Campingwelt Anzeigen-Sonderveröffentlichung...Fanatic, ion, naish, prolimit, shinn, ﬂ ysurfer und...

CampingweltSchleswig-HolsteinCamping & Caravaning · Trends & Neuheiten · Tipps & Termine

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Campingwelt2 21. August 2013Mittwoch, Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Camping ohne Wohnwagenoder Wohnmobil ist voll imTrend und wird auch auf denCampingplätzen im Nordenimmer stärker nachgefragt.Schleswig-Holsteins Cam-pingplätze bieten den Cam-pingfans zunehmend Flächenfür Mobilheime und Bunga-low-Zelte an, sowohl für Dau-ercamperalsauch fürdieFeri-en-Vermietung.

Im Mobilheim Zuhause

„ImHotel bist duGast, imCa-ravan bist du Zuhause.“ Die-ser Leitspruch von der FirmaRöhnelt Caravan aus Ham-burg zielte ursprünglich rein

auf das Wohnwagen undWohnmobilgeschäft ab. Heu-te lässt sich der Satz auchganz prima variieren. Im Mo-bilheim fühlen sich die Cam-per heute ebenso Zuhause,wie im Wohnwagen oder imWohnmobil. Ein Zuhause aufdem Camping- oder Mobil-heimplatz ist mittlerweile fürviele Leute eine Alternative.Dabei ist die Gestaltungsviel-falt enorm, denn Mobilheimewerden nach Kundenwün-schen geliefert, ob mit Bade-wanne, Kaminofen, offenerVeranda oder Terras-sen-Schiebetür. Es bleibt fastkeinWunsch unerfüllt.ImGrundebietet einMobil-

heim alle Vorzüge eines Feri-

enhauses, allerdings bestehthierzu ein ganz entscheiden-der Unterschied. Das Aufstel-len von Mobilheime ist lautder schleswig-holsteinischenCampingverordnungseit kur-zem im ganzen Land erlaubt,allerdingsmuss dasHeimmo-bil bleiben, also jederzeit ent-fernbar sein. Genaue Aus-künfte und nützliche Hinwei-se rund umdasMobilheim er-hältderCamperauf jedenFallvom jeweiligen Camping-platzbetreiber.Eskönntenäm-lichdurchaussein,dassdaszu-ständige Bauamt AuflagenzumAufstellen erteilt.e www.caravanfritze.de

Bungalow-Zelte

DiemodernenBungalow-Zel-te überzeugen durch Komfortund eine Funktionalität, dieproblemlos mit jedem Hotel-zimmer oder Apartment mit-haltenkann.Diesehochwerti-gen Zelte überzeugen auchklassische Camper durch ih-ren loftartigen Charakter undeinem schönen Raumgefühl.Große Fenster sorgen für Hel-ligkeit und eine moderne Ar-chitekturundvariableGrund-risse lassen zudem viele Ge-staltungsmöglichkeiten ent-stehen.DieRäume lassen sich

mit Möbeln und Dekorations-elementen wunderbar gestal-ten. Bungalow-Zelte sind bar-rierefrei gebaut und deshalbbesonders für ältere Men-schenoderCampermitHandi-cap geeignet.Bungalow-Zeltewerdenge-

nauwie die üblichenVorzeltemit Fußboden aufgestellt, da-her sollte die Erlaubnis zumAufbau eines solchen Zeltesauf den meisten Plätzen keinProblem sein. Es empfiehltsich allerdings auch hier, sichvorab konkrete AuskünftevondemjeweiligenCamping-platzbetreiber einzuholen.e www.beneilers.nl

Beweglich auf demCamping-platz –dieFirmaTrumabringtein Rangiersystem für einach-sige und zweiachsige Cara-vans. Das Unternehmen hatseine „Mover“ überarbeitet,für Camper wird das Rangie-ren mit den Anhängern nunnoch leichter.Dank hocheffizienter

High-Tech-Motoren ist eineGewichtseinsparung von biszu 20 Kilogramm möglich.„Wir setzen als erster Herstel-ler bürstenlose Gleichstrom-motoren ein. Dadurchkönnenwir die Effizienz deutlich stei-gern und kommen mit einergeringeren Batterieladekapa-zität von 38 Ah aus“, erläutertProduktmanagerPhilippWeg-mann. So wurden etwas fünfKilogramm Gewicht einge-spart, die Batterie ist nun we-sentlich kleiner. Das bedeu-tet: Der Kunde hat mehr Platzim Fahrzeug und mehr Spiel-raum bei der Zuladung.

Der neue Mover überzeugtauch in Sachen Fahrspaß undRangierpräzision. Die Tru-ma-Technologieermöglichtei-nen extrem präzisen Gerade-auslauf bei Bodenunebenhei-ten oder wenn das Stützradschief steht.Auchdabei steckteineMengeHigh-Techdahin-ter: „DiebeidenMotorenkon-trollieren sich selbst und glei-chen ständig die Ist- mit derSoll-Drehzahl ab. Daher fährtder Wohnwagen wie aufSchienengeradeausundüber-windet mühelos Hindernisse,

ohne dass eine Wohnwagen-seite abdriftet“, sagt Weg-mann. Der neue Mover lässtsich stufenlos lenken und be-schleunigen. „Dadurch kannman in ruckfreien Bewegun-gen präzise rangieren.“Komplett neu ist auch die

Fernbedienung des Tru-ma-Mover. Sie lässt sich intui-tiv bedienen, denn sie richtetsich praxisnah an der Fahrt-richtung der Wohnwagen-deichselaus.„Wirhabenlang-jährigeErfahrungmitRangier-systemen und wissen genau,woraufesankommt,umeinsi-cheres, zuverlässigesund leis-tungsstarkes Produkt zu ent-wickeln“, soWegmann.

Truma GerätetechnikGmbH & Co. KGWernher-von-Braun-Straße 12285640 PutzbrunTel.: 089/ 4 61 [email protected]

Wenn eine Zeltplane nicht ausreichtMobilheim und Bungalow-Zelt sind der neue Trend auf norddeutschen Campingplätzen.

Stark und zugleich wendigTruma bringt eine neue Generation von Rangiersystemen auf den Markt.

Die Bungalow-Zelte überzeugen durch Komfort und eine Funktionalität, die problemlos mit je-dem Hotelzimmer oder Apartment mithalten kann. Fotos: Eilers, Röhnelt

Mit den Motoren von Trumaist Rangieren ganz leicht.

Mobilheime auf Campingplätzen sind beliebt, aber der Platz-betreiber sollte zu den Voraussetzungen gefragt werden.

Hamburger Caravantage

www.hamburger-caravaning.de

Horner Rennbahn | Rennbahnstraße 96

• Caravans

• Motorcaravans

• Vorzelte

• Mobilheime

• Zubehör

• & vieles mehr

Do 14.00 – 18.00 Uhr | Fr bis So 10.00 – 18.00 Uhr

19. – 22. Sept. 2013Messe für Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge

CampingweltAnzeigen-Sonderveröffentlichung 321. August 2013Mittwoch,

Veranstaltungs-Highlights 2013German Classics22.–25. August

Die älteste und zugleich größte Regatta für klassi-sche Yachten feiert ihren 25. Geburtstag! Seit einem Vierteljahrhundert lädt der Freundeskreis Klassische Yachten die Segler-Szene zu den German Classics nach Laboe an die Kieler Förde ein. Zu diesem stol-zen Jubiläum werden rund 180 klassische Yachten vom stattlichen 20 Meter langen „Zwölfer“ bis zur feinen Hansajolle den Laboer

Hafen in ein imposantes Gemälde aus alten Zeiten verwandeln.

Laboe Hafenwww.klassiker-regatten.de

3. Travemünder FischerfestDatum 23.–25. August

Das rustikale Fischerfest sorgt im Fischereihafen mit

stimmungsvoller Shanty-musik, Akkordeonklängen und einem bunten Fami-lienprogramm für gute Laune in uriger Atmosphä-re. Wunderschöne Tra-ditionssegler bieten tolle Mitsegeltörns mit frischer Ostseebrise.

Fischereihafen, 23570 Travemündewww.travemuende-tourismus.de

NDR Sommertour 201323. – 24. August ab 18 Uhr

NDR 1 Welle Nord Som-merparty - Im Kurpark wird wieder das Finale der NDR 1 Welle Nord Som-mertour stattfi nden. Stars von gestern und heute ste-hen auf der riesigen Bühne und feiern zwei Tage eine besondere Party an einem besonderen Ort.

Grömitz, Kurpark23743 Grömitz www.groemitz.de

Probsteier Korntage18.–25. August

In der gesamten Region gibt es unterhaltsame, lehrreiche und spannende Veranstaltungen – was al-les im Vollkornbrot steckt, erfährt man in der Kro-kauer Mühle und wie der leckere Kornblumenhonig geerntet wird, verrät der Probsteier Imker. Die ak-tuelle Landwirtschaft, ob konventionell oder ökolo-gisch, stellt sich auf den unterschiedlichen Hof-führungen den Gästen und Einheimischen vor. Dabei werden Informati-onen, Spaß, Unterhaltung und Mitmachaktionen miteinander verbunden. Probstei, 24217 Schönbergwww.probstei.de

Deutsche Smart Beach-Volleyball Meisterschaften30. August–1. September

Es ist wieder soweit - im Sand an der Timmendorfer Seebrücke wird gebag-gert und geschwitzt. Die Deutschen Smart Beach Volleyballmeisterschaften werden dort vom 30. Au-gust bis 1. September 2013 ausgetragen.

Maritim Seebrücke23669 Timmendorfer Strandwww.smart-beach-tour.de

Ostsee in Flammen30. August ab 18 Uhr

Es scheint, als würde die Ostsee brennen. Ein spektakuläres Höhenfeu-erwerk mit Lasershow und mit wunderschöner Musik

untermalt. Jeder kennt es, jeder liebt es. 60 000 Besucher sagen mehr als tausend Worte.

Grömitz,Promenade23743 Grömitzwww.groemitz.de

Kite- & SUP-Festival6.–8. September

Neben den Testmöglich-keiten auf dem Wasser wird auch an Land eine Menge geboten. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Am Strand:Beach Club, Bühne, Chillout und natürlich das neueste 2013er-Material. Eine Über-sicht über unsere Aussteller wie Kahunacreations, North,

Fanatic, ion, naish, prolimit, shinn, fl ysurfer und viele andere mehr fi ndest du hier.

Auf dem Wasser:Materialtests für alle Besucher, riesiger Kite-Testbereich, SUP-Testbereich, SUP Jedermann-Funcup.

Auf der Bühne:Moderation, Inter-views, Live Acts, DJs

An Land: Longboard-Meister-schaften, Mitmach-Attraktionen, Catering-Meile, Kinderbetreuung,Parkplätze direkt am Gelände.

Surfstrand PelzerhakenAuf der Pelzerwiese23730 Pelzerhakenwww.kite-sup-festival.de

NORLA 20135.–8. September

Die NORLA ist die große landwirtschaftliche Fach-ausstellung im Norden mit den Themenbereichen Agrartechnik, Pfl anzenbau, Tierzucht und Tierhaltung, Erneuerbare Energien,

Forst, Jagd, Verbraucher, Ernährung, Gartenbau und Kommunaltechnik. Auf dem 13 Hektar großen Messege-lände Rendsburg und in den 4 500 Quadratmeter großen Hallen präsentieren sich rund 500 Aussteller aus dem In- und Ausland. Sowohl der Fachbesucher als auch die Familie kommen voll auf ihre Kosten! Hersteller, Werksver-treter und Händler präsen-tieren Maschinen, Verbände und Vereine informieren, verschiedene Zuchtverbän-de bieten einen Einblick in die Tierzucht in Schleswig-Holstein und in den Hallen fi ndet der Verbraucher ein vielfältiges Angebot. Die Jüngsten können sich auf den Trettreckerparcours, Minia-turbauernhof und vieles mehr freuen.

Öffnungszeiten: 9–18 UhrMessegelände RendsburgAm Exerzierplatz 124768 Rendsburgwww.norla-messe.de

Dithmarscher Kohltage17.–21. September

Zum 27. Mal werden die „Dithmarscher Kohltage“ gefeiert und jedes Jahr gibt es auch charmante Kohlköni-ginnen, die dieses Fest noch schöner machen. Auf Europas größtem Anbaugebiet werden jährlich 80 Millionen Kohl-köpfe geerntet und das muss natürlich gefeiert werden. Die Kohltage glänzen mit jeder

Menge Unterhaltung, Spiel und Spaß, Kultur und Kunst und natürlich dürfen auch einige interessante Informa-tionen über das Kohlgemüse nicht fehlen. Bei vielfältigen leckeren Kohlgerichten wird dann auch jeder Besucher satt.

Dithmarschen25746 Dithmarschenwww.kohltage-dithmarschen.de

Ausfl ugs- und Freizeittipps aus Schleswig-Holstein

© www.klassiker-regatten.de

© Lübeck und Travemünde Marketing (LTM) /Reinhard Kruschel

© www.timmendorfer-strand.de

© Tom Nyfeler

© www.nordseetourismus.de / Tanja Weinekötter

© Tourismusverband Probstei e.V.


DieCampingexpertenvon Ca-ravanSchirrmeisterbauen be-reits seit Jahren die Ausstel-lung„Zeltstadt Matzwitz“ste-tig weiter aus. Ab dieser Sai-son führt der Betrieb zusätz-lich die Bezeichnung „Dore-ma-Megastore“.

Die bereits vor einigen Jah-ren von der Firma CaravanSchirrmeister gegründeteZeltstadt „Matzwitz“ verfügtübereineumfassendeAusstel-lung von Zelten aller Typenund Preisklassen. Ganz neu inder Ausstellung sind ab die-sem Sommer die Produkte ausdem Hause Zelte Matenaaraus Uedem/Keppeln zu se-

hen.Der bekannteZeltherstel-ler vom Niederrhein wird au-ßerdem in den nächsten Wo-chenweitereAusstellungsstü-cke, wie beispielsweiseSchutzdächer und Pavillonsaufbauen und der Kundschaftpräsentieren.

Neben den exklusiven undindividuellgefertigtenVorzel-ten aus dem Hause Matenaar,finden sich in der AusstellungZelte der namhaften Herstel-ler Wigo, Güsto, DWT und na-türlichDorema. „Für jeden Be-darf und Anspruch haben wirdas passende Produkt“, sagtFirmenchef Frank Schirrma-cher. „Unsere Stärke ist die

Vielfalt.Wir beraten undmon-tieren vor Ort auf den Plätzenund bieten zudem alle Artenvon Dienstleistungen und Re-paraturen rund um das The-ma Camping an“, fügt er hin-zu.

Ganz neu in dieser Saisonist die Auszeichnung zum Do-rema-Megastore. Die Anfor-derung, um diese Bezeich-nung führen zu dürfen, sindhoch und garantieren demKunden ein großes Angebotund einen Spitzenservice.Mindestens zehn Zelte müs-sen in einem Megastore aus-gestellt und viele weitere Pro-dukte aus dem Hause Doremageführt werden. Außerdem istseit dieser Saison CaravanSchirrmeister der einzige Do-rema-Servicepoint inDeutsch-land. Die Zeltprofis aus Matz-witz sind damit der Ansprech-partner für den Handel undEndverbraucher, wenn es umReparaturen und Änderun-gen an Dorema-Produktengeht. Auch im Falle einer Re-klamation sind die Kundenbei Frank Schirrmeister in gu-ten Händen.

DieDauerausstellung„Zelt-stadt Matzwitz“ ist die Adres-se für alle Camper, die auf derSuche nach dem optimalenDauer- oder Saisonzelt sind.EinneuesVorzelt ist eine Zier-

de für jeden Stellplatz, dochsindvordemKaufvieleAspek-te zu bedenken. Genau dannzeigen sich die Vorteile einerprofessionellen Beratung undeiner umfangreichen Ausstel-lung vor Ort. Die Zeltprofisaus Matzwitz geben Einblickin dieWelt derDauer-und Sai-sonzelte und informieren gernüber die Vielzahl an Möglich-leitenundQualitäten,von kos-tengünstig bis exklusiv reichtdabei die Angebotspalette.

Bei der Beratung kommtFrank Schirrmeister dabeiauch die langjährige Erfah-rung in der Zeltmontage undals Handwerker auf den Plät-zen im Norden zu Gute. Seitvielen Jahren ist das Unter-

nehmen an der Ostseeküstebereits als Dienstleister vorOrt bekannt. Selbstverständ-lich gehört heute ein großesServiceangebot zum Konzept.

Rund um den Wohnwagenund das Vorzelt wird derKundschaft ein Komplettser-vicegeboten, dernebenRepa-raturen aller Art auch denHandel mit Ersatzteilen um-fasst. Näharbeiten, maßgefer-tigte Schutzdächer und Wind-schutz runden schließlich dasAngebot ab.

Caravan SchirrmeisterDorfstraße 1024321 Panker / MatzwitzTel.: 0 43 81/ 81 11www.dauerzelte.de

Für jeden Bedarf und AnspruchDie Zeltstadt Matzwitz wurde vergrößert und ist jetzt auch Dorema-Megastore.

Hochwertige Materialien werden in den Zelten verarbeitet.

Paul Schirrmeister bei der Fertigung einer Zeltplane.

Die Auswahl für Camping-Freunde ist noch größer geworden: In der Zeltstadt Matzwitz sind nun auch Zelte der Firma Dorema aufgebaut.

Der Urlaubaufdem Camping-platz ist die schönste Zeit desJahres. Ruhe und Erholungoder ein tolles Freizeitange-bot in der herrlichen Natur su-chen die meisten Camping-freunde.

Doch richtig genießen las-sen sich die schönsten Wo-chen des Jahres auch nur,wenn die entsprechende Aus-rüstung vorhanden ist. DieCamping-Profisder FirmaMa-tenaar stehen seit 1963 denCampern mit viel Know-Howund einem erstklassigen An-gebot zur Seite. „Der perfekteCampingurlauboder der Dau-erstellplatz für die Saisonbraucht unbedingt ein richtiggutes Vorzelt“, sagt RobertTerheiden, Inhaber der FirmaMatenaar aus Uedem/Kep-peln. „Eine gutes Aufmaß vorOrt auf dem Stellplatz ist diehalbe Miete und die anschlie-ßende, passgenaue Fertigungmit sehr gutem Material, wiezum Beispielunserem eloxier-ten Aluminiumgestänge undSpannschlössern aus Edel-stahl“, sagtdererfahrene Zelt-bauer. Die Gestaltungsmög-lichkeiten sind groß - ob Alu-minium- oder Holzgestänge.

Alle Teile lassen sich jeder-zeit austauschen, zum Bei-

spiel beim Kauf eines neuenWohnwagens oder im Scha-densfall. Weiterhin ist es mög-lich, einen Dachüberstandnach Kundenwunsch anzu-bringen(Standard40Zentime-ter oder 25 Zentimeter überWohnwagen).

AlleZelte ausAlu-Vierkant-gestänge sind allseits ge-schlossen, damit kann derWohnwagen jederzeit zur Ur-laubsfahrt genutzt werden.

Aber nicht nur brandneueZelte sorgen für ein gutes Ge-fühl, auch ein hochwertigesSchutzdach schafft die Sicher-heit für das sorgenfreie Cam-pen.AusgereifteWohnwagen-schutzdächer schützen vorWitterungseinflüssen und tra-gen zur Werterhaltung bei.Sie bieten optimalen Schutzbei allen Wetterverhältnissen,lassen keine Undichtigkeitenzu und verringern störendeGeräusche bei Hagel oder Re-gen. WitterungsbeständigeAlugestänge und eine Planeaus schwerem PVC mit Lo-wick Trägergewebe sorgenfür eine lange Lebensdauer.

Pavillons in allen Größenund Ausführungen sind eben-falls eine Spezialität des Zelt-profis vom Niederrhein. DieModelle bieten feste Wände,

Fenster und Tür mit Reißver-schluss und ein Spitzdach mitEntlüftungsmöglichkeit. DieStandardgröße beträgt dreimal drei Meter, andere Ab-messungen sind aber auf An-frage ebenfalls möglich.

Seit diesem Sommer wirddie Firma Matenaar im Nor-den noch stärker vertreten alszuvor. Der Außendienstmitar-beiterDittmerHeyseausRein-bek ist ganz neu für die Kun-denimEinsatz.Außerdemprä-

sentiert der VertriebspartnerCaravan Schirrmeister ausMatzwitz bei Lütjenburg Vor-zelte,Schutzdächer undPavil-lons in der bekannten Ausstel-lung „Zeltstadt Matzwitz“.

Die Absicherung der eige-nen Campinganlage gegenSchäden hilft den finanziellenVerlust zu begrenzen. DerCamping Schutzbrief von Zel-te Matenaar sorgt vor und bie-tet dazu ein umfangreichesServicepaket. Im Fall eines

Schadens ist keine Selbstbe-teiligung fällig und die Scha-densabwicklung erfolgt di-rekt durch Mitarbeiter der Fir-ma Matenaar.

Zelte MatenaarRickenstr. 8, 47589 UedemTel.: 0 28 25/3 [email protected] im Norden:Dittmer HeyseMobil: 0172 / 621 27 86


Faszinierende CampingideenMit der richtigen Ausrüstung lässt sich der Urlaub mit dem Caravan richtig genießen. Mit einem

Vorzelt oder Schutzdach wird die Zeit auf dem Campingplatz noch einmal so angenehm.

Schutzdächer mit zehn Jahren Garantie – so sind Wohnwagen dauerhaft abgesichert.

Fast wie ein Hotel: Mit einem derartigen Vorbau kann der Urlauber sogar einen starken Regenguss auf dem Capingplatz genießen. Fotos: Matenaar


Seit nunmehr 20 Jahren ist ereine feste Größe im Pro-gramm der Messe Düsseldorf:Der Caravan Salon. Seit 52Jahren findet die Produkt-schau, die seit 1993 Nord-

rhein-Westfalens beheimatetist, nun schon statt und gilt alsdie Nr.1Messe fürReisemobi-leundCaravans. Diediesjähri-ge Schau beherbergt nebenden klassischenAusstellungs-

stücken auch alles zum Son-derthema Offroad.

Wie jedes Jahr werden aufdem Caravan Salon die Neu-heiten aus der Welt der Reise-mobile und Caravans vorge-

stellt. Auch in diesem Jahrkönnen Besucher neue Fahr-zeugmodelle,pfiffige Ausbau-varianten und praktisches Zu-behör entdecken. Die Messeist für Aussteller seit Wochen

ausgebucht: 570 Ausstellerpräsentieren 120 Caravan-undReisemobilmarken, insge-samt können die Besucher1800 Fahrzeuge bestaunen.e www.caravan-salon.de

Nach erfolgreicher Marktein-führung und des 25-jährigenBestehensderFirmainderver-gangenen Saison, hat mansich bei Dorema VorzelteGmbH zur neuen Saison dieAufgabe gestellt, die erfolg-reichsten Modelle aus Eng-land, Holland, SkandinavienundDeutschland in einer „Eu-ropa Kollektion“ zusammenzu führen. Unter dem Motto„Das Beste aus allen Märk-ten“ präsentiert Doréma zurMesse „Caravan Salon 2013“inDüsseldorferstmalseineeu-ropäische Kollektion, bei der80 Prozent der Vorzelte in al-leneuropäischen Märktenan-geboten werden.

Mit der Erweiterung desspeziellen Angebotes für dendeutschen Markt durch dasModell „Bergamo de Luxe“,konnte das Programm noch-mals optimiert werden. Mit„Alpha“ und „Quattro“ wur-de das Programm durch zweiWinterzelte aus dem engli-schen Programm erweitertundhat jetztneben dembishe-rigen Top Model „Omega“zwei weitere hervorragendausgestattete Winterzelte.

Durch die Materialwahl

sinddiesgleichzeitigauchher-vorragende Zelte für die Rei-se. Der Einsatz des speziellenGerüstes macht den Aufbaueinfach und gibt den Zeltenperfekte Standfestigkeit. Neuwird es das „Sigma de Luxe“mit festen Fensterklappen ge-ben, damit bietet Dorema imSaisonzeltbereich jetzt fünfunterschiedliche Modelle an.

Mit dem neuen „Mistral allSeasons“ startet Dorema eine

Verkaufsoffensive europäi-scher Vorzelthersteller. „Wirwollenunsvonasiatischen Bil-ligherstellern abgrenzen“,sagt Michael Haus von Dore-ma. Dorema verwendet her-vorragendes Ten Cate Zelt-tuch und hat damit wesentli-che Verbesserungen gegen-über den Problemen des Ny-lon-Gewebes erreicht. DieHaltbarkeit, Strapazierfähig-keit, Lichtechtheit und die

Wasserdichte steigen um einVielfaches. Ergänzt wird dasVorzeltprogrammdurchZube-hör.Geradedie„kleinen“Din-gesind es, diedas Campingle-ben oft einfacher machen undso bieten man über 60 Vor-zelt-Zubehörteile an.

Nach dererfolgreichen Ein-führung der Sackmarkise„Quick&Easy“ wird diesezumfesten Bestandteildes Ka-talogesund auch die Reisemo-

bilzelte Challenger undDiscovery halten Ein-zug in denHauptkata-log. Dieser wächstzur neuen Saison er-neut um vier Seitenund Dorema ist sehrstolz, jetzt auf 40 Sei-ten eine perfekte Aus-wahl an Vorzelten,Reisemobilzelten,Win-terzelten und Sonnen-dächernbieten zu kön-nen. Mit dem neuenVorzeltprogram fürdie Saison 2014 de-monstriert das Unter-nehmen seine Profes-sionalität und sein

Herzblut für die Ur-laubsformCamping.„Un-

ser Motto Camping soll be-zahlbar bleiben lassen wir nieausdem Auge und jederunse-rer Mitarbeiter lebt für die Zu-friedenheit unserer Kunden“,sagt Michael Haus von Dore-ma zur neuen Saison.

Doréma Vorzelte GmbHMichael HausKaiserswerther Strasse 11540880 Düsseldorf [email protected]: 0160/ 97 04 33 99

Neues aus der Welt der Reisemobile und CaravansDas Sonderthema „Offroad“ steht im Mittelpunkt der 52. Messe „Caravan Salon“ vom 31. August bis 8. Septeber.

Die beliebte Produktschau findet in Düsseldorf bereits zum 20. Mal statt..

Die besten Vorzelte EuropasUnter dem Motto „Das Beste aus allen Märkten“ präsentiert Doréma Vorzelte GmbH

zum Caravan Salon 2013 in Düsseldorf erstmals eine europäische Kollektion.

Sonderveröffentlichung derAbteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:Rainer WilkensKoordination: Christian RoggeRedaktionsleitung: Tessa MaiborgRedaktion und Layout:Jan-Henrik PlackmeyerTitelbild: Anne Fiedelak, DanaLange, VCSH, Krüger, RöhneltNicole Bodniks (Layout)

Verlag und Druck:Lübecker NachrichtenHerrenholz 10-1223556 Lübeck,Telefon 0451/ 144-0

Impressum

Ein Vorzelt aus demHause „Dorema“. Foto: Jan Lieftink

Hotelzimmerzu teuer? Ferien-haus zu weit vom Strand?Haustiere nicht geduldet? Ur-laub an einem Ort zu langwei-lig? „Warum nehmen sie nichtgleich ihr eigenes Wohnzim-mer mit in den Urlaub. Mit ei-nem Wohnmobil ist das keinProblem“, ist die Antwort vonVerkäufer Henning Pohl undden WohnmobilvermieternRalf Siegmund und BelindaRotterbeiSchleswigWohnmo-bile.

Schleswig Wohnmobile,ein solides, inhabergeführtesUnternehmen, unterhält eineder größten VermietflottenNorddeutschlands mit weitüber 100 Fahrzeugen. Für je-denGeschmackundGeldbeu-tel von gut und günstig bis Lu-xusvarianten sind vorhanden.

Gut 600 Mietkunden proJahr, davon viele „Wiederho-lungsfahrer“, sprechen sichfür die mit Abstand günstigenVermietpreise und den fami-liären Rundumservice vonSchleswig Wohnmobile aus.Durch die große Vermietflotte

ist es Schleswig Wohnmobilemöglich, Tiefstpreise demkaufinteressiertenKunden so-wohl für Neu- als auch Ge-brauchtwagen verschiedens-ter Marken anzubieten. Ver-käufer Henning Pohl ergänzt,dass bei Inzahlungsnahmenvon Wohnmobilen, Wohnwa-gen und PKWs Höchstpreise-bezahlt werden und auchschon Motor- bzw. Segeljach-ten in Zahlung genommenwurden. Flexibilität, Vielfaltund Service sind dabei unserMarkenzeichen.

Wer sich bisher, möglicher-weise auch wegen der Größe,nicht getraut hat, mit einemWohnmobil loszufahren, fürden bietet Bürstner jetzt diepassende Alternative: „Abso-lut im Trend liegen TravelVans mit Einzelbetten. Siesind mit ihren 6,60 MeternLänge sehr kompakt und bie-ten dennoch allen nötigenKomfort. Es gibt keine kürze-ren Einzelbettenwagen“,weiß Henning Pohl. Geradewegen ihrer Kompaktheit eig-

nen sie sich besonders fürStädtetouren. Parklückensind überhaupt kein Problemmehr.

Natürlich kommen dieVans auch mit gewundenenKüstenstraßenund engenSer-pentinen hervorragend zu-recht. Sie sind eben Allroun-der, die für jeden Nutzer maß-geschneiderte Ausstattungenbieten. Je nach Geschmackund Bedürfnis. So kann zumBeispiel aus den zwei beque-men Einzelbetten auch einDoppelbett gebaut werden.Besonders auffällig ist auchdas Äußere der Vans vonBürstner, denn hier geht derTrend deutlich weg vom ein-heitsweiß, hin zu neuen Far-ben. „Da sehen wir uns alsTrendsetter“, erzählt Hen-ning Pohl.

Schleswig Wohnmobile GmbHVermietung u. Verkauf & Co KGWerner von Siemens Str. 924837 SchleswigTel.: 0 46 21 / 33 0 [email protected]

Große AuswahlVermietung und Verkauf bei Schleswig Wohnmobile.


Gerade neu erschienen ist ei-ne Neuauflage des VCSH-Wohnmobilführers.Auf76Sei-ten sind hier die Wohnmobil-standplätze in Wort und Bildinklusive Anfahrtsskizze ab-gebildet.

In drei Sprachen, deutsch,englisch und dänisch infor-miert der Wohnmobilführer

über die schönsten Standplät-ze in ganz Schleswig-Hol-stein. Ebenfalls enthalten isteine Übersichtskarte.Zu bestellen ist der Wohnmobil-führer kostenlos unter VCSH Ver-band der CampingunternehmerSchleswig-Holstein e.V., Kiefern-weg 14, 23829 Wittenborn oderunter www.vcsh.de

NeuerscheinungAktueller VCSH-Führer für Wohnmobilisten

Verkäufer Henning Pohl zeigt ein besonders schönes Wohnmobil, welches sich Urlauber aus-leihen können. Foto: Schleswig Wohnmobile

Bürstner Nexxo T 729 Neuwagen, Mod. 2013, Einzelbetten, Chassis Paket, 120 l Dieseltank, AUTOMATIK! Preis 56.900.- 5* MwSt. ausw.

Bürstner Travel Van T 620 Mod. 2013, Einzelbetten, Farbe largo blue, Winterpak. II, große Garage, zwei Garagenkl. 130 PS 51.190.- 5* MwSt. ausw.

Bürstner Viseo I 726 Chassis Paket, Queensbett + Hubbett, Dusche und WC separat, Satanlage + TV, 130 PS 50.990.- 5* MwSt. ausw.

LMC Cruiser Ti 688 EZ 04/11, nur 5.700 KM gelaufen, autom. Satanlage + TV, Markise, Fahrradträger, Skyroof, 140 PS, Preis 45.999.- 5

T.E.C. A 698 G EZ 09/09, 22.400 KM, Kühlgefrierkombination 150L, Klima, FH, el. Fensterheber, 3,85 t, 140 PS Preis 38.900.- 5 *zuzgl. 790.- Euro Fracht

Werner-von-Siemens-Straße 9 · 24837 Schleswig t 0 46 21 / 33 0 33


Der Caravanpark Spann…anin Osterrönfeld gründet eineTochterfirma, um zukünftigauch neue Reisemobile derMarke Hobby vertreiben zudürfen – das Hobby Reisemo-bilcenter ist geboren.

Um den Kunden eine nochgrößere Auswahl an Reisemo-bilen zu bieten, hat der Carav-anpark im Juli eine Tochterfir-ma gegründet: Das Hobby-Reisemobilcenter RendsburgGmbH & Co.KG.

Dieneue Firmavertreibtne-

ben dem Betriebsgelände vonSpann an neue Reisemobileder in Fockbek ansässigenMarke Hobby. Die ersten dreiReisemobile sind schon inOsterrönfeld angerollt. DerRest folgt nach Fertigung imAugust und Sepmtemer.

Die Geschichte begann vor21 Jahren, als das EhepaarBerndund PetraEichstedt, dieselbst leidenschaftliche Cam-persind und somit auf die Ideekam auf ihrem damaligenGrundstück, neben dem

Wohngebäude mit Wohnwa-gen zu handeln. Der Erfolgließ nicht lang auf sich wartenund nach einigen Umzügenbot sich im Jahre 2000 einzen-trales Grundstück im Gewer-begebiet in Osterrönfeld di-rekt am AutobahnkreuzRendsburg an. Mit viel Elanund Herzblut sind mittlerwei-le auch die drei Kinder Tim,Kai und Ann-Christin Eich-stedt in die Firma eingestie-gen.Täglich wird die fünfköp-fige Familie von ihren 27 zu-

sätzlichen fleißigen und gutqualifiziertenMitarbeitern tat-kräftig unterstützt.

Der Caravanpark lässt mitseiner Vielfalt jedes Camper-herz höher schlagen: So gibtes eine große Werkstatt, einenZubehörshop, eine Vermiet-station,einenStellplatz undei-ne tägliche Ausstellung vonüber 200 Wohnwagen undWohnmobilen in der Ausstel-lungshalle und auf dem 17000Quadratmeter großen Grund-stück. Der „CaravanparkSpann…an“istVertragshänd-ler der bekannten und hoch-wertigen Marken LMC und

TEC,die zurSaison 2014fusio-nierenundzusammenalsMar-ke LMC eine noch größereVielfalt an Fahrzeugen prä-sentieren.

Campingfreunde schaueneinfach auf eine der Internet-seiten oder besuchen dasTeam um Familie Eichstedt inOsterrönfeld.

Caravanpark Spann...anGmbH & Co KGWerner-von-Siemens-Straße 224783 OsterrönfeldTel.: 04331/ 7 08 85-61www.spann-an.comwww.hobby-rendsburg.com

Vielfalt beglückt das CamperherzDie Familie Eichstedt bietet im „Caravanpark Spann . . . an“ eine der größten Ausstellungenim Norden zum Camping- und Caravanurlaub an. Neues Hobby-Reisemobilcenter eröffnet.

Auf dem 17 000 Quadratmeter großen Ausstellungsgelände der Familie Eichstedt in Osterrönfeld werden Campingträume wahr.

Die Fahrzeuge sind hervorragend ausgestattet. Da bleibenbei Urlaubern keine Wünsche offen.

In Versicherungsfragen stehteine gute Beratung oben an.Das gilt für alle Bereiche wieauch für Freizeitversicherun-gen.Ein Spezialprodukt istda-bei die Reisemobilversiche-rung des Weser-Asseku-ranz-Kontors (WAK).

Entstanden ist dieses Pro-dukt aus persönlicher Erfah-rung, aus einer Unzufrieden-heit über die Möglichkeitenein Reisemobil vernünftigund gut zu versichern. In dieProduktentwicklung flosseneigene Erfahrungen als Reise-mobilfahrer und fundierteKenntnisse aus der Arbeit mitVersicherungsbedingungenund Schadenbearbeitung.

Mit dem Erfolg des Produk-tes Reisemobilversicherungkam auch immer mehr dasWAK-Mobil als Büro zum Ein-satz auf Messen, Clubtreffen,

in Vereinen und Hausmessenbei Händlern. Somit ist WAKmit Service und Beratung mit-tendrin vor Ort.

Weser Assekuranz KontorAm Wall 149/150, 28195 BremenTel.: 0421 / 369 11-0www.weser-assekuranz.de

Die Reiseroute und Termine desBeratungsmobil, die bislang fest-stehen:Caravan Düsseldorf (ohneStand) 29./30. AugustRegionaltreffen CK e.V. in Do-rum / Schützenplatz6. bis 8. SeptemberMesse Hamurg Horn19. bis 22. SeptemberHausmesse Autohaus Hollen-stedt 27. bis 29. SeptemberRoute Süd bis Ellwangen

30. September bis 2. OktoberJahreshauptversammlung CKe.V. Ellwangen 2. bis 6. OktoberRoute Nord bis Bremen6. bis 12. OktoberCaravan Bremen 8. bis 10. No-vember„Im Prinzip sind wir immer imDienst auf unseren Reisen, egalob privat oder geschäftlich. Werunser Mobil mit der Aufschriftam Heck sieht, kann uns auchgern ansprechen.“


Bei Hahn in Dortmund findenCamper, Reisemobilisten,Wohnwagen- und Dauercam-per sowie Outdoor-Urlauberauf 2000 Quadratmetern Aus-stellungs- und Verkaufsflä-che alles, was die Camping-zeit komfortabler macht.

ImLagerbevorratet derZel-tespezialist auf mehr als 500Pallettenstellplätzen nebenZubehör, Küchenutensilien,Kochern, Grills, Schlafsäcke,Isomatten Feldbetten, Cam-pingshygiene Artikel, Cam-pingmöbel, Stühle, Markisenund Markisenvorzelte mehrals 1000 Zelte.

Die Firma Hahn ist ein Spe-zialist für Dauerstandzelte,Reisezelte, Vorzelte, Marki-sen und Autodach-zelte. Sparfüch-se werden si-cher beiden Vor-

zelt- und Markisen-Sonder-posten fündig. Neben den be-kannten Marken Güsto, Euro-trail, Brand, Isabella, Outwell,Robens und ActiveLeisure istHahn der führende Stütz-punkthändler der Marke Fi-amma in der Region.

FüralleKundenmitnochex-klusiveren Ansprüchen oderindividuelleren Wünschen,bietetHahneine eigeneZeltli-niean. Hahn-Zeltewerdenex-klusiv angefertigt und erfül-len höchste Ansprüche – auchim Hinblick auf modernstesDesign.

Ein Team mit 15 Mitarbei-tern wird seit 2008 von Nach-folger und Inhaber MarcoHahn geführt und steht den

Kunden bei allen fachlichenFragen gern hilfreich zur Sei-te. Auch wenn es um Beratun-gen und Montagen von Sat -,TV -, Solar-, oder Klimaanla-gen für das Reisemobil oderden Wohnwagen geht, sindUrlauberbeiHahn an der rich-tigen Adresse. Dort wird kom-petent beraten, verkauft undinstalliert. Stark ist Hahn auchim Internet vertreten. Ausdem Onlineshop versendendieMitarbeiterbundesweit al-les mit dem Paketdienst inner-halb weniger Tage.

Hahn - Ihr ZeltespezialistKohlensiepenstraße 3744269 Dortmund-SchürenTel.: 0231/41 81 41www.zeltespezialist.de

Das Beratungsmobilist unterwegs

Weser-Assekuranz-Kontor bietet bei VersicherungsfragenService und Beratung vor Ort an.

Die Termine des Beratungsmobils

Umfangreiche AuswahlHahn in Dortmund lässt Camper-Wünsche wahr werden.

Martina und Klaus Mackenbach sind ständig für die Weser-Assekuranz unterwegs.

Online-Shop:

www.zeltespezialist.de

Wir führen eine große Auswahl

an Zubehör, Markisen, Campingmöb

eln,

Schlafsäcken, Ersatzteilen, uvm.

Dauerstandzelte der Luxusklas

se

unschlagbar günstig!

Aktionen und Gewinnspieleauf einen Blick:

- RSH-Showtruck mit dem bekannten Moderator York Lange am21. September von 11.30 bis 16.30 Uhr

- Tolles Gewinnspiel der Schwarz Mobile Frei-zeit GmbH mit Preisen im Wert von

über 1000 Euro- Buchlesung aus „Der Cara Wahn

kommt selten allein“ von und mit demAutor Micha H. Echt

- Showcooking am Sonntag, 22. Sep-tember, mit Leslie Himmelheber: Gour-metküche vom Campinggrill

- E-Bikes live erleben und testen präsen-tiert von „1000 Räder“ aus Hamburg

- Faszination Golfsport – die Golf-anlage und Campingplatz „Wulfe-ner Hals“ auf

Fehmarn präsentieren das Pro-gramm „Golf & Caravaning“

- Truma beschenkt Geburtstags-kinder – Messebesuchern, die anden Veranstaltungstagen Ge-burtstag haben, schenkt Trumaden neuen Truma LevelCheck.Bitte zum Nachweis den Aus-weis nicht vergessen !!!

- Kulinarische Resien imWohnmobil werden an denMessetagen von der FirmaGenussreisen vorgestellt

CampinMittwoch,10 21. August 2013

Wohnmobnen sich wmative Meen. Vom 1hen auf deim Stadttenicht die sdergrund,

Die b

Der HambCampern d

Auf der Horner Rennbahn in Hamburg kommen die Caravan- und Campingurlauber zur großen M

Caravan Stephan KGHittfelder Landstraße 24 · 21218 Seevetal Tel. (04105) 15 92 22 · www.caravan-stephan.de

Röhnelt Caravan GmbHHammer Strasse 42 · 22041 Hamburg Tel. (040) 68 66 77 · www.roehnelt-caravan.de

ACC Wolfgang Fornacon e.K.Rahlau 58 · 22045 HamburgTel. (40) 66 28 10 · www.acc-hamburg.eu

Autohaus Hollenstedt GmbHMolkenstäh 7 ·21279 Hollenstedt Tel. (04165) 21 92-0 · www.autohaus-hollenstedt.de

BRM - Beier Reisemobile GmbHBrookstr. 10 · 22145 Stapelfeld Tel. (040) 67 58 16 75 · www.beier-reisemobile.de

Caravan RiedHammer Str. 40 · 22041 Hamburg Tel. (040) 65 26 38 9 · www.caravan-ried.de

Caravanpark Spann...an GmbH & Co KGWerner-von-Siemens-Str. 2 · 24783 OsterrönfeldTel. (04331) 94 90 85-86 · www.spann-an.com

Holm CaravaningSegeberger Chaussee 260 · 22851 Norderstedt Tel. (040) 18 04 54 34 · www.holm-caravaning.de

Kerkamm Camping Caravan Freizeit GmbH & Co. KGHamburger Str. 170 · 25337 ElmshornTel. (04121) 90 98 400 · www.kerkamm.com

KIEHN-MOBILE-FREIZEIT GMBHAm Sportplatz 2 · 21382 Brietlingen Tel. (04133) 33 58 · www.kiehn-mobile-freizeit.de

Lundberg ReisemobileOhechaussee 214 · 22848 Norderstedt Tel. (0 40) 52 85 02 5 · www.lundberg.de

Schwarz Mobile Freizeit GmbHSegeberger Straße 5 · 23863 KayhudeTel. (040) 63 91 70 6 www.schwarz-mobile-freizeit.de

Vorzelte FreeseCuxhavener Str. 386 · 21149 HamburgTel. (040) 75 21 12 2 · www.vorzelte-freese.de

WARU - Wertvolles aus Aluminium GmbHBraasstr. 6 · 31737 Rinteln · Tel. (05751) 95 20 0www.waru.de

Camping Salon-Wunderlich GmbHSchwarzer Weg 30 · 22309 HamburgTel. (040) 63 23 16 1 · www.hobbycaravan.de

GBesuchen Sie auch unsere Messe„Treffpunkt Horn 2013“vom 19. bis 22. September 2013www.hamburger-caravaning.de

Herzlich willkommen!Die Betriebe der Hamburger

Caravan-Fachhändlergemeinschaft freuen sich auf Ihren Besuch.

Brandneue Modelle und dieneuesten Trends aus der Weltdes Caravaning erwarten Sie.

Tolle Aktionen versprechen beste Unterhaltung und gute Laune.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Hamburger Fachhändler

RSH-ModeratorYork Lange.

ngwelt Anzeigen-Sonderveröffentlichung 11

bil-undCaravanfanskön-wieder auf tolle und infor-essetage im Herbst freu-9. bis 22. September ste-

er Hamburger Rennbahneil Horn wieder einmalschnellen Pferde im Vor-sondern die Wohnmobi-

le und Wohnwagen der Hambur-ger Fachhändlergemeinschaft.

Jede Menge Neuheiten vielerbekannterHerstellerundviele wei-tere Produkte und Dienstleistun-gen rund um das Campingvergnü-gen und die neuesten Trends er-warten die Besucher. Gelungene

Themenwelten verliehen denHamburger Caravantagen bisherstets das gewisse Etwas.

Mit diversen Kooperationspart-nern werden auch in diesem Jahrinteressante Themen geboten. Dietolle Kombination aus Golfsportund Caravaning wird hier ebensopräsentiert, wie ein Showcookingauf Sterneniveau auf dem Cam-pinggrill. E-Bikes sind auch hiervoll im Trend, die neuesten Model-le und dazu Tipps für die Sicher-heit auf dem Zweirad gibt es hierebenfalls.

Ein attraktives Gewinnspiel er-wartet die Besucher natürlich auchin diesem Jahr, die Teilnahmekar-tensindvorOrt erhältlichund es lo-cken tolle Preisen. Ein Highlight istaußerdem mit Sicherheit derRSH-Showtruck, der am Samstag,dem21.September,mitdemMode-ratorYorkLange für tolleUnterhal-tung sorgen wird.

Hamburger Caravantage„Treffpunkt Horn“19. bis 22. SeptemberHorner RennbahnRennbahnstraße 96, 22111 Hamburgwww.hamburger-caravaning.de

Große Messe fürCampingurlauber

beliebten Hamburger Caravantage „Treffpunkt Horn“ findendiesmal vom 19. - 22. September statt.

burger Koch und Restaurantchef Leslie Himmelheber zeigtdie raffinierte Küche auf dem Camping-Grill.

Messe zusammen. Wo sonst Pferde ihre Runden drehen, wird nun gefachsimpelt, diskutiert und der Urlaub für das nächste Jahr geplant.


Einmal einen Fisch angeln,das war der Gedanke, dermich seit Tagen nicht mehr loslies. Natürlich könnte ich ei-nen Angelschein machen,doch ich wollte Angeln ja nurmal testen. Welches Materialist notwendig? Wie viele Vor-kenntnisse brauche ich? Darfich überall angeln? BraucheicheinenAngelschein? Ich be-schloss, der ganzen Sache aufden Grund zu gehen.

Ein Weg bietet sich mit demTouristenangelschein, denman in Schleswig-Holsteinbeim Hafen- und Seemanns-amt erwerben kann. Der giltfür 28 Tage und ist für Urlau-ber aus anderen Bundeslän-dern gedacht. Es werden noch20 Euro Gebühren erhoben,dann kann es losgehen.

Ich fandüberdas Internetei-nige Privatseen, an denen esmöglich ist, ohne Angelscheinzu angeln, solange sich an dieRegeln vor Ort gehalten wird.Ich entschied mich für einenForellenteich in der Nähe vonRatekau. Die Dame am Tele-fon gab mir sehr freundlichAuskünfte über die dortigenFische, Köder, Angelschnurund Angelrute. Sie empfahl

mir trotzdem einen Besuch ineinem Angelshop.

Ich schnappte mir meineKollegin, die einen Angel-schein hat, denn mittlerweilewar auch mir bewusst, dassich wohl etwas blauäugig andie Sache ran getreten war.

Im Lübecker Angelshop„Angelsorium“ war der Ver-käufer etwas verwundertüber uns, half uns aber gernebeider Suche nach dem richti-gen Equipment. Angelhaken,Schnur, Köder – ich war leichtüberfordert und wundertemich über meinen vorherigenOptimismus: So einfach ist Fi-sche fangen doch nicht.

Wirbenötigten alsodie rich-tigen Haken, denn je nach-dem welchen Fisch man fan-gen will, sollte man Haken inder richtigen Größe haben,wir nahmen Aalhaken. Da-nach kam die Angelschnur,denn auch die muss die richti-ge Dicke haben, in unseremFall eine 25er- oder 30er-Schnur für Welse, Aale oderStöre. Die Forellen würdennicht beißen bei der Hitze hat-te man uns gesagt. Angelru-ten besaß zum Glück meineKollegin, so mussten wir uns

darum schon mal nicht küm-mern. Ansonsten hätte mansich am Forellenteich Materi-al leihen können. Nun,da wiruns um Angeln, Schnur, Ha-ken und Blei gekümmert hat-ten, fragten wir nach den rich-tigen Ködern. Wir entschie-den uns für Würmer, damitsollten wir Erfolg haben.

Nachdem wir am Abend al-le Sachen zusammengepackthatten, wollten wir früh schla-fen gehen, um am Morgengleich um 5 Uhr fit am Forel-

lenteichzu stehen unddie hof-fentlich zahlreichen Fischeaus dem Wasser zu ziehen.Vorher surfte ich noch ein we-nig im Internet, denn was tun,wenn man so einen Fisch ander Angel hat? Man muss ihnja artgerecht töten. Als erstesden Fisch vom Haken befrei-en,demFischmiteinemKnüp-pel auf den Hinterkopf schla-gen.Danachfolgt derKiemen-schnitt. Es jst wichtig ist, dieKiemenaterie, die zwischendem Herz und den Kiemenverläuft, zu durchtrennen. Sokann der Fisch ausbluten.

Der Wecker klingelte um 5Uhr. Viel zu früh zum aufste-hen, aber wer erfolgreicherAngler sein will, muss frühaus den Federn, denn die Fi-sche beißen am Besten in denfrühen Morgen oder Abend-stunden an. Also standen wirpünktlich um 5.30 Uhr am Seemit unseren Utensilien ge-wappnet. Wir zogen die An-gelschnüre auf die Angeln,knüpftedas Blei untenans En-de und befestigten die Hakenund schließlich die Würmer.Sie wanden sich und ich hattedoch ein klitzekleines Pro-blem damit, sie auf die Haken

zu spießen. Ich ließ mir zei-gen, wie man die Angel warfund brauchte einige Versu-che bis es klappte. Nun hießes abwarten.

Angeln besteht eigentlichja nur aus warten. Wunderbarabschalten kann man dabei.Die Gedanken schweifen las-sen, Ruhe vom Alltag findenund sich auf die Natur und dasAngelerlebnis besinnen.

Da saßen wir nun, Minuteum Minute, Stunde um Stun-de. Viel tat sich nicht. Ab undzu holten wir die Angeln ein,um neue Köder drauf zu ste-cken,dadieseentweder abge-fallen oder abgefressen wur-den. Trotzdem biss kein Fischan. Ich holte mir Rat bei weite-ren Anglern, die diesen Mor-gen an dem Teich ihr Glückversuchten. Auch die hattenbis jetzt keinen Erfolg. Und eswaren definitiv genug Fischeda, denn ab und an suchte ei-ner den Weg zur Oberflächeund sprang nach Herzenslustaus dem Wasser. Doch anbei-ßen wollten sie diesen Mor-gen nicht bei uns. Leider Pechgehabt. Nach vier Stundenpackten wir ein. Leider ohnemeinen ersehnten Fisch. dl

Petri heil!Fische fangen im Selbstversuch – Campingwelt-Mitarbeiterin Dana Lange wirft die Angelrute aus.

Beim Angeln kann man ent-spannt die Natur genießen.

Zum Angeln sind einige Utensilien nötig, um aucherfolgreich sein zu können.

Am Ende zählt das Angel-Erlebnis. Da schmeckenauch Fischstäbchen vom Grill. Fotos: af/dl

Die Ruhe am Teich ist beinahe spürbar. In dieser Atmosphäre ging Dana Lange auf Angeltour – im ersten Anlauf noch ohne Fang.

Im Angelshop „Angelsorium“ lasse ich mich fürmein Angelerlebnis ausführlich beraten.

Viele zufriedene Kunden ver-liehen dem holländischenZelthersteller Ben Eilers denSpitznamen „Zeltzauberer“.Wer die Saisonausstellung aufdem Campingplatz Förde-blick in Stein besucht, merktauch schnell warum.

In dieser Saison haben dieZeltspezialisten etwas Neuesaus dem Hut gezaubert. Bun-galowzelte sind ein neuerTrend und mit den Tentlod-ge-Zelten bietet Ben Eilersnun ein hochwertiges Pro-dukt, das auch den klassi-schen Camper überzeugendürfte. Diese Zelte begeisterndurch Komfort und eine Funk-tionalität, die problemlos mitjedem Hotelzimmer oderApartment mithalten kann.Der loftartige Charakter undgroße Fenster vermitteln einschönes Raumgefühl und sor-gen für Helligkeit. Die moder-neArchitektur unddie Grund-risse lassen zudem viele Ge-staltungsmöglichkeiten ent-stehen. Die Räume lassen sichbeispielsweise mit „norma-len“MöbelnundDekorations-elementen wunderbar gestal-ten.

Bungalowzelte sind barrie-refrei gebaut und deshalb be-sonders für ältere MenschenoderCampermitHandicapge-eignet. Bungalowzelte sind

aber darüber hinaus für alleCamper eine interessante Al-ternative zu Wohnwagen undVorzelt.„Ein Wohnwagenvor-zelt aus dem Hause Ben Eilerssteht wie ein Haus“, so lautetein alter Werbeslogan des be-kannten Zeltherstellers. Dasgilt selbstverständlich auchfür die neuen Bungalowzeltevon Eilers.

Davon können sich ab Julialle Interessierten auch selbstinSteinanderOstseeüberzeu-gen. In der Ausstellung sindaber selbstverständlich auchweiterhin die bekannten Vor-zelte in Top-Qualität zu se-hen.

Hochwertige Zelte sind seitüber 40 Jahren die Sache vonBen Eilers und seinem Team.Mit vielErfahrung und Kreati-vität finden die Profis für je-den Bedarf die passende Lö-sung.

Egal, ob das Vorzelt genau-sogroß,kleinerodersogargrö-ßer als der Wohnwagen wer-den soll, egal ob die Ausfüh-rung komplett in PVC oderaus Dralon sein soll, alle De-tails werden bedacht. Das Er-gebnis ist stets ein individuellangepasstes Zelt in Spitzen-qualität. Die Fähigkeiten undderEinfallsreichtumdes„Zelt-zauberers“ haben sich in den

vergangenen Jahren weit he-rum gesprochen. „Anfragenund Beratungsgespräche vorOrt auf dem Campingplatzdes Kunden können im Grun-de täglich bearbeitet wer-den“, sagt Firmenchef Ben Ei-lers. „Unsere Zelte muss mansehen und anfassen können,umsich von derQualität unse-rer Produkte überzeugen zukönnen“, ergänzt der Profi.

Ein Besuch der Zeltausstel-lung auf dem CampingplatzFördeblick in Stein bei Laboeist für Interessierte eine guteGelegenheit, sich über dieQualität der maßgefertigtenZelte genauer zu informieren.

Gezeigt werden Formen, Far-ben und Aufbaumöglichkei-ten der Vorzelte, und dazugibt es viele weitere nützlicheTipps direkt vom Hersteller.Die Dauerausstellung ist biszum Ende der Campingsaison2013 täglich geöffnet.

Eine persönliche Beratungerhalten die Kunden in Steinbei Laboe immer freitags von14 bis 18 Uhr und sonntags inder Zeit von 10 bis 18 Uhr.

Ben Eilers Zelte - AusstellungCampingplatz Fördeblick24235 Stein / LaboeTel.: 0800 / 1 82 74 83 (kostenfrei)www.beneilers.nl


Alternative BungalowzeltDer Zelthersteller Ben Eilers aus dem holländischen Roermond präsentiert

seit Juli die neuen Bungalowzelte in der Ausstellung in Stein.

Die Bungalowzelte überzeugen durch Komfort und eine Funktionalität, die problemlos mit jedem Hotelzimmer oder Apartment mithalten kann.

Der Camping-Platz „Fördeblick“ bei Laboe trägt seinen Na-men aus gutem Grund – die Ostsee ist greifbar nahe.

Bei Ben Eilers finden Zeltliebhaber ihr Traumzelt und vieleIdeen zum Einrichten. Fotos: Eilers


Reisen und Genießen gehö-ren zusammen. Genau diesesbieten Sandra und Lars-Mar-kus Schober mit ihrer Firma„Genussreise - mobil erle-ben“. Zum Beispiel wird einegeführte Reise in Italien ange-boten, die ganz dem Genussgewidmet ist.

Einige ihrer Eindrücke: Wirerreichen einen 450 Meter ho-hen Weinberg und haben ei-nen traumhaften Blick überdas Valpolicella und den Gar-dasee und genießen ein italie-nisches Bufett unter einemmitWeinrebendekoriertenPa-villon.

Am nächsten Morgen wer-den wir mit frischen Brötchengeweckt, die an unsererWohnmobiltürhängen. Bei ei-ner Wanderung durch dieWeinberge erfahren wir vie-les über den Weinanbau unddie Region. Am Abend erwar-tet uns ein mehrgängiges Me-nü mit Weinverkostung in ei-nerVilla ausdem 13. Jahrhun-dert.

Am nächsten Tag fahrenwir in die Emilia Romagna.Auf dem Wege dorthin be-steht die Möglichkeit, einenZwischenstopp im FashionOutlet-Center oder im Ferrari

Museum Maranello einzule-gen. Am vereinbarten Treff-punkt werden wir abgeholtund fahren im Konvoi zumnächsten Weingut. Das Wet-ter ist traumhaft schönund un-

ser Weg schlängelt sich durchdie Hügel der Weinberge. DieAussicht ist atemberaubend,die angekündigte Brotzeitsehr ausgiebig.

Wir gewöhnen uns an denService, dass morgens frischeBrötchen an der Tür hängen.Frisch gestärkt wandern wirmit unserem Gastgeber überdas Anwesen und dürfen Ein-blick in seine Weinproduktionnehmen. Am Abend gibt esein mehrgängiges Menü miteiner exzellenten Weinaus-wahl. Die Gastgeber auf demWeingut lassen keinenWunsch offen und betreuenuns mit ausgesprochenerHerzlichkeit. Es fällt schwer,sich zu verabschieden, aberheutegeht esweiter indieTos-kana.Wir fahrendurch traum-hafteLandschaftenundgelan-gen so ins Chianti Classico.

Nur kurz und knapp habenwirunsereEindrückehier fest-halten können. Deshalb sa-genwir:KommenSiedochein-fach mal mit

Kenner wissen: Es tut sich ofteineKluftbeigeführtenWohn-mobilreisen auf. Abenteuer,Fernweh und Naturerlebnisstehen den kultivierten, kuli-narischen Freuden so man-ches Mal unfreiwillig entge-gen.

DasUnternehmen„Genuss-reise - mobil erleben“ schließtdiese Nische zwischen demVerlangen nach abenteuerli-cher Neugier in der Ferne unddem Streben zu neuen Erleb-nissen in Sachen Haute cui-sine in den auserwählten Lan-den. Das Erleben und Entde-cken fremder Landstriche, de-ren touristischen Highlightsund den dortigen kulinari-schen Besonderheiten zeich-nen diese Genussreisen aus.

Sandra und Lars-MarkusSchober sind Profis in der Rei-seführung und -planung. Je-de Route wurde mit Reisemo-bilen abgefahren, sämtlicheStellplätze besichtigt und allebestellten Menüs gekostet.

Jede angebotene Reisefolgt einem Motto. Die Reisennach Italien und Frankreichhaben viel mit Wein zu tun,während Freunde des Port-weinsund Sherrys aufderRei-se durch Andalusien und Por-tugal die schönsten Weingü-ter dieser Region kennenler-nen werden. Während der

Touren macht man, wo esgeht, auf private, idyllischenPlätzen in den Weinbergenoder direkt am Weingut halt.

Der Whisky findet auf derSchottlandreise viel Beach-tung, wobei die Kultur und

Historie dieses faszinieren-denLandes nicht zukurz kom-men.DiemännlichenTeilneh-mererscheinenbeimFolklore-abend übrigens im Kilt, demschottischen Nationalrock fürechte Mannsbilder.

Jede Genussreise ver-spricht tolle Erlebnisse an denschönstenPlätzen Europas, re-gionale Leckereien, besteWeine und ein umfangreichesProgramm für kleine Grup-pen. Interessenten besuchen

den Stand von „Genussreise -mobil erleben“ während derHamburger Caravantage undlassen sich schlicht vom Fern-weh und den möglichen Ge-nüssen locken.e www.genussreise.info

Frische Brötchen an der WohnmobiltürVom Valpolicella bis in die Toskana – ein Reisebericht.

Wohnmobilreisen für GenießerManchmal können Urlaube ihre Reiseplanung getrost in andere Hände legen.

Man kann sich dem Campingvon drei Seiten nähern. Etwaüber die Erfahrungen vonlangjährigen Campern. Odervon einem Neuling ausSchwaben. Und dann ist dader Platzbesitzer aus Nord-deutschland, bei dem schließ-lich alles zusammenkommt.Von diesen drei Seiten erge-ben sich ganz interessanteBlickwinkel. Micha Echt hatsich zwei Stränge explizit vor-geknöpft für sein Buch „DerCara Wahn kommt selten al-lein“.Der Cara Wahn kommt selten al-lein, Micha H. Echt, 436 Seiten,11,80 Euro, Spica Verlag ISBN:978-3-943168-06-8

AbenteuerCampingplatz

Wer soll herrliche Gegenden im Urlaub finden will, muss schon eine Entdeckungsreise unternehmen. Im anderen Fall solltensich Urlauber aber von Experten beraten lassen. Fotos: va

Auch im Camping-Urlaub darf man es sich beim Essen ordent-lich gut gehen lassen.

Die Ostseeküste in Schles-wig-Holstein trägt so man-cherlei Namen. Dazu gehörenauch die Begriffe Camping-küste und Wassersportland.Es sind zwei Begriffe, die derVerein Ostsee-Holstein-Tou-rismus (OHT) geprägt hat unddas aus gutem Grund.

Für immermehrCamperge-hören der Aufenthalt auf ei-nem Campingplatz indirekterOstseenähe und ein aktiverUrlaub auf dem Wasser zu-sammen.„VieleUrlauberbrin-gen gerne ihr eigenes Bootmit“, stellt Martin Gabbey, In-haber des CampingplatzesBlank Eck in der GemeindeGremersdorfanderHohwach-ter Bucht fest. „Etwa 150 Boo-te werden jede Saison mitge-bracht“, schätzt er. Natürlichseien das nicht die großenYachten wie man sie in denYachthäfen sieht. „Die Boots-größe liegt etwa bei 3,50 bissechs Meter“, berichtet Mar-tin Gabbey. Diese Gäste kä-men ja eigens an die Ostseeweil sie außer dem Campenauch Freunde des Wasser-sports seien, betont der Cam-pingplatzinhaber. Mit demBoot hinausfahren, vielleichtauch Angeln, Segeln, Surfen,Kite-Surfen oder Tauchen sei-endie beliebtesten Freizeitbe-schäftigungen dieser Cam-per.

„Oftmals sind es Familienmit Kindern, die ihr Boot mit-bringen“, stellt Boy Hoff fest.Er leitet den CampingplatzSüdstrandin Neustadt-Pelzer-haken an der NeustädterBucht. „Der Anteil der Cam-per mit Boot liegt bei unsschon über Jahre sehr kon-stant“, sagt er. Mitunter seien

auch Gäste dabei, die sich vorOrt ein Boot mieten möchten,was bei der nahe gelegen Ma-rina Ancora oder im Neustäd-ter Hafen möglich sei.

Beiden Campingplätzen istgemein, dass sie über eineBootsrampe, eine Slipanlage,verfügen. Der Gast kann zu-nächst sein Boot je nach Grö-ße während des Aufenthaltsauf seinem Platz abstellen.Ebenso kann er vor allem fürdie größeren Boote einen zen-tralen Platz nutzen. Wünschter nun aufs Wasser zu gehen,fährt er mit Pkw und Bootsan-hänger zur Bootsrampe. Dortfährt er rückwärts mit demBoot zuerst an die Rampe undlässt sein Boot zu Wasser.

„Gibt es da nicht Konflikte

mit den Badegästen?“ BeideCampingplatzinhaber vernei-nen. „Das ist alles geregelt“,betonen sie. Mit Bojen sinddie Bereiche der Slipanlagenwie auch die Badezonen ge-kennzeichnet. Da dürfte sichalsoniemandinsGehegekom-men. Beim Campingplatz„BlankEck“ ist zudem derBe-reich des nahe gelegenenTruppenübungsplatzes Put-los deutlich getrennt.

Zum Campingurlaub ge-hört für viele Gäste auch dasTauchen in der Ostsee. „Kla-res Wasser und eine interes-sante Unterwasserlandschaftgarantierenein tollesTaucher-lebnis“, schwärmt MartinGabbey. Grund genug fürihn, seinen Tauchgästen ei-

gens einen Luftkompressorzur Verfügung zu stellen.

Vielleichtbevorzugtder Ur-lauberaberWasserskials som-merliches Freizeitvergnügen.Auchdas ist in der Region Ost-holstein möglich. Die Wasser-ski-Anlagen in Süsel und imFerienzentrum Weissenhäu-ser Strand verfügen über An-gebote für Anfänger wie Fort-geschrittene.

Für die Ostseeküste inSchleswig-Holstein weist der„OHT“ gleich 116 Camping-plätze an der See aus. Weitereelf Plätze bietet die Holsteini-sche Schweiz. Da finden sichfür jeden Gast der richtigeCampingplatz und die ge-wünschten Wassersportmög-lichkeiten in der Nähe. bg


Die Gäste wollen im Urlaubhäufig ans Wasser

Camping und Wassersport gehören für Gäste in Schleswig-Holstein zusammen.

Einfacher Weg an Meer: Martin Gabbey vor derSlipanlage in Blank Eck. Fotos: bg

Die Camper können ihre Boote bequem zu Wasserlassen.

Boy Hoff führt den Campingplatz Südstrand aufdem auch zahlreiche Boote untergebracht sind.

Einfach traumhaft: Noch am späten Abend sind die Angler auf der Ostsee. Foto: hfr/Blank Eck

Ihre Ferien fangen hier an!

Händler-Informationen: www.dorema.de

Doréma

CARAVAN SALON und HAMBURG-HORN

Messe-Mitnahme-

AktionMagnum und Mistral

RipstopZusätzlich 10% Rabatt

und Transporttrolli.

10%EXTRA

RABATT

Besuchen Sie uns auf dem Caravan Salon und

in Hamburg-Horn

Preiswerte EuropäischeSpitzenqualität

Mistral Ripstop

Magnum

President XL280

10%EXTRA

RABATT

%RAATTTTTTTTTTTTTTAA

3406 Adv Dorema Camping Welt 55x280.indd 1 08-08-13 14:39


Schwere Gewitter und Stuer-me lassen dem Camper dieNackenhaare zu Berge ste-hen. Immer wieder kommt esauf Campingplaetzen zuSchaeden durch Blitzschlag,Hagel, Brand oder auch durchEinbruch und Vandalismus.Die Absicherung der eigenen

Campinganlage gegen grosseund kleine Schaeden hilft denfinanziellenVerlust zubegren-zen bzw. zu vermeiden.

Der Camping-Schutzbriefebieten dazu ein umfangrei-ches Servicepaket. Im Scha-densfall stehen Mitarbeiterder Versicherungsgesell-

schaft vor Ort auf dem Platzdem Versicherten mit Rat undTat zur Seite und sorgen fuereine schnelle und sorgfaeltigeBearbeitung des Schadens-falls. Rundum-Sorglos-Paketezu guenstigen Pauschalprei-sen beinhalteten jede MengeLeistungen.

Auf einige Details sollte derCamper beim Abschluss aberauf jeden Fall achten. EinCamping-Schutzbrief solltemöglichst folgende Leistun-gen enthalten: Absicherungvon feststehenden Wohnwa-gen, feststehenden Mobilhei-men, Schutzdächern, Car-

ports, Vorzelten und Pavilli-ons gegen Schäden durchSturm, Hagel, Brand, Blitz-schlag, Explosion, Einbruch,und Vandalismus. Sinnvoll istes auch im Falle eines Scha-dens, keine Selbstbeteiligungzu haben.e www.zelte-matenaar.de

Mit dem Reisemobil unter-wegs – für viele die schönsteForm des Urlaubs. Natur undRuhe genießen, neue Länderund Menschen kennen ler-nen. Gut, wenn man sich da-bei rundum sicher fühlenkann.

Dazu gehört insbesondereeine auf das kostbare Mobilzugeschnittene Kraftfahrtver-sicherung mit Versicherungs-bedingungen, die den Beson-derheiten des Gefährts Rech-nung tragen. Ein Reisemobilist auch in Versicherungsdin-gen kein PKW, darum sollte

das Kleingedruckte das auchwiedergeben.

Klare Regelungen zum Bei-spiel in den sensiblen Berei-chen Glasschaden, Hagel-schaden bzw. Elementarscha-den sind wichtig und solltennicht durch diverse abwei-chende Selbstbeteiligungenoder Maximierung von Ent-schädigungsleistung auf Pau-schalbeträge verwirren.

Bedingungsvergleiche beiden Versicherungspolicensind schwierig und erfordernein unverbindliches Bera-tungsgespräch. Nur so kann

ein wirklich individuelles An-gebot erstellt werden, das denVorstellungen und Bedürfnis-sen der Versicherten ent-spricht.

Das Spezialprodukt Reise-mobilversicherung bietetmarktführende Bedingungenzu günstigen Prämien. In dieProduktentwicklung flossendie eigene Erfahrungen alsReisemobilfahrerundfundier-te Kenntnisse aus der Arbeitmit Versicherungsbedingun-gen und Schadenbearbei-tung.e www.weser-assekuranz.de

Sicherheit für DauercamperVor Unwettern ist niemand sicher: Ein Blitzschlag kann zu unliebsamen Folgen führen.

Ein Schutzbrief federt das finanzielle Chaos ab.

Damit der Urlaub unterwegskein finanzielles Fiasko wird

Reisemobilversicherung – mehr als nur eine Kfz-Versicherung

Nach einem Tagesausflug findet der Camper plötzlich ein Chaos bei seiner Rückkehr vor. Gut, wenn er sich auf seine Versicherung verlassen kann. Mit einemSchutzbrief wird der schlimmste finanzielle Schaden erst einmal abgewendet. Fotos: va

Wer mobil unterwegs ist, sollte sich um eine passende Versi-cherung kümmern.

Eine unabhängige Energie-versorgung für Wohnmobileund Wohnwagen, vielleichtauch auf Hütten oder im Boot -möglich macht dies dieEFOY-Brennstoffzelle.„Siesi-chert volle Batterien und da-mit eine optimale netzferneStromversorgung“, erklärtWolfgang Fornacon. Er leitetseit fast 30 Jahren das Unter-nehmen ACC Adria, das imBereich Freizeit und Campingtätig ist.

Mit der EFOY-Brennstoff-zelle bietet ACC Adria demCamper eine umweltfreundli-che Alternative, die ihn zu-dem unabhängig macht,wenn keine herkömmlicheStromversorgung durch einenKabelanschluss erreichbar ist.„Diese Brennstoffzelle wirdmit Methanol betrieben undemittiert wenig Schadstoffe“,berichtet Wolfgang Fornaconweiter. „Die Brennstoffzelleist sozusagenalsmobile Steck-dose einsetzbar.“

ACC Adria ist der bewährteReisemobil- und Cara-

van-Partner für Dethleffs,Adria sowie KIP. Der Herstel-ler KIP wird im Norden exklu-siv vertrieben. Ein besonderesInteresse mag hier vielleichtder Wohnwagen mit Hub-dachfinden.WünschtderKun-de jedoch eine andere Marke,so ist das für ACC Adria keinProblem. Das Unternehmenbietet ebenfalls weitere Her-steller an.

Eine gute Kundenberatungsteht an erster Stelle. Dafürsorgt der Firmeninhaber per-sönlich als fachkundiger An-sprechpartner. „Wir passenuns dem Kunden an“, erläu-tertFornacondieFirmenphilo-sophie. „Denn wir arbeitennach dem traditionellen Prin-zip der Kunde ist König.“

Zudem bietet der Fachbe-trieb eine umfangreiche Aus-wahl an hochwertigen ge-brauchten Reisemobilen undWohnwagen. Diese könnenim Internet unterwww.home.mobile.de ange-schaut werden. Im Zubehör-shop können die Kunden

nach Ersatzteilen und Cam-pingzubehör stöbern.

Wer eine Reparatur benö-tigt, solltesichandiehauseige-ne Werkstatt von ACC Adriawenden. Um-und Einbauten,TÜV-Abnahme, Inspektionensowie die Prüfungen von Gas-anlagen werden schnell undzuverlässig erledigt. „Einenweiteren Schwerpunkt habenwir auf die Kühlschrank- undHeizungstechnik gelegt“,teiltder Inhaber mit.„Die Her-steller Truma, Alde und Pri-mus versorgen den Betriebmit Zubehör. Bei den MarkenDometic und Electrolux sindwir ein eingetragener Ser-vice-Partner.“

Wie schnell sich das Unter-nehmen auf Neuerungen ein-stellen kann, zeigte sich auchbei der erfolgten Umstellungder Fernsehprogramme vonanalog auf digital. ACC Adriareagierte prompt und bot denCamper die Umstrukturie-rung auf die digitalen Pro-gramme an.e www.adria-hamburg.de

Saubere Energie für unterwegsDie umweltschonende Energiegewinnung für Wohnmobile ist kein Problem. Die Spezialisten vonACC Adria aus Hamburg bieten neueste Technik und eine profesionelle Beratung und Montage.


Wolfgang Fornacon erläutert die Möglichkeiten des sparsa-men Energieverbrauchs bei Wohnmobilen.

ESPECIAL CAR. EQUIPMENT

Hotline05031 8555

... aber dann beim Richtigen!Zelte kauft man nur einmal...

· Wohnwagenschutzdächer· Standvorzelte· Sichtschutz / Windfang· Gerätezelte· Pavillions

... Anruf genügt !

[email protected]


Bei Reisemobilen setzt SvenAsmußen auf die Modellreihedes Herstellers Bürstner. „DieMarke ist modern und bietetriesige Möglichkeiten fürCamper“, sagt der Inhaberdes Reisemobilcenter Nord.Regelmäßig sind 60 Fahrzeu-ge in der Ausstellung zu be-sichtigen, ebenso finden sichModelle von „Eura Mobil“.

Mit der Saison 2014 nimmtAsmußen auch die BürstnerWohnwagen in die Ausstel-lung mit auf. „Ab sofort kön-nen die ersten Modelle beiuns auf dem Ausstellungsge-lände besichtigt werden“,sagt Sven Asmußen.

Wer jetzt einen Fahrzeug-wechsel oder einen Neukaufins Auge fasst, ist beim Reise-mobilcenterNordander richti-gen Adresse: „ImHerbst kom-men die neuen Modelle vonBürstner auf den Markt. Dieersten Fahrzeuge stehen beiuns schon auf dem Hof zur Be-sichtigung.“

Asmußen bietet Neufahr-zeuge in Vollausstattung an.

„Viele wichtigeAusstattungs-artikel sollte man direkt beimHersteller mitbestellen. Alles,was möglich ist, bauen wirauch nachträglich für unsereKundenein.“VorderAusliefe-rung gibt es einen Komplett-Check, danach können Kun-den jederzeit einen Terminwahrnehmen,umnochzusätz-liche Fragen oder Problemezu klären. „Manche Camperverbringenviele Monate in ih-rem Wohnmobil, deshalb istder Service wichtig.“

Falls doch mal eine Panneauftritt, bietet Asmußen eineeigene Werkstatt an. „Dortbauen wir auf Wunsch auchExtras wie Rückfahrkamera,Gasalarm, Sat- und Solaranla-genein.DankeigenerTischle-rei bauen wir auch den Innen-raum komplett aus.“

AsmußenReisemobilcenter NordSegeberger Chaussee 22622851 NorderstedtTel.: 040 / 6092 16 35www.arc-nord.de

Vor genau einem Jahr über-raschte Hobby die reisemobi-le Welt mit den eleganten, de-signorientierten BaureihenPremium Van und PremiumDrive. In diesem Jahr hat sichder Caravan-Weltmarktfüh-rer aus Fockbek bei Rends-burgganz aufdieNeuausrich-tungseiner bewährtenBaurei-he Siesta konzentriert.

Dabei ist sozusagen keinStein auf dem anderen geblie-ben. Statt auf Ford-Basis rol-len die Siesta-Modelle nunaufdemChassisdesFiatDuca-to über die Straße. Und zwarinzehnverschiedenen Varian-ten. Der Einstieg erfolgt mitden kompakten Vans 60 GFund 65 GE. Mit einer Breitevon nur 2,10 Metern zählensiezudensuperschlankenRei-sebegleitern, ideal für Städte-touren und enge, kurvenrei-che Landstraßen. Dennochsind die beiden Siesta-Vans –ebenso wie ihre größeren Brü-der – komplett ausgestatteteReisemobile mit allen moder-nen Funktionen und Komfort-merkmalen.

In ihrer Klasse eher unge-wöhnlich bieten die neuenSiesta-Modelle sogar ein Ha-gelschutzdach. Generell ver-

fügen alle Siesta-Modelleüber eine Außenbeleuchtungin LED-Technik.Weitere Aus-stattungs-Highlightssind –ab-hängig vom jeweiligen Mo-dell – der 140-Liter-Kühl-schrank Slim Tower, die leis-tungsstarke Heizung TrumaCombi6 und die riesige Heck-garage, mit der die meistenSiesta-Modelle auftrumpfen.

NebendenbeidenVansbie-tet Hobby zur Saison 2014 vierTeilintegrierte sowie vier Al-koven mit sehr unterschiedli-

chen Grundrissen an. Kundenhaben die Wahl zwischen Rei-semobilen mit Einzel- oderDoppelbetten, Alkoven- oderHubbetten. Und für FamilienmitKindernstehen- wie imAl-kovenmobil A 65 GM Family -auch Stockbetten im Heck zurVerfügung.

Die Bedürfnisse alleinrei-sender Paare bedient Hobbymit seinem vielfältigen Sies-ta-Angebot ebenso wie dievon Familien mit bis zu fünfKindern.

Pures Vergnügen beim CampenUrlaubsfreude in schönster Form: Das Reisemobilcenter Nord in Norderstedt bietet

Bürstner-Modelle in Vollausstattung an.

Bewährte BaureiheDer neue Hobby Siesta–Top-Ausstattung zum Hammerpreis.

Sven Asmußen hält für Camping- und Caravanfreunde die neuen Bürstner-Modelle zur Be-sichtung bereit. Foto: jhp

Die Messe „Hanseboot“ öff-net vom 26. Oktober bis 3. No-vember 2013 unter dem Slo-gan „Der Norden in seinemElement“ ihre Tore für Profis,Freizeitskipper und Einstei-ger. Die 54. Internationale

BootsausstellungHamburg in-formiertüberTrendsundNeu-heitenderBranche.Diehanse-boot 2013 findet auf dem Ge-lände der Hamburg Messestatt. Weitere Informationenunter www.hanseboot.de-

Der neue Hobby Siesta ist gut ausgestattet. Foto: Hobby

Hanseboot 2013 – Treffpunkt fürWassersportler in Hamburg

Fragt man den erfahrenenCamper, worauf es beim Zelt-kauf wirklich ankommt, lautetdie Antwort besonders häu-fig: „Die Qualität muss stim-men.“Einekurze,aber treffen-de Aussage. Wenn Campervon „guter Qualität“ in Bezugauf Zelte sprechen, dann iststets die Rede von einer erst-klassigen Verarbeitung unddamit auch von einer langenLebensdauer des Produkts.Aber ebenso wichtig sindauch die Liebe zumDetail und

die individuelle Herstellung,die exakt auf die Bedürfnisseund Wünsche des Camping-freundes zugeschnitten seinsollte. Ein schöner Wohnwa-gen mit festem Vorzelt, das ei-nem auch bei Wind und Wet-ter ein Gefühl von Geborgen-heit gibt.

Wer sich also mit dem Ge-danken trägt, in ein neuesDauerzelt oder in ein Schutz-dach zu investieren, ist beiden Experten von der SchallCamping GmbH aus Merze-nich in Nordrhein-Westfalenin guten Händen. Seit über 30Jahren werden dort Vorzeltein Spitzen-Qualität produziertundweit überdie Landesgren-zen hinaus geliefert und auf-gestellt. Die Stabilität durchdie Verwendung von 48 mal48Millimeter starkenAlu-Pro-filen ist sofort spürbar. DieZelthaut besteht zudem ausbrandhemmendem, 900Gramm pro Quadratmeterschwerem PVC, das im Hoch-frequenzverfahren komplettverschweisst wird. Nichts da-von kann verrotten oder ros-ten.

Das macht die Schall-Zeltenicht nur schnee- und winter-fest, sondern garantiert einelangeLebensdauer. Dauerzel-te aus dem Hause Schall sindkeineMassenware. JedesPro-duktwirddirektvorOrtausge-

messen und auf Mass gefer-tigt. Dieser hohe Qualitätsan-spruch gilt auch für alle ande-renProdukte der Angebotspa-lette wie Schutzdächer, Pavil-lons,Carports oder Terrassen-überdachungen.

Schall Camping GmbHAm Rosspfad 1-352399 MarzenichTel.: 02421/7 10 [email protected]

Jedes Zelt ist ein UnikatDie Schall Camping GmbH fertigt exklusive Vorzelte in Top-Qualität.


Wer sich im Norden Deutsch-lands für ein neues Vorzelt inSchall-Qualität interessiert,braucht gar nicht so weit zu fah-ren. Mit der Firma Camping Pet-zold in Heiligenhafen befindetsich ein professioneller Vertriebs-partner an der wunderschönenschleswig-holsteinischen Ostsee-küste.

Vertretung NorddeutschlandCamping Petzold, Stephan Pet-zold, Telefon 01 73/1 73 40 91

Schutzdächer sind durch die Kederverschweißung absolut dicht.

Schall im Norden

VorzelteSchutzdächer

...einfach alles für denDauercamper

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Ihr Ansprechpartner für dieOstseeküste: Stephan Petzold

Heiligenhafen0173 - 173 40 91 www.schall-camping.de · [email protected]

Schall Camping GmbHAm Rosspfad 1–3 52399 MerzenichTel.: 0 24 21 / 7 10 31Fax: 0 24 21 / 7 59 32

Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot!

Beratung und Aufmaßvor Ort inclusive!


Seitvielen Jahren erleben Ca-ravan- und Campingfreundedie Unabhängigkeit des Rei-sens in Wohnmobilen undWohnwagen der Firma Krü-ger-Caravan aus Schwenti-nental bei Kiel.

Die Modelle der bekanntenHersteller wie Hymer, HobbyCarado, Fendt oder Pössl ste-hen in der großzügigen Aus-stellung zum Kauf bereit. Au-ßerdem bietet derSpezialist inSachen Caravaning auch eineattraktive Flotte an Mietfahr-zeugen für unvergesslicheTouren an.

„Wir wollen unseren Kun-den immer einen Spitzenser-vice bieten, das ist unsere De-vise“, erklärt GeschäftsführerJörg Janssen. „Das fängt miteiner ausführlichen Verkaufs-beratung an und zieht sichdurch das gesamte Unterneh-men, bis hin zu unserenDienstleistungen wie Werk-stattleistungen oder Vermie-tungsangeboten“, fügt er hin-zu. Der ausgezeichnete Ser-vice und die Kompetenz der

Fachwerkstatt sind weit überdie Grenzen Kiels hinaus be-kanntunddieoptimalAusstat-tung und der großzügige Zu-

behörbereich sprechen fürsich.

DieBereicheErsatzteile,Zu-behör und Service-Annahme

wurden in einem modernenGebäude zusammengefasst.Der Kunde kann sein Fahr-zeugamServiceschalterabge-

ben und im selben Geschäfts-raum Zubehör kaufen, ohnelange suchen zu müssen. DieVerkaufsräume sind kunden-freundlich und übersichtlichgestaltet, sodassderKundeei-ne bessere Übersicht über dieVerkaufsartikel erhält.

Der Verkaufsbereich wirdvon der Kundschaft sehr gutangenommen. Im Dauersorti-ment sind vor allem die Wa-ren, die das ganze Jahr übervon den Kunden nachgefragtwerden. Das sind beispiels-weise alle Dinge rund um dieChemietoiletteunddie Frisch-wasseranlage.

Darüber hinaus hält Krü-ger-Caravanein riesigesSorti-ment an Zubehör für seineKunden vor, das aufgrund derKundenanfragen permanentden Wünschen angepasstwird.

Krüger-CaravanOstseepark24223 Raisdorf / KielTel.:04307 / 81 25 - 0www.Krueger-Caravan.de

„Wir wollen Spitzenservice bieten“Im Kieler Ostseepark finden Camping-Urlauber bei Krüger-Caravaning ein riesiges Sortiment an

Zubehör für den unabhängigen Urlaub im Wohnmobil.

Wer seine Camping-Ausrüstung komplettieren möchte, ist bei Krüger-Caravan im Ostseeparkbei Kiel genau an der richtigen Adresse. Foto: Krüger

Lösung1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 4

8

6

7 5

9

3

2

taktischgeschickt

einPlanet

Tier-pfl ege

lang-wierigeZahlen-akrobatik

Bewohnere. österr.Bundes-landes

OberteilausTrikot-stoff

See-manns-ruf

konzen-trierteLösung

Teil desGebisses

männ-licherHühner-vogel

Bienen-zucht

Ober-hauptin arab.Ländern

un-gekocht

japani-scheHafen-stadt

Haar-,Schuh-schließe

Wider-hall

Schreit-vogel,Sichler

Abkür-zung fürzuHänden

Auf-sehen,Skandal

schwe-rer Ver-trauens-bruch

bezeich-nen;taufen

HafendesantikenRom

Begeis-terung,Schwung

locker,wacklig

völker-rechtli-ches Ab-kommen

Stock-werk

geradedort,genaudort

an-nähernd,ungefähr

Bühnen-auftritt

brom-beer-artigeFrucht

Lasten-heber

GebirgeaufKreta

Metall-bolzen

kleineshirsch-artigesWaldtier

rau, grob

Wort-schwall

z. Nach-schrei-ben an-sagen

Durch-sichts-bild(Kzw.)

be-denken,über-legen

Mini-bikini;Minislip

Vorrich-tung zumKochen,Backen

Mai-länderOpern-haus

chem.ZeichenfürBarium

Rätselspaß mit Krüger CaravanPlanen Sie mit uns rechtzeitig die Saison 2014!

Ihr Partner rund um Camping und Caravaning

Krüger Caravan

www.krueger-caravan.de

Ostseepark RaisdorfGutenbergstraße 1124223 SchwentinentalTel. 0 43 07 / 81 25-0

Campingwelt Anzeigen-Sonderveröffentlichung...Fanatic, ion, naish, prolimit, shinn, ﬂ ysurfer und...

Documents

Transcript of Campingwelt Anzeigen-Sonderveröffentlichung...Fanatic, ion, naish, prolimit, shinn, ﬂ ysurfer und...