Ihr Werkzeugmaschinen-Spezialist

Catalano Werkzeugmaschinen AG

Firmenareal

Unternehmen Tätigkeitsbereiche

Carmine Catalano gründete im 1981 die heutige Catalano Werkzeugma-schinen AG in Reiden.Das Familienunternehmen, in welchem unterdessen auch die zweite Gene-ration tätig ist, spezialisierte sich im Laufe der Jahre auf den Handel mit Werkzeugmaschinen. Dabei hat sich die Catalano Werk-zeugmaschinen AG als einer der grössten Gebrauchtmaschinenhändler der Schweiz etabliert.

Mit einer Gesamtfl äche von 5000 m2 fi ndet der Kunde in der modernen Halle (in der sich eine 20 Tonnen Krananlage befi ndet, welche die Möglichkeit eines sicheren Be- und Entladen der Ma-schinen bietet) ein grosszügiges und übersichtliches Angebot an neuen und gebrauchten Maschinen. Hier spezialisierte sich das Unter-nehmen über die Zeit auf eine grosse Produktevielfalt diverser Hersteller (Fehlmann, Mikron, Reiden, Schaublin, Deckel, Comev und FMB).

Zum Servicepaket gehört die Beglei-tung während der gesamten Projek-tierung mit Beratung, Demontage und Montage einschliesslich Verpackung, Transport und Zollabwicklung.Neben dem grossen Ersatzteillager befi ndet sich auch die Revisionsab-teilung im Firmenareal.

Ausstellungshalle

Revisionshalle Büro und Empfang

Empfang

Handel mit gebrauchten und neuen Maschinen

Installation und Inbetriebnahme

Retrofi t / Revision

Wartungsarbeit / Service

Technischer Kundendienst / Beratung

Kundenschulungen

Transport / Industrieumzüge

Unternehmen Tätigkeitsbereiche

WERKZEUGMASCHINE N AGMACHIN E TOOLS

stücken sowie Kleinserien.

Durch unsere kompetenten Mitarbeiter sind wir in der Lage die Maschine:

• zu liefern• zu installieren• den Kunden direkt vor Ort zu instruieren.

Unsere Vorzüge sind:

• Zuverlässigkeit der CNC Steuerung Heidenhain TNC 620• Technische Unterstützung beim Kunden• 1-Jahres-Garantie auf die Maschine• 2-Jahre-Garantie auf die CNC Steuerung Heidenhain TNC 620• Grossartiges Preis/Leistungsverhältnis• Verfügbarkeit ab Lager in Reiden

CNC FRÄSMASCHINEN · CNC MILLING MACHINESFRESATRICI CNC · FRAISEUSES CNC

HEIDENHAIN

TNC 620Schnell, konturtreu, zuverlässig.Kompakt, universell, werkstattgerecht.

TNC 620 – Die kompakte Bahnsteuerung für Fräs- und Bohrmaschinen

Die TNC 620 ist eine kompakte, vielseitige Bahnsteuerung mit bis zu fünf gesteu-erten Achsen. Aufgrund ihres fl exiblen Bedienkonzeptes – werkstattorientierte Programmierbarkeit im HEIDENHAIN-Klartext-Dialog oder externe Programmie-rung – und ihres Leistungsumfanges eignet sie sich ganz besonders zum Einsatz an Universal-Fräs- und Bohrmaschinen für

• Einzel- und Serienfertigung • Werkzeugbau • Allgemeinem Maschinenbau • Forschung und Entwicklung • Prototypenbau und Versuchswerkstätten • Reparaturabteilungen Lehr- und Ausbildungsstätten

Und sie besitzt die dazu notwendigen und hilfreichen Funktionen für Universal-Fräsmaschinen

• Freie Konturprogrammierung • Fräszyklen für komplexe Konturen • Schnelles Bezugspunkt-Setzen mit HEIDENHAIN

Ihr Problem – Unsere Lösung

Seit über 30 Jahren für Sie da.CATALANO Werkzeugmaschinen AGBodenachermatte 1 Tel: +41 62 758 42 62CH – 6260 Reiden Fax: +41 62 758 21 74

www.catalano.ch info@catalano.ch

CNC Drehmaschine CNC Drehmaschine / CNC Fräsmaschine

ComevDer italienische Hersteller Comev ist seit über 50 Jahren auf Drehmaschinen spezialisiert. Er entwickelt und pro-duziert noch immer alles im eigenen Firmenareal in der Toscana.

Seit über 30 Jahren ist die Catalano Werkzeugmaschinen AG General-importeur der Comev Maschinen. Das Produkte-Portfolio umfasst von der einfachen, konventionellen bis zur

komplexen CNC-Schwerdrehmaschine. Weiter kann jeglicher Kundenwunsch mit der dazu passenden Steuerung (Heidenhain, Siemens, Fanuc, Fagor, D.Electron Z32) erfüllt werden.

Comev MT

Spitzenhöhe 180 – 260 mm

Spitzenweite 800 – 2000 mm

Spindelbohrung 52 – 62 mm

Spindelaufnahme Camlock 6“

Drehzahl 36 – 2000 U/min

Comev Speed

Spitzenhöhe 210 – 260 mm

Spitzenweite 950 – 2000 mm

� über Bett 420 – 620 mm

� über Schlitten 160 – 265 mm

Spindelbohrung 62 – 110 mm

Drehzahl 0 – 4500 U/min

Gewicht 2200 – 2800 kg

Comev Urano

Spitzenhöhe 550 – 1100 mm

Spitzenweite 2000 – 12000 mm

� über Bett 1015 – 2030 mm

� über Schlitten 850 – 1835 mm

Verfahrweg x 750 mm

Spindelbohrung 230 – 320 mm

Comev Pico Due

Spitzenhöhe 260 – 400 mm

Spitzenweite 1000 – 4000 mm

Spindelbohrung 110 – 130 mm

Spindelaufnahme Camlock 8“ – 11“

Bomac

ITAMA

BOMAC Autronic 420 – 500

Bomac Drehmaschinen sind die optimale Lösung für die Produktion von Einzelstücken sowie Kleinserien.Die bedienfreundliche Maschine kann konventionell, sowie CNC eingesetzt werden. Die Flexibilität der Maschine er-möglicht mit der Heidenhain Manualplus 620 Steuerung komplexe Werkstücke zu verarbeiten.

ITAMA FBF - CNC-Maschine

Durch die CNC Steuerung von Heidenhain TNC 620 gelingt der ITAMA FBF mit einfacher und schneller Eingabe, die Produktion von Einzelstücken sowie Kleinserien.

WERKZEUGMASCHINE N AGMACHIN E TOOLS

stücken sowie Kleinserien.

Durch unsere kompetenten Mitarbeiter sind wir in der Lage die Maschine:

• zu liefern• zu installieren• den Kunden direkt vor Ort zu instruieren.

Unsere Vorzüge sind:

• Zuverlässigkeit der CNC Steuerung Heidenhain TNC 620• Technische Unterstützung beim Kunden• 1-Jahres-Garantie auf die Maschine• 2-Jahre-Garantie auf die CNC Steuerung Heidenhain TNC 620• Grossartiges Preis/Leistungsverhältnis• Verfügbarkeit ab Lager in Reiden

CNC FRÄSMASCHINEN · CNC MILLING MACHINESFRESATRICI CNC · FRAISEUSES CNC

HEIDENHAIN

TNC 620Schnell, konturtreu, zuverlässig.Kompakt, universell, werkstattgerecht.

TNC 620 – Die kompakte Bahnsteuerung für Fräs- und Bohrmaschinen

Die TNC 620 ist eine kompakte, vielseitige Bahnsteuerung mit bis zu fünf gesteu-erten Achsen. Aufgrund ihres fl exiblen Bedienkonzeptes – werkstattorientierte Programmierbarkeit im HEIDENHAIN-Klartext-Dialog oder externe Programmie-rung – und ihres Leistungsumfanges eignet sie sich ganz besonders zum Einsatz an Universal-Fräs- und Bohrmaschinen für

• Einzel- und Serienfertigung • Werkzeugbau • Allgemeinem Maschinenbau • Forschung und Entwicklung • Prototypenbau und Versuchswerkstätten • Reparaturabteilungen Lehr- und Ausbildungsstätten

Und sie besitzt die dazu notwendigen und hilfreichen Funktionen für Universal-Fräsmaschinen

• Freie Konturprogrammierung • Fräszyklen für komplexe Konturen • Schnelles Bezugspunkt-Setzen mit HEIDENHAIN

Ihr Problem – Unsere Lösung

Seit über 30 Jahren für Sie da.CATALANO Werkzeugmaschinen AGBodenachermatte 1 Tel: +41 62 758 42 62CH – 6260 Reiden Fax: +41 62 758 21 74

www.catalano.ch info@catalano.ch

CNC Drehmaschine CNC Drehmaschine / CNC Fräsmaschine

Autronic mod. 420 mod. 500

Dreh-� über Bett 420 mm 500 mm

Dreh-� über Schlitten 220 mm 270 mm

Spindelaufnahme D-6 D-8

Spindelbohrung 52 82

ITAMA FBF 70 FBF 90

Tischabmessungen 1520 x 380 mm 1575 x 425 mm

Verfahrweg x y z

1000 mm430 mm540 mm

1200 mm550 mm600 mm

Drehzahlen 80 – 4000 (5000) U/min 80 – 4000 (5000) U/min

Pinolendurchmesser 105 mm 110 mm

Pinolenhub 125 mm 150 mm

Platzbedarf 2000 x 2400 x 2500 mm 2050 x 2500 x 2500 mm

Gewicht 2600 kg 3300 kg

Comev MT

Spitzenhöhe 180 – 260 mm

Spitzenweite 800 – 2000 mm

Spindelbohrung 52 – 62 mm

Spindelaufnahme Camlock 6“

Drehzahl 36 – 2000 U/min

Comev Speed

Spitzenhöhe 210 – 260 mm

Spitzenweite 950 – 2000 mm

� über Bett 420 – 620 mm

� über Schlitten 160 – 265 mm

Spindelbohrung 62 – 110 mm

Drehzahl 0 – 4500 U/min

Gewicht 2200 – 2800 kg

Olimpus 2/3 + VHZ

0° SHO 0° 45° –>

1 510 540 440

2 460 500 430

3 450 x 750 500 x 750 -

4 - - 430 x 450

Jupiter + VHZ + CN

0° 45° –> 60° –>

1 260 260 180

2 260 260 180

3 260 x 310 120 x 290 90 x 190

4 260 x 310 260 x 260 -

Saturn + VHZ

0° 45° –> 60° –> <– 45°

1 305 260 170 280

2 300 240 160 255

3 300 x 375 155 x 260 160 x 170 180 x 280

4 300 x 375 300 x 220 265 x 150 300 x 245

Explorer 1

Verfahrweg y 420 mm

Verfahrweg z 650 mm

Spindeldrehzahl bis 3000 U/min

�-Bohrung min./max. 5 – 32 mm

Material Vorschub bis 30 m

Materialbreite 40 – 450 mm

Flachmaterial min 40 x 10 mmmax 450 x 300mm

FMB

Sägemaschinen Diverses

Der italienische Hersteller FMB wurde im Jahr 1982 gegründet. Viele Schwei-zer Unternehmen arbeiten seit Jahren erfolgreich mit den Sägemaschinen von FMB.

Hier unterscheidet man bei über 30 Modellen zwischen manuellen, halb-automatischen und vollautomatischen Sägemaschinen.

Die Catalano Werkzeugmaschinen AG vertreibt seit 2007 FMB Maschinen und deren Ersatzteile in der Schweiz.

Pegasus

0° 45° –> 60° –>

mm 330 330 240

ab mm 330 330 160

mm 330 x 510 190 x 360 160 x 230

a

bmm 330 x 510 330 x 330 160 x 230

ab

Atalanta + VHZ

0°

mm 410

ab mm 410

mm 410 x 420

a

bmm -

ab

Explorer 1

Verfahrweg y 420 mm

Verfahrweg z 650 mm

Spindeldrehzahl bis 3000 U/min

�-Bohrung min./max. 5 – 32 mm

Material Vorschub bis 30 m

Materialbreite 40 – 450 mm

Flachmaterial min 40 x 10 mmmax 450 x 300mm

Aceti

Sägemaschinen Diverses

Aceti Macchine entwickelt seit 1979 und produziert Ma-schinen zur Bearbeitung und Feinbearbeitung von Metall. Hier führen sie über 100 Modelle im Sortiment, unter anderem: Satiniermaschinen, Rohrausschleifmaschinen, Blechentgratmaschinen, Rohrentgratmaschinen, Kanten-fräsmaschinen, Band- und Tellerschleifmaschinen, Polier-maschinen, Scheibenschleifmaschinen, Bohrer- und Frä-serschleifmaschinen, Werkzeugschleifmaschinen, Staub-Absauganlagen.

Die Produkte fi nden in verschiedenen Bereichen Einsatz, wie zum Beispiel der Maschinenbauindustrie, Zimmerhand-werk, Stahlwerke, Werften, Bahnindustrie, verarbeitende Industrie, Automobilindustrie, Möbel- und Einrichtungs-industrie, Metallreinigung und in vielen anderen Bereichen.Seit über 30 Jahren vertreibt Catalano Werkzeug-maschinen AG die Aceti Produkte in der Schweiz.

Art. 33 Schwenkbare Band-schleifmaschine

Art. 130 Universeller Rohrausschleifer mit Schleifband einstellbar in horizontaler – vertikaler Stellung

Art. 2 Kantenfräs- und Bandschleif-maschine

Gebrauchtmaschinen

Die Catalano Werkzeugmaschinen AG führt seit Jahren ein umfassendes Angebot an Gebrauchtmaschinen diverser Hersteller.

Die Stärke des Unternehmens liegt in der Revision und der Aufbereitung der renommierten Hersteller wie bspw. Fehlmann, Weiler, Mikron, Deckel, Schaublin.

CCR 500 x 3000

Deckel Maho DMU 50 eVolution Diverse Fehlmann Picomax Maschinen Kunzmann WF 4.3

Colchester Triumph 2500

Gebrauchtmaschinen

Über 400 Maschinen immer verfügbar.

Reiden R200 Studer S 40

Schaublin 125 Fehlmann Picomax 20Hermle C 20 U

Firmengeschichte

1981 Gründung 1. März Carmine Catalano Mechanische Werk-statt – Produktion/Lohnauftrag

1982Produktion/Lohnauftrag – Werkzeugmaschinenhandel

1985Übernahme Halle (600m2) – Revision von Werkzeug-maschinen – Vertrieb Comev Neumaschinen, Säge-maschinen, Bohrmaschinen

1990Ausbau der bestehenden Halle (auf 1500 m2)

1994 Verkauf erste Comev Teach-In Maschine

1995 CCR (Eigenmarke) Drehmaschinen / Ende Produktion / Lohnauftrag

1998Abteilung Werkstatt erweitert (Personal)

1999Erstes Ersatzteillager erweitert (auf 140 m2)

2001Sanierung Halle, Boden neu, Kran neu

2003Verkaufsprogramm Neumaschinen erweitert

2004Personal erweitert (Büro und Werkstatt), Vertrieb in europäische Länder intensiviert

2005Catalano Werkzeugmaschinen AG

2007FMB Vertretung Sägemaschinen

2009/2010Anbau neue Halle (auf ca. 3500 m2) mit Krananlage Kapazität 20 Tonnen.Moderne Büros + neues Ersatzteillager (auf 460 m2)

2011Verkauf + Überholung vertieft von Fehlmann, Mikron, Schaublin und Weiler Maschinen

2013Verkaufsnetz Südamerika erweitert

2015Maschinenpark intern erweitert

Ansprechspartner

Firmengeschichte Ansprechspartner

Carmine CatalanoGeschäftsleitung/Inhaberc.catalano@catalano.ch+41 62 758 42 62

Tommasina Catalano-EstrelaSachbearbeiterin/Verkauft.catalano@catalano.ch+41 62 758 42 62

Romina ColettaSekretariat/Adminr.coletta@catalano.ch+41 62 758 42 62

Alessandro CatalanoEinkauf/Verkaufa.catalano@catalano.ch+41 62 758 42 62

Bodenachermatte 1 CH –6260 Reiden

Tel: +41 62 758 42 62 Fax: +41 62 758 21 74

www.catalano.ch info@catalano.ch