CARELINK SYSTEM - medtronic.com · THERAPIE-ERKENNTNISSE einzige webbasierte Software für Fach-...
12
CARELINK ™ SYSTEM JEDERZEIT VERFÜGBAR, AUF JEDEM GERÄT!
Transcript of CARELINK SYSTEM - medtronic.com · THERAPIE-ERKENNTNISSE einzige webbasierte Software für Fach-...
CARELINK™ SYSTEM
JEDERZEIT VERFÜGBAR, AUF JEDEM GERÄT!
THERAPIE-ERKENNTNISSE
einzige webbasierte Software für Fach- personal, die sowohl Pumpen- als auch CGM-Daten von Medtronic Geräten in aussagekräfte Berichte zur Therapie- optimierung umwandelt
einzige Software für Fachpersonal zur Datenauswertung der MiniMed™ 670G mit drei neuen Berichten und Auswertungen:
-neuesGlukoseprofil(ähnlichAGP) - Zeit im Zielbereich - Vergleich von zwei Zeitperioden
EINFACH ZUGÄNGLICH
einfache, webbasierte und datenschutzkon-forme telemedizinische Softwarelösung
THERAPIE-ERKENNTNISSE,EINFACH ZUGÄNGLICH.
3 neue Berichte für das MiniMed™ 670G System
WEBBASIERTE ANWENDUNG JEDERZEIT VERFÜGBAR, AUF JEDEM GERÄT!
CARELINK SYSTEM IM VERGLEICH ZU CARELINK PRO
Neuer Uploader – für schnellen und einfachen Datenupload
schnelle Updates, weniger Aufwand
Highlights
Zeit im Zielbereich Vergleich von zwei Perioden Glukoseprofil (ähnlich AGP)
Lizenzgebühr:180 € p.a. ohne MwSt.
A B 25/03/2018‑-‑07/04/2018‑(14‑Tage)08/04/2018‑-‑21/04/2018‑(14‑Tage)
Gesamtauswertung und Glukoseprofil Datenquellen: MiniMed 670G, MMT-1780 Seite 1 von 7
10.011.09.39.011.0B
10.011.09.39.011.0A
1
**‑Nur‑die‑höchste‑Priorität‑wird‑angezeigt.
2 3
A
KH-Faktor(g/I.E.)
Hypoglykämische‑Muster‑(6)** Hyperglykämische‑Muster‑(0)
Beenden des Auto-Modus Statistik
6.4%6.5%HbA1c‑(geschätzt)
137 ± 51 mg/dl141 ± 45 mg/dlØ‑SG‑±‑SD
97% (6d 18h)98% (6d 21h)Sensortragedauer‑(pro‑Woche)
3% (05h)2% (04h)Manueller‑Modus‑(pro‑Woche)
97% (6d 19h)97% (6d 20h)Auto-Modus‑(pro‑Woche)
6.3 / 3.16.4 / 2.9BZ‑/‑Kalibrierung‑(pro‑Tag)
169 ± 71 mg/dl167 ± 54 mg/dlØ‑BZ
Alle 4.0 TageAlle 3.3 TageReservoirwechsel
Alle 4.0 TageAlle 3.3 TageSet-Wechsel
10I.E. (37%)12I.E. (40%)Autom.‑Basal‑/‑Basalmenge‑(pro‑Tag)
17I.E. (63%)18I.E. (60%)Bolusmenge‑(pro‑Tag)
27 Einheiten30 EinheitenTagesgesamtdosis‑(pro‑Tag)
148 ± 27 g159 ± 57 gKH-Eingabe‑(pro‑Tag)
6.16.5Mahlzeit‑(pro‑Tag)
2:45 Std.2:45 Std.Zeit‑Akt.‑Ins.
B BA A
01•Sensoralgorithmus‑liest‑zugeringe‑Werte
• •21•BZ‑erforderlich‑fürAuto‑Modus
•12• •Min.‑Abgabe‑im‑Auto-Modus
00Max.‑Abgabe‑im‑Auto-Modus
• •20Beenden des Auto-Modus‑wegen‑hoher SG
01•Keine‑Kalibrierung
•10Nicht‑identifiziert
00Initialisierung‑Auto-Modus
00Pumpe‑vom‑Benutzerunterbrochen
00Alarme
00Auto-Modus‑vom‑Benutzerdeaktiviert
00Sensor‑abgelaufen
02• •Keine‑Sensorglukosewerte
•10Sensor‑aktualisiert
1% 3%
05:59-‑07:04(1‑Ereignis(se))
08:19-‑10:24(3‑Ereignis(se))
19:39-‑22:29(5‑Ereignis(se))
18%
76%
4%1%
15%
76%
4%2%
Mittelwert25-75% 0-90%
mg/dl
Perzentilenvergleich
A B
Zeit‑im‑Zielbereich
A
705440 180 250 400
Keine
Seite 2 von 7Wöchentliche Übersicht (1 von 2)
08/04/2018 - 14/04/2018 (7 Tage)
Datenquellen: MiniMed 670G, MMT-1780
Gründe für das Beenden des Auto-
Modus - Einzelheiten
Blutzucker Autom.Basalrate
BasalrateManuelleUnterbr.
Unterbr.bei‑Niedrig
Unterbr.vor‑Niedrig
Bolus+‑Aktives‑Insulin Injektion
Ziel+‑temp.‑Ziel Sonstiges
Bewegung
1 - Keine Sensorglukosewerte
SG-Werte‑waren‑nicht‑verfügbar‑(z.‑B.‑keinSensorsignal,‑Sensorwechsel,‑Verbindungprüfen,‑Transmitter‑leer,‑kein‑Sensorsignalusw.).
Sensor‑wurde‑nicht‑kalibriert‑(z.‑B.‑Kalibrierungnicht‑akzeptiert,‑BZ‑nicht‑empfangen,‑keineKalibrierung‑erfolgt‑usw.).
2 - Keine Kalibrierung
BZ‑war‑erforderlich,‑um‑im‑Auto-Modusfortzufahren.
3 - Sensoralgorithmus liest zu geringeWerte
BZ‑war‑erforderlich,‑um‑im‑Auto-Modusfortzufahren.
4 - BZ erforderlich für Auto Modus
KalibrierungUhrzeitänderung
Dauer derUnterbr.(h:mm)
MengeSchlauch
(I.E.)Schlauchfüllu
ngenMenge
Kanüle (I.E.)Kanülenfüllu
ngenRücklauf
Bolus-Vorschlaggeändert
mitKorrekturbolu
smit
Mahlz.bolus
BolusExpert–
EreignisseManuelle
Boli
Tragedauer d.Sensors(h:mm)
BZ-Messwerte
FüllvorgängeBolus-EreignisseGlukose-Messungen
Pumpenhandhabung (1 von 1)
08/04/2018 - 21/04/2018
Datenquellen:‑MiniMed‑670G,‑MMT-1780‑ Seite 5 von 7
0:46 8.6 1 0.3 1 1 4 6 921:20 6Sonntag
08/04/2018
0:15 4 4 823:30 10Montag
09/04/2018
1 6 824:00 8Dienstag
10/04/2018
0:21 2 5 624:00 5Mittwoch
11/04/2018
1 6 824:00 3Donnerstag12/04/2018
0:2110.2 1 0.3 1 1 4 5 924:00 8Freitag
13/04/2018
1 6 624:00 4Samstag
14/04/2018
0:05 3.2 1 0.3 1 1 3 6 821:10 6Sonntag
15/04/2018
4 7 1124:00 10Montag
16/04/2018
0:22 4 9 1224:00 8Dienstag
17/04/2018
0:36 3 7 924:00 4Mittwoch
18/04/2018
0:06 12 1 0.3 1 1 5 10 1524:00 7Donnerstag19/04/2018
2 8 1023:55 4Freitag
20/04/2018
0:42 1 3 38:05 1Samstag
21/04/2018
3h‑34m8.5I.E./Füllung
40.3I.E./Füllung
440.0%32.0%72.1%9.2/Tag0.0/Tag13d‑02h‑00m6.4/TagGesamt
Unvollst. Tag Hinweis: Unvollständige Tage werden bei der Mittelwertbildung für die Übersicht nicht berücksichtigt. Tage, an denen die Uhrzeitgeändert wurde, gelten als unvollständige Tage.
Unterbr. bei Niedrig Unterbr. vor NiedrigUnterbrechen
VORSTELLUNG CARELINK PLATTFORM ZWEIVERSIONEN–GLEICHEBERICHTE
CareLink System
medizinisches Fachpersonal webbasierte Software Lizenzkosten pro Jahr
CareLink Personal
Nutzer / Patient webbasierte Software kostenfrei
GLEICHE BERICHTE
TELEMEDIZINISCHE NUTZUNGVON CARELINK SYSTEM
Welchen Vorteil haben Sie und Ihr Patient durch die Nutzung von CareLink Personal?
Patient beschäftigt sich mit seiner Therapie und ist auf den Termin vorbereitet
Patient hat die Grundeinstellungen seiner Pumpe immer verfügbar (z.B.beiPumpentausch)
Zeitersparnis in der Sprechstunde, da Auslesen des Gerätes nicht mehr notwendig ist – Zeit kann besser zur Therapieoptimierung genutzt werden
CareLink Personal Kurzanleitung
CARELINK SYSTEM IST EINE DATENSCHUTZKONFORME SOFTWARELÖSUNG
1. CareLink System ist eine webbasierte datenschutzkonforme Softwarelösung:
Medizinprodukt der Klasse 1 und CE-zertifiziert Datenspeicherung und -verarbeitung findet auf
Medtronic eigenen Servern statt Server stehen in einem ISO 27001 zertifizierten
Datenzentrum in den Niederlanden
2.Wir helfen Ihnen, ein datenschutzkonformes und zukunftsgerichtetes Diabetesmanage-ment für Ihre Patienten zu ermöglichen:
CareLink System Vertrag zur Nutzung und Datenverarbeitung Beispiel für Datenschutzinformation und
Einwilligung für die Patienten* datenschutzkonforme, einfache und sichere
Datenübermittlung für Sie und Ihre Patienten
* Medtronic übernimmt keine Haftung für Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der Datenschutzinformation.
WARUM IST EIN VERTRAG NOTWENDIG?MEDTRONIC IST DATENVERARBEITER
PATIENTENDATEN
VERTRAG
MEDTRONIC SERVER Ort: Maastricht,
Niederlande
KLINIK / PRAXIS
Der Vertrag über das CareLink System regelt:
die Bedingungen für Erwerb und Nutzung des Systems
die Auftragsverarbeitung der personenbezogenen Daten
SZENARIO 1 ES BESTEHT KEINE VERKNÜPFUNG ZWISCHEN CARELINK SYSTEM UND CARELINK PERSONAL
Patienteneinwilligung in die Verarbeitung der Daten in CareLink System: Die schriftliche Einwilligung in die Verarbeitung der Daten muss vom Arzt eingeholt werden. Ein Beispiel* finden Sie auf www.medtronic.de > Downloads > CareLink System
Ò
CARELINK™ SYSTEM CARELINK™ PERSONAL
*Medtronic übernimmt keine Haftung für Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der Datenschutzinformation.
SZENARIO 2 VERKNÜPFUNG ZWISCHEN CARELINK SYSTEM UND CARELINK PERSONAL
Patienteneinwilligung in die Verarbeitung der Daten in CareLink System: Die schriftliche Einwilligung in die Verarbeitung der Daten muss vom Arzt eingeholt werden.
Ein Beispiel* finden Sie auf www.medtronic.de > Downloads > CareLink System
Patienteneinwilligung in die Verknüpfung der Daten zwischen CareLink System und dem Patienten-Account in CareLink Personal wird digital eingeholt: beim Verlinkungsvorgang von CareLink System und Personal
CARELINK™ SYSTEM CARELINK™ PERSONAL
*Medtronic übernimmt keine Haftung für Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der Datenschutzinformation.
NUTZUNGSVERTRAG
MEDTRONIC CARELINK™ SYSTEM VERTRAG
ANLAGE I
BESONDERE BEDINGUNGEN
ANLAGE II
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ANLAGE III
VEREINBARUNG ÜBER DIE AUFTRAGSVERARBEITUNG
ANHANG 1
Beschreibt den CareLink ™ Service, technischen Support, Pflichten des Zentrums, Service-Levels, Verknüpfung mit CareLink Personal.
Regelt Definitionen, Leistungsumfang, Laufzeit, Kündigung, Vertraulichkeit, Haftung etc.
Regelt ausschließlich die datenschutzrechtlichen Pflichten des medizinischen Zentrums und von Medtronic.
ANHANG 2
Regelt die Servicegebühren (180,00€ pro Jahr und Zentrum).
BESONDERHEIT
Klausel, die es Medtronic ermöglicht, pseudonymisierte Daten auszuwerten mit dem Ziel, die Patientenversorgung für das medizinische Zentrum und dessen Patienten zu verbessern.
AUFTRAGSVERARBEITUNGSVERTRAG
WENN SIE MIT CARELINK SYSTEM STARTEN MÖCHTEN – SPRECHEN SIE DIREKT IHREN MEDTRONIC AUSSENDIENST-MITARBEITER VOR ORT AN.
DREI EINFACHE SCHRITTE UM CARELINK™ SYSTEM ZU STARTEN
Vertrag abschließen
Registrierung abschließen
Benutzerkonten anlegen1 2 3
Sicherheitsinformation: CareLinkTM Software Diese Broschüre ersetzt nicht die Bedienungsanleitun-gen der in dieser Broschüre genannten Produkte von Medtronic. Die CareLinkTM Software soll medizinisches Fachpersonal bei der Therapieoptimierung des Diabetes unterstützen. Der Zweck dieser Software ist, Gerätedaten von Blutzuckermessgeräten, Insulinpumpen und kontinu-ierlicher Glukosemessung in aussagekräftige Berichte um-zuwandeln. Sie können und sollten aber jeden Patienten entsprechend seiner individuellen Situation betrachten. Medtronic kann deshalb auch keine Garantie für den Erfolg bei Ihren Patienten geben.
MiniMedTM, BolusExpertTM, CareLinkTM, EnliteTM, GuardianTM und SmartGuardTM sind eingetragene Warenzeichen von Medtronic MiniMed Inc.
Copyright© 2019: Medtronic GmbH, Geschäftsbereich Diabetes – Alle Rechte vorbehalten.
UC201910131 DEPDF
Medtronic GmbH Geschäftsbereich Diabetes Postfach 1441 40639 Meerbusch Telefon:+49(0)21598149-370 Telefax:+49(0)21598149-110 24-Stunden-Hotline:08006464633 www.medtronic-community.de www.medtronic.de
TECHNISCHE ANFRAGEN ZU CARELINK SYSTEM
Unsere kostenfreie Servicehotline steht Ihnenvonmontagsbisfreitags8.00-17.00Uhr zur Verfügung. Gerne können Sie uns auch per E-Mail ihr Anliegen senden oder einen Terminvorschlag für einen Anruf machen.
0800 6464633
DATENSCHUTZ- RECHTLICHE ANFRAGEN ZU CARELINK SYSTEM
Für Fragen rund um den Datenschutz und Vertrag stehen wir Ihnen montags bis freitagsvon8.00-17.00UhrzurVerfügung. Gerne können Sie uns auch per E-Mail Ihr Anliegen senden oder einen Termin-vorschlag für einen Anruf machen.
0800 5293888
