieses kleinen Campingplatzes in Familienverwaltung befinden sich im natrli-chen Schatten hundertjhriger Olivenbume. Er hat einen Sandstrand.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Fax: +385 (0)52 824 382E-Mail:camping@camping-monperin.hrwww.camping-monperin.hrOffice: Mon Perin d.o.o.52211 Bale, Trg La Musa 2Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-Mail: reservations@camping-monperin.hr

Versteckt vor Blicken, liegt der Campingplatz Colone auf halbem Weg zwischen Pula und Ro-vinj und einige Kilometer vom mittelalterlichen Stdtchen Bale entfernt. Er hat 5 km Kste. Steineichen und Kiefern schaffen einen tiefen Schatten. In unmittelbarer Nhe sind am Strand Spuren von Dinosaurierfustapfen zu sehen.

HR-52211 Bale, Longher b.b.Tel.: +385 (0)52 824 338Fax: +385 (0)52 824 382E-Mail: camping@camping-monperin.hr www.camping-monperin.hrOffice: Mon Perin d.o.o.52211 Bale, Trg La Musa 2Tel.: +385 (0)52 824 075Fax: +385 (0)52 824 064E-Mail: reservations@camping-monperin.hr

Einsam gelegener Campingplatz, in un-berhrter Natur. Ihn charakterisiert der tiefe Schatten der Steineichen und Kiefern, die sich bis zum 4 km langen Ufer erstrecken.

Camping

Camping

Camping

Camping

21

PazinNovigrad

FaanaBI-VILLAGE

Pore

Rovinj

PINETA

Umag

PulaBRIONI

Pula

Brijuni

IST

RIE

NP

ULA

M

ED

ULI

N PULA MEDULINSicher haben Sie von der Stadt auf sieben Hgeln mit einem groartigen Amphitheater gehrt? Aber es ist nicht Rom. Ja, Sie stehen

vor den Toren Pulas, der grten Stadt Istriens. Man bezeichnet sie als alte Zauberin mit tausend Gesichtern, die seit Jahrhunderten

die Besucher verfhrt. Viele, die einmal durch ihr Goldenes Tor (Triumphbogen der Sergier) geschritten sind oder ihr berhmtes

Amphitheater (1. Jh. n. Chr.) besucht haben, verspren den Wunsch wiederzukommen. Die Stadt, die im wahrsten Sinne des Wortes

durch ihr reiches antikes Erbe bezaubert und auf Schritt und Tritt an Cassiodors Ausspruch erinnert, dass hier die rmischen Patrizier

ein Leben wie die Gtter gefhrt haben, ist gleichzeitig auch das grte istrische politische, wirtschaftliche, kulturelle und Universi-

ttszentrum. Auer seinen berhmten antiken Denkmlern und dem beachtlichen sterreichisch-ungarischen Erbe ist Pula besonders

Stolz auf sein archologisches und historisches Museum, das Theater INK und das internationale Spielfilmfestival, das traditionell seit

ber 50 Jahren in der Arena (Amphitheater) stattfindet. Wenn man bercksichtigt, dass Pula im 19. Jh. noch Hauptkriegshafen der

sterreichisch-ungarischen Monarchie war, in dem fr kurze Zeit auch der berhmte James Joyce seine Anker geworfen hat, wird klar,

wie tief man in das Gewebe der langen und glorreichen Geschichte der Stadt eingedrungen ist, die sich neben ihrem mediterranen

Ausgangspunkt seit je ihrer vollbltigen Zugehrigkeit zum mitteleuropischen Geist rhmen konnte.

Eine grere Zahl Campingpltze befindet sich 10 km sdstlich von Pula, an der prchtig gegliederten langen Kste des istrischen

Sdens, im heutigen Medulin, dem antiken Mutila. Lassen Sie sich von dem sen Duft der Pinien leiten und entdecken Sie den 2 km

langen herrlichen Sandstrand und etwas entfernt davon eine besondere archologische Attraktion in der Bucht der Halbinsel Viula

die berreste einer luxurisen rmischen Sommerresidenz, in der nach der berlieferung einst Crispus und Helena, Sohn und Gattin

des rmischen Kaisers Constantin, zu Gast waren. Der aus der Rmerzeit bekannte Ort Faana liegt an einer niedrigen Kste. Er ist

von der Meerseite gut geschtzt durch den wunderschnen Brijuni-Archipel (Nationalpark), und im Hinterland erstrecken sich Oliven-

haine und Weinberge. Faana Vasianum, benannt nach der antiken Fabrik fr die Herstellung von Amphoren und verschiedenen

Gefen, war jedoch seit alters ein Fischerdorf. Heute laufen von dort die Schiffe zum Nationalpark Brijuni aus.

22

95IV - X 1.418

1 km

4 km

1 km4.40048 ha

1

638

2

81V - IX

3 km

3 km

3 km

3 km1.80025 ha

1

8 km

252

5 km

6 km

1

49III - XI 2941.20010 ha

7 km

BRIONI

PINETA

BI-VILLAGE Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52212 Faana, Dragonja 115Tel.: +385 (0)52 300 300Fax: +385 (0)52 380 711E-Mail: info@bivillage.comwww.bivillage.comOffice: Industrial projects d.o.o.52212 Faana, Dragonja 115

Dieses weitrumige Touristenzentrum reicht bis nach Faana gegenber dem Brijuni-Archipel. Es ist der zuletzt erffnete groe Campingplatz in Istrien. BI Village ist ein komplett parzellierter Campingplatz, mit vollstndig ausgestatteten, verschiedenartigen Unterkunftseinheiten und groer Apartmentsiedlung. Die drei Swimming-pools sind gleichmig verteilt, und es wurden 800 m Kieselstrand eingerichtet.

HR-52212 Faana, Perojska cesta b.b.Tel.: +385 (0)52 521 884Fax: +385 (0)52 521 883E-Mail: pineta@brijunirivijera.hrwww.brijunirivijera.hrOffice: Brijuni Rivijera d.o.o. 52100 Pula, Riva 8

Der Campingplatz befindet sich 2 km von Faana und 7 km von Pula entfernt, direkt an der Meereskste mit Blick auf die Bucht von Faana und die Brijuni-Inseln. Er hat ei-nen langen Kieselstrand und ist mit Faana durch einen 2 km langen Spazierweg verbunden.

HR-52100 Pula, Puntiela 155Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Puntiela d.o.o.52100 Pula, Puntiela 155

Brioni ist Touristensiedlung, Campingplatz und Jugendherberge. Es liegt an der Sdwestkste Istriens mit Blick auf die Brijuni-Inseln. Den Campingplatz charakterisiert eine ppige, istri-sche, mediterrane Vegetation mit Kiefernwald, Olivenbumen, Macchia und Steineichen. Es gibt Kiesel- und Felsenstrand. Der Camping-platz ist von Pula 7 km und von Faana 5 km entfernt.

Camping

Camping

Camping

23

1 km

IV - X 719

4 km

3 km2.60016,7 ha

1

127

1 km

3 km

2

0,5 km

V - IX

1 km0,1 km 0,5 km

1 km2000,6 ha

0,5 km0,1 km

V - X 0,5 km2000,7 ha

IV - IX 396 16

7 km

5 km1.50019 ha

1

79

1 km

3 km

DIANA

OLIVA

STOJA

INDIJE

PazinNovigrad

Umag

Pore

Rovinj

MedulinPula

OLIVADIANA

PremanturaSTUPICE

RUNKEKRANJSKI KAMP

TAALERA

INDIJE

STOJAPOMER

IST

RIE

N

HR-52203 Pula/Banjole, Katanje 100Mob.: +385 (0)99 7380 313E-Mail: kristijan.modrusan@gmail.comwww.camp-diana.comOffice: Vl. Atilio Modruan52203 Banjole, Katanje 100Tel.: +385 (0)52 505 630

Ein Minicampingplatz der hohen Kategorie, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Der Swimmingpool und der Kinderpool sowie ein berdachter Grillplatz stehen den Gsten des Campingplatzes zur Verfgung.

HR-52203 Banjole, Indije 94Tel.: +385 (0)52 573 207Fax: +385 (0)52 573 292E-Mail: autokamp_oliva@optinet.hrOffice: Vl. Margareta Sorgarello52203 Medulin, Indije 94

Der teilweise bewaldete Campingplatz liegt direkt neben einem anderen greren Cam-pingplatz. Er ist 150 m vom Meer entfernt, wo er einen eigenen Felsen- und Kieselstrand hat. Vom Zentrum des Ortes ist er 6 km entfernt.

HR-52100 Pula, Stoja 37Tel.: +385 (0)52 387 144, 386 501Fax: +385 (0)52 387 748E-Mail: acstoja@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Der Campingplatz liegt auf der gleichnamigen Halbinsel 3 km vom Zentrum Pulas entfernt, mit dem er gut verbunden ist. Er ist ruhig, vorwiegend bewaldet, landschaftsgrtnerisch hergerichtet und verfgt ber eine groe Zahl von Wohnmobilen. Der Strand ist eher felsig.

HR-52100 Pula/Banjole, Indije 96Tel.: +385 (0)52 573 066Fax: +385 (0)52 573 274E-Mail: acindije@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Der Campingplatz liegt auf einer Halbinsel bei Banjole. Eine Hlfte der Flche ist bedeckt mit un-berhrtem Wald, was ihn besonders geeignet macht fr Jogger. Die Entfernung zu Pula betrgt 7 km. Es ist ein ruhiger Campingplatz mit terrassenfrmigem Terrain, das zum Meer hin abfllt. Die Buchten und Strnde sind zur Fraker-Insel und zum Hotel Histria ausgerichtet. Der Strand ist eher felsig.

Camping

Camping

Camping

Camping

PU

LA

ME

DU

LIN

24

IV - XI 1.000

10 km

10 km3.50026 ha

1

110

0,5 km

110

86

5 km

0,5 km400

5 km

1,7 km

1

8

5 km

2315

10 km

VI - IX

0,5 km

10 km

IV - IX 32 1505464,5 ha

1

0,5 km

STUPICE

KRANJSKI KAMP

TAALERA

POMER

RUNKE

IV - IX 247

0,8 km

7 km

5 km

0,8 km7504 ha

0,5 km

1 km

0,5 km

0,5 km 0,8 km

1 km1 km 1 km1 km

2 km

1 km900

1 km

4 ha

1

5

1 km

17046IV - IX

1 km

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-52100 Pula/Premantura, Selo 250Tel.: +385 (0)52 575 111Fax: +385 (0)52 575 411E-Mail: acstupice@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Der Campingplatz liegt 12 km sdlich von Pula in Richtung Premantura zum grten Teil in einem dichten Kiefernwldchen in Reichweite des geschtzten Naturparks Kap Kamenjak, des sdlichsten Punktes Istriens. Die kleine sonnige Halbinsel ist besonders beliebt bei Gsten mit Wohnwagen/-mobilen. Es gibt Kiesel- und Felsenstrand.

HR-52100 Pula/Premantura, Runke 60Tel.: +385 (0)52 575 022Fax: +385 (0)52 575 022E-Mail: acrunke@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Sehr einfacher, gut bewaldeter Campingplatz, 10 km von Pula entfernt in Richtung Preman-tura. Er verfgt ber Felsen- und Kieselstrand.

HR-52100 Pula/Premantura, Runke 52Tel.: +385 (0)52 575 009Fax: +385 (0)52 575 133E-Mail: kranjski-kamp@pu.t-com.hrwww.camping-kranjski.siOffice: Kranjski kamp d.o.o.52100 Pula, Runke 52Tel.: +386 (0)4 2362 640Fax: +386 (0)4 2362 641 E-mail: pz.kranj@siol.net

Der Campingplatz befindet sich beim Ort Runke, etwa 10 km von Pula entfernt. Er hat teilweise Sand- und teilweise Betonstrand. In der Nhe befindet sich eine groe Bucht.

HR-52100 Pula/Premantura, Runjaica 18Tel.: +385 (0)52 575 555Fax: +385 (0)52 575 533E-Mail: actasalera@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Dieser naturbelassene Campingplatz liegt 8 km von Pula und 2 km von Medulin entfernt. Er besteht aus einem 1,5 km langen Kstengrtel mit Stellpltzen auf einer son-nigen Wiese oder im Schatten von Kiefern.

HR-52203 Medulin, Pomer b.b.Tel.: +385 (0)52 573 746Fax: +385 (0)52 573 748E-Mail: acpomer@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Dieser komplett renovierte Campingplatz befindet sich im Nordteil der Medulinbucht. Von Pula ist er 7 km und von Medulin 4 km entfernt. Der Felsenstrand hat Kieselsteinbuch-ten und ausgebaute Flchen zum Sonnenba-den. Unweit des Campingplatzes gibt es eine gut ausgestattete Marina.

Camping

Camping

Camping

Camping

Camping

25

IV - X 949

1 km

1 km3.30030 ha

1

121

1 km

2 km

IV - X 1.100

2 km

2 km

1 km

2 km4.189110 ha

2

275

1 km3

MEDULIN

KAELA

TUNARICAKoromano

Umag

PazinNovigrad

Pore

Rovinj

MedulinMEDULINKAELA

Pula

RabacOLIVA

LabinMARINA

CVRAKKrnica

CVRAK

3 km1000,3 ha V - IX 27

IST

RIE

N

HR-52203 Medulin, Osipovica 30Tel.: +385 (0)52 572 801Fax: +385 (0)52 576 042E-Mail: acmedulin@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Sie liegt im gleichnamigen Ort und besteht aus zwei durch eine Landenge verbundene Hal-binseln mit ppiger mediterraner Vegetation, vielen kleinen Buchten und Sandstrnden, die sich stufenfrmig zum Meer hin erstrecken.

HR-52203 Medulin, Kapovica 350Tel.: +385 (0)52 577 277Fax: +385 (0)52 576 448E-Mail: ackazela@arenaturist.hrwww.arenacamps.comOffice: Arenaturist d.d.52100 Pula, Smareglina 3Tel.: +385 (0)52 529 400Fax: +385 (0)52 529 401E-Mail: camping@arenaturist.hr

Dieser groe Campingplatz gegenber der Medulinbucht umfasst einen Sonder-campingbereich mit eigenem Strand fr Naturisten. Er ist 3 km von Medulin entfernt, teilweise bewaldet und teilweise auf of-fener Wiese. Er hat etwa 2 km Kiesel- und Felsenstrand mit betonierten Flchen zum Sonnenbaden. Zum Campingplatz gehrt eine Apartmentsiedlung mit Mini-Chalets und Wohnmobilen. 2007 wurde ein Aqua-park errichtet.

Camping

Camping

PU

LA

ME

DU

LIN

/ R

ABAC

Camping

HR-52208 Krnica, Duga uvalaTel.: +385 (0)52 553 234Fax: +385 (0)52 553 234E-Mail: hostel.cvrcak@zgh.hrwww.nazor.hrOffice: Zagrebaki Holding d.o.o.10000 Zagreb, Ulica grada Vukovara 41

Im Unterschied zu den meisten istrischen Cam-pingpltzen befindet sich der Campingplatz Cvrak an der Ostkste Istriens, 24 km von der Stadt Pula entfernt. Er liegt in der Bucht Duga Uvala, nahe der gleichnamigen Touristensiedlung und des Hostels an einem 300 m langen Kiesstrand und einigen klei-neren felsigen Strnden. Auf dem Campingplatz gibt es ein Verpflegungsobjekt sowie mehrere Sportter-rains. Organisierte Sommercamps fr Kinder bieten zahlreiche Bildungs- und Unterhaltungsinhalte.

26

V - IX 150

15 km

4504 ha

1

10

4 km

12 km12 km

12 km8795 ha

1

36277IV - X 16

IV - X

0,5 km5 km

0,5 km1.725 4 ha

2

168

0,5 km0,2 km

1 km

465

TUNARICA

MARINA

OLIVA

Rabac

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

RABAC

Rabac liegt in einer kleinen, vor der Bora gut geschtzten Bucht unterhalb des

historischen Altstadtkerns von Labin mit seinem dichten Geflecht herrlicher

venezianischer Palais. Obgleich der touristische Aufstieg von Rabac erst aus

der Zeit nach dem II. Weltkrieg datiert, als man hier viele Hotels zu bauen

begann, hat die Bevlkerung, die sich bis dato ausschlielich mit Fischfang,

Seefahrt und Olivenbau befasst hatte, es geschafft, Rabac binnen kurzem in

ein fhrendes touristisches Zentrum an der Ostkste Istriens und des Kvarners

zu verwandeln. Wegen seiner schnen Kieselstrnde, die ganz anders sind, als

diejenigen an der Sd- und Westkste, den feinen Fischrestaurants und des in

der Luft liegenden Duftes, den die verschiedensten mediterranen Pflanzen, be-

sonders der Salbei und die Strohblume, verstrmen, ist der Urlaubsort Rabac

in letzter Zeit ein beliebter Zielort fr Familien mit Kleinkindern geworden.

HR-52222 Koromano, Tunarica b.b.Tel.: +385 (0)52 856 811Fax: +385 (0)52 880 244Mob.: +385 (0)98 290 310E-Mail: camping@tunarica.hrwww.tunarica.comOffice: Marina Tunarica d.o.o.52220 Labin, Rudarska 1

Der Campingplatz liegt auf Kap Ubac, einer grnen Halbinsel 17 km von Labin entfernt in Richtung Koromano. Er hat einen Kiesel-strand, ppige Vegetation, und seine Ruhe ist durch nichts gestrt. Auerordentliche Mglichkeiten fr ungetrbtes Angeln.

HR-52220 Labin/Sv. Marina, Sv. Marina b.b.Tel.: +385 (0)52 465 010Fax: +385 (0)52 460 199E-Mail: camping@valamar.comwww.camping-adriatic.comOffice: Rivera Adria d.d.52440 Pore, Stancija Kaligari 1

Einfacher, naturbelassener Campingplatz 15 km sdstlich von Labin in unberhrter Natur, auf teilweise bewaldetem Terrain. Der Felsen-strand ist 1 km lang. Der Taucherclub auf dem Campingplatz wurde in den Jahren 2004, 2005 und 2006 als bester Club ausgezeichnet.

HR-52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 872 258Fax: +385 (0)52 872 258E-Mail: olivakamp@maslinica-rabac.comwww.maslinicarabac.comOffice: Maslinica d.o.o.52221 Rabac, Rabac b.b.Tel.: +385 (0)52 884 172Fax: +385 (0)52 872 088E-Mail: marketing@maslinica-rabac.com

Er liegt in einem Olivenhain, wonach er auch seinen Namen erhalten hat, direkt am Meer und einem Kieselstrand. Er grenzt an Hotelobjekte. Auf der Promenade erreicht man das Zentrum von Rabac.

Camping

Camping

Camping

27

Lubenice

Opatija

Risnjak

KVARNER

Trumen Sie von einem idealen Urlaub, wo man am selben Tag zu den sonni-

gen Inseln hinausfahren, dann zum Festland zurckkehren und Ruhe auf den

Gipfeln der Berge finden kann. Mchten Sie darber hinaus an einer sonnigen

mondnen Riviera spazieren gehen, aber auch, wann immer Sie es wnschen,

nach nur etwa zehn Kilometern Fahrt, diese Riviera mit der asketischen Ruhe

und Frische der Berggipfel und der Gesellschaft von Steinadlern eintauschen,

mit vollen Lungen die frische Luft duftender Wlder in den geschtzten Natur-

parks einatmen? Dann heien wir Sie im Kvarner willkommen. Der Kvarner ist

neben Istrien die strkste Campingregion. Die meisten Campingpltze befinden

sich auf den Inseln und eine kleinere Zahl auf dem Festland. Sehnen Sie sich

nach der Stille herrlicher Buchten und der Einsamkeit der Inselstrnde, dann

fahren Sie hinaus in die Blue des Kvarners, zu den mythischen Apsyrtiden

aus der Argonautenlegende: den Inseln Cres, Loinj, Rab und Krk. Hier wird

man nicht nur epische Szenen mit den von der Bora gezeichneten und von der

blauen Adria umsplten Felsen, Buchten und Einschnitte, den zauberhaften

Steinhusern, den aromatischen Dften von Lavendel, Salbei, Kiefer und der

einzigartigen Flora mit ber 2700 Pflanzenarten erleben knnen, sondern auf

diesen Inseln findet auch eine beneidenswerte Zahl an Tierarten seinen arkadi-

schen Unterschlupf. Whrend sich in den Stdtchen Loinj, Osor auf Cres und

Baka oder Vrbnik auf Krk in jedem Winkel zahlreiche berreste eines reichen

Erbes befinden, wie die berhmte Tafel von Baka ein in Stein gemeieltes

Denkmal kroatischer Sprache aus dem Jahr 1100 ziehen die geschtzten

Gnsegeier in den Hhen der Creser Felsen, ihre Kreise, und in den Gews-

sern darunter tummeln sich Delphine und Robben.

KV

AR

NE

R

28

Rab

Jezero Kruica

Skrad - Vraiji prolaz

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

TURISTIKA ZAJEDNICA KVARNERA (Tourismusverband der Region Kvarner)

HR-51410 Opatija, Nikole Tesle 2, p.p. 52

Tel.: +385 51 272 988, 272 665 Fax: +385 51 272 909

E-Mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr

29

Rab

Crikvenica

KrkCres

Mali Loinj

Moenika DragaAutocamp DRAGA

LovranIii Rijeka

MEDVEJA

OPATIJAPRELUK

Opatija

KV

AR

NE

R

Von MOENIKA DRAGA bis NOVI VINODOLSKI

Opatija ist das Synonym fr eine mondne Riviera, gesumt von prchtigen Villen unterschiedlicher historischer Stile, Erho-

lungsheimen, Hotels, Pavillons, Parks und Grten. Es stellt ein einzigartiges Kapitel des kroatischen Tourismus dar. Opatija

entwickelte sich auf dem schmalen stlichen Kstenstreifen am Fue des Uka-Gebirges, das vor Feuchtigkeit und kalten

Winden schtzt. Deshalb hat es ein besonders mildes und angenehmes Klima sowie eine subtropische Vegetation. Genie-

en Sie auf dem 12 km langen Spazierweg am Meer entlang, den so genannten Lungomare, der von Volosko nach Lovran

fhrt, den Blick auf die vornehmen Villen und die prchtigen Parkanlagen und erleben Sie Opatija in seinem vollen Glanze.

Wenn Sie auf der Suche nach besonders heilsamer und reiner Luft sind, dann setzen Sie ihren Spaziergang in Richtung

der Crikvenica-Vinodolski-Riviera fort. Diese wurde kurz nach Opatija, im Jahre 1906, ebenfalls offiziell zum klimatischen

Kurort ernannt. Nebenbei bemerkt, im Jahre 1895 wurde in Crikvenica ein prachtvolles Hotel erbaut Hotel Therapia, das

als eines der schnsten Hotelgebude an der ganzen kroatischen Kste gilt. Das Stdtchen Novi Vinodolski liegt direkt

an der Adria-Magistrale. Es ist ein echter Vertreter des typischen Fremdenverkehrsortes im Kvarner und bekannt fr seinen

groen Sandstrand in der von dichtem Kiefernwald umgebenen Bucht Lianj und fr den Kstenspazierweg mit Jugendstil-

villen. Dieses Stdtchen ist wie geschaffen fr einen Familienurlaub. Das besttigen vor allem seine Strnde, die nach den

neuesten Standards eingerichtet und

auch fr die jngsten Familienmitglie-

der leicht zugnglich sind, seine zahl-

reichen Sport- und Erholungszentren,

die ausgezeichneten Restaurants und

Weinschnken sowie das vielfltige

Unterhaltungsangebot, wobei der

internationale Sommerkarneval im

August besonders hervorzuheben ist.

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

30

IV - X

0,2 km 0,2 km

0,2 km

0,1 km

0,2 km

4502,5 ha

1

0,2 km0,2 km

0,2 km0,2 km

0,2 km

150 5

166IV - X 0,1 km9809 ha

1

42

2,5 km0,2 km

IV - X

0,2 km

0,2 km

2 km

10 km6001,6 ha

0,2 km

1

IV - X

0,5 km

4 km

0,5 km

0,5 km5003 ha

4 km0,5 km

4 km 0,1 km

0,5 km0,5 km

Autocamp DRAGA

OPATIJA

MEDVEJA

PRELUK

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.Tel.: +385 (0)51 737 523Fax: +385 (0)51 737 339E-Mail: info@autocampdraga.comwww.autocampdraga.comOffice: Euro campus d.o.o.51417 Moenika Draga, A. Slatina b.b.E-mail: vazivil.teh@siol.net

Der Campingplatz liegt in einem ruhigen Teil von Moenika Draga, etwa hundert Meter vom Ortszentrum entfernt. Der Kiesel-strand, der sich ununterbrochen auf einer Lnge von 1,5 km erstreckt, ist nur 150 m vom Campingplatz entfernt.

Camping

HR-51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 836Fax: +385 (0)51 704 046E-Mail: info@rivijera-opatija.hrwww.rivijera-opatija.hrOffice: Rivijera d.d.51414 Iii, Liburnijska 46Tel.: +385 (0)51 704 830E-Mail: office@rivijera-opatija.hr

Der Campingplatz liegt auf einer Grnflche im Kiefernwald. Unterhalb von ihm befindet sich ein groer Strand in Iii. Oberhalb vom Campingplatz gibt es Sportterrains im Freien und in Hallen.

Camping

HR-51415 Lovran, Medveja b.b.Tel.: +385 (0)51 291 191Fax: +385 (0)51 292 472E-Mail: medveja@liburnia.hrwww.liburnia.hrOffice: Liburnia Riviera Hoteli d.d.51410 Opatija, Marala Tita 198Tel.: +385 (0)51 710 444 Fax: +385 (0)51 710 399 E-Mail: reservations@liburnia.hr

Der Campingplatz liegt in einer waldigen Bucht zwischen Opatija (10 km) und Lovran (2 km). Im Rahmen des Campingplatzes befindet sich eine Touristensiedlung. Ein Teil des Campingplatzes grenzt an eine Strae, die ihn vom Strand trennt. Zum Strand gelangt man durch eine kleine Un-terfhrung. Der lange Kieselstrand mit vielfltigem gastgewerblichem sowie Sport- und Erholungsan-gebot ist besonders fr Kinder geeignet.

Camping

HR-51000 Rijeka, Preluk 1Tel.: +385 (0)51 622 185Mob.: +385 (0)91 6655 227Fax: +385 (0)51 622 381E-Mail: camp.preluk@gmail.comOffice: Tranzit d.o.o.51000 Rijeka, Preluk b.b.Tel.: +385 (0)51 622 185

Der Campingplatz liegt in einem Kiefern- und Lorbeerwald am Meer, an einem Kieselstrand. Nach Preluk gelangt man mit der Buslinie 32 Richtung Opatija. Vom Zentrum Opatijas ist er 2 km entfernt. Wegen der gnstigen Winde, die in diesem Gebiet besonders morgens wehen, ist er vor allem bekannt als ausgezeichneter Ort zum Surfen. Vom Campingplatz hat man einen schnen Blick auf das benachbarte malerische rtchen Volosko, die Kvarner-Inseln und Opatija.

Camping

31

RijekaOpatija

Rab

Cres

Mali Loinj

KraljevicaOTRO

CrikvenicaKAJAK

Selce

Novi Vinodolski Klenovica

SELCEUVALA SLANA

PUNTA POVILE KLENOVICAKOZICA

84

5 km

8V - X

5 km 0,2 km

5 km320

0,2 km

0,9 ha

1

0,2 km0,2 km

5 km0,2 km

5 km 0,2 km

V - X 205

2 km

2 km

2 km

2 km6155 ha

1

20

2 km

2 km

5

IV - X

0,5 km

0,5 km

0,5 km1.5008 ha

1

24

3 km

OTRO

KAJAK

SELCE

Moenica

KV

AR

NE

R

HR-51262 Kraljevica, Otro 16Tel.: +385 (0)51 281 218Fax: +385 (0)51 216 458E-Mail: ostro@jadran-hoteli.hrwww.jadran-hoteli.hrOffice: Jadran hoteli d.d. Rijeka51000 Rijeka, Strossmayerova 1 Tel.: +385 (0)51 494 010Fax: +385 (0)51 261 442

Er liegt auf der gleichnamigen Insel in der Nhe von Kraljevica. 85 % des Campingplatzes befinden sich im Schatten von Kiefern- und Laubwald, und die Stellpltze sind maximal 150 m vom Meer entfernt. Der Strand ist fr alle Altersgruppen gut zugnglich.

HR-51260 Crikvenica / Dramalj, Kajak b.b.Tel.: +385 (0)51 786 250Fax: +385 (0)51 786 262E-Mail: kamp.kacjak@jadran-crikvenica.hr www.jadran-crikvenica.hrOffice: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Der Campingplatz befindet sich auf einer kleinen Halbinsel in unmittelbarer Nhe der gleichnamigen Touristensiedlung, deren Freizeitangebote bei Zuzahlung genutzt werden knnen. Er verfgt ber Felsen- und Kieselstrnde.

HR-51266 Selce, Jasenova 19Tel.: +385 (0)51 764 038Fax: +385 (0)51 764 066E-Mail: autokampselce@jadran-crikvenica.hrwww.jadran-crikvenica.hrOffice: Jadran d.d.51260 Crikvenica, Trg Bana Jelaia 16

Der Campingplatz befindet sich direkt im Ort Selce. Sein terrassenfrmiges Terrain hat eine leichte Neigung zum Meer hin. Der eigene Kiesel- und Felsenstrand ist mit betonierten Flchen zum Sonnenbaden eingerichtet.

Camping

Camping

Camping

MO

EN

IK

A D

RAG

A -

NO

VI V

INO

DO

LSK

I

32

15V - IX 160 50

1 km

1 km5503,5 ha

1 km

0,5 km

VI - IX

1 km0,1 km

3 km4502 ha

0,1 km

0,5 kmV - IX 400

1 km

0,1 km

1.25011,6 ha

1

80

8 km

V - IX

5 km

5 km

10 km

5 km9007 ha

1 10 km

UVALA SLANA

KLENOVICA

PUNTA POVILE

KOZICA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-51266 Selce, Jasenova b.b.Tel.: +385 (0)51 764 624Fax: +385 (0)51 764 042E-Mail: kamp.uvalaslana@club-adriatic.hrwww.club-adriatic.hrOffice: Club Adriatic d.o.o.10000 Zagreb, Ivana Luia 6

Am Ende des Kstenspazierwegs, der Selce mit Crikvenica verbindet, befindet sich in Richtung Novi Vinodolski der Campingplatz Uvala Slana mit einem etwa 1,5 km langen Felsen- und Kieselstrand mit betonierten Plateaus zum Sonnenbaden.

Camping

HR-51252 Klenovica, KlenovicaTel.: +385 (0)51 796 251, 291 893Fax: +385 (0)51 403 847, 293 033E-Mail: camp.klenovica@luje.hrwww.luje.hrOffice: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-Mail: info@luje.hr

Der Campingplatz liegt 10 km entfernt von Novi Vinodolski in Richtung Dalmatien auf einem gut bewaldeten terrassenfrmigen Terrain. Ein Fuweg trennt ihn von dem 400 m langen Kieselstrand mit Felsen- und Be-tonflchen zum Sonnen Auer Wassersport werden fr die Gste des Campingplatzes Kreuzfahrten durch die Gewsser des Kvarners organisiert.

Camping

HR-51250 Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovia b.b.Tel.: +385 (0)51 793 083Fax: +385 (0)51 793 083E-Mail: hoteli-novi-acpovile@ri.t-com.hrOffice: OU Lucija51250 Novi Vinodolski, Vinodolska 6Tel.: +385 (0)51 793 316Fax: +385 (0)51 793 316

Der gut bewaldete Campingplatz liegt direkt am Meer in der Nhe des Fischerdorfs Povile. In der Nachbarschaft befindet sich auch ein Hotelkomplex mit Unterhaltungs- und Sportmg-lichkeiten, die den Gsten des Campingplatzes bei Zuzahlung zur Verfgung stehen. Auf dem 1 km langen und 10 m breiten Felsen- und Kiesel-strand gibt es Betonflchen zum Sonnenbaden.

HR-51252 Klenovica, Jadranska cesta b.b.Tel.: +385 (0)51 222 851, 291 893Fax: +385 (0)51 222 852, 293 033E-Mail: camp.kozica@luje.hrwww.luje.hrOffice: Luje d.o.o.51415 Lovran, 43. Istarske divizije 1E-Mail: info@luje.hr

Der neu gebaute Campingplatz zwischen Novi Vinodolski und Senj ist nur 5 km von Klenovica entfernt. Der eigene Naturstrand in der Nhe des Velebits bietet gleichzeitig Mglichkeiten fr Wassersport, Kreuzfahrten durch die Gewsser des Kvarners und zum Bergsteigen.

Camping

Camping

33

Rab

Mali Loinj

RijekaOpatija

Crikvenica

BeliBRAJDI

CresKOVAINE

ZDOVICEValun

Martinica

OsorBIJAR

SLATINA

V - IX2501,1 ha

BRAJDI

Mali Loinj

Mali Loinj

KV

AR

NE

R

CRES LOINJ

Obgleich die Insel Cres keine bertrieben gegliederte Kste hat, kann man auf

ihr einige phantastische Buchten und versteckte Strnde finden. Ein besonderes

Phnomen, der Vraner See, liegt inmitten der Insel und dient nicht nur als die

wichtigste Swasserquelle der Insel. Der See ist auch eine echte Naturattrak-

tion, da sein Niveau ber dem Niveau des umgebenden Meeres liegt, whrend

sich der Seegrund in einer Tiefe von 74 m unter Meeresniveau befindet. Fr alle

Liebhaber der Flora und Fauna auf Cres noch ein Hinweis: Sie knnen hier nicht

nur die herben aromatischen Dfte der mediterranen Pflanzen der Insel genieen,

sondern auch ein ornithologisches Sonderreservat besuchen, eines der seltenen

Unterschlpfe und letzten Lebensrume des geschtzten Gnsegeiers. Cres ist

von der Insel Loinj nur durch einen 11 Meter breiten Kanal getrennt, ber den

eine Brcke fhrt. Wegen ihres milden mediterranen Klimas und der ppigen

immergrnen Vegetation wurden Veli und Mali Loinj bereits 1892 zu heilklima-

tischen Kurorten erklrt. Loinj ist tatschlich eine mikroklimatische Oase, denn

die Insel ist der nrdlichste Punkt Europas, wo auer den registrierten 1200

Pflanzenarten in freier Vegetation so empfindliche Pflanzen wie Zitronen und

Bougainvillea gedeihen. Auerdem wurde 1999 in den Gewssern um Loinj die

antike Bronzestatue des Athleten Apoxiomenon in natrlicher Gre aus dem 4.

Jh. v. Chr. gefunden, die von unschtzbarem Wert ist. In diesen Gewssern leben

auerdem Delphinkolonien, die man oft in den kleinen Marinas antrifft. Das reiche

sakrale Erbe, das Jazz-Festival oder die weithin bekannten Sommermusikabende

von Osor machen die Insel Loinj zu einer wundersamen Schatztruhe, die darauf

wartet, geffnet zu werden.

CR

ES

- L

O

INJ

HR-51559 Beli, Sveti Petar 1aMob.: +385 (0)91 5601 332Fax: +385 (0)51 840 532E-Mail: branka.sare@ri.t-com.hr www.camping.hr/campsites/brajdiOffice: Vl. Bruno are51559 Beli

Ein einfacher, aber idyllischer Campingplatz direkt am Meer, mit schnem Kieselstrand und Mole.

Camping

34

0,2 km

IV - X 952 6551 km3.50123 ha

1

165

1 km

V - IX

0,2 km0,2 km

0,2 km2201 ha

0,2 km

IV - X 280

1 km

1 km1.61415 ha

1

61

1 km

4 km

III - IX 50 23

0,5 km

2 km

0,5 km7503,5 ha

1

14

4 km

4 km

KOVAINE

ZDOVICE

BIJAR

SLATINA

Kroat ische Zent ra le fr Tour ismus

HR-51557 Cres, Melin I br. 20Tel.: +385 (0)51 573 150Fax: +385 (0)51 571 086E-Mail: campkovacine@kovacine.comwww.camp-kovacine.comOffice: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

Dieser Campingplatz ist fr Familien geeignet. Er liegt auf einer Halbinsel kaum einige Schritte von der Stadt Cres entfernt, ist gut bewaldet und verfgt ber Felsen- und Kieselstrnde mit eingerichteten Flchen zum Sonnenbaden. Ein Sonderbereich des Campingplatzes mit eigenem Strand ist fr Naturisten reserviert. Es werden Tauchkurse auch fr taube Personen organisiert. kologisch ausgerichtetes Camping-platzmanagement.

HR-51556 Martinica, Martinica 92Tel.: +385 (0)51 574 127Fax: +385 (0)51 574 167E-Mail: info@camp-slatina.comwww.camp-slatina.comOffice: Kamp Slatina d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-Mail: info@camps-cres-losinj.com

Der Campingplatz liegt auf terrassenfrmigem Terrain, das von jeder Unterbringungseinheit den Blick aufs Meer ermglicht. Der Bereich am Meer liegt unter hohen Kiefern. Der lange und schmale Strand ist felsig mit zwei Kieselbuchten. Ein Teil des Strandes ist fr Naturisten reserviert. Besondere Aufmerksamkeit gilt Gsten mit Hunden: Einheitliche Verhaltensregeln fr Hunde und Hundehalter mit allen Annehmlichkeiten und begleitender Infrastruktur nach dem Projekt von Professor Eckard Lind.

HR-51557 Cres - Valun, Valun b.b.Tel.: +385 (0)51 571 161Fax: +385 (0)51 571 163, 571 080E-Mail: bookingcres@tbcres.comwww.cresanka.hrOffice: Cresanka d.d. Cres51557 Cres, Varozina 25

Kleiner und einfacher, aber idyllischer Campingplatz in einer malerischen Bucht (Valun), teilweise bewaldet, mit Kiesel-strand. Erlaubt sind nur Zelte. Autos und Wohnwagen sind auf dem Campingplatz nicht erlaubt.

HR-51542 Osor, Osor b.b.Tel.: +385 (0)51 237 147Fax: +385 (0)51 237 027E-Mail: info@camp-bijar.comwww.camp-bijar.comOffice: Jadranka kampovi d.o.o.51550 Mali Loinj, Draica 1Tel.: +385 (0)51 661 124Fax: +385 (0)51 232 202E-Mail: info@camp-bijar